Ano ang personal na impormasyon
Sa aming kumpanya, ang personal na impormasyon ay tumutukoy sa pangalan, address, numero ng telepono, email address, petsa ng kapanganakan, individual identification number (UID) ng mobile phone, at iba pang impormasyong maaaring magpakilala sa isang indibidwal.
Pagkuha at paggamit ng personal na impormasyon
Kinukuha ng aming kumpanya, sa legal at patas na paraan, ang personal na impormasyong kailangan para sa aming mga gawaing pangnegosyo at upang makapagbigay ng mas mahusay na serbisyo sa aming mga customer. Maaari rin itong gamitin para sa mga sumusunod na layunin:
- Pagbibigay ng impormasyon sa mga customer
- Pakikipag-ugnayan sa mga customer kung kinakailangan
Kapag kumukuha ang aming kumpanya ng personal na impormasyon ng user, malinaw naming ipinapaalam nang maaga ang layunin ng paggamit, at gagamitin lamang ito sa saklaw ng layuning iyon.
Pamamahala ng personal na impormasyon
Sa ilalim ng isang itinalagang tagapamahala, maayos at maingat na pinangangasiwaan ng aming kumpanya ang nakuhang personal na impormasyon. Gumagawa kami ng mga kinakailangang hakbang pangseguridad upang maiwasan ang di-awtorisadong pag-access, pagsira, pagbabago, pagtagas, at iba pa, at nagsusumikap kaming protektahan ang personal na impormasyon. Kapag ipinagkatiwala namin ang anumang gawain sa ibang partido upang maisakatuparan ang layunin ng paggamit, magsasagawa kami ng mga hakbang gaya ng kontrata at magpapatupad ng wastong pamamahala at pangangasiwa sa paghawak nila ng personal na impormasyon. Kapag hindi na kailangan ang personal na impormasyon dahil sa pag-alis ng user sa serbisyo o iba pang dahilan, agad namin itong buburahin.
Pagsisiwalat ng personal na impormasyon
Kapag humiling ang user mismo ng pagsisiwalat, pagbabago, pagtigil ng paggamit, o pagbura ng kanyang personal na impormasyon, tatanggapin ito ng aming kumpanya batay sa paraan ng pagsisiwalat na itinakda sa mga tuntunin ng paggamit ng bawat serbisyo.
Pagsunod sa mga batas tungkol sa proteksyon ng personal na impormasyon
Sumusunod ang aming kumpanya sa “Act on the Protection of Personal Information” at sa iba pang batas at pamantayang may kaugnayan sa proteksyon ng personal na impormasyon.
Pagbibigay ng personal na impormasyon sa ikatlong partido
Maliban kung itinakda ng batas, hindi magbibigay ang aming kumpanya ng personal na impormasyon sa ikatlong partido nang walang paunang pahintulot ng may-ari nito. Hindi kami magbibigay ng personal na impormasyon sa ikatlong partido nang walang pahintulot ng customer maliban sa alinman sa mga sumusunod na kaso:
- Kapag hinihingi ang pagsisiwalat ng batas o regulasyon
- Kapag may kahilingan mula sa pulisya, hudikatura, tanggapan ng buwis, o katulad na awtoridad
- Kapag nakuha ang pahintulot ng customer para sa pagsisiwalat o pagbabahagi ng impormasyon
- Kapag kailangan ang impormasyon ng isang kasosyong kumpanya na gumaganap ng gawaing ipinagkatiwala namin upang makapagbigay ng produkto o serbisyo sa customer
- Kapag may napipintong panganib sa buhay, katawan, o ari-arian ng isang tao at may agarang pangangailangan
Tungkol sa paggamit ng Web reservation, LINE, at AI Concierge
Ang Web reservation ng aming mga restawran ay tinatanggap sa pamamagitan ng reservation system na “O MO TE NA SHI” na ibinibigay ng Freeborn Inc. Kapag nagpareserba sa LINE, ang pangalan at LINE identification information na nakuha sa pamamagitan ng LINE login, pati na ang inilagay ninyong numero ng telepono at iba pa, ay gagamitin lamang para sa pagtanggap at pagkumpirma ng reserbasyon, pagpapadala ng paalala, at pagpapahusay ng serbisyo. Ganito rin ang patakaran para sa mga katanungang ipinadala sa AI Concierge.
Tuloy-tuloy na pagsusuri ng aming mga hakbang sa proteksyon ng personal na impormasyon
Patuloy na sinusuri ng aming kumpanya ang panloob na sistema nito para sa proteksyon ng personal na impormasyon, at nagsusumikap na pahusayin ito kung kinakailangan.
Kontak para sa mga katanungan tungkol sa personal na impormasyon
Operation Factory, Inc. — Desk para sa mga Katanungan sa Personal na Impormasyon
E-mail: web@opefac.com
Punong-tanggapan sa Osaka TEL: 06-6535-9006
Punong-tanggapan sa Tokyo TEL: 03-5772-3456
Maaaring baguhin ang Patakaran sa Privacy na ito nang walang paunang abiso.