en
stringlengths
4
1.51k
translation
stringlengths
3
21.5k
target_lang
stringclasses
11 values
domain
stringclasses
103 values
complexity
stringclasses
3 values
Net profit for the period was 390.
اس مدت کا خالص منافع 390 تھا۔
ur
financial
simple
Depreciation added up to 180.
قیمت میں کمی 180 تک شامل کی گئی۔
ur
financial
simple
The sale of the plant generated 50.
پلانٹ کی فروخت سے 50 حاصل ہوئے۔
ur
financial
simple
Decrease in Working Capital was 665.
ورکنگ کیپیٹل میں کمی 665 تھی۔
ur
financial
simple
Purchase of plant cost 800.
پلانٹ کی خریداری کی لاگت 800 تھی۔
ur
financial
simple
Payment by dividends was 485.
ڈیویڈنڈ کی ادائیگی 485 تھی۔
ur
financial
simple
The company needs to manage its working capital effectively to ensure smooth operations.
کمپنی کو ہموار کارروائیوں کو یقینی بنانے کے لیے اپنے ورکنگ کیپیٹل کو مؤثر طریقے سے منظم کرنے کی ضرورت ہے۔
ur
technical
moderate
Double shift working can lead to greater utilization of fixed assets.
ڈبل شفٹ کام کرنے سے فکسڈ اثاثوں کا زیادہ استعمال ہو سکتا ہے۔
ur
technical
simple
Increased production often necessitates an increase in stocks.
بڑھی ہوئی پیداوار اکثر اسٹاک میں اضافے کا تقاضا کرتی ہے۔
ur
technical
moderate
The cost of materials and wages are key components of production costs.
اشیاء اور مزدوری کی لاگت پیداواری لاگت کے اہم اجزاء ہیں۔
ur
technical
simple
Efficient treasury management is crucial in today's competitive business environment.
آج کے مسابقتی کاروباری ماحول میں موثر ٹریژری مینجمنٹ بہت ضروری ہے۔
ur
technical
moderate
Treasury management involves planning, organizing, and controlling funds.
ٹریژری مینجمنٹ میں فنڈز کی منصوبہ بندی، تنظیم اور کنٹرول شامل ہے۔
ur
technical
simple
The goal is to maximize returns on available cash.
مقصد دستیاب نقد پر زیادہ سے زیادہ منافع حاصل کرنا ہے۔
ur
technical
simple
Minimizing interest costs on borrowings is a key objective.
قرضوں پر سود کی لاگت کو کم سے کم کرنا ایک اہم مقصد ہے۔
ur
technical
moderate
Treasury departments manage foreign currency risk exposure.
ٹریژری ڈیپارٹمنٹ غیر ملکی کرنسی کے خطرے کی نمائش کا انتظام کرتے ہیں۔
ur
technical
simple
Cash management involves efficient cash collection and payment processes.
کیش مینجمنٹ میں موثر کیش جمع کرنے اور ادائیگی کے عمل شامل ہیں۔
ur
technical
moderate
The treasury department also handles fund management and banking relationships.
ٹریژری ڈیپارٹمنٹ فنڈ مینجمنٹ اور بینکنگ تعلقات کو بھی سنبھالتا ہے۔
ur
technical
moderate
Cash planning is essential for protecting the financial condition of a firm.
کیش پلاننگ کسی فرم کی مالی حالت کی حفاظت کے لیے ضروری ہے۔
ur
technical
moderate
A cash budget helps coordinate the timing of cash needs.
کیش بجٹ نقد ضروریات کے وقت کو مربوط کرنے میں مدد کرتا ہے۔
ur
technical
simple
The receipts and payments method is commonly used in business organizations.
وصولی اور ادائیگی کا طریقہ عام طور پر کاروباری تنظیموں میں استعمال ہوتا ہے۔
ur
technical
moderate
Prepare a monthly cash budget for six months.
چھ ماہ کے لیے ماہانہ کیش بجٹ تیار کریں۔
ur
technical
simple
Sales are estimated to be 80,000 in April.
اپریل میں فروخت 80,000 ہونے کا اندازہ ہے۔
ur
technical
simple
Wages and salaries are estimated to be 9,000 in April.
اپریل میں اجرت اور تنخواہیں 9,000 ہونے کا اندازہ ہے۔
ur
technical
simple
80% of sales are on credit.
فروخت کا 80% کریڈٹ پر ہے۔
ur
technical
simple
Purchases amount to 80% of sales.
خریداری فروخت کا 80% ہے۔
ur
technical
simple
The firm has 10% debentures of 1,20,000.
فرم کے پاس 1,20,000 کے 10% ڈیبینچر ہیں۔
ur
technical
simple
Cash expenses help in managing cash efficiently.
نقد اخراجات نقد کو مؤثر طریقے سے منظم کرنے میں مدد کرتے ہیں۔
ur
financial
simple
Short-term deposits in banks and financial institutions can be used for temporary cash surpluses.
بینکوں اور مالیاتی اداروں میں قلیل مدتی جمع رقم عارضی نقد فاضل کے لیے استعمال کی جا سکتی ہے۔
ur
financial
moderate
The choice of investment can be based on the economic situation and the risk appetite of the organization.
سرمایہ کاری کا انتخاب معاشی صورتحال اور تنظیم کی رسک کی بھوک پر مبنی ہو سکتا ہے۔
ur
financial
moderate
Most cash management systems are now electronically based because speed is essential.
زیادہ تر کیش مینجمنٹ سسٹم اب الیکٹرانک پر مبنی ہیں کیونکہ رفتار ضروری ہے۔
ur
financial
simple
Electronic transfer of data and funds plays a key role in any cash management system.
ڈیٹا اور فنڈز کی الیکٹرانک منتقلی کسی بھی کیش مینجمنٹ سسٹم میں کلیدی کردار ادا کرتی ہے۔
ur
financial
moderate
Various elements in the cash management process are linked through a satellite.
کیش مینجمنٹ کے عمل میں مختلف عناصر ایک سیٹلائٹ کے ذریعے منسلک ہیں۔
ur
financial
moderate
A finance company may give limited access to sub-brokers to verify collections.
ایک مالیاتی کمپنی ذیلی بروکرز کو وصولیوں کی تصدیق کے لیے محدود رسائی دے سکتی ہے۔
ur
financial
moderate
Electronic cash management results in significant time savings.
الیکٹرانک کیش مینجمنٹ کے نتیجے میں وقت کی نمایاں بچت ہوتی ہے۔
ur
financial
simple
It increases interest earned and decreases interest expense.
یہ حاصل شدہ سود میں اضافہ کرتا ہے اور سود کے اخراجات کو کم کرتا ہے۔
ur
financial
simple
Electronic cash management reduces paperwork and manpower needs.
الیکٹرانک کیش مینجمنٹ کاغذی کارروائی اور افرادی قوت کی ضروریات کو کم کرتا ہے۔
ur
financial
simple
It allows for greater accounting accuracy.
یہ اکاؤنٹنگ کی زیادہ درستگی کی اجازت دیتا ہے۔
ur
financial
simple
Electronic systems support electronic payments.
الیکٹرانک نظام الیکٹرانک ادائیگیوں کی حمایت کرتے ہیں۔
ur
financial
simple
Virtual banking has gained prominence within electronic banking.
ورچوئل بینکنگ نے الیکٹرانک بینکنگ میں نمایاں مقام حاصل کیا ہے۔
ur
financial
moderate
Virtual banking provides services through extensive use of information technology.
ورچوئل بینکنگ معلومات کے وسیع استعمال کے ذریعے خدمات فراہم کرتی ہے۔
ur
financial
moderate
The Reserve Bank of India has taken initiatives to facilitate commercial banks.
ریزرو بینک آف انڈیا نے کمرشل بینکوں کی سہولت کے لیے اقدامات کیے ہیں۔
ur
financial
moderate
An efficient payment system is a pre-requisite for faster mobility of funds.
فنڈز کی تیز تر نقل و حرکت کے لیے ایک موثر ادائیگی کا نظام لازمی ہے۔
ur
financial
complex
The RBI has taken measures to strengthen the payments mechanism.
آر بی آئی نے ادائیگی کے طریقہ کار کو مضبوط بنانے کے لیے اقدامات کیے ہیں۔
ur
financial
moderate
Virtual banking services offer lower transaction costs.
ورچوئل بینکنگ خدمات لین دین کے اخراجات کو کم کرتی ہیں۔
ur
financial
simple
Marketable securities management is part of cash investment.
مارکیٹ ایبل سیکیورٹیز کا انتظام نقد سرمایہ کاری کا حصہ ہے۔
ur
financial
simple
The selection of securities should be guided by safety, maturity, and marketability.
سیکیورٹیز کے انتخاب میں حفاظت، پختگی اور مارکیٹ میں فروخت کی صلاحیت کو مدنظر رکھنا چاہیے۔
ur
financial
moderate
The company's debt loss is currently at 1.5%.
کمپنی کا قرضوں کا نقصان اس وقت 1.5 فیصد ہے۔
ur
financial
simple
To boost sales, the company is considering relaxing its credit terms to 2/10, net 45 days.
فروخت بڑھانے کے لیے، کمپنی اپنے کریڈٹ کی شرائط کو 2/10، خالص 45 دن تک نرم کرنے پر غور کر رہی ہے۔
ur
financial
moderate
It's anticipated that sales will increase by a third, bad debts will rise to 2%, and the average collection period will drop to 20 days.
یہ اندازہ لگایا گیا ہے کہ فروخت ایک تہائی بڑھ جائے گی، خراب قرضے 2 فیصد تک بڑھ جائیں گے، اور اوسط وصولی کی مدت 20 دن تک گر جائے گی۔
ur
financial
complex
The company's contribution to sales ratio is 22%.
کمپنی کا سیلز تناسب میں حصہ 22 فیصد ہے۔
ur
financial
simple
The opportunity cost of investment in receivables is 15% (pre-tax).
وصولیوں میں سرمایہ کاری کی موقع لاگت 15% (ٹیکس سے پہلے) ہے۔
ur
financial
moderate
50% and 80% of customers are expected to use cash discounts under the current and proposed schemes, respectively.
بالترتیب موجودہ اور مجوزہ سکیموں کے تحت 50% اور 80% صارفین سے نقد رعایت حاصل کرنے کی توقع ہے۔
ur
financial
moderate
The tax rate applicable is 30%.
قابل اطلاق ٹیکس کی شرح 30% ہے۔
ur
financial
simple
Should the company change its credit terms?
کیا کمپنی کو اپنی کریڈٹ کی شرائط تبدیل کرنی چاہئیں؟
ur
financial
simple
Factoring is a method of financing accounts receivables.
فیکٹرنگ اکاؤنٹس وصولیوں کی مالی اعانت کا ایک طریقہ ہے۔
ur
financial
simple
Factoring involves selling receivables to a financial agency.
فیکٹرنگ میں وصولیوں کو ایک مالیاتی ایجنسی کو بیچنا شامل ہے۔
ur
financial
moderate
The factor bears the risk of collection and services the accounts.
فیکٹر وصولی کا خطرہ مول لیتا ہے اور اکاؤنٹس کی خدمات انجام دیتا ہے۔
ur
financial
moderate
Factoring can be on a recourse or non-recourse basis.
فیکٹرنگ رجوع یا غیر رجوع کی بنیاد پر ہو سکتی ہے۔
ur
financial
moderate
Recourse factoring allows the factor to return uncollected amounts.
رجوع فیکٹرنگ فیکٹر کو غیر وصول شدہ رقم واپس کرنے کی اجازت دیتا ہے۔
ur
financial
complex
Non-recourse factoring means the factor assumes the risk of default.
غیر رجوع فیکٹرنگ کا مطلب ہے کہ فیکٹر ڈیفالٹ کا خطرہ قبول کرتا ہے۔
ur
financial
complex
Factoring provides immediate conversion of receivables into cash.
فیکٹرنگ وصولیوں کو فوری طور پر نقد میں تبدیل کرنے کی سہولت فراہم کرتا ہے۔
ur
financial
moderate
Factoring can help a company with liquidity without creating a liability.
فیکٹرنگ کسی کمپنی کو ذمہ داری پیدا کیے بغیر لیکویڈیٹی میں مدد کر سکتی ہے۔
ur
financial
moderate
Forfaiting is a form of bill discounting.
فورفیٹنگ بل ڈسکاؤنٹنگ کی ایک شکل ہے۔
ur
financial
simple
Forfaiting involves a financial institution buying trade bills from exporters.
فورفیٹنگ میں ایک مالیاتی ادارہ برآمد کنندگان سے تجارتی بل خریدتا ہے۔
ur
financial
moderate
The exporter relinquishes the right to receive payment.
برآمد کنندہ ادائیگی وصول کرنے کا حق ترک کر دیتا ہے۔
ur
financial
moderate
Forfaiting provides immediate finance to the exporter on a 'without recourse' basis.
فورفیٹنگ برآمد کنندہ کو 'بغیر رجوع' کی بنیاد پر فوری مالی اعانت فراہم کرتا ہے۔
ur
financial
complex
The above ageing schedule shows a substantial improvement in the liquidity of receivables.
اوپر کا عمر رسیدہ شیڈول وصولیوں کی لیکویڈیٹی میں نمایاں بہتری دکھاتا ہے۔
ur
financial
moderate
It could be possible due to greater collection efforts of the firm.
یہ فرم کی جانب سے وصولی کی زیادہ کوششوں کی وجہ سے ممکن ہو سکتا ہے۔
ur
financial
simple
Monitoring the state of receivables is crucial.
وصولیوں کی حالت کی نگرانی ضروری ہے۔
ur
financial
simple
Intimation to customers when due date approaches is a good practice.
جب مقررہ تاریخ قریب آتی ہے تو صارفین کو اطلاع دینا ایک اچھا عمل ہے۔
ur
financial
moderate
E-mail and telephonic advice to customers on the due date is helpful.
مقررہ تاریخ پر صارفین کو ای میل اور ٹیلی فون پر مشورہ دینا مددگار ہے۔
ur
financial
simple
Reminding the legal recourse on overdue accounts is important.
اوورڈیو اکاؤنٹس پر قانونی سہارے کی یاد دہانی ضروری ہے۔
ur
financial
moderate
Legal action on overdue accounts is sometimes necessary.
اوورڈیو اکاؤنٹس پر قانونی کارروائی بعض اوقات ضروری ہوتی ہے۔
ur
financial
moderate
The following diagram shows the relationship between collection expenses and bad debt losses.
مندرجہ ذیل ڈایاگرام وصولی کے اخراجات اور خراب قرضوں کے نقصانات کے درمیان تعلق کو ظاہر کرتا ہے۔
ur
financial
complex
Mosaic Limited has current sales of ` 15 lakhs per year.
موزیک لمیٹڈ کی موجودہ سالانہ فروخت ` 15 لاکھ ہے۔
ur
financial
simple
Cost of sales is 75 per cent of sales and bad debts are one per cent of sales.
فروخت کی لاگت فروخت کا 75 فیصد ہے اور خراب قرضے فروخت کا ایک فیصد ہیں۔
ur
financial
moderate
Should Mosaic Limited introduce the proposed policy?
کیا موزیک لمیٹڈ کو مجوزہ پالیسی متعارف کروانی چاہیے؟
ur
financial
simple
New level of sales will be 15,00,000  1.15 = ` 17,25,000
فروخت کی نئی سطح 15,00,000  1.15 = ` 17,25,000 ہوگی۔
ur
financial
moderate
Variable costs are 80%  75% = 60% of sales
متغیر اخراجات فروخت کا 80%  75% = 60% ہیں۔
ur
financial
moderate
Contribution from sales is therefore 40% of sales
لہذا، فروخت سے حصہ فروخت کا 40% ہے۔
ur
financial
simple
Fixed Cost are 20% × 75% = 15% of sales
مقررہ لاگت فروخت کا 20% × 75% = 15% ہے۔
ur
financial
simple
Mosaic Limited should introduce the proposed policy.
موزیک لمیٹڈ کو مجوزہ پالیسی متعارف کروانی چاہیے۔
ur
financial
simple
Management of your creditors and suppliers is just as important as the management of your debtors.
آپ کے قرض دہندگان اور سپلائرز کا انتظام اتنا ہی اہم ہے جتنا کہ آپ کے مقروضوں کا انتظام۔
ur
financial
moderate
Trade creditor is a spontaneous / short term source of finance.
تجارت قرض دہندہ فنانس کا ایک خود بخود / قلیل مدتی ذریعہ ہے۔
ur
financial
moderate
Creditors are a vital part of effective cash management.
قرض دہندگان موثر کیش مینجمنٹ کا ایک اہم حصہ ہیں۔
ur
financial
simple
There is often a discount on the price that the firm undergoes when it uses trade credit.
اکثر قیمت پر ایک رعایت ہوتی ہے جو فرم اس وقت برداشت کرتی ہے جب وہ تجارتی کریڈٹ استعمال کرتی ہے۔
ur
financial
complex
The finance manager has been asked about the anticipated profit after the plant is operational.
فنانس مینیجر سے پلانٹ کے آپریشنل ہونے کے بعد متوقع منافع کے بارے میں پوچھا گیا ہے۔
ur
financial
moderate
The estimated current assets requirement in the first year of operation is a significant amount.
آپریشن کے پہلے سال میں تخمینہ شدہ موجودہ اثاثوں کی ضرورت ایک اہم رقم ہے۔
ur
financial
moderate
The bank has stipulated that it will grant 75% of net current assets as advance against working capital.
بینک نے شرط رکھی ہے کہ وہ خالص موجودہ اثاثوں کا 75% ورکنگ کیپیٹل کے خلاف پیشگی طور پر دے گا۔
ur
financial
complex
The annualised cost of two options for reducing working capital needs to be calculated.
ورکنگ کیپیٹل کو کم کرنے کے دو اختیارات کی سالانہ لاگت کا حساب لگانا ضروری ہے۔
ur
financial
moderate
What will be the Maximum Permissible Bank Finance by the bank?
بینک کی طرف سے زیادہ سے زیادہ قابل اجازت بینک فنانس کیا ہوگا؟
ur
financial
simple
The company is considering funding a part of working capital by bank loan.
کمپنی بینک لون کے ذریعے ورکنگ کیپیٹل کے ایک حصے کو فنڈ دینے پر غور کر رہی ہے۔
ur
financial
moderate
The receivables management involves a commission of 2% of invoice value.
وصولیوں کے انتظام میں انوائس کی قیمت کا 2% کمیشن شامل ہے۔
ur
financial
moderate
This will lead to savings in administration and bad debts cost.
اس سے انتظامیہ اور خراب قرضوں کی لاگت میں بچت ہوگی۔
ur
financial
simple
The entity is also considering funding a part of working capital by bank loan.
ادارہ بینک لون کے ذریعے ورکنگ کیپیٹل کے ایک حصے کو فنڈ دینے پر بھی غور کر رہا ہے۔
ur
financial
moderate
The bank has quoted 16.5% rate of interest with a condition of opening a current account.
بینک نے 16.5% شرح سود کا حوالہ دیا ہے جس میں کرنٹ اکاؤنٹ کھولنے کی شرط ہے۔
ur
financial
moderate
You being an finance manager, has been asked the following questions.
آپ ایک فنانس مینیجر ہونے کے ناطے، آپ سے درج ذیل سوالات پوچھے گئے ہیں۔
ur
financial
simple
The annualised % cost of two options for reducing the working capital is important.
ورکنگ کیپیٹل کو کم کرنے کے دو اختیارات کی سالانہ % لاگت اہم ہے۔
ur
financial
moderate
The answers to the MCQs are provided in the document.
ایم سی کیوز کے جوابات دستاویز میں فراہم کیے گئے ہیں۔
ur
financial
simple
Please refer paragraph 9.3 for further details.
مزید تفصیلات کے لیے براہ کرم پیراگراف 9.3 دیکھیں۔
ur
financial
simple