Aller au contenu principal
TOP/PRIVACY POLICY
Privacy Policy

Politique de confidentialité

Définition des données personnelles

Pour notre société, les données personnelles désignent toute information permettant d'identifier une personne, telle que le nom, l'adresse, le numéro de téléphone, l'adresse e-mail, la date de naissance, le numéro d'identification individuel d'un téléphone mobile (UID) ou toute autre information.

Collecte et utilisation des données personnelles

Notre société collecte, par des moyens licites et loyaux, les données personnelles nécessaires à ses activités et à l'amélioration des services offerts à ses clients. Elles peuvent être utilisées aux fins suivantes.

  • Communication d'informations aux clients
  • Prise de contact avec les clients si nécessaire

Lorsque notre société collecte les données personnelles d'un utilisateur, elle en indique au préalable la finalité et ne les utilise que dans les limites de celle-ci.

Gestion des données personnelles

Sous l'autorité d'un responsable désigné, notre société gère les données personnelles collectées de manière appropriée et rigoureuse. Elle met en œuvre les mesures de sécurité nécessaires pour prévenir tout accès non autorisé, destruction, altération ou fuite, et s'attache à protéger les données personnelles. Lorsqu'elle confie des tâches à un sous-traitant pour réaliser les finalités prévues, elle prend à son égard les mesures contractuelles nécessaires et exerce un contrôle et une supervision appropriés du traitement des données personnelles. Lorsque des données personnelles ne sont plus nécessaires, notamment à la suite de la résiliation du compte d'un utilisateur, elles sont effacées sans délai.

Communication des données personnelles à la personne concernée

Lorsqu'un utilisateur demande la communication, la modification, la suspension de l'utilisation ou la suppression de ses propres données personnelles, notre société y donne suite selon les modalités de communication prévues par les conditions d'utilisation de chaque service.

Respect des lois et réglementations relatives à la protection des données personnelles

Notre société respecte la « Loi sur la protection des informations personnelles » ainsi que l'ensemble des lois, réglementations et autres normes relatives à la protection des données personnelles.

Communication des données personnelles à des tiers

Sauf dans les cas prévus par la loi, notre société ne communique pas de données personnelles à des tiers sans le consentement préalable de la personne concernée. Aucune donnée personnelle n'est transmise à un tiers sans l'accord du client, sauf dans l'un des cas suivants :

  • lorsque la communication est exigée par la loi ou une réglementation ;
  • lorsque la police, une autorité judiciaire, l'administration fiscale ou un organisme similaire en fait la demande ;
  • lorsque le client a consenti à la communication ou au partage des informations ;
  • lorsqu'une société partenaire agissant pour notre compte a besoin de ces informations afin de fournir des produits ou services au client ;
  • en cas de danger imminent pour la vie, l'intégrité physique ou les biens d'une personne, nécessitant une intervention urgente.

Utilisation de la réservation en ligne, de LINE et du concierge IA

Les réservations en ligne de nos restaurants sont gérées par « O MO TE NA SHI », un système de réservation fourni par Freeborn Inc. En cas de réservation via LINE, le nom et l'identifiant LINE obtenus par la connexion LINE, ainsi que le numéro de téléphone et les autres informations que vous saisissez, sont utilisés exclusivement pour l'enregistrement et la confirmation de la réservation, l'envoi de rappels et l'amélioration de nos services. Il en va de même pour le contenu des demandes envoyées au concierge IA.

Amélioration continue de notre démarche de protection des données personnelles

Notre société réexamine en permanence son organisation interne en matière de protection des données personnelles et l'améliore dès que nécessaire.

Contact pour toute question relative aux données personnelles

Operation Factory, Inc. — Service des demandes relatives aux données personnelles
E-mail : web@opefac.com
Siège d'Osaka TEL : 06-6535-9006
Siège de Tokyo TEL : 03-5772-3456

La présente politique de confidentialité peut être modifiée sans préavis.

Language