id int64 75.1k 197k | source_id int64 63.5k 128k | source stringlengths 5 1.16k | phrase stringlengths 1 1.04k | timestamp stringlengths 1 19 ⌀ | user_id stringclasses 102
values | validation_state int64 0 4 | validation_score stringclasses 6
values | domain stringclasses 2
values | source_files stringclasses 3
values | str_ranges stringclasses 8
values |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
164,476 | 101,108 | This is often used as a teaser to awaken the interest of potential investors, customers, or strategic partners. | Ibi bikunze gukoreshwa nka teaser kugirango ukangure inyungu zabashoramari, abakiriya, cyangwa abafatanyabikorwa. | 2023-06-29 13:26:23 | 223 | 0 | 1 | education | wikipedia | 93-117 |
187,166 | 88,394 | And that is worth, at the current exchange rate, between peso and dollar, $35. | Nta gisobanuro kimwe cyubwenge bwa artificiel AI\n | 2023-07-01 19:45:11 | 150 | 1 | 4 | education | coursera | 72-93 |
138,425 | 71,834 | Make a 'teams'call | Hamagara 'amakipe'\n | 2023-06-27 15:19:36 | 96 | 1 | 3 | education | atingi | 0-24 |
148,105 | 94,807 | Here we are going to change our response rate. | Hano tugiye guhindura igipimo cyibisubizo byacu. | 2023-06-28 08:36:20 | 35 | 1 | 2 | education | coursera | 25-50 |
85,149 | 79,134 | If the factors above are not enough reason why businesses should respect child rights — here are a few more: | Niba ibintu byavuzwe haruguru atari impamvu ihagije ituma ubucuruzi bugomba kubahiriza uburenganzira bwabana - dore izindi nke: | 2023-06-04 14:46:23 | 174 | 0 | 1 | education | atingi | 93-117 |
185,967 | 104,078 | I'm not going to review all that here, but I want to draw to your attention to this kind of handout, which you'll repeatedly see over the course of this course. | Kwanga rero ni tekinike yo kwiyitaho yihuse igomba kuba protocole nyuma yubufasha bwose bwihutirwa kuri ayo matsinda yose yitabiriye yagize icyo akora mugihe cyihutirwa. | 2023-07-01 14:31:26 | 117 | 0 | 1 | education | coursera | 151-230 |
132,377 | 108,827 | Please keep in mind these are not necessarily mutually exclusive. | Nyamuneka uzirikane ibi ntabwo byanze bikunze bitandukanijwe. | 2023-06-26 20:38:51 | 96 | 1 | 3 | education | coursera | 50-72 |
129,246 | 126,386 | If 16 square meters were correct, I don't see how folks would come up with an answer that has a pi in it. | Niba metero kare 16 zari zikwiye, simbona uburyo abantu bazana igisubizo kirimo pi. | 2023-06-26 14:13:58 | 117 | 1 | 3 | education | coursera | 93-117 |
184,353 | 116,750 | This led to new competition with the Hudson's Bay Company. | Ibi byatumye habaho amarushanwa mashya hamwe na Bay Bay Company. | 2023-07-01 11:28:16 | 117 | 0 | 1 | education | coursera | 50-72 |
91,791 | 83,659 | Also a negative correlation there and interestingly also your levels of self esteem. | Na none ihuriro ribi hariya kandi birashimishije kandi urwego rwawe rwo kwihesha agaciro. | 2023-06-20 03:37:12 | 96 | 0 | 1 | education | coursera | 72-93 |
109,989 | 84,386 | But you can change your feed around. | Ariko urashobora guhindura ibiryo byawe hafi.\n | 2023-06-24 11:55:53 | 96 | 1 | 3 | education | coursera | 25-50 |
116,981 | 82,634 | That great institutional success is in part imbued through an adoption of broadly perceived cultural indicators of success. | Intsinzi ikomeye yinzego iri murwego rwo kwinjiza ibipimo byerekana umuco byerekana intsinzi. | 2023-06-25 07:18:04 | 117 | 1 | 3 | education | coursera | 117-151 |
128,714 | 123,513 | ComScore determined through drawing on data online, produced by over one hundred multichannel retailers that digital display marketing poses strengths when compared with or positioned alongside, paid search. | ComScore yiyemeje gushushanya amakuru kumurongo, yakozwe nabacuruzi barenga ijana bacuruza ibicuruzwa byinshi byerekana ko ibicuruzwa byerekana ibicuruzwa bitanga imbaraga mugihe ugereranije cyangwa bihagaze hamwe, gushakisha byishyuwe. | 2023-06-26 12:51:55 | 96 | 0 | 1 | education | wikipedia | 151-230 |
93,297 | 74,699 | Another way to get noticed is by engaging regularly with other pinners’ content, who attract a similar audience as yours. | Ubundi buryo bwo kumenyekana nukwishora buri gihe hamwe nibindi bikoresho bya pinners, bikurura abumva nkubwawe. | 2023-06-22 12:14:18 | 96 | 1 | 3 | education | atingi | 117-151 |
131,498 | 82,939 | Biking on the Congo Nile Trail close to Kinunu | Amagare kumuhanda wa Nili Nil hafi ya Kinunu\n | 2023-06-26 18:41:22 | 223 | 1 | 2 | education | wikipedia | 25-50 |
139,563 | 111,537 | ARZU RANA DEUBA: I think Ipas has played a key role. | ARZU RANA DEUBA: Ntekereza ko Ipas yagize uruhare rukomeye. | 2023-06-27 16:16:05 | 139 | 1 | 3 | education | coursera | 50-72 |
149,065 | 116,826 | And can be rearranged according to the season, to the collections. | Kandi irashobora gutondekanya ukurikije ibihe, kubikusanyirizo.\n | 2023-06-28 09:42:55 | 96 | 1 | 3 | education | coursera | 50-72 |
179,878 | 117,931 | For example, you might want to focus on improving the personnel such as getting fresh talent, preventing initial start-up costs of training them by having some kind of mentoring program between experts and novices. | Kurugero, urashobora gushaka kwibanda mugutezimbere abakozi nko kubona impano nshya, gukumira ibiciro byambere byo gutangira kubahugura ufite gahunda runaka yo gutanga inama hagati yinzobere nabashya.\n | 2023-06-30 16:35:25 | 96 | 1 | 3 | education | coursera | 151-230 |
98,757 | 75,035 | Quality is key to customers. | Ubwiza ni urufunguzo kubakiriya. | 2023-06-23 14:58:00 | 59 | 1 | 3 | education | atingi | 25-50 |
121,989 | 88,344 | Even potentially in instances where it's in fact, particularly unhelpful. | Ndetse birashoboka mubihe aho mubyukuri, cyane cyane bidafasha. | 2023-06-25 15:07:40 | 220 | 1 | 4 | education | coursera | 72-93 |
100,617 | 72,103 | You have now established the foundation of your business plan and can use this information to: | Ubu washyizeho urufatiro rwa gahunda yawe yubucuruzi kandi urashobora gukoresha aya makuru | 2023-06-23 17:43:36 | 221 | 1 | 3 | education | atingi | 93-117 |
97,867 | 101,035 | It might be the founder, it might be a sales person. | Ashobora kuba ari uwayishinze, ashobora kuba umuntu ugurisha. | 2023-06-23 13:27:12 | 42 | 1 | 3 | education | coursera | 50-72 |
120,672 | 86,116 | We like to think of ourselves as rational beings that were in total control over our judgments and choices in life. | Dukunda kwibwira ko turi ibiremwa bishyize mu gaciro byagenzuraga byimazeyo imanza zacu n'amahitamo yacu mubuzima. | 2023-06-25 13:33:30 | 227 | 1 | 4 | education | coursera | 93-117 |
84,015 | 71,519 | Download Microsoft Teams | Kuramo Amakipe ya Microsoft | 2023-06-01 11:18:33 | 174 | 1 | 3 | education | atingi | 0-24 |
141,537 | 71,387 | When you compare your data to this benchmark table, what do you notice? | Iyo ugereranije amakuru yawe niyi mbonerahamwe, ubona iki? | 2023-06-27 18:19:02 | 42 | 1 | 2 | education | atingi | 50-72 |
88,576 | 119,333 | Everybody would have assumed that he would just add the cash back to the deal. | Abantu bose bari gutekereza ko yakongera amafaranga gusa mumasezerano. | 2023-06-12 06:48:57 | 174 | 1 | 2 | education | coursera | 72-93 |
77,322 | 63,637 | Photo: Example of a virtual classroom | Ifoto: Urugero rw'ushuri ryiza. | 2023-05-19 11:37:31 | 109 | 1 | 4 | education | atingi | 25-50 |
99,570 | 106,708 | The other problem is that all of our attention, whether we deploy at bottom-up or top-down, it's much more limited than we think. | Ikindi kibazo nuko ibitekerezo byacu byose, twaba twohereza hasi-hejuru cyangwa hejuru-hasi, ni bike cyane kuruta uko tubitekereza. | 2023-06-23 16:07:41 | 225 | 1 | 3 | education | coursera | 117-151 |
131,720 | 66,327 | F&B business depends on large numbers of part-timer workers. | ubucuruzi bwa F&B bushingiye kumubare munini wabakozi bakora igihe gito. | 2023-06-26 19:04:40 | 233 | 0 | 1 | education | atingi | 50-72 |
135,785 | 79,522 | This reflection paper is certainly not the first to contemplate coherence between climate action and sustainable development, or specifically CRM and the goals of the 2030 Agenda. | Uru rupapuro rutekereza rwose ntabwo arirwo rwa mbere rwo gutekereza ku guhuza ibikorwa by’ikirere n’iterambere rirambye, cyangwa cyane cyane CRM n'intego za Gahunda ya 2030. | 2023-06-27 11:00:47 | 227 | 1 | 3 | education | atingi | 151-230 |
109,203 | 98,134 | Because every woman should have access to safe abortion and contraception no matter where she lives. | Kuberako buri mugore agomba kubona uburyo bwo gukuramo inda no kuringaniza imbyaro aho yaba atuye hose. | 2023-06-24 10:48:32 | 223 | 1 | 3 | education | coursera | 93-117 |
114,351 | 123,584 | And maybe next year, but in the mean time it's all free and available through all those links on the lectures and in the summary tables, okay? So hopefully you find that. | Kandi birashoboka ko umwaka utaha, ariko mugihe gito byose ni ubuntu kandi biraboneka binyuze mumihuza yose kumasomo no mumeza yincamake, sawa? Twizere rero ko uzabona ibyo. | 2023-06-24 20:12:08 | 42 | 1 | 3 | education | coursera | 151-230 |
78,252 | 71,381 | Stage 5 | Icyiciro cya 5 | 2023-05-19 13:19:52 | 117 | 1 | 4 | education | atingi | 0-24 |
166,031 | 70,558 | Check the opening times of the places to be visited museums, sights, churches, etc. | Reba amasaha y'akazi y'ahantu ugomba gusura: inzu ndangamurage, ahantu nyaburanga, insengero n'ahandi. | 2023-06-29 14:40:02 | 139 | 1 | 3 | education | atingi | 72-93 |
79,953 | 71,789 | Communicate the activities and goals to your guests and ask them for their support. | Ubwire abashyitsi ibikorwa n'intego zanyu, maze ubasabe ubufasha. | 2023-05-20 21:12:51 | 167 | 1 | 2 | education | atingi | 72-93 |
123,681 | 100,738 | The good news is that team leadership is like any other skill. | Amakuru meza nuko ubuyobozi bwikipe bumeze nkubundi buhanga. | 2023-06-25 17:55:17 | 223 | 1 | 3 | education | coursera | 50-72 |
129,217 | 75,935 | If there is no poverty you can hardly reduce it and thus 'All people in the region can make a living'and 'Poverty is reduced'will be senseless. | Niba nta bukene ushobora kugabanya cyane bityo 'Abantu bose bo mukarere barashobora kwibeshaho'kandi 'Ubukene buragabanuka'bizaba ari ubupfapfa.\n | 2023-06-26 14:08:54 | 96 | 1 | 3 | education | atingi | 117-151 |
132,591 | 109,902 | They're more curious and may taste-. | Bafite amatsiko menshi kandi barashobora kuryoha-. | 2023-06-26 21:17:14 | 220 | 1 | 4 | education | coursera | 25-50 |
89,328 | 93,021 | In terms of how they portray the organizational culture at tech. | Bitewe n'ukuntu bashushanyije imyiteguro y'umuco kuri ku ikoranabuhanga | 2023-06-13 12:21:11 | 196 | 1 | 2 | education | coursera | 50-72 |
111,134 | 95,596 | My starting point is what is the pie? And as you'll soon see, figuring out the pie isn't always so simple, but once you do the negotiation becomes much simpler. | Intangiriro yanjye niyihe pie? Kandi nkuko uzabibona vuba, kumenya pie ntabwo buri gihe byoroshye, ariko iyo ukoze imishyikirano iba yoroshye cyane. | 2023-06-24 13:59:19 | 228 | 1 | 3 | education | coursera | 151-230 |
110,819 | 88,736 | You need to listen to their concerns. | Ugomba kumva ibibazo byabo. | 2023-06-24 13:11:51 | 117 | 0 | 1 | education | coursera | 25-50 |
88,313 | 65,629 | Despite the many exciting opportunities present online, Adisa should be aware that the web is also full of dangerous websites with malicious intent and he should be careful to learn and take precautionary steps to protect his computer and his personal information. | Nubwo amahirwe menshi ashimishije aboneka kumurongo, Adisa agomba kumenya ko urubuga rwuzuyemo imbuga za interineti ziteje akaga kandi afite intego mbi kandi agomba kwitondera kwiga no gufata ingamba zo kwirinda kurinda mudasobwa ye namakuru ye bwite. | 2023-06-10 19:12:32 | 174 | 0 | 1 | education | atingi | 230-max |
98,488 | 90,968 | Affiliate marketing - Affiliate marketing is perceived to not be considered a safe, reliable, and easy means of marketing through online platforms. | Kwamamaza ibicuruzwa - Kwamamaza ibicuruzwa bifatwa nkibidafatwa nkuburyo bwizewe, bwizewe, kandi bworoshye bwo kwamamaza binyuze kumurongo wa interineti. | 2023-06-23 14:30:30 | 96 | 1 | 2 | education | wikipedia | 117-151 |
148,583 | 125,791 | On its own, Zincit wouldn't have a drug to sell, so its profits will be 0. | Nukuringaniza ubwo bwoko bubiri bwibintu.\n | 2023-06-28 09:08:41 | 223 | 1 | 4 | education | coursera | 72-93 |
151,967 | 71,921 | Last accessed 19.11.2020 | Iheruka kuboneka 19.11.2020 | 2023-06-28 13:03:41 | 261 | 1 | 3 | education | atingi | 0-24 |
82,485 | 71,716 | Renewable energy can help manage, and even decrease, your energy costs. | Ingufu zisubirwamo zishobora kugufasha gucunga no kugabanya ikiguzi cy'ingufu. | 2023-05-27 09:34:49 | 19 | 1 | 4 | education | atingi | 50-72 |
84,221 | 68,991 | As a responsible owner or employee, you should know the sequence of the chain of transmission and explain to your employees and colleagues why they must have a hygiene and COVID-19 management process. | Nka nyirubwite cyangwa umukozi ubishinzwe, ugomba kumenya urukurikirane rwikwirakwizwa hanyuma ugasobanurira abakozi bawe na bagenzi bawe impamvu bagomba kugira isuku na COVID-19 yo kuyobora. | 2023-06-01 18:15:40 | 174 | 1 | 2 | education | atingi | 151-230 |
188,720 | 122,878 | So you see that there are different ways in interpreting the design of a value chain among vertical retailers. | Urabona rero ko hari inzira zitandukanye mugusobanura igishushanyo mbonera cyagaciro mubacuruzi bahagaze.\n | 2023-07-02 06:59:54 | 96 | 0 | 1 | education | coursera | 93-117 |
115,865 | 95,329 | The catalyst for the crisis was the announcement of a golf course development by the mayor of Oka, Quebec. | Intandaro y’iki kibazo ni itangazwa ry’iterambere ry’amasomo ya golf n’umuyobozi wa Oka, muri Québec. | 2023-06-25 02:03:22 | 223 | 0 | 1 | education | coursera | 93-117 |
142,132 | 112,558 | Then there could be a decline, which is to say, the sales start dropping. | Noneho hashobora kubaho kugabanuka, nukuvuga, kugurisha gutangira kugabanuka. | 2023-06-27 19:09:49 | 187 | 1 | 3 | education | coursera | 72-93 |
128,359 | 97,202 | So it's an authentic way to show up and effectively bring the purpose of the organization to life in your team. | Nuburyo rero bwukuri bwo kwerekana no kuzana neza intego yumuryango mubuzima bwawe. | 2023-06-26 11:52:45 | 96 | 1 | 3 | education | coursera | 93-117 |
107,311 | 126,387 | What happened was, he let us take all the cash in the company and it helped his tax situation. | Ibyabaye nuko, yatwemereye gufata amafaranga yose muri sosiyete kandi byamufashaga kumisoro. | 2023-06-24 07:46:14 | 225 | 1 | 3 | education | coursera | 93-117 |
98,494 | 108,734 | Negative beta stocks help you in a different way. | Ububiko bwa beta bubi buragufasha muburyo butandukanye. | 2023-06-23 14:31:06 | 227 | 1 | 2 | education | coursera | 25-50 |
121,951 | 85,359 | We are closed farming, we don't take milk from other farms, we use only our milk. | Twafunze guhinga, ntabwo dukura amata muyindi mirima, dukoresha amata yacu gusa. | 2023-06-25 15:05:06 | 225 | 1 | 2 | education | coursera | 72-93 |
85,238 | 77,280 | The premise of PMI is that the tools and techniques of project management are common among a widespread range of projects from the software to the construction industry. | Ikigenderwaho cya PMI nuko ibikoresho nubuhanga bwo gucunga imishinga bihuriweho mumishinga myinshi kuva software ikora inganda zubaka. | 2023-06-04 15:24:42 | 174 | 1 | 3 | education | atingi | 151-230 |
143,913 | 120,693 | In the matrix, you can see the smaller secondary peer groups underneath the larger core grade level groups. | Muri matrix, urashobora kubona mato mato mato mato mato munsi yurwego runini rwibanze. | 2023-06-27 23:34:38 | 225 | 0 | 1 | education | coursera | 93-117 |
192,889 | 100,984 | It'll be more easy to motivate yourself, you have more interest once you're better at it. | Bizoroha cyane kugutera imbaraga, ufite inyungu nyinshi umaze kuba mwiza kuriyo | 2023-07-02 17:37:47 | 145 | 0 | 1 | education | coursera | 72-93 |
104,088 | 87,770 | 2.65 million, 107th in the world; 21.77% of the population 2018 | Miliyoni 2.65, iya 107 ku isi; 21,77% by'abaturage 2018 | 2023-06-23 23:31:26 | 225 | 1 | 3 | education | wikipedia | 50-72 |
108,701 | 91,365 | I think my personal priority has always been I work for the reader. | Ntekereza ko ibyo nshyira imbere buri gihe nabaga nkorera abasomyi. | 2023-06-24 10:09:44 | 223 | 1 | 3 | education | coursera | 50-72 |
144,095 | 89,331 | I'm actually using the wrong rate. | Mubyukuri nkoresha igipimo kitari cyo. | 2023-06-28 00:06:28 | 225 | 1 | 3 | education | coursera | 25-50 |
116,485 | 111,320 | Let's start writing this out here. | Reka dutangire kwandika ibi hanze aha. | 2023-06-25 06:16:22 | 42 | 1 | 3 | education | coursera | 25-50 |
121,754 | 110,238 | So the girls would give examples of what they think a win-lose outcome could be. | Abakobwa rero batanga ingero zibyo batekereza ko gutsindira-gutsindwa bishobora kuba | 2023-06-25 14:52:25 | 187 | 0 | 1 | education | coursera | 72-93 |
168,488 | 73,291 | Climate-Smart Agriculture. | Ubuhinzi bw’ikirere | 2023-06-29 16:57:51 | 221 | 0 | 1 | education | atingi | 25-50 |
95,186 | 125,642 | Yeah, and Barry, I'll think about this but a good question from Paul. | Yego, na Barry, Nzabitekerezaho ariko ikibazo cyiza cya Pawulo. | 2023-06-23 08:38:01 | 96 | 1 | 3 | education | coursera | 50-72 |
80,995 | 78,183 | Observation means information gathering by observing the object in the real context. | Indorerezi bisobanura gukusanya amakuru ukurikirana ikintu muburyo nyabwo. | 2023-05-22 13:41:47 | 170 | 1 | 3 | education | atingi | 72-93 |
109,790 | 97,812 | So I frame it as it's cheaper if it's less not it's more expensive if it's more often I don't have to do any of that. | Ndabishiraho rero nkuko bihendutse niba ari bike ntabwo bihenze cyane niba ari kenshi ntabwo ngomba gukora kimwe muricyo. | 2023-06-24 11:40:39 | 225 | 1 | 3 | education | coursera | 117-151 |
80,045 | 77,670 | Provide 3 music examples that would fit three different sections of your journey and explain why. | Tanga ingero eshatu z'umuzika wakwifashishwa mu bice bitatu bitandukanye by'urugendo rwawe, kandi usobanure impamvu. | 2023-05-20 21:49:38 | 19 | 1 | 3 | education | atingi | 93-117 |
91,104 | 101,299 | If you do well in your studies, the people around you can feel threatened. | Niba ukora neza mu masomo yawe, abantu bagukikije bashobora kumva ko bafite ubwoba.\n | 2023-06-17 12:15:30 | 174 | 1 | 3 | education | coursera | 72-93 |
131,588 | 89,587 | We move from notions of hubris, hierarchy, and an attachment to it has to be large scale to humility and responsibility and an embrace of any scale of leadership however local, and from whatever position one is given. | Tuvuye mu myumvire ya hubris, urwego, kandi kubigerekaho bigomba kuba binini cyane kwicisha bugufi n'inshingano ndetse no kwakira ubuyobozi ubwo aribwo bwose, ndetse no mumwanya uwo ari wo wose umuntu yahawe. | 2023-06-26 18:51:56 | 96 | 1 | 4 | education | coursera | 151-230 |
110,784 | 118,903 | Especially with an unfair person or a large proportion of pie. | Cyane cyane numuntu urenganya cyangwa igice kinini cya pie. | 2023-06-24 13:08:22 | 223 | 1 | 3 | education | coursera | 50-72 |
188,068 | 93,789 | Things like bravery, creativity, leadership, kindness, social intelligence, the zest for life. | Ibintu nkubutwari, guhanga, kuyobora, ubugwaneza, ubwenge bwimibereho, ishyaka ryubuzima. | 2023-07-01 22:17:01 | 221 | 0 | 1 | education | coursera | 93-117 |
86,965 | 71,878 | You can describe your craft making, include your contact information, post images of new products, upcoming exhibitions and other activities and interact with customers. | Ushobora kuvuga ku bukorikori bwawe, ushyiremo amakuru y'ibikwerekeye, ushyireho amafoto y'ibigurishwa bishya, imurikagurisha zizaza n'ibindi bikorwa unaganire n'abakiliya. | 2023-06-07 06:57:39 | 89 | 1 | 3 | education | atingi | 151-230 |
86,574 | 71,214 | What is monitoring and evaluation M&E? | kwerekana igenzura n'isesengura ni iki? | 2023-06-06 18:35:59 | NULL | 0 | 1 | education | atingi | 25-50 |
95,110 | 102,431 | In the 1940s for example, Canadian medical sectors began to train Indigenous women to become nurses and health care practitioners. | Urugero nko muri 1940, inzego zubuvuzi zo muri Kanada zatangiye guhugura abagore b’abasangwabutaka kuba abaforomo n’ubuvuzi. | 2023-06-23 08:27:45 | 42 | 1 | 2 | education | coursera | 117-151 |
169,350 | 122,841 | The image of Pocahontas would be highly commercialized and then used for merchandising purposes. | Igishushanyo cya Pocahontas cyagombaga gucuruzwa cyane, hanyuma kigakoreshwa mu bikorwa byo kwamamaza. | 2023-06-29 18:08:44 | 256 | 0 | 1 | education | coursera | 93-117 |
92,702 | 88,169 | So starting from the main collection autumn, winter, spring, summer, but also some different deliveries of capsules of products within a season, such are the flash collections, the cruise collections, or the pre-collections. | Guhera rero kubikusanyirizo nyamukuru igihe cyizuba, itumba, impeshyi, icyi, ariko nanone bimwe bitandukanye byoherejwe na capsules yibicuruzwa mugihe cyigihe, nkibyo gukusanya flash, gukusanya ubwato, cyangwa kubanza gukusanya. | 2023-06-21 15:24:24 | NULL | 0 | 1 | education | coursera | 151-230 |
106,868 | 117,416 | But it is important that we know that they still don't have an adult's maturity and so, in this stage they understand more things, but not everything. | Ariko ni ngombwa ko tumenya ko bagifite gukura kwabantu bakuru bityo, muriki cyiciro basobanukiwe nibintu byinshi, ariko sibyose. | 2023-06-24 06:30:49 | 223 | 1 | 3 | education | coursera | 117-151 |
122,634 | 70,961 | Make sure that your stand and your products look appealing to customers. | Menya neza ko igihagararo cyawe nibicuruzwa byawe bisa neza kubakiriya. | 2023-06-25 15:59:27 | 187 | 0 | 1 | education | atingi | 72-93 |
97,527 | 116,553 | Subsequently, economic costs and political legal pressures from the colonial office forced these companies to merge in 1821. | Nyuma yaho, ibiciro byubukungu n’igitutu cya politiki cy’ibiro bya gikoloni byatumye ayo masosiyete yishyira hamwe mu 1821. | 2023-06-23 12:54:02 | 225 | 1 | 3 | education | coursera | 117-151 |
136,623 | 93,666 | Also they have to adapt to the norms and pressures of larger occupational structures and professions. | Bagomba kandi guhuza nibisanzwe hamwe nigitutu cyimyuga nini yimyuga.\n | 2023-06-27 12:11:13 | 96 | 1 | 3 | education | coursera | 93-117 |
101,581 | 113,982 | Kazakhstan also had a long accession negotiation process. | Qazaqistan nayo yari ifite inzira ndende yo kuganira. | 2023-06-23 18:59:57 | 225 | 0 | 1 | education | wikipedia | 50-72 |
98,884 | 84,026 | So, psychological first aid must never be a way of overprotecting, doing this we don't help the victims. | Rero, imfashanyo yambere ya psychologiya ntigomba na rimwe kuba inzira yo gukingira birenze, gukora ibi ntabwo dufasha abahohotewe. | 2023-06-23 15:08:11 | 223 | 1 | 2 | education | coursera | 93-117 |
131,565 | 106,687 | Wherever this total is, the correct answer, then this number would actually be equal. | Ahantu hose igiteranyo kiri, igisubizo cyukuri, noneho iyi mibare yaba ingana. | 2023-06-26 18:50:03 | 249 | 1 | 3 | education | coursera | 72-93 |
101,511 | 103,117 | What am I going to do? I'm getting to 30s. | Ngiye gukora iki? Mfite imyaka 30. | 2023-06-23 18:54:11 | 226 | 1 | 3 | education | coursera | 25-50 |
185,353 | 113,376 | To be involved in something that transcends the daily life -- the daily life of just having a career, which is very good, everybody wants to have a career, acquire knowledge, be successful. | Kugira uruhare mubintu birenze ubuzima bwa buri munsi - ubuzima bwa buri munsi bwo kugira umwuga gusa, nibyiza cyane, abantu bose bifuza kugira umwuga, kunguka ubumenyi, gutsinda. | 2023-07-01 13:20:32 | 261 | 0 | 1 | education | coursera | 151-230 |
138,258 | 111,729 | And even it pre-dates fur trade, but it's sort of was part of that as well because of our necessities of life. | Kandi niyo ibanziriza itariki yubucuruzi bwubwoya, ariko ubwoko bwaribwo bwari bumwe mubyo dukeneye mubuzima. | 2023-06-27 15:03:42 | 226 | 0 | 1 | education | coursera | 93-117 |
82,360 | 72,301 | “There’s no way around setting targets. | Nta buryo buhari bwo gushyiraho intego. | 2023-05-26 16:02:34 | 19 | 1 | 3 | education | atingi | 25-50 |
142,477 | 108,805 | Don't stand with your back to the source of light. | Ntugahagarare hamwe numugongo wawe kumasoko yumucyo. | 2023-06-27 19:34:30 | 35 | 1 | 3 | education | coursera | 50-72 |
109,174 | 95,409 | On that issue, a great deal of humanitarian aid whose gone into the Congo but that most of that aid cannot be used for totally appropriate medical care, which would include abortion. | Kuri icyo kibazo, imfashanyo nyinshi z’ubutabazi zagiye muri Kongo ariko ko izo nkunga nyinshi zidashobora gukoreshwa mu buvuzi bukwiye rwose, harimo no gukuramo inda. | 2023-06-24 10:46:22 | 223 | 1 | 3 | education | coursera | 151-230 |
107,268 | 89,325 | Economic growth by country Country Period Real GDP per person at beginning of period Real GDP per person at end of period Annualized growth rate | Ubwiyongere bwubukungu bwigihugu mugihe cyigihugu Igihugu GDP nyayo kumuntu mugitangiriro cyigihe GDP nyayo kumuntu kumpera yigihe cyubwiyongere bwumwaka | 2023-06-24 07:41:00 | 223 | 1 | 4 | education | wikipedia | 117-151 |
89,721 | 94,543 | Many resorted to unhealthy ways of coping with the emotional traumatic stress. | Benshi bifashishije inzira zitari nziza zo guhangana nihungabana ryamarangamutima. | 2023-06-14 01:18:52 | 96 | 1 | 3 | education | coursera | 72-93 |
82,715 | 73,179 | Analysing the market involves finding out: | Gusesengura isoko bikubiyemo kumenya: | 2023-05-28 08:24:16 | 19 | 1 | 3 | education | atingi | 25-50 |
137,619 | 86,987 | You think you're hearing this whole story. | Uratekereza ko wumva iyi nkuru yose. | 2023-06-27 14:08:48 | 225 | 1 | 2 | education | coursera | 25-50 |
121,559 | 113,237 | And what we were watching, is to see who negotiated with the experimenter for more money? These results were also quite striking. | Kandi ibyo twarebaga, nukureba uwaganiriye nuwagerageje amafaranga menshi? Ibisubizo nabyo byari bitangaje. | 2023-06-25 14:33:27 | 227 | 0 | 1 | education | coursera | 117-151 |
130,372 | 84,999 | schools also have parents and politicians connected to them in various ways. | amashuri nayo afite ababyeyi nabanyapolitike babahuza muburyo butandukanye. | 2023-06-26 16:28:45 | 249 | 1 | 3 | education | coursera | 72-93 |
129,020 | 126,080 | So he's talking about the part of the deal he likes, not the part of the deal that she likes. | Nigute nshobora kugufasha? | 2023-06-26 13:37:22 | 225 | 1 | 3 | education | coursera | 93-117 |
84,208 | 64,465 | It will demonstrate to all your stakeholders the importance you place on sustainability issues. | Bizereka abafatanyabikorwa bose akamaro muha ibibazo by'iterambere rirambye.\n | 2023-06-01 18:07:04 | 19 | 1 | 2 | education | atingi | 93-117 |
128,481 | 97,844 | And although it is true that giving some information is important inside the critical accident management and it is a part of the application of psychological first aid, if they require too much information we will also have to correct it to try to give it the appropriate direction, which is some information but withou... | Kandi nubwo arukuri ko gutanga amakuru ari ngombwa imbere yimicungire yimpanuka zikomeye kandi nikimwe mubice byo gukoresha ubufasha bwambere bwimitekerereze, niba bakeneye amakuru menshi tugomba no kubikosora kugirango tugerageze kubuha icyerekezo gikwiye , ni amakuru amwe ariko nta makuru arenze.\n | 2023-06-26 12:13:35 | 96 | 1 | 3 | education | coursera | 230-max |
80,802 | 66,543 | Please watch this short clip. | Reba iyi video ntoya | 2023-05-22 09:58:25 | 166 | 1 | 3 | education | atingi | 25-50 |
80,123 | 75,245 | This means that the needs of the individual must be taken more into account. | Ibi bivuze ko ibyo umuntu akeneye bigomba kwitabwaho cyane. | 2023-05-20 22:22:44 | 96 | 1 | 3 | education | atingi | 72-93 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.