Datasets:
Fkhatiri
/
cleaned_data

Dataset card Data Studio Files
xet
 Community
1
input
stringlengths
3
269
output
stringlengths
4
276
تقدر تاخد هاد الشي فبوابة الركوب.
بوسعك أخذها عند بوابة المغادرة .
هادي هي الغرفة اطناش زيرو سبعة.
هذه هي الغرفة اثنا عشر صفر سبعة .
بغيت غرفة مختلفة.
أريد غرفة أخرى .
كان فبزطامي بطاقة الاتمان و النقود.
كان بحافظتي بطاقات ائتمان . وأوراق مالية .
الغرطة ديالي.
خطئي .
خاصك تعمر طلب تأمين لمكتب التأمين فاليابان.
سيتعين عليك أن تقدم طلب تأمين إلى مكتب التأمين باليابان .
واش يمكن ليك تبدل هاد الشي؟
هل يمكنك تبديل هذه ؟
شحال ديال الوقت غادي تبقى صالحة هاد الفيزا؟
كم مدة صلاحية هذه الفيزا ؟
سمح ليا معدناش حاجة فاتحة.
أخشى ألا يكون لدينا أية شيء شاغر .
شحال غادي يستغرق بالبريد الارضي او البحري؟
كم تستغرق بالبريد العادي ؟
واش هاد الشي ذهب؟
أهذا ذهب ؟
مستحيل نقدر نعرف العمر ديالكم أنتم اليابانيين.
ليس في وسعي أبداً أن أخمن عمر أي شخص ياباني منكم .
واش كاين شي سبيطار هنا؟
هل ثمة مستشفى قريب من هنا ؟
تقدر عافاك ترسم لي خريطة؟
هل من الممكن من فضلك أن ترسم خريطة لي ؟
هاد المحل كان أرخص.
كان ذلك المحل أرخص من سواه .
أنا آن براون.
أنا آن بروان .
بغيت بدلة.
أريد بزة .
واش يمكن لي نتاصل مباشرة من الغرفة ديالي؟
هل يسعني الاتصال هاتفياً من غرفتي مباشرة ؟
تقدر تديرو فصندوق؟
هل يمكنك أن تضعها في علبة ؟
جواز السفر ديالك مابقاش صالح.
إن جواز سفرك لم يعد ساري المفعول .
هادشي خايب بزاف. غادي نتاصل بسفارة اليابان و نسولهوم شنو خاصك تدير.
هذا بالغ السوء . سأتصل هاتفياً بالسفارة اليابانية وأسألهم عما ينبغي عليك صنعه .
تأكد باللي أحزمة المقاعد مربوطة مزيان.
تأكدوا أن أحزمة مقاعدكم مربوطة جيدا .
فيناهو المرحاض؟
أين المرحاض ؟
بغيت نكري دراجة عشر سرعات.
أريد استئجار دراجة ذات عشر سرعات .
واش عندك شي ألوان غامقة؟
ألديك لون أكثر دُكنة ؟
أوه، ماكانضنش.
لا أظن ذلك .
ماشي مشكل إلا كنت مبتدئ؟
هل يهم لو كنتُ مبتدئاً ؟
أنا مع عائلتي، إذن مانقدرش نعطيكم رقم الغرفة.
إني مع أسرتي . ولذا لا يسعني أن أعطيك رقم غرفتي .
مالقيتش ملصق الثمن.
لا أجد بطاقة السعر .
بغيت اتصال دالفياق فالصباح.
أريد مكالمة إيقاظ في الصباح .
فين يمكن لي ندير حجز فأوطيل؟
أين يسعني أن أحجز في الفنادق ؟
واش خاصني نعاود نأكد الحجز ديالي؟
هل يتعين علىّ أن أعيد تأكيد حجزي ؟
حسنا، سيدي. غادي نصيفطو شي واحد يصلح داك الشي فالحال. عافاك تسنى شوية.
وهو كذلك يا سيدي . سنرسل من يصلحها في الحال . من فضلك انتظر برهة .
كاينين ستة و ربعين. كل عمالة كيترأسها حاكم، و كل وحدة عندها جمعية خاصة بها.
إنها ستة وأربعين . كل مقاطعة يرأسها محافظ ، وكل منها لها مجلس خاص بها .
واش عندك عرض اكبر؟
ألديك مقاس أوسع ؟
نعم. غادي نديرو دورة و غادي نبداو نبيعوالمنتوجات ساعة من بعد.
نعم ، سنتجول في المنطقة ونبيع المنتجات بعد ساعة أو نحوها .
هاد الشي كان هادي عشرين دقيقة.
كان ذلك منذ عشرين دقيقة .
تقدر تتهجاه ليا؟
أيمكنك هجاء ذلك لي ؟
شنو هو أكتر فيلم مزيان معروض دابا؟
ما أكثر الأفلام المعروضة تشويقاً ؟
فهاد أكياس الورق القهوية.
في هذه الحقائب الورقية البنية .
كانتمنى نعاود نشوفك.
أرجو أن أراك ثانية .
حيت مصنوعين من الحرير.
هذا لأنها مصنوعة من الحرير .
بغيت نجرب قياس أقل. هادشي كبير عليا.
أريد مقاساً أصغر بنمرة واحدة ، فهذا بالغ الضخامة بالنسبة لي .
واش هادشي سبقلو وقعلك؟
هل تناولت هذا من قبل ؟
فيا الجوع.
إني جائع .
نقدر نجرب قياس تسعود؟
هل يمكن أن أقيس مقاس تسعة .
ماتقدرش تعطيه غيرشي علاج مؤقت، دكتور؟
أيمكنك إعطاؤه علاجاً مؤقتا . أيها الطبيب ؟
أوطيل مؤمن كايقد فطور مزيان، عافاك.
أريد فندقاً آمنا يقدم إفطاراً جيدا ، من فضلك ؟
فيا السخانة.
أشكو من حمى .
عفوا، ماعنديش الصرف. واش تقدر تعطيني تسعود و تسعين دولار؟
آسف ، ليس معي أية فكة . هل يمكنك إعطائي تسعة تسعين دولاراً ؟
أهلا، كانضن حنا جيران.
أهلا ، نحن جيران على ما يبدو .
فيناهي حديقة الحيوان؟
أين حديقة الحيوان ؟
واش كاين شي طوبيس من المطار لوسط المدينة؟
هل ثمة حافلة من المطار إلى وسط المدينة ؟
ماقدرتش نجر صرافة الما.
لا يسعني تشغيل غاسل المرحاض .
أعضاء مجلس المستشارين كايمارسو المهام ديالهم مدة ست سنوات، بينما نص الأعضاء كايخضعو للإنتخاب كل تلات سنوات.
أعضاء المجلس يظلون في مراكزهم ست سنوات ، بينما يدخل نصف الأعضاء الانتخابات كل ثلاثة أعوام .
والو، عافاك.
لا أريد شيئاً آخر ، من فضلك .
ماكايناش شي حاجة اكبر؟
هل لديك أحجام أكبر ؟
دفع ليا كريدي فالحساب ديالي عافاك.
قيد في حسابي الآن ، من فضلك ؟
الأسلحة النارية اللي دخلات لليابان فديك الفترة لعبات دور مهم فالانتصارات د بعض المعارك.
لقد لعبت المدافع التي أدخلت لليابان في ذلك الوقت دوراً مهماً في كسب المعارك .
واش عندك ما اكبر؟
هل لديك أحجام أكبر ؟
هاد الشي كايعني باللي ضاعت ليك حتا الفيزا ديالك. خاصك تدير طلب نسخة لمكتب الهجرة.
معنى هذا أنك فقدت أيضاً تأشيرتك . يتعين عليك أن تطلب إعادة إصدارها من مصلحة الجوازات والهجرة .
الشوف ديالي انقص.
أعاني من ضعف الإبصار .
كاين شي حلاق؟
هل ثمة محل للحلاقة ؟
اسمح لي. عافاك قول لي كيفاش نوصل لمحطة كينجوكو.
معذرة . من فضلك أخبرني كيف أصل إلى محطة شينجوكو .
عافاك حول لي البريد ديالي لهنا.
من فضلك أرسل بريدي إلى هنا .
عافاك قول لرئيس الطباخين باللي هاد الشي بنين.
من فضلك أخبر رئيس الطهاة أن هذا الصنف لذيذ جداً .
تلاتين دولار و تمانين سنت.
ثلاثون دولاراً وثمانون سنتا .
على حسب حرارة المكان، بالحق فوسط اليابان، بداية أبريل.
يتوقف الأمر على درجة حرارة المكان . ولكن في وسط اليابان , في أوائل أبريل .
التلفزة ماخداماش.
إن التلفزيون به عطل .
تذكرة ذهاب إياب لأوكسفورد، مع التسعود فخمسة فالشهر.
أريد تذكرة ذهاب وعودة إلى أكسفورد الساعة التاسعة من اليوم الخامس .
مانقدرش ندير هاد الشي.
لا يسعني أداء ذلك .
شحال كاتستهلك هاد الطوموبيلة فمية كيلومتر؟
ما مدى الكفاءة الميلية للسيارة ؟
معاك ساتو. كريت طوموبيلة فهاد الصباح.
أنا ساتو . استأجرت سيارة هذا الصباح .
برغر الجبن مع بطاطا مقلية.
أريد سندويتش برجر بالجبن ومقليات .
صحيح. شكرا ليك. بالمناسبة، واش هاد اللبسة مفروضة؟
صحيح . شكراً . على فكرة ، هل من الضروري ارتداء الزي الرسمي ؟
واش تقدر تعطيني الرقم و الاسم ديال شي طبيب؟
هل يسعك إعطائي اسم طبيب ورقم تليفونه ؟
واش ماكاينش شي دوا د الدوخة ديال التنقل؟
هل ثمة دواء لدوار السيارة ؟
بغيت شي سروال.
أريد عدد من البنطلونات .
هادشي متأخر بزاف على آخر قطار.
لقد بالغ آخر قطار في التأخر .
تقدر تتسناني هنا؟
هل يمكنك انتظاري هنا ؟
واش كاينة شي مراسلة لبيرت؟
هل ثمة وسيلة مواصلات إلى بيرث ؟
نعم، واش يمكن لينا نحصلو على قائمة التحلية؟
نعم . هل يمكننا الإطلاع على قائمة الحلوى ؟
واش كاين شي عرض صوت و ضو؟
هل ثمة عرض للصوت والضوء ؟
نعم، هاد الشي. من بعد، تسجل هنا، سيد يامادا؟
نعم ، هو . إذن مسجل هنا يا سيد يامادا ؟
الوسط، عافاك. واش يمكن لينا ناخدو جوج بلايص مع بعضياتنا؟
في الوسط , من فضلك . هل مقعدين متجاورين ؟
نعم، نقدر نعاونك؟
نعم . أية خدمة ؟
واش غاديرو ليا التخفيض إلا زدت جوج ليلات؟
هل يمكنك عمل خصم في حالة الإقامة ليلتين ؟
ماعنديش صرف.
ليس معي فكة صغيرة .
بغيت ندوش.
أريد أن آخذ دشاً .
وقتاش غادي يكونو واجدين؟
متى سيتم إنجازها ؟
فحالة الإلغاء، عافاك اتصل قبل.
في حالة الإلغاء ، من فضلك اتصل مقدما .
كاينة كاميرا لداخل. حطها فشي بلاصة مؤمنة.
هناك كاميرا بالداخل . من فضلك احتفظ بها في مكان آمن .
فين كاينة محطة البنزين؟
أين محطة البنزين ؟
واش خديتي تذكرة الطوبيس؟
هل أخذت تذكرة الحافلة ؟
واش هاد القطار كايتوقف فبالتيمور؟
هل يتوقف هذا القطار في بالتيمور ؟
تقدر تجيب ليا الما، عافاك؟
هل يمكنك أن تحضر لي شيئاً من الماء من فضلك ؟
لا، شكرا. غادي يكون الجو مظلم مدة الرحلة كلها، على كل حال.
كلا . شكراً . سيكون ظلاماً أغلب مدة الرحلة ، على أية حال .
غير كانشوف. شكرا لك.
إني أنظر فحسب . شكراً .
اسمح لي. بالحق ماكانضنش هاد الرقم صحيح.
معذرة ، ولكن لا أظن هذا الرقم صحيحاً .
واش المشروبات داخلة فالثمن؟
هل يشمل هذا المشروبات ؟