en stringlengths 4 1.51k | translation stringlengths 3 21.5k | target_lang stringclasses 11
values | domain stringclasses 103
values | complexity stringclasses 3
values |
|---|---|---|---|---|
Understanding the nuances of the Income Tax Act is essential. | انکم ٹیکس ایکٹ کی باریکیوں کو سمجھنا ضروری ہے۔ | ur | taxation | complex |
The tax liability is subject to health and education cess. | ٹیکس کی ذمہ داری صحت اور تعلیم کے سیس کے تابع ہے۔ | ur | taxation | complex |
The provisions for deemed residence are complex. | مفروضہ رہائش کے لیے دفعات پیچیدہ ہیں۔ | ur | taxation | complex |
The scope of total income depends on the residential status. | کل آمدنی کا دائرہ رہائشی حیثیت پر منحصر ہے۔ | ur | taxation | complex |
The tax laws are constantly evolving and require updates. | ٹیکس کے قوانین مسلسل بدل رہے ہیں اور ان میں اپ ڈیٹس کی ضرورت ہے۔ | ur | taxation | complex |
Careful planning is essential to minimize tax liability. | ٹیکس کی ذمہ داری کو کم سے کم کرنے کے لیے محتاط منصوبہ بندی ضروری ہے۔ | ur | taxation | complex |
Interest on Government securities is usually payable on specified dates, say on 1st January and 1st July. | سرکاری سیکیورٹیز پر سود عام طور پر مخصوص تاریخوں پر ادا کیا جاتا ہے، جیسے یکم جنوری اور یکم جولائی کو۔ | ur | technical | moderate |
In all such cases, the interest would be said to accrue from 1st July to 31st December and on 1st January, it will fall due for payment. | ایسے تمام معاملات میں، سود یکم جولائی سے 31 دسمبر تک جمع ہونا کہا جائے گا اور یکم جنوری کو ادائیگی واجب الادا ہو جائے گی۔ | ur | technical | moderate |
It must be noted that income which has been taxed on accrual basis cannot be assessed again on receipt basis, as it will amount to double taxation. | یہ بات نوٹ کی جانی چاہیے کہ وہ آمدنی جس پر حصول کی بنیاد پر ٹیکس لگایا گیا ہے، دوبارہ وصولی کی بنیاد پر اس کا اندازہ نہیں لگایا جا سکتا، کیونکہ اس سے دوہری ٹیکسیشن ہو گی۔ | ur | technical | complex |
With a view to removing difficulties and clarifying doubts in the taxation of income, Explanation 1 to section 5 specifically provides that an item of income accruing or arising outside India shall not be deemed to be received in India merely because it is taken into account in a balance sheet prepared in India. | آمدنی پر ٹیکس لگانے میں مشکلات کو دور کرنے اور شکوک و شبہات کو دور کرنے کے لیے، سیکشن 5 کی وضاحت 1 خاص طور پر فراہم کرتی ہے کہ ہندوستان سے باہر حاصل ہونے والی یا پیدا ہونے والی آمدنی کی کسی شے کو صرف اس وجہ سے ہندوستان میں وصول شدہ نہیں سمجھا جائے گا کہ اسے ہندوستان میں تیار کردہ بیلنس شیٹ میں مدنظر رکھا گیا ہے۔ | ur | technical | complex |
Further, Explanation 2 to section 5 makes it clear that once an item of income is included in the assessee’s total income and subjected to tax on the ground of its accrual/deemed accrual, it cannot again be included in the person’s total income and subjected to tax either in the same or in a subsequent year on the grou... | مزید برآں، سیکشن 5 کی وضاحت 2 یہ واضح کرتی ہے کہ ایک بار جب آمدنی کی کوئی شے اسیس کے کل آمدنی میں شامل ہو جاتی ہے اور اس کے حصول/سمجھے جانے والے حصول کی بنیاد پر ٹیکس لگایا جاتا ہے، تو اسے دوبارہ اس شخص کی کل آمدنی میں شامل نہیں کیا جا سکتا اور اس پر ٹیکس نہیں لگایا جا سکتا۔ اس کی وصولی کی بنیاد پر - چاہے حقیقی ہو یا س... | ur | technical | complex |
Certain types of income are deemed to accrue or arise in India even though they may actually accrue or arise outside India. | بعض قسم کی آمدنی کو ہندوستان میں حاصل یا پیدا شدہ سمجھا جاتا ہے، حالانکہ وہ درحقیقت ہندوستان سے باہر حاصل یا پیدا ہو سکتی ہیں۔ | ur | technical | moderate |
Income accruing or arising outside India, directly or indirectly through or from Any Business Connection in India. | ہندوستان سے باہر حاصل ہونے والی یا پیدا ہونے والی آمدنی، براہ راست یا بالواسطہ طور پر ہندوستان میں کسی کاروباری تعلق سے۔ | ur | technical | moderate |
Any property/asset or source of income in India transfer of capital asset situated in India. | ہندوستان میں واقع کوئی جائیداد/اثاثہ یا آمدنی کا ذریعہ، ہندوستان میں واقع سرمائے کے اثاثے کی منتقلی۔ | ur | technical | moderate |
Salary earned for services rendered in India. | ہندوستان میں دی جانے والی خدمات کے لیے حاصل کی جانے والی تنخواہ۔ | ur | technical | simple |
Salary payable by the Government to Indian Citizen for services rendered outside India. | حکومت کی طرف سے ہندوستانی شہری کو ہندوستان سے باہر دی جانے والی خدمات کے لیے قابل ادائیگی تنخواہ۔ | ur | technical | moderate |
Dividend paid by an Indian Company outside India. | ایک ہندوستانی کمپنی کی طرف سے ہندوستان سے باہر ادا کیا جانے والا ڈیویڈنڈ۔ | ur | technical | simple |
Interest, if payable by A non resident. | سود، اگر غیر مقیم کی طرف سے قابل ادائیگی ہے۔ | ur | technical | simple |
If money is borrowed and used for the purpose of business or profession carried on in India. | اگر رقم ادھار لی گئی ہے اور اسے ہندوستان میں چلائے جانے والے کاروبار یا پیشہ کے مقصد کے لیے استعمال کیا گیا ہے۔ | ur | technical | moderate |
If technical services or royalty services are utilised for the purpose of business or profession carried on in India or making income from any source in India. | اگر تکنیکی خدمات یا رائلٹی خدمات کو ہندوستان میں چلائے جانے والے کاروبار یا پیشہ کے مقصد کے لیے یا ہندوستان میں کسی بھی ذریعہ سے آمدنی حاصل کرنے کے لیے استعمال کیا جاتا ہے۔ | ur | technical | complex |
Royalty, if payable by Government. | رائلٹی، اگر حکومت کی طرف سے قابل ادائیگی ہے۔ | ur | technical | simple |
Fees for technical services, if payable by Person resident in India. | تکنیکی خدمات کے لیے فیس، اگر ہندوستان میں مقیم شخص کی طرف سے قابل ادائیگی ہے۔ | ur | technical | simple |
Income from salaries earned in India [Section 9(1)(ii)] | ہندوستان میں حاصل کی جانے والی تنخواہوں سے حاصل ہونے والی آمدنی [دفعہ 9(1)(ii)] | ur | technical | simple |
Salary payable for service rendered in India would be treated as earned in India. | ہندوستان میں دی جانے والی خدمات کے لیے قابل ادائیگی تنخواہ کو ہندوستان میں حاصل شدہ سمجھا جائے گا۔ | ur | technical | simple |
Income from salaries payable by the Government for services rendered outside India [Section 9(1)(iii)] | حکومت کی طرف سے ہندوستان سے باہر دی جانے والی خدمات کے لیے قابل ادائیگی تنخواہوں سے حاصل ہونے والی آمدنی [دفعہ 9(1)(iii)] | ur | technical | moderate |
Dividends paid by an Indian company outside India is deemed to accrue or arise in India and would be taxable in the hands of shareholders. | ایک ہندوستانی کمپنی کی طرف سے ہندوستان سے باہر ادا کیے جانے والے ڈیویڈنڈ کو ہندوستان میں حاصل یا پیدا شدہ سمجھا جاتا ہے اور وہ شیئر ہولڈرز کے ہاتھوں میں قابل ٹیکس ہوگا۔ | ur | technical | moderate |
Income from a business in Germany which is controlled in Delhi, out of which ` 40,000 is received in India. | جرمنی میں ایک کاروبار سے حاصل ہونے والی آمدنی جو دہلی میں کنٹرول کی جاتی ہے، جس میں سے `40,000 ہندوستان میں وصول کیے جاتے ہیں۔ | ur | technical | moderate |
Profits from a business in Delhi but managed entirely from London. | دہلی میں ایک کاروبار سے حاصل ہونے والے منافع لیکن مکمل طور پر لندن سے منظم۔ | ur | technical | moderate |
Interest on debentures in an Indian company, received in London. | ایک ہندوستانی کمپنی میں ڈیبینچرز پر سود، جو لندن میں وصول ہوا۔ | ur | technical | moderate |
Fees for technical services rendered in India but received in London. | ہندوستان میں فراہم کی جانے والی تکنیکی خدمات کی فیس لیکن لندن میں وصول ہوئی۔ | ur | technical | moderate |
Profits from a business in Mumbai, managed from London. | ممبئی میں ایک کاروبار سے حاصل ہونے والے منافع، جو لندن سے منظم ہے۔ | ur | technical | moderate |
Income from property situated in Nepal and received there. | نیپال میں واقع جائیداد سے حاصل ہونے والی آمدنی اور وہیں وصول ہوئی۔ | ur | technical | moderate |
Income from agricultural land in Nepal, received there and then brought to India. | نیپال میں زرعی زمین سے حاصل ہونے والی آمدنی، وہیں وصول کی گئی اور پھر ہندوستان لائی گئی۔ | ur | technical | moderate |
Income from profession in Kenya which was set up in India, received there but spent in India. | کینیا میں پیشہ سے حاصل ہونے والی آمدنی جو ہندوستان میں قائم کی گئی تھی، وہاں وصول کی گئی لیکن ہندوستان میں خرچ کی گئی۔ | ur | technical | complex |
Gift received on the occasion of his wedding [not taxable]. | اس کی شادی کے موقع پر موصول ہونے والا تحفہ [ٹیکس کے قابل نہیں]. | ur | technical | simple |
Interest on savings bank deposit in State Bank of India. | اسٹیٹ بینک آف انڈیا میں بچت بینک ڈپازٹ پر سود۔ | ur | technical | simple |
Income from a business in Russia, controlled in Russia. | روس میں ایک کاروبار سے حاصل ہونے والی آمدنی، جو روس میں کنٹرول کی جاتی ہے۔ | ur | technical | moderate |
Dividend from Reliance Petroleum Limited, an Indian Company. | رिलायंस پیٹرولیم لمیٹڈ، ایک ہندوستانی کمپنی سے ڈیویڈنڈ۔ | ur | technical | simple |
Agricultural income from a land in Rajasthan [Exempt under section 10(1)]. | راجستھان میں ایک زمین سے زرعی آمدنی [دفعہ 10(1) کے تحت مستثنیٰ]. | ur | technical | simple |
Determine the residential status of Ram for the A. Y. 2025-26. | اے وائی 2025-26 کے لیے رام کی رہائشی حیثیت کا تعین کریں۔ | ur | technical | moderate |
What will be his residential status for A. Y. 2025-26? | اے وائی 2025-26 کے لیے اس کی رہائشی حیثیت کیا ہوگی؟ | ur | technical | simple |
Compute the total income for the A. Y. 2025-26. | اے وائی 2025-26 کے لیے کل آمدنی کا حساب لگائیں۔ | ur | technical | simple |
Examine the correctness or otherwise of the statement. | بیان کی درستگی یا دوسری صورت میں جانچ کریں۔ | ur | technical | moderate |
Examine with reasons whether the following transactions attract income-tax in India. | وجوہات کے ساتھ جانچ کریں کہ آیا مندرجہ ذیل لین دین ہندوستان میں انکم ٹیکس کو راغب کرتے ہیں۔ | ur | technical | complex |
Salaries payable by the Central Government to Mr. John. | مرکزی حکومت کی جانب سے مسٹر جان کو قابل ادائیگی تنخواہیں. | ur | technical | simple |
Interest on moneys borrowed from outside India. | ہندوستان سے باہر سے لیے گئے قرضوں پر سود۔ | ur | technical | simple |
Income tax includes both monetary and non-monetary items. | انکم ٹیکس میں مالی اور غیر مالی دونوں اشیاء شامل ہیں۔ | ur | technical | simple |
Wages, salary, and bonus are fully taxable payments under the Income-tax Act. | اجرت، تنخواہ، اور بونس انکم ٹیکس ایکٹ کے تحت مکمل طور پر ٹیکس کے قابل ادائیگی ہیں۔ | ur | technical | moderate |
Allowances are monetary payments made by the employer to the employees for meeting specific expenditure. | الاؤنسز ملازمین کو مخصوص اخراجات پورے کرنے کے لیے آجر کی طرف سے کی جانے والی مالی ادائیگیاں ہیں۔ | ur | technical | moderate |
House Rent Allowance (HRA) is a special allowance granted to an employee for rent. | ہاؤس رینٹ الاؤنس (HRA) ملازم کو کرایہ کے لیے دیا جانے والا ایک خاص الاؤنس ہے۔ | ur | technical | simple |
The exemption for HRA depends on the rent paid and the salary of the employee. | HRA کی چھوٹ ادا کیے گئے کرایہ اور ملازم کی تنخواہ پر منحصر ہے۔ | ur | technical | moderate |
Special allowances are granted to meet expenses incurred wholly in the performance of duties. | خصوصی الاؤنسز فرائض کی انجام دہی میں مکمل طور پر کیے جانے والے اخراجات کو پورا کرنے کے لیے دیے جاتے ہیں۔ | ur | technical | moderate |
Transport allowance is fully taxable, except for employees with disabilities. | ٹرانسپورٹ الاؤنس مکمل طور پر ٹیکس کے قابل ہے، سوائے معذور ملازمین کے۔ | ur | technical | moderate |
Commuted pension is a lump sum amount taken by commuting the whole or part of the pension. | کمپیوٹڈ پنشن ایک یکمشت رقم ہے جو پنشن کے پورے یا جزوی حصے کو تبدیل کرکے لی جاتی ہے۔ | ur | technical | complex |
Uncommuted pension refers to pension received periodically and is fully taxable. | غیر منقولہ پنشن سے مراد وقتاً فوقتاً موصول ہونے والی پنشن ہے اور یہ مکمل طور پر ٹیکس کے قابل ہے۔ | ur | technical | moderate |
Gratuity is a voluntary payment made by an employer in appreciation of services rendered. | گریجویٹی ایک رضاکارانہ ادائیگی ہے جو آجر کی طرف سے فراہم کردہ خدمات کی تعریف میں کی جاتی ہے۔ | ur | technical | moderate |
The Act gives a deduction towards entertainment allowance only to a Government employee. | ایکٹ صرف سرکاری ملازم کو تفریحی الاؤنس کی کٹوتی دیتا ہے۔ | ur | technical | moderate |
The government provides allowances to employees working outside India. | حکومت بیرون ملک کام کرنے والے ملازمین کو الاؤنس فراہم کرتی ہے۔ | ur | technical | simple |
Annuity received by a present employer is to be taxed as salary. | موجودہ آجر کی طرف سے موصول ہونے والی سالانہ رقم کو تنخواہ کے طور پر ٹیکس لگایا جائے گا۔ | ur | technical | moderate |
Pension is a periodic payment made to an employee after retirement. | پنشن ریٹائرمنٹ کے بعد ملازم کو کی جانے والی وقتاً فوقتاً ادائیگی ہے۔ | ur | technical | simple |
The exemption for commuted pension varies based on whether the employee received gratuity. | کمپیوٹڈ پنشن کی چھوٹ اس بات پر منحصر ہے کہ آیا ملازم نے گریجویٹی حاصل کی ہے۔ | ur | technical | complex |
Family pension received by the family of a gallantry award recipient is also exempt. | بہادری کے ایوارڈ حاصل کرنے والے کی فیملی کو ملنے والی فیملی پنشن بھی مستثنیٰ ہے۔ | ur | technical | moderate |
Disability pension for armed forces personnel is exempt from tax. | مسلح افواج کے اہلکاروں کے لیے معذوری پنشن ٹیکس سے مستثنیٰ ہے۔ | ur | technical | simple |
The definition of salary includes wages, annuity, pension, and other benefits. | تنخواہ کی تعریف میں اجرت، سالانہ رقم، پنشن اور دیگر فوائد شامل ہیں۔ | ur | technical | moderate |
The Institute of Chartered Accountants of India provides detailed information on these topics. | انسٹی ٹیوٹ آف چارٹرڈ اکاؤنٹنٹس آف انڈیا ان موضوعات پر تفصیلی معلومات فراہم کرتا ہے۔ | ur | technical | simple |
Understanding these income tax laws is crucial for financial planning. | انکم ٹیکس کے ان قوانین کو سمجھنا مالیاتی منصوبہ بندی کے لیے بہت ضروری ہے۔ | ur | general | moderate |
Income tax laws are complex and require careful consideration. | انکم ٹیکس کے قوانین پیچیدہ ہیں اور ان پر غور کرنے کی ضرورت ہے۔ | ur | technical | moderate |
Salary is chargeable to tax either on ‘due’ basis or on ‘receipt’ basis, whichever is earlier. | تنخواہ پر ٹیکس یا تو 'واجب الادا' بنیاد پر یا 'وصول' کی بنیاد پر عائد کیا جاتا ہے، جو بھی پہلے ہو۔ | ur | technical | complex |
The provisions pertaining to Income under the head “Salaries” are contained in section 15, 16 and 17. | تنخواہوں کے تحت آمدنی سے متعلق دفعات دفعہ 15، 16 اور 17 میں شامل ہیں۔ | ur | technical | moderate |
Before an income can become chargeable under the head ‘salaries’, it is vital that there should exist between the payer and the payee, the relationship of an employer and an employee. | اس سے پہلے کہ کوئی آمدنی 'تنخواہوں' کے تحت قابل وصول ہو سکے، یہ ضروری ہے کہ ادائیگی کرنے والے اور وصول کنندہ کے درمیان آجر اور ملازم کا رشتہ موجود ہو۔ | ur | technical | complex |
The remuneration for acting in such films is directly paid to Chopra Films by the different producers. | اس طرح کی فلموں میں اداکاری کے لیے معاوضہ مختلف پروڈیوسرز کی طرف سے براہ راست چوپڑا فلمز کو ادا کیا جاتا ہے۔ | ur | technical | moderate |
If the Director is not an employee of the company, the said commission cannot be charged as salary. | اگر ڈائریکٹر کمپنی کا ملازم نہیں ہے، تو مذکورہ کمیشن کو تنخواہ کے طور پر وصول نہیں کیا جا سکتا۔ | ur | technical | moderate |
Salary paid to a partner by a firm is nothing but an appropriation of profits. | فرم کی طرف سے کسی پارٹنر کو ادا کی جانے والی تنخواہ منافع کے سوا کچھ نہیں ہے۔ | ur | technical | moderate |
Remuneration received by a Member of Parliament is not taxable under the head ‘Salaries’. | ممبر پارلیمنٹ کی طرف سے حاصل کردہ معاوضہ 'تنخواہوں' کے تحت قابل ٹیکس نہیں ہے۔ | ur | technical | moderate |
Once the relationship of employer and employee exists, the income is to be charged under the head “salaries”. | ایک بار آجر اور ملازم کا رشتہ قائم ہو جانے کے بعد، آمدنی کو 'تنخواہوں' کے تحت وصول کیا جانا ہے۔ | ur | technical | moderate |
If an employee works with more than one employer, salaries received from all the employers should be clubbed. | اگر کوئی ملازم ایک سے زیادہ آجروں کے ساتھ کام کرتا ہے، تو تمام آجروں سے حاصل ہونے والی تنخواہوں کو یکجا کیا جانا چاہیے۔ | ur | technical | moderate |
Such waiver is only an application and hence, chargeable to tax. | اس طرح کی چھوٹ صرف ایک درخواست ہے اور اس لیے، ٹیکس کے قابل ہے۔ | ur | technical | simple |
The salary so surrendered would be exempt while computing his taxable income. | اس طرح سرنڈر کی گئی تنخواہ اس کی قابل ٹیکس آمدنی کا حساب لگاتے وقت مستثنیٰ ہوگی۔ | ur | technical | moderate |
In such a case, the income from salaries in the hands of the employee will consist of his salary income and also the tax on this salary paid by the employer. | ایسی صورت میں، ملازم کے ہاتھ میں تنخواہوں سے حاصل ہونے والی آمدنی میں اس کی تنخواہ کی آمدنی اور اس تنخواہ پر آجر کی طرف سے ادا کیا جانے والا ٹیکس بھی شامل ہوگا۔ | ur | technical | complex |
Salary earned in India is deemed to accrue or arise in India even if it is paid outside India. | بھارت میں کمائی گئی تنخواہ کو بھارت میں حاصل یا پیدا شدہ سمجھا جاتا ہے، چاہے اس کی ادائیگی بھارت سے باہر کی گئی ہو۔ | ur | technical | moderate |
If an employee is paid pension abroad in respect of services rendered in India, the same will be deemed to accrue in India. | اگر کسی ملازم کو بھارت میں دی جانے والی خدمات کے سلسلے میں بیرون ملک پنشن ادا کی جاتی ہے، تو اسے بھارت میں حاصل شدہ سمجھا جائے گا۔ | ur | technical | complex |
Remuneration received by officials of Embassies of Foreign States is exempt. | غیر ملکی ریاستوں کے سفارت خانوں کے اہلکاروں کی طرف سے حاصل کردہ معاوضہ مستثنیٰ ہے۔ | ur | technical | moderate |
The foreign enterprise is not engaged in any business or trade in India. | غیر ملکی ادارہ بھارت میں کسی کاروبار یا تجارت میں مصروف نہیں ہے۔ | ur | technical | simple |
Salary income received by or due to a non-citizen of India who is also non-resident for services rendered in connection with his employment on a foreign ship is exempt. | بھارت کے غیر شہری کی طرف سے حاصل کردہ یا واجب الادا تنخواہ جو غیر مقیم بھی ہے، جو غیر ملکی جہاز پر اپنی ملازمت کے سلسلے میں دی جانے والی خدمات کے لیے ہے، مستثنیٰ ہے۔ | ur | technical | complex |
Advance salary is taxable when it is received by the employee irrespective of the fact whether it is due or not. | پیشگی تنخواہ اس وقت قابل ٹیکس ہوتی ہے جب وہ ملازم کو موصول ہوتی ہے اس حقیقت سے قطع نظر کہ وہ واجب الادا ہے یا نہیں۔ | ur | technical | moderate |
The meaning of the term ‘salary’ for purposes of income-tax is much wider than what is normally understood. | انکم ٹیکس کے مقاصد کے لیے 'تنخواہ' کی اصطلاح کا مطلب عام طور پر سمجھے جانے سے کہیں زیادہ وسیع ہے۔ | ur | technical | moderate |
The government decided to implement the Agnipath Scheme in 2022. | حکومت نے 2022 میں اگنی پتھ سکیم کو نافذ کرنے کا فیصلہ کیا۔ | ur | news | simple |
Agniveers will serve the country for four years. | اگنی ویر چار سال تک ملک کی خدمت کریں گے۔ | ur | news | simple |
The Central Government will contribute to the Agniveer Corpus Fund. | مرکزی حکومت اگنی ویر کارپس فنڈ میں حصہ ڈالے گی۔ | ur | finance | moderate |
Agniveers will also contribute a portion of their monthly salary. | اگنی ویر اپنی ماہانہ تنخواہ کا ایک حصہ بھی جمع کرائیں گے۔ | ur | finance | moderate |
The Agniveer Corpus Fund is a non-lapsable fund. | اگنی ویر کارپس فنڈ ایک غیر منتقلی فنڈ ہے۔ | ur | finance | moderate |
Contributions to the fund will earn interest. | فنڈ میں جمع کی گئی رقم پر سود ملے گا۔ | ur | finance | moderate |
The government's contribution forms part of the employee's salary under section 17(1). | حکومت کا حصہ ملازم کی تنخواہ کا حصہ بنتا ہے جو سیکشن 17(1) کے تحت ہے۔ | ur | legal | complex |
Deductions under section 80CCH are allowed for contributions to the fund. | فنڈ میں شراکت کے لیے سیکشن 80 سی سی ایچ کے تحت کٹوتیوں کی اجازت ہے۔ | ur | legal | complex |
The deduction under section 80CCH(2) is available regardless of the tax regime. | سیکشن 80 سی سی ایچ (2) کے تحت کٹوتی ٹیکس نظام سے قطع نظر دستیاب ہے۔ | ur | legal | complex |
Employee contributions are deductible only if the default tax regime is opted out of. | ملازم کی شراکت صرف اس صورت میں قابل کٹوتی ہے جب ڈیفالٹ ٹیکس نظام سے باہر نکلنے کا انتخاب کیا جائے۔ | ur | legal | complex |
Profits in lieu of salary include compensation on termination of employment. | تنخواہ کے بدلے منافع میں ملازمت کے خاتمے پر معاوضہ شامل ہے۔ | ur | legal | complex |
Compensation for modification of employment terms is also included. | ملازمت کی شرائط میں ترمیم کے لیے معاوضہ بھی شامل ہے۔ | ur | legal | complex |
Payments from provident funds are considered, excluding gratuity and pension. | پراویڈنٹ فنڈز سے ادائیگیوں پر غور کیا جاتا ہے، گریجویٹی اور پنشن کو چھوڑ کر۔ | ur | legal | complex |
Keyman insurance policy benefits are also included. | کی مین انشورنس پالیسی کے فوائد بھی شامل ہیں۔ | ur | legal | complex |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.