Datasets:
xchange
/
enko_processed

Dataset card Data Studio Files
xet
 Community
1
idx
int64
0
3.56M
lcs
stringlengths
0
284
similarity
float64
0
0.7
labse_similarity
float64
-0.08
0.99
en
stringlengths
6
489
ko
stringlengths
3
458
1,183,340
0.111111
0.732413
Five years ago, my journey with health issues started.
5년 전, 건강을 위해 시작된 산행은
3,547,477
.
0.142857
0.689941
See that you refuse not Him that speaketh.
여러분은 말씀하시는 분을 거부하지 않도록 조심하십시오.
1,273
101 .
0.35
0.918905
101 can easily find.
101 쉽게 찾을 수 있다.
2,365,408
.
0.142857
0.831213
These changes are all related to hormones.
이 암들은 모두 호르몬과 관련되어 있습니다.
1,183,341
?
0.204082
0.578419
Do you have one God or do you have three?”
너희들이 온종일 기도하는 하나님은 큰 하나님인가 둘째 하나님인가 아니면 셋째 하나님인가?
3,547,478
.
0.157895
0.803857
The recent Facebook scandal of course.
당연히 최근 발발된 페이스북 스캔들 때문이다.
1,274
Start the streaming endpoint of your service, if not already.
0.622449
0.867711
Start the streaming endpoint of your service, if not already.
아직 시작되지 않은 경우 서비스의 스트리밍 엔드포인트를 시작합니다.Start the streaming endpoint of your service, if not already.
2,365,409
, : ?
0.222222
0.81473
Old plants, new ideas: Who might buy a retired coal power unit?
오래된 발전소, 새로운 아이디어 : 퇴직 한 석탄 발전소를 누가 구입할 수 있습니까? – 토 링턴 전보
1,183,342
0.08
0.536863
Then, you notice another.
다른 그대가 되보니
3,547,479
Copp AJ, Stanier P, Greene ND; : , .
0.392523
0.897663
Copp AJ, Stanier P, Greene ND; Neural tube defects: recent advances, unsolved questions, and controversies.
Copp AJ, Stanier P, Greene ND ; 신경 튜브 결함 : 최근 진보, 해결되지 않은 질문 및 논쟁.
1,275
47 .
0.10101
0.89805
The robot works in 4-7 second cycles depending on the size of the production run and the component.
로봇은 생산 시행 및 부품의 규모에 따라 4~7초 사이클로 작업합니다.
2,365,410
.
0.089286
0.861126
Sustainable food, it turns out, lacks a science with which to deal with a system as complex as farming and food.
지속 가능한 식품은 농업과 식량처럼 복잡한 시스템을 다루는 과학이 부족합니다.
1,183,343
Please dont see just a boy caught up in dreams and fantasies
0.689655
0.954032
Please don't see just a boy caught up in dreams and fantasies
Please dont see just a boy caught up in dreams and fantasies제발 꿈들과 판타지를 따라잡는 소년만 보지 말아요
3,547,480
eenovo Phab Plus
0.425
0.7651
See full Lenovo Phab Plus specifications
Lenovo Phab Plus 모델명
1,276
, .
0.151724
0.922795
In general, a test signal may be applied to one transmit antenna at a time, and the impact on the remaining M−1 receive antennas may be measured.
일반적으로, 한 번에 하나의 송신 안테나에 테스트 신호가 인가될 수 있고, 나머지 M-1개의 수신 안테나들에 대한 영향이 측정될 수 있다.
1,183,344
This means that parsing operations that depend on the formatting conventions of the default (current) culture or that specify an IFormatProvider object that represents a culture other than the invariant culture can unexpectedly fail if any of the following occurs:
0.671756
0.951381
This means that parsing operations that depend on the formatting conventions of the default (current) culture or that specify an IFormatProvider object that represents a culture other than the invariant culture can unexpectedly fail if any of the following occurs:
이 즉, 또는 기본값 (현재) 문화권의 서식 규칙에 종속 된 구문 분석 작업을 지정 하는 IFormatProvider 고정 문화권이 아닌 문화권을 나타내는 개체는 다음 중 하나라도 발생 하는 경우에 예기치 않게 실패할 수 있습니다.This means that parsing operations that depend on the formatting conventions of the default (current) culture or that specify an IFormatProvider object that represents a culture other than th...
2,365,411
he make rot ane ae easier to manage, and help to keep reports and the data sorcsey access more secure.
0.441558
0.745825
They make reports and report access easier to manage, and help to keep reports and the data sources they access more secure.
공유 데이터 세트를 사용하면 데이터 액세스 관리가 더 쉬울 뿐만 아니라 보고서 및 보고서에서 액세스하는 데이터 세트를 더욱 안전하고 향상된 성능으로 유지할 수 있습니다.Shared datasets make data access easier to manage, and help to keep reports and the datasets they access more secure and more performant.
3,547,481
The ark...
0.5
0.89505
The park is named...
이름은 The Park...
1,277
.
0.105263
0.661488
If Job is suffering unjustly, then God must be the blame.
직무유기가 아니라면 하나님은 악한 분임에 틀림없다.
1,183,345
.
0.1
0.781791
documents carefully.
문서는 조심.
2,365,412
.
0.145455
0.674913
The people of Libya and Cush will be under his control.
리비아 사람과 쿠쉬 사람이 그의 시종이 될 것이다.
1,278
.
0.116279
0.568453
one upon another upon another upon another.
서로 서로 전적(全的)으로 다른 말이다.
3,547,482
.
0.166667
0.877647
This way he continued writing.
이런 식으로 그는 글을 계속 써내려 갔다.
1,183,346
e 800 metrs, r 0 meters .
0.444444
0.902022
The 800 metres, or 800 meters, is a common track running event.
800미터 달리기(800 metres, 800 meters)는 일반적인 트랙 달리기 행사이다.
2,365,413
*
0.2
0.568264
“It f**ing is not.
A**** 이분 저 아닙니다 ㅋㅋㅋㅋ
1,279
.
0.109091
0.943282
Children need to learn responsibility and independence.
자녀들은 책임감과 독립심을 배울 필요가 있습니다.
3,547,483
.
0.142857
0.733333
Saw capsules for more than a month.
캡슐을 몇 달 동안 보았다.
1,183,347
.
0.144444
0.833842
The people of the world are awakening at an unprecedented rate, growing in light and love.
세계의 사람들이 전례 없는 비율로 깨어나고 있는데, 빛과 사랑 속에서 자라면서 말이다.
2,365,414
!
0.157895
0.72305
(Sometimes we have to wait a few days!
심지어 며칠동안 기다려야 할 때도 있어요!
1,280
0.141304
0.733639
Therefore, the saying that, "God created mother because he could not be present everywhere".
조 대사는 기조발언에서 ‘신이 모든 곳에 있을 수 없기 때문에 어머니를 창조하였다’는 말을 인용하며, 우리가
3,547,484
.
0.175
0.586456
So I tried to work my magic right away."
그것을 그때와 마찬가지로 내 마술로 살렸을 뿐.」
1,183,348
A .
0.179104
0.900282
On the positive side, you do not need to manage MBA qualifications.
긍정적 인 측면에서, 당신은 필요하지 않습니다 MBA 자격 관리.
2,365,415
B M .
0.193548
0.908798
But honestly if IBM was unable to do it by now, it's too late.
그러나 솔직히 IBM이 지금까지 할 수 없다면 너무 늦었습니다.
1,281
?
0.142857
0.845525
Asleep at the wheel ?
바퀴에서 잠들고 있니?
3,547,485
.
0.151163
0.896857
Solar energy offers many benefits that make it one of the most promising energy forms.
태양 에너지는 많은 장점을 제공합니다 그게 가장 유망한 에너지 형태 중 하나를 만들.
1,183,349
c98
0.147059
0.248321
– armored car services, cf. 998524
상품명 : cDAQ-9188
2,365,416
.
0.171053
0.616745
He saves everyone who goes to Him and asks forgiveness of their sin, repent.
그분은 예수 그리스도를 통해 그분께 오는 모든 사람을 죄로부터 구원하시며, 자신의 소유로 삼으신다.
1,282
Not Without My Sister: The True Story of Three Girls Violated and Betrayed.
0.657895
0.810889
Not Without My Sister: The True Story of Three Girls Violated and Betrayed.
근원정말 유명한부족하지 않연결광고, 은 당신이 실제로live책 Not Without My Sister: The True Story of Three Girls Violated and Betrayed 용니다.
3,547,486
.
0.140187
0.864585
Pilot projects have shown that the use of RFID technologies has helped us to reduce inventory by up to 30%.
시범 계획은 RFID 기술의 사용이 재고를 30%까지 줄이는데 도움이 되었음을 보여주었습니다.
1,183,350
0.105263
0.54971
So they keep arguing out of ignorance.
그들은 무의식에 대해서 함께 의논하고,
2,365,417
.
0.117647
0.823781
They are also exchanged in recognition of visits to an organization.
그들은 또한 조직에 대한 방문을 인정 받아 교환됩니다.
1,283
he, n des as h ust o el wat i l .
0.327586
0.493644
Therefore, man does as he must do, regardless of what (in the rightful or wrongful judgment of others) he should do.
“인간은 할 수 있는 일을 하지만, 하나님은 하시고자 하는 일을 한다(Man does what he can, but God does what He will)”는 말씀이 생각납니다.
3,547,487
i an a n Call' .
0.3
0.807997
This is the reason that we called it 'Curtain Call' because this could be the final thing.
이게 바로 이 음반이 '커튼 콜 (Curtain Call)'이라고 불리는 이유이며, 이번이 마지막이 될 수도 있기 때문이다.
1,183,351
.
0.175439
0.248495
Leave him alone,” one of their children shouted in tears.
그런데 자기편이나 자기 부하 한 명만 죽어도 눈물을 뚝뚝 흘리며 서러워하고 웁니다.
2,365,418
.”
0.184211
0.280796
Praise him from creatures here below.”
“설(서울) 서 온 젊은 양반들한테 쪼매 물어봅시더.”
1,284
ai rrars .
0.282609
0.845242
I have visited the Ferrara’s store many times.
나는 여러 번 Ferrari 's를 방문했다.
3,547,488
• 12.131m 11.918m
0.416667
0.89224
• Maximum operating altitude: 12.131m or 11.918m
• 최대운항고도: 12.131m 또는 11.918m
1,183,352
?
0.142857
0.908363
“Are you God's wife?”
"아줌마는 하나님의 부인이에요?"
2,365,419
?
0.227273
0.836282
Are they easy to call?
그것은 그들에게 연락하는 것은 쉽다?
1,285
.
0.131868
0.802567
And if he doesn’t want to be up there in front of a lot of people, I completely understand.
“그가 많은 사람들 앞에서 그곳에 머물고 싶지 않다면, 나는 완전히 이해하고있다.
3,547,489
5,000 , !
0.233766
0.964245
I'm currently making over $15,000 a month, and my profits are still going up!
현재는 달마다 $15,000 이상의 돈을 벌며, 제 수익은 계속 증가하고 있습니다!
1,183,353
0.1
0.617982
Six minutes of hell.
지옥의 6분을 거쳐서
2,365,420
0.105263
0.874923
From a Handmade Present for the Creator’s Daughter to a Multi-Billion Dollar Industry- The Story of the Troll Doll
창조주의 딸을위한 수제 선물에서 수십억 달러 산업에 이르기까지 - 트롤 인형 이야기
1,286
.
0.195122
0.893156
He also got married and opened two shops.
또한 그는 결혼을 했고 두 개의 가게를 열었습니다.
3,547,490
Paris, apital of odernity
0.609756
0.727859
Paris, Capital of Modernity?
제목 : Paris, capital of modernity(파리 모더니티)
1,183,354
, ?
0.189655
0.666977
When faced with such dangers, what are God’s people to do?
하나님이 사람을 시련하는 그 기간에, 하나님은 어떤 사실을 이루려고 할까?
2,365,421
, ,
0.208333
0.779532
Ooh, ooh, and she's buying a stairway to heaven.
우우, 우우, 그리고 그녀는 천국으로 가는 계단을 사려고 합니다
1,287
'50s Prime Time Cafe
0.416667
0.558558
'50's Prime Time Cafe
미국 플로리다 플로리다 중부 올랜도 올랜도 음식점 '50s Prime Time Cafe
3,547,491
“ .
0.163265
0.872689
“Manchester City has a great following in the United States with a growing and passionate fanbase.
“맨체스터 시티는 빠르게 성장하고 열정을 가지고 있는 팬층과 함께 많은 미국에서 커다란 관심을 받고 있습니다.
1,183,355
e e rsen C
0.226804
0.864719
I’ve studied Larsen C and its giant iceberg for years – it’s not a simple story of climate change
나는 라슨 씨 (Larsen C)와 그 거대한 빙산을 수년간에 걸쳐 연구했으며 기후 변화에 대한 간단한 이야기는 아닙니다.
2,365,422
Why ot this game
0.607143
0.744297
Why you should get this game
일반 토론 Why I got this game
1,288
.
0.111111
0.770116
‘I hate the code.’
코드를 미워하세요.'
3,547,492
GOG.com s s ld Games".
0.543478
0.894372
GOG.com used to known as "Good Old Games".
이전에 GOG.com은 "Good Old Games"을 대표하는 데 사용되었습니다.
1,183,356
T
0.130435
0.471314
4.6 Tokens may have no value
EOS 백서 중에도 친절하게 "EOS TOKENS MAY HAVE NO VALUE.
2,365,423
No ore osts
0.611111
0.784649
No more posts here
더보기 No More Posts
1,289
Thh h hai.
0.323529
0.732811
Then we both ordered the Pad Thai.
그리고 우리는 Pad Thai를 주문한다.
3,547,493
.[6]
0.138614
0.806451
As we all know, it was the eight-day week that soon disappeared from the pages of history forever.[6]
우리 모두가 알듯이, 역사속으로 영원히 사라져 버린 것이 바로 8일제도이다.[6]
1,183,357
.
0.11236
0.883325
People with diabetes should be extra cautious in guarding themselves against skin injury.
당뇨병을 앓고있는 사람들은 피부 손상으로부터 자신을 보호하는 데 더욱 신중해야합니다.
2,365,424
.
0.170732
0.762729
Do not tell anyone else about the threat.
협박에 대한 것은 아무에게도 이야기 하지 마라.
1,290
"Of the billionaires I have known, money just brings out the basic traits in them.
0.621212
0.635114
"Of the billionaires I have known, money just brings out the basic traits in them.
만약 그들이 돈을 가지기 전에 멍청이 였다면, 그들은 조단위의 돈을 가진 멍청이일뿐이다" (Of the billionaires I have known, money just brings out the basic traits in them.
3,547,494
.
0.12963
0.815635
One of the best ways to find out effective Marketing tools and ideas is to check out a neighboring business.
효과적인 마케팅 도구와 아이디어를 찾는 가장 좋은 방법 중 하나는 주변 비즈니스를 확인하는 것입니다.
1,183,358
.
0.134615
0.649322
You have to respect a man when he needs to be alone.
일단, 남자가 혼자 있을 때를 노려야 한다.
2,365,425
15 .
0.164384
0.887142
She saw 15 on Tuesday where normally there would be one or two, she said.
하나 또는 두가 될 것이라고 일반적으로 그녀는 화요일에 15를보고, 그녀는 말했다.
1,291
Gears of War 4 .
0.62069
0.7966
Gears of War 4 is not subtle.
Gears of War 4 전작에 비해 나쁘지 않다.
3,547,495
.
0.120968
0.881241
Jesus interpreted for the learned Greek teacher but injected no teach- ing of his own in refutation of the Greek philosophy.
예수는 학식 있는 그 그리스인 선생을 위하여 통역해주었지만, 그리스 철학을 반박하는 자신의 가르침을 주입하지는 않았다.
1,183,359
, .
0.20339
0.710617
Not only was it possible but everyone does it, every night.
'누구나 그럴 수 있을 뿐만 아니라 누구나 그러고 있답니다, 매일 같이요.
2,365,426
.
0.090909
0.901872
Thereafter, it shall remain open for signature in Rome at the Ministry of Foreign Affairs of Italy until 17 October 1998.
그 이후 1998년 10월 17일까지 로마의 이탈리아 외무부에서 서명을 위하여 개방된다.
1,292
, .
0.156069
0.880036
While many of My loyal followers are alert now, to the changes coming, so many have no interest whatsoever in the warnings given to the world by My beloved Mother up to now.
나를 충실히 따르는 이들 가운데 많은 이들이 지금 다가오는 변화들에게 대해 깨어있지만, 너무나 많은 이들이 지금까지 나의 사랑하는 어머니께서 세상에 전하신 경고들에 대해 전혀 관심이 없다.
1,183,360
It is easy to take liberty for granted, when you have never had it taken from you. Dick Cheney
0.516304
0.713781
It is easy to take liberty for granted, when you have never had it taken from you. ~ Dick Cheney
복수를 하길 원하는 자는 그의 적과 대등하며, 복수하지 않는 자를 그의 적보다 우수하다" - 프란시스 베이컨"It is easy to take liberty for granted, when you have never had it taken from you." - Dick Cheney"자유를 당연히 보장되는 거라고 생각하기 쉽다.
3,547,496
,
0.126984
0.486138
O Lord, remember in David’s favor all the hardships he endured;
주께서 그에게, 다윗을 저주하라, 하셨으니 그가 저주하게 하라.
2,365,427
.
0.088235
0.884077
Language enables children to construct and live in imaginary worlds.
언어는 아이들이 상상의 세계에서 건설하고 살다.
1,293
But you care about nerves, if you are a surgical patient.
0.695122
0.699778
But you care about nerves, if you are a surgical patient.
물론 지금 보시는 것은 현재로서는 원형입니다.But you care about nerves, if you are a surgical patient.
1,183,361
.
0.111111
0.748958
Voters are accustomed to being told that they can have their cake and eat it too.
유권자들은 자신의 케이크를 가지고 먹을 수 있다는 말에 익숙합니다.
3,547,497
.
0.1375
0.852123
When it came to that time, God wanted to call Noah to do a very important thing.
그 시대에, 하나님은 노아를 불러 매우 중요한 일을 하려고 했다.
1,294
For ou, Lord, hae mde me glad through yor rkI will triumph in the works of y hands.
0.515528
0.702747
For you, Lord, have made me glad through your work.I will triumph in the works of your hands.
(시 92:4) 여호와여 주께서 행하신 일로 나를 기쁘게 하셨으니 주의 손이 행하신 일로 말미암아 내가 높이 외치리이다//For thou, Lord, hast made me glad through thy work: I will triumph in the works of thy hands.
2,365,428
.
0.115385
0.838268
It’s currently half-built.
현재 절반 정도 만들어진 상태다.
1,183,362
.
0.186047
0.623753
None of the horses will be further harmed."
그래야 다른 교민들이 또 피해를 당하지 않을 것입니다.”
3,547,498
NFA .
0.161017
0.866717
This ensures that the NFA regulated Brokers presented in our listing will provide the best terms for reliable trading.
이것은 우리의 목록에 제시된 NFA 규제 브로커가 신뢰할 수있는 거래를위한 최상의 조건을 제공 할 것임을 보장합니다.
1,295
.
0.142857
0.83966
The missionaries will tell you that you have a loving Heavenly Daddy who loves you and has a plan for you and your family to live with Him forever.
여러분을 사랑하시고 그분과 영원히 함께 살도록 여러분과 가족을 위한 계획을 갖고 있는 사랑하는 하나님 아버지가 계시다는 것을 선교사들이 말해 줄 것입니다.
2,365,429
“ .
0.141176
0.837696
Jesus replied, “The one who has dipped his hand into the bowl with me will betray Me.
그에 대한 대답으로 예수께서는 “나와 함께 그릇에 손을 넣는 그가 나를 팔리라.
1,183,363
.
0.117647
0.534615
Unbeknownst to them, they were the only pair outside of an alliance.
이들은 열두 제자로서 외에는 “알려진 바가 없는” 인물들이었다.
3,547,499
ISP/TVP ( ) .
0.19209
0.939937
ISP/TVP—in some instances a single entity (or providers controlled by a single entity) can provide to one or more subscribers or users both television service and online access.
ISP/TVP : 일부 경우에서 하나의 단일 개체(또는 하나의 단일 개체에 의해 제어되는 제공자)가 1명 이상의 가입자(즉 사용자)에게 텔레비전 서비스와 온라인 액세스를 동시에 제공할 수 있다.
1,296
!
0.137931
0.958833
The wicked love darkness; but God’s people love the Light!
악한 자들은 어둠을 사랑하지만, 하나님의 백성은 빛을 사랑한다!
2,365,430
.
0.123529
0.862463
Binary Option trades were also simplified down to the point at which the trader could merely decide whether the option was going to go up or down in the next few minutes.
바이너리 옵션 거래는 옵션이 다음 몇 분 안에 오르 내릴 것인지 아니면 내려갈 것인지 여부를 거래자가 단순히 결정할 수있는 지점까지 단순화되었습니다.
1,183,364
, .
0.192982
0.784547
"Commit your life to the Lord, trust him and he will act.
“너의 길을 주님에게 맡기라; 그를 신뢰하면, 그러면 그가 행할 것이다.”
3,547,500
iving ater
0.545455
0.823758
Next Post Living Water
다음 기사 >living water
1,297
To create a model, the algorithm first analyzes the data provide, looking for specific types of patterns or trends.
0.674419
0.903297
To create a model, the algorithm first analyzes the data we provide, looking for specific types of patterns or trends.
모델을 만들기 위해 알고리즘은 제공된 데이터를 분석하여 특정 유형의 패턴 또는 추세를 찾습니다.To create a model, the algorithm first analyzes the data you provide, looking for specific types of patterns or trends.
2,365,431
oe n the e he t t ate .
0.295918
0.92275
If you’ve never used the Trenbolone hormone you will not want to start with the Enanthate version.
당신이 Trenbolone 호르몬을 결코 이용하지 않는 경우에 당신은 Enanthate 버전에서 시작하고 싶지 않을 것입니다.
1,183,365
940 .
0.25
0.932985
In 1940, Hungary joined the Berlin Pact.
1940 년 헝가리는 베를린 협약에 가입했습니다.
3,547,501
.
0.096154
0.803317
"The hearts of the men of Israel are after Absalom."
“이스라엘 사람들의 마음이 압살롬에게 쏠렸습니다.”