id int64 75.1k 197k | source_id int64 63.5k 128k | source stringlengths 5 1.16k | phrase stringlengths 1 1.04k | timestamp stringlengths 1 19 ⌀ | user_id stringclasses 102
values | validation_state int64 0 4 | validation_score stringclasses 6
values | domain stringclasses 2
values | source_files stringclasses 3
values | str_ranges stringclasses 8
values |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
127,336 | 108,169 | Extended kin share the responsibility of teaching by mentorship, role modelling, or providing encouragement. | Abavandimwe mugari basangiye inshingano zo kwigisha bakoresheje inama, icyitegererezo, cyangwa gutera inkunga. | 2023-06-26 09:07:16 | 117 | 1 | 3 | education | coursera | 93-117 |
99,746 | 90,209 | I don't mean to laugh. | Sinshaka guseka. | 2023-06-23 16:25:55 | 59 | 1 | 2 | education | coursera | 0-24 |
100,422 | 127,064 | And you don't wanna be a bad guy do you. | Kandi ntushaka kuba umusore mubi urabikora. | 2023-06-23 17:31:09 | 42 | 1 | 3 | education | coursera | 25-50 |
117,786 | 79,462 | Demonstration | Kwerekana | 2023-06-25 08:47:06 | 117 | 0 | 1 | education | atingi | 0-24 |
147,120 | 65,254 | Some of these tools will already include the emission factors and only require you to fill in your activity data. | Bimwe muri ibyo bikoresho bizaba birimo imibare y'imyuka ihumanya ikirere kandi bizagusaba gusa kuzuza amakuru y'ibikorwa byawe. | 2023-06-28 07:12:20 | 256 | 1 | 3 | education | atingi | 93-117 |
109,733 | 70,340 | Your teaching media might differ for situations where you want to provide information vs wanting to direct attention, stimulate motivation, elicit a response, guide thinking and learning, etc. | Ibitangazamakuru byanyu byigisha birashobora gutandukana mubihe ushaka gutanga amakuru vs ushaka kwerekeza ibitekerezo, gutera imbaraga, gutanga igisubizo, kuyobora ibitekerezo no kwiga, nibindi. | 2023-06-24 11:35:36 | 96 | 1 | 3 | education | atingi | 151-230 |
116,883 | 81,873 | All right, so here's how we build this template out when we have this type of transportation problem. | Byose, dore rero uburyo twubaka iyi template mugihe dufite ubu bwoko bwikibazo cyubwikorezi. | 2023-06-25 07:08:56 | 42 | 1 | 2 | education | coursera | 93-117 |
115,904 | 98,844 | The WTO members are required to publish their trade regulations, to maintain institutions allowing for the review of administrative decisions affecting trade, to respond to requests for information by other members, and to notify changes in trade policies to the WTO. | Abanyamuryango ba WTO basabwa gutangaza amabwiriza y’ubucuruzi, kubungabunga ibigo byemerera gusuzuma ibyemezo by’ubuyobozi bireba ubucuruzi, gusubiza ibyifuzo by’abandi banyamuryango, no kumenyesha impinduka muri politiki y’ubucuruzi kuri WTO. | 2023-06-25 02:28:12 | 223 | 1 | 3 | education | wikipedia | 230-max |
119,756 | 84,924 | The reason is that the product conveys it's own name. | Impamvu nuko ibicuruzwa bitanga izina ryayo. | 2023-06-25 11:57:35 | 225 | 1 | 3 | education | coursera | 50-72 |
151,819 | 121,661 | Hello everyone. | Muraho mwese. | 2023-06-28 12:56:47 | 256 | 1 | 3 | education | coursera | 0-24 |
105,033 | 90,840 | If they get a cabin, a shack on the beach, and they're expecting the Four Seasons, they're not going to be happy. | Niba babonye akazu, akazu ku mucanga, kandi bategereje ibihe bine, ntabwo bazishima. | 2023-06-24 01:40:13 | 42 | 1 | 3 | education | coursera | 93-117 |
88,120 | 76,984 | You should enter the yearly or monthly disposal costs in the spreadsheet. | Ugomba kwinjiza amafaranga yumwaka cyangwa buri kwezi yo guta urupapuro. | 2023-06-10 06:54:37 | 174 | 1 | 3 | education | atingi | 72-93 |
98,634 | 117,026 | They are your source for objections, things that are keeping them from moving forward, talking points for your content, story ideas. | Nisoko yawe yo kwanga, ibintu bibabuza gutera imbere, kuvuga ingingo kubikubiyemo, ibitekerezo byinkuru. | 2023-06-23 14:46:48 | 96 | 1 | 2 | education | coursera | 117-151 |
126,841 | 119,387 | We're still starting, but you can see the challenge of turning a real world problem into figuring out what the pie is, and we'll have a few more examples. | Turacyatangiye, ariko urashobora kubona ikibazo cyo guhindura ikibazo cyisi kwisi kugirango umenye icyo pie aricyo, kandi tuzagira izindi ngero nke. | 2023-06-26 07:39:19 | 117 | 1 | 3 | education | coursera | 151-230 |
83,990 | 77,803 | And as mentioned earlier, the way camps advertise themselves does not reflect back-of-house management practices, or provide any transparency on elephant welfare. | Kandi nkuko byavuzwe haruguru, uburyo ingando ziyamamaza ubwazo ntizigaragaza imikorere yubuyobozi bwinzu, cyangwa ngo butange gukorera mu mucyo imibereho yinzovu | 2023-06-01 10:53:14 | 174 | 1 | 3 | education | atingi | 151-230 |
78,419 | 79,568 | One example is LinkNet Information Technology Academy LITA, operated by Macha Works, a rural cooperative organization that provides services for its rural community in Macha, Zambia. | Urugero rumwe ni LinkNet Information Technology Academy LITA, ikorwa na Macha Works, umuryango w’amakoperative yo mu cyaro utanga serivisi kubaturage bo mu cyaro cya Macha, Zambiya. | 2023-05-19 13:38:37 | 117 | 1 | 2 | education | atingi | 151-230 |
105,334 | 124,918 | Impact on the environment | Ingaruka ku bidukikije | 2023-06-24 02:16:50 | 42 | 1 | 3 | education | wikipedia | 25-50 |
92,027 | 89,335 | You've already heard a lot about behaviors that we can change to make ourselves happier. | Mumaze kumva byinshi kubyerekeye imyitwarire dushobora guhindura kugirango twishime. | 2023-06-21 02:36:38 | 96 | 1 | 2 | education | coursera | 72-93 |
84,164 | 75,178 | This is how your handmade scarves can get to a person who loves local, handmade products in the UK. | Nuburyo ibitambaro byawe byakozwe n'intoki bishobora kugera kumuntu ukunda ibicuruzwa byaho, bikozwe n'intoki mubwongereza. | 2023-06-01 13:53:55 | 174 | 1 | 3 | education | atingi | 93-117 |
167,829 | 121,698 | If there has been a traumatic death in the family, it's a serious, hard and complicated situation. | Niba mu muryango habaye urupfu rubabaje, ni ibintu bikomeye, bikomeye kandi bigoye. | 2023-06-29 16:17:08 | 42 | 1 | 3 | education | coursera | 93-117 |
82,685 | 70,362 | In addition to the basic steps outlined above, it is worth considering some or all of the following tips. | Usibye intambwe z'ibanze zavuzwe haruguru, birakwiye ko usuzuma zimwe cyangwa zose mu nama zikurikira. | 2023-05-28 00:10:08 | 19 | 0 | 1 | education | atingi | 93-117 |
130,252 | 86,134 | How do you make the most of this activity? Well, you just gotta nice stuff for people. | Nigute ushobora gukoresha neza iki gikorwa? Nibyiza, ugomba kubona ibintu byiza kubantu. | 2023-06-26 16:18:39 | 96 | 1 | 3 | education | coursera | 72-93 |
124,974 | 125,636 | By contrast, network organization focuses on organizations as the unit of analysis and discusses the patterns of interconnections across firms or the inter-organizational network. | Ibinyuranye, ishyirahamwe ryibanze ryibanda kumashyirahamwe nkigice cyo gusesengura kandi ikaganira ku buryo bwo guhuza ibigo cyangwa ibigo bihuza ibikorwa. | 2023-06-25 21:13:58 | 225 | 1 | 2 | education | coursera | 151-230 |
78,034 | 76,548 | Flip the cards below to discover some of the main applications of drones. | Kuramo amakarita hepfo kugirango umenye bimwe mubikorwa byingenzi bya drone. | 2023-05-19 12:53:37 | 30 | 1 | 2 | education | atingi | 72-93 |
88,014 | 84,666 | Sometimes that can have a powerful effect on breaking those kinds of connections. | Rimwe na rimwe, ibyo birashobora kugira ingaruka zikomeye zo guca ubwo bwoko bwihuza. | 2023-06-09 16:52:23 | 174 | 1 | 3 | education | coursera | 72-93 |
136,028 | 103,109 | Also in the United States, truck stops are a big setting for sex trafficking. | Muri Amerika kandi, guhagarara amakamyo ni ahantu hanini ho gucuruza ibitsina. | 2023-06-27 11:19:05 | 226 | 1 | 3 | education | coursera | 72-93 |
140,326 | 81,118 | Usually defusing will be done by the coordinator or the unit boss or the responsible in the participants group. | Mubisanzwe gusebanya bizakorwa numuhuzabikorwa cyangwa umuyobozi wigice cyangwa umuntu ubishinzwe mumatsinda yitabiriye. | 2023-06-27 16:56:30 | 228 | 1 | 2 | education | coursera | 93-117 |
130,040 | 111,197 | And we can lay that pinball machine right down inside it. | Turashobora gushira iyo mashini ya pinball hepfo yayo. | 2023-06-26 16:04:07 | 96 | 1 | 3 | education | coursera | 50-72 |
101,163 | 74,446 | Risks are unevenly distributed between groups of people and between regions; risks are generally greater for disadvantaged people and communities everywhere. | Ingaruka zigabanywa mu buryo butandukanye hagati yitsinda ryabantu no hagati yakarere; ibyago muri rusange ni byinshi kubantu batishoboye ndetse nabaturage aho bari hose. | 2023-06-23 18:17:39 | 42 | 1 | 3 | education | atingi | 151-230 |
113,278 | 87,705 | Forgive any mistakes we've made, any inconsistencies, grammar, and pronunciation. | Mubabarire amakosa yose twakoze, ibitagenda neza, ikibonezamvugo, no kuvuga. | 2023-06-24 17:36:05 | 223 | 1 | 3 | education | coursera | 72-93 |
132,524 | 99,381 | So, what Italian and American brands did, especially in the 80s, was move from the top of the pyramid, the ready-to-wear, down to market ranges that were more affordable. | Rero, ibyo ibirango byabataliyani nabanyamerika bakoze, cyane cyane muri za 80, byimukiye hejuru ya piramide, biteguye kwambara, bikamanuka kugera kumasoko byari bihendutse. | 2023-06-26 21:09:23 | 220 | 1 | 3 | education | coursera | 151-230 |
179,465 | 101,211 | So it's not just that they're doing a particular case. | Ntabwo rero ari uko bakora urubanza runaka. | 2023-06-30 15:42:26 | 42 | 0 | 1 | education | coursera | 50-72 |
119,843 | 86,355 | There was a problem with decoupling, and resource allocation to some extent. | Г dore | 2023-06-25 12:09:08 | 187 | 2 | 0 | education | coursera | 72-93 |
112,168 | 100,298 | So, consider the following. | Noneho, tekereza kuri ibi bikurikira. | 2023-06-24 15:53:11 | 223 | 1 | 4 | education | coursera | 25-50 |
120,707 | 89,218 | Now, did they come up with the treaty process? No, of course not. | None, bazanye inzira yamasezerano? Oya, birumvikana ko atari byo. | 2023-06-25 13:37:02 | 35 | 1 | 3 | education | coursera | 50-72 |
109,729 | 81,473 | He can't make bad weather. | Ntashobora guhangana n'ibihe bibi. | 2023-06-24 11:35:19 | 19 | 1 | 3 | education | coursera | 25-50 |
119,892 | 93,809 | Further, while analyzing the level of female participation in the economy, a report slots India as one of the bottom 10 countries on its list. | Byongeye kandi, mu gihe isesengura urwego rw’abagore bagize uruhare mu bukungu, raporo ivuga ko Ubuhinde ari kimwe mu bihugu 10 bya nyuma ku rutonde rwacyo. | 2023-06-25 12:13:43 | 35 | 0 | 1 | education | wikipedia | 117-151 |
83,807 | 78,747 | Whoever plans the menu needs to understand operational constraints and capabilities e.g: kitchen equipment and tools, cost and staff skill level. | Umuntu wese uteganya menu akeneye gusobanukirwa nimbogamizi nubushobozi urugero: ibikoresho byigikoni nibikoresho, igiciro hamwe nubuhanga bwabakozi. | 2023-05-31 16:12:12 | 174 | 1 | 3 | education | atingi | 117-151 |
165,474 | 106,153 | But it's a team sport. | Ariko ni siporo yikipe. | 2023-06-29 14:14:55 | 223 | 0 | 1 | education | coursera | 0-24 |
112,238 | 109,664 | According to Mike Ribble, an author who has worked on the topic of digital citizenship for more than a decade, digital access is the first element that is prevalent in today's educational curriculum. | Nk’uko byatangajwe na Mike Ribble, umwanditsi wakoze ku ngingo y’ubwenegihugu bwa digitale mu gihe kirenga imyaka icumi, uburyo bwa digitale nicyo kintu cya mbere cyiganje muri gahunda y’uburezi y’iki gihe. | 2023-06-24 16:04:00 | 42 | 1 | 3 | education | wikipedia | 151-230 |
164,634 | 95,466 | And this document is a set of rules approved by the supervisor that regulate the functioning of the closed-end fund itself. | And this document is a set of rules approved by the supervisor that regulate the functioning of the closed-end fund itself.\n | 2023-06-29 13:34:09 | 231 | 0 | 1 | education | coursera | 117-151 |
188,845 | 72,083 | There are quite a number of factors that can influence group formation and dynamics. | Hariho ibintu bitari bike bishobora guhindura amatsinda no gukora. | 2023-07-02 07:35:37 | 117 | 0 | 1 | education | atingi | 72-93 |
157,860 | 93,292 | In this case, you need an equity investor. | Hano, ukeneye umushoramari ungana. | 2023-06-29 04:12:23 | 42 | 1 | 3 | education | coursera | 25-50 |
166,368 | 111,944 | To this point, we've covered three theories, and each one has certain shortcomings. | Kugeza ubu, tumaze gusuzuma ibitekerezo bitatu, kandi buri kimwe muri byo gifite inenge runaka. | 2023-06-29 14:56:31 | 139 | 0 | 1 | education | coursera | 72-93 |
104,247 | 99,583 | And the first letter of all copywriting formulas is A. | Kandi ibaruwa yambere yuburyo bwose bwo kwandika ni A. | 2023-06-23 23:56:22 | 220 | 1 | 3 | education | coursera | 50-72 |
89,021 | 74,814 | It describes a CRM framework developed for this purpose, and it sets out keyareas for collaboration across research and developmentcooperation. | Irasobanura urwego rwa CRM rwateguwe kubwiyi ntego, kandi rugaragaza urufunguzo rwubufatanye mubushakashatsi niterambere ryiterambere. | 2023-06-13 02:12:02 | 96 | 1 | 3 | education | atingi | 117-151 |
100,552 | 125,698 | It's like a complex project or task. | Ninkumushinga cyangwa umurimo utoroshye. | 2023-06-23 17:39:43 | 225 | 1 | 4 | education | coursera | 25-50 |
95,998 | 105,587 | When we think internationally we often think in terms of economic development, and improvements in health and educational outcomes, for example. | Iyo dutekereje ku rwego mpuzamahanga dukunze gutekereza mubijyanye niterambere ryubukungu, hamwe niterambere ryubuzima nibisubizo byuburezi, urugero. | 2023-06-23 10:19:02 | 223 | 1 | 3 | education | coursera | 117-151 |
99,552 | 115,839 | For all of those of you who've been with us, we really appreciate your enthusiasm in taking this class. | Kuri mwese mwabanye natwe, twishimiye rwose ishyaka ryanyu ryo gufata iri somo. | 2023-06-23 16:06:25 | 117 | 0 | 1 | education | coursera | 93-117 |
146,835 | 123,431 | One of the key concepts in negotiation is this notion of B. | Kimwe mubitekerezo byingenzi mubiganiro ni iki gitekerezo cya B. | 2023-06-28 06:49:54 | 42 | 1 | 3 | education | coursera | 50-72 |
98,085 | 105,885 | And the boss has already- Put the number in. | Kandi umutware yamaze- Shyiramo umubare. | 2023-06-23 13:50:25 | 225 | 1 | 2 | education | coursera | 25-50 |
118,795 | 107,767 | And it's still going to be a challenge for you to go and find it, but now you have the incentive to go and look, because you know that there really is a pie to be found. | Kandi biracyakubera ingorabahizi kujya kubishakisha, ariko ubu ufite ubushake bwo kujya kureba, kuko uzi ko mubyukuri haboneka pie. | 2023-06-25 10:15:04 | 42 | 1 | 3 | education | coursera | 151-230 |
190,272 | 124,383 | They have the ability to understand, decide their risk, and implement interventions if they choose to, on the other hand women in Southern Africa, all the trials failed at least in the women's groups. | Bafite ubushobozi bwo gusobanukirwa, guhitamo ibyago byabo, no gushyira mubikorwa ingamba iyo bahisemo, kurundi ruhande abagore bo muri Afrika yepfo, ibigeragezo byose byatsinzwe byibuze mumatsinda yabagore. | 2023-07-02 10:04:33 | 96 | 0 | 1 | education | coursera | 151-230 |
174,656 | 91,006 | Because it's kind of contentious and it's a win loss issue. | Kuberako arubwoko butongana kandi nikibazo cyo gutsindwa. | 2023-06-30 07:32:00 | 42 | 0 | 1 | education | coursera | 50-72 |
137,037 | 126,378 | I'm going to walk you through it. | Ngiye kukunyuzamo.\n | 2023-06-27 13:03:20 | 150 | 1 | 3 | education | coursera | 25-50 |
81,408 | 71,980 | Hi, I’m Elias. | Bite, ndi Elias. | 2023-05-23 01:33:54 | 89 | 1 | 3 | education | atingi | 0-24 |
81,768 | 72,914 | Environmental Management | Gucunga ibidukikije | 2023-05-23 14:03:56 | 164 | 1 | 4 | education | atingi | 0-24 |
109,407 | 84,533 | It's a little insidious, and we see it. | Nuburiganya buke, kandi turabibona. | 2023-06-24 11:09:45 | 225 | 1 | 3 | education | coursera | 25-50 |
161,468 | 120,379 | You can easily get it online. | Urashobora kubibona byoroshye kumurongo. | 2023-06-29 10:22:18 | 261 | 1 | 3 | education | coursera | 25-50 |
80,830 | 78,040 | Guidelines/tips for visiting archeological sites | Amabwiriza / inama zo gusura ahahoze archeologiya | 2023-05-22 10:43:13 | 164 | 1 | 2 | education | atingi | 25-50 |
106,506 | 101,581 | One of the things I knew about Paris is that I go there a lot for business. | Kimwe mubintu nari nzi kuri Paris nuko njyayo hariya mubucuruzi. | 2023-06-24 05:36:07 | 226 | 1 | 3 | education | coursera | 72-93 |
102,330 | 96,900 | You can use pen, and paper. | Urashobora gukoresha ikaramu, n'impapuro. | 2023-06-23 20:02:25 | 225 | 1 | 4 | education | coursera | 25-50 |
126,527 | 75,398 | Who are the victims? | Abahohotewe ni bande? | 2023-06-26 07:03:02 | 117 | 1 | 3 | education | atingi | 0-24 |
96,455 | 109,535 | So made to measure is it's a good excuse for the stores to offer a special service to their customers. | Byakozwe rero gupima ni urwitwazo rwiza kububiko bwo gutanga serivisi idasanzwe kubakiriya babo. | 2023-06-23 11:15:24 | 117 | 1 | 2 | education | coursera | 93-117 |
106,063 | 125,021 | Actually the giant companies, the Coca Cola's, certainly the Apple's, they think a lot about this question. | Mubyukuri ibigo bikomeye, Coca Cola, rwose bya Apple, batekereza cyane kuri iki kibazo. | 2023-06-24 04:56:59 | 117 | 1 | 3 | education | coursera | 93-117 |
115,666 | 67,368 | Which type of waste is contributing most to overall waste volume? | Ni ubuhe bwoko bw'imyanda igira uruhare runini mu bunini bw'imyanda? | 2023-06-25 00:09:28 | 220 | 1 | 3 | education | atingi | 50-72 |
114,843 | 100,937 | The last group is usually called the laggers: people who tend to buy a product only if a lot of other consumers have already bought and consumed that product. | Itsinda ryanyuma mubisanzwe ryitwa laggers: abantu bakunda kugura ibicuruzwa gusa mugihe abandi baguzi benshi bamaze kugura no kurya ibyo bicuruzwa. | 2023-06-24 21:30:06 | 187 | 1 | 3 | education | coursera | 151-230 |
129,047 | 68,933 | On average, hotel guests generate 1 kg of waste per guest per night in the form of paper, plastics and cardboard. | Mukigereranyo,abashyitsi bo mumahoteli ugereranyije 1kg yimyanda y'abashyitsi kwijoro ituruka kumpapuro,plastics na cardboard. | 2023-06-26 13:41:20 | NULL | 0 | 1 | education | atingi | 93-117 |
152,540 | 124,831 | In the case, the innovation in the valuable proposition can impact the choice or the shopping experience. | Mugihe, udushya mubitekerezo byingirakamaro birashobora guhindura guhitamo cyangwa uburambe bwo guhaha. | 2023-06-28 13:39:23 | 221 | 1 | 3 | education | coursera | 93-117 |
150,131 | 123,117 | Once you have your empathy map, your next step is to build an experience map which is covered in the third lesson. | Umaze kugira ikarita yimpuhwe zawe, intambwe ikurikira ni ukubaka ikarita yuburambe ikubiye mu isomo rya gatatu.\n | 2023-06-28 10:55:36 | 223 | 1 | 3 | education | coursera | 93-117 |
127,570 | 97,347 | And that was really an interesting one. | N'iki kandi cyari gishimishije | 2023-06-26 09:51:27 | 230 | 1 | 2 | education | coursera | 25-50 |
193,665 | 82,526 | So Store had argued that it enhances the legitimacy of elite schools by taking something that used to be kind of sacred knowledge for only a select few with access and extending it to wide populace, right? So this enhances the legitimacy, or moral legitimacy, of prestigious, private universities that were not reaching ... | Ububiko rero bwari bwaravuze ko bwongera ubuzimagatozi bwishuri ryindobanure mu gufata ikintu cyahoze ari ubumenyi bwera kubantu bake gusa batoranijwe bafite amahirwe kandi bakageza kubantu benshi, sibyo? Ibi rero byongerera ubuzimagatozi, cyangwa ubuzimagatozi, za kaminuza zizwi, zigenga zitagera kuri rubanda.\n | 2023-07-02 19:18:42 | 96 | 0 | 1 | education | coursera | 230-max |
131,877 | 89,386 | Facebook divide, Facebook native, Facebook immigrants, and Facebook left-behind are concepts for social and business management research. | Facebook igabana, kavukire ya Facebook, abimukira kuri Facebook, hamwe na Facebook ibumoso ni ibitekerezo byubushakashatsi bwimibereho nubucuruzi. | 2023-06-26 19:26:19 | 228 | 1 | 3 | education | wikipedia | 117-151 |
137,266 | 104,868 | And then finally how much others rely on it or need it, not just one of demand or taste or want, but one of actual need becomes even more important to others. | Hanyuma, amaherezo uko abandi bishingikirizaho cyangwa babikeneye, ntabwo ari kimwe mubisabwa cyangwa uburyohe cyangwa ubushake, ariko kimwe mubikenewe kiba ingirakamaro kubandi. | 2023-06-27 13:33:45 | 42 | 1 | 2 | education | coursera | 151-230 |
184,618 | 102,609 | Marketing automation helped companies segment customers, launch multichannel marketing campaigns, and provide personalized information for customers., based on their specific activities. | Kwamamaza ibicuruzwa byafashaga ibigo gutandukanya abakiriya, gutangiza ibikorwa byinshi byo kwamamaza, no gutanga amakuru yihariye kubakiriya., Ukurikije ibikorwa byabo byihariye. | 2023-07-01 11:47:48 | 96 | 0 | 1 | education | wikipedia | 151-230 |
98,343 | 66,657 | Gas petrol or diesel is a variable expense — the more tours that Thabo has and therefore the further he drives, the more he has to pay for gas. | Gazi lisansi cyangwa mazutu nigiciro gihinduka - ingendo nyinshi Thabo afite bityo rero uko agenda atwara, niko agomba kwishyura gaze. | 2023-06-23 14:16:41 | 227 | 1 | 3 | education | atingi | 117-151 |
95,909 | 114,086 | In that case, would you like another rug just like that? We have one in my store. | Muricyo gihe, urashaka ikindi gitambaro nkicyo? Dufite imwe mu bubiko bwanjye. | 2023-06-23 10:09:22 | 117 | 1 | 3 | education | coursera | 72-93 |
80,989 | 72,976 | how or why you do it? | gute cyangwa kuki ubikora? | 2023-05-22 13:34:54 | 170 | 1 | 2 | education | atingi | 0-24 |
138,349 | 107,561 | Economic ups and downs, marketplace ups and downs, supply ups and downs. | Economic ups and downs, marketplace ups and downs, supply ups and downs | 2023-06-27 15:12:14 | 231 | 0 | 1 | education | coursera | 72-93 |
112,636 | 79,893 | The WTO also administers independent dispute resolution for enforcing participants'adherence to trade agreements and resolving trade-related disputes. | WTO kandi ikora gukemura amakimbirane yigenga kugirango abitabiriye kubahiriza amasezerano y’ubucuruzi no gukemura amakimbirane ashingiye ku bucuruzi. | 2023-06-24 16:39:22 | 223 | 1 | 3 | education | wikipedia | 117-151 |
155,951 | 103,555 | They mean something, which is very similar, technically speaking, is kind of the same, more or less, but culturally, it fits a different kind of usage. | Bavuga ikintu, gisa cyane, muburyo bwa tekiniki, ni ubwoko bumwe, byinshi cyangwa bike, ariko mumico, bihuye nuburyo butandukanye bwo gukoresha. | 2023-06-28 19:38:55 | 117 | 1 | 3 | education | coursera | 151-230 |
126,635 | 122,042 | So the physical arrangement again can reflect distinctions of culture and meaning. | Gahunda yumubiri rero irashobora kwerekana itandukaniro ryumuco nubusobanuro. | 2023-06-26 07:16:24 | 117 | 1 | 3 | education | coursera | 72-93 |
127,273 | 109,542 | Then we analyze those trends, those mega trends and look at it in terms of our business. | Noneho dusesengure ibyo bigenda, izo mega zigenda kandi turebe mubijyanye nubucuruzi bwacu. | 2023-06-26 08:57:30 | 187 | 1 | 3 | education | coursera | 72-93 |
91,880 | 88,322 | Although written records are heavily relied upon, Indigenous peoples call upon oral history to recount the treaty negotiations in great detail. | Nubwo inyandiko zanditswe zishingiye cyane, Abasangwabutaka barahamagarira amateka yo mu magambo kuvuga imishyikirano y'amasezerano ku buryo burambuye. | 2023-06-20 04:32:31 | 96 | 1 | 3 | education | coursera | 117-151 |
93,702 | 94,363 | This can be through information creation, research, scholarly conversations, or simply plugging in keywords into a search engine. | Ibi birashobora guterwa no guhanga amakuru, ubushakashatsi, ibiganiro byubumenyi, cyangwa gucomeka gusa ijambo ryibanze muri moteri ishakisha. | 2023-06-22 20:20:31 | 59 | 1 | 2 | education | wikipedia | 117-151 |
147,945 | 87,178 | Bear in mind, of course, the sharing needs to be balanced appropriately with a respect for privacy and when norms are not yet fully shared. | Wibuke, byanze bikunze, kugabana bigomba kuringanizwa muburyo bukwiye no kubahiriza ubuzima bwite kandi mugihe amahame atarasaranganywa byuzuye. | 2023-06-28 08:24:00 | 117 | 1 | 3 | education | coursera | 117-151 |
90,819 | 72,249 | Seeing how your Page is performing can help you to define a better content strategy. | Kubona uko Urupapuro rwawe rukora bishobora kugufasha gusobanura ingamba nziza. | 2023-06-16 14:06:36 | 59 | 1 | 3 | education | atingi | 72-93 |
140,970 | 118,539 | However, the other answer, the one that comes from the WHO, considers that psychological first aid are the first step of a help sequence and we must also apply them if we couldn't do it in these 72 hours, and so they are the process weeks or even months after the apparition of the critical incident or the massive emerg... | Ariko, ikindi gisubizo, igisubizo kiva muri OMS, gitekereza ko ubufasha bwambere bwimitekerereze nintambwe yambere yubufasha kandi tugomba no kubukoresha niba tutabishoboye muri aya masaha 72, kandi rero aribyo gutunganya ibyumweru cyangwa amezi nyuma yo kugaragara kubintu bikomeye cyangwa ibyihutirwa bikomeye. | 2023-06-27 17:36:22 | 117 | 1 | 2 | education | coursera | 230-max |
169,621 | 85,469 | I am helpful to others. | Mfasha abandi.\n | 2023-06-29 18:27:05 | 96 | 0 | 1 | education | coursera | 0-24 |
88,836 | 96,331 | After two court injunctions failed to persuade the protesters to remove the blockade, police were called in. | Nyuma y’imyanzuro ibiri y’urukiko yananiwe kumvisha abigaragambyaga gukuraho bariyeri, abapolisi barahamagawe.\n | 2023-06-12 17:47:37 | 19 | 1 | 4 | education | coursera | 93-117 |
157,505 | 94,576 | But what is an organizational culture, and how do you study it? That's what we're going to discuss today. | Ariko umuco wo gutunganya ni uwuhe, kandi wabyiga ute? Nibyo tugiye kuganira uyu munsi.\n | 2023-06-29 00:35:41 | 96 | 1 | 2 | education | coursera | 93-117 |
138,874 | 71,597 | Mobile uses smartphone devices as a modem to transmit data wirelessly. | Terefone ikoresha ibikoresho bya terefone nka modem yohereza amakuru mu buryo butemewe. | 2023-06-27 15:39:43 | 117 | 1 | 3 | education | atingi | 50-72 |
145,348 | 115,494 | Whereas Obe can't write a check to Alexis and satisfy Alexis. | Whereas Obe can't write a check to Alexis and satisfy Alexis.\n | 2023-06-28 03:42:59 | 187 | 1 | 3 | education | coursera | 50-72 |
114,383 | 112,935 | Further negotiations arose to implement the October 28th agreement, and during that time, the US secretly removed missiles from Turkey. | Indi mishyikirano yavutse kugira ngo ishyire mu bikorwa amasezerano yo ku ya 28 Ukwakira, kandi muri icyo gihe, Amerika yakuye misile rwihishwa muri Turukiya. | 2023-06-24 20:17:01 | 225 | 1 | 4 | education | coursera | 117-151 |
93,789 | 92,870 | So we've been talking about ways that we can actually implement all these behaviors and thought patterns and emotions that we want. | Twagiye tuvuga rero uburyo dushobora gushyira mubikorwa iyi myitwarire yose hamwe nibitekerezo n'amarangamutima dushaka. | 2023-06-22 20:49:16 | 117 | 1 | 3 | education | coursera | 117-151 |
93,496 | 81,807 | In fact, one study looked at this directly. | Mubyukuri, ubushakashatsi bumwe bwarebye ibi mu buryo butaziguye. | 2023-06-22 16:39:42 | 96 | 1 | 3 | education | coursera | 25-50 |
170,216 | 78,761 | Below is a function definition in Python that encapsulates instructions to compute the area of a square of any size. | Hasi nigikorwa gisobanura muri Python gikubiyemo amabwiriza yo kubara ubuso bwa kare bwa bunini. | 2023-06-29 19:19:56 | 256 | 0 | 1 | education | atingi | 93-117 |
114,229 | 89,402 | Communities of practice are kind of worlds of identities and practicing that are cohesive and reinforcing where people kind of enter that identity and assume it on their own. | Imiryango yimyitozo nubwoko bwisi iranga kandi imyitozo ihuza kandi igashimangira aho abantu binjira muri iyo ndangamuntu bakayifata bonyine. | 2023-06-24 19:51:30 | 226 | 0 | 1 | education | coursera | 151-230 |
100,647 | 113,776 | Almost certainly they won't work, you just try this, you try that. | Hafi rwose ntibazakora, uragerageza ibi, uragerageza. | 2023-06-23 17:45:40 | 223 | 1 | 4 | education | coursera | 50-72 |
98,203 | 124,695 | That means it's much more than a contract. | Ibyo bivuze ko birenze amasezerano. | 2023-06-23 14:05:15 | 42 | 1 | 3 | education | coursera | 25-50 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.