Split (1)

train · 12k rows

input stringlengths 3 269	output stringlengths 4 276
واقيلا طاح ليا من جيبي. خاصني نعلم السيكيريتي ديال لوطيل.	لماذا إذا , لابد أنها سقطت من جيبي . لابد أن أخبر مخبر الفندق بذلك .
واخا تعطيني تيليفونك نعيط بيه، عفاك؟	هل يمكن أن أستعمل هاتفك ؟
كاتنقصو شي حاجا ايلا خديت سيمانا؟	هل تتمتع بخصم للإقامة الأسبوعية ؟
خلصت لحساب كولو.	دفعت كل فاتورتي .
مم ريحا زوينا، بشحال هادشي؟	رائحته جميلة . كم ثمنه ؟
بغيت ندخل لحصة ديال ا لتينيس غي ساعة.	أود أن أحجز ملعب تنس لمدة ساعة غدا .
بغيت نكونفيرمي لفول ديالي ل شيكاغو نهار سبعطاش ف الشهر.	أريد أن أعيد التأكيد على رحلتي إلى شيكاغو في السابع عشر .
كاتكريو الراكيطات؟	هل لديكم أي مضرب تنس للإيجار ؟
لا، جينا هنا لعام اللي فات.	لا , أتينا هنا السنة الماضية .
وصف ليا هاد السيد؟	هل يمكن أن تصف الشخص ؟
كليت بزاف.	أكلت كثيرا نوعا ما .
واخا نهضر معا السي براون؟	هل يمكن أن أتحدث إلى السيدة براون ؟
غي خليني نمشي.	من فضلك دعني .
باينا زوينا السكنا هنايا، ياك؟	هذا البيت يبدو مريحا للمعيشة فيه , أليس كذلك ؟
مابغيتوش ب هاد التمان هادا.	لا أريدها بهذا السعر .
الصحيحة.	مرحى .
واخا، انا غادي نصيفط ليك التيكنيسيان.	حسنا , سأرسل مهندسنا إلى غرفتك .
عندي الحساسية من هادشي.	عندي حساسية ضد التالي .
اه، هاهوا قدامي. واخا نشوف البيرمي ديالك، ايلا جات على خاطرك؟	نعم . فعلتُ الصواب . هل لي أن أرى رخصة سائقك , من فضلك ؟
ولاهيلا عاونتينا بزاف هاد النهار.	قدمت مساعدة عظيمة لنا اليوم .
بغيت نريزيرفي ف الفول ديال خطوط نورثويست نمرا زيرو ستاوتمانين نهار خمسا ف الشهر.	أريد أن أحجز على شركة نورث وست إيرلينز على الرحلة رقم صفر ثمانية ستة في الخامس .
سمحلي، مسمعتكش. واخا تفتي علييا؟	أنا آسف ولكنني لم أسمعك بوضوح . هل يمكن أن تتهجاه ؟
عادية.	عادي .
شنو سميت ولدك؟	هل يمكن أن آخذ اسم ابنك ؟
بزطامي، و باسبور و شي حوايج ديالي.	محفظتي , جواز السفر ومتعلقات شخصية أخرى .
عندكوم لا غلاص، عفاك؟	هل عندكم أي أيس كريم ؟
فشكل هاد القضية، كانولي نهضر مزيان ب لونغلي ملي كانسكر.	إنه غريب , ولكنني أستطيع تحدث الإنجليزية أفضل عندما أكون مخمورا .
قالولي جاني شي فاكس.	أخبرت أن لديكم فاكسا لي .
صعيبا، بغيتي تقول راهم ديما حدا فلوسهم؟	بالقول إنهم فائقو العناية في اختياراتهم فأنت تعني أنهم دائما يفكرون بطريقة اقتصادية .
كيجاك؟	كيف يبدو ذلك بالنسبة لك ؟
فييا تبوريشا.	إنني أرتجف .
ايمتاش كاتسدو؟	متى تغلقون ؟
الجرحا تعادات.	الجرح أصبح ملتهبا .
بغيت نعاودو.	أريد إصدارها من جديد .
واش متأكد ماكاينا تا شي ريزيرفاسيو ب سمييت "سيزيكي"؟ و ب سمييت تيتيو؟	هل أنت متأكد أنك لم تحجز باسم سوزوكي ؟ فماذا عن تيتسيو ؟
مابغاش يتحل لييا لباب.	لا أستطيع فتح الباب .
الكابوكي راه واحد الفن تقليدي ديال اليابان ديال الحفلات.	كابوكي هو أحد فنون الأداء التقليدية اليابانية .
شنو حسن؟	ما هو الأفضل ؟
بغيت الناخود رونديفو لبرمانونت.	أريد أن أحجز ميعادا لتمويج الشعر .
ممكن تعطيني شي شومبر كبر؟	هل يمكن أن تعطوني حجرة أكبر ؟
واخا ندي معايا هادشي لي بقا، عفاك.	أعطني حقيبة على شكل كلب صغير , من فضلك .
عوال نبقا حضاش ليوم.	أخطط لأن أبقى مدة اثني عشر يوما .
عفاك، واش ممكن، تخلي عندك هاد جوج د الصيكان ديالي واحد ساعتاين خرا؟	هل يمكن من فضلك أن تحفظ حقائبي لساعتين أخريين ؟
من الأحسن ايلا لقينا لبيرو ديال خطوط يونايتيد الجوية دابا.	من الأفضل أن نعثر على العداد الأصلي لشركة يوتيتد إيرلاينز الآن .
واخا نشوف التوقيت؟	هل يمكن أن أرى الجدول ؟
بلاتي واحد الدقيقا، واقيلا نسيتو ف الطواليط.	انتظر دقيقة . ربما أكون قد تركته في غرفة الاستراحة .
السي جيرو يامادا؟ صافي راك مسجل ف الفول ديال السبعا و نص دالصباح لشيكاغو.	السيد جيرو يامادا ؟ تأكد حجزك على هذه الرحلة , التي ستغادر في الساعة السابعة وثلاثين دقيقة صباحا قادمة من شيكاغو .
بغيت صايا.	أبحث عن تنورة .
كاين شي لوان اخرين؟	أية ألوان أخرى ؟
لابغيت ندور لمدينا مزيان، كيفاش ندي؟	ما أفضل الوسائل للاستمتاع بالمدينة ؟
ربعا د الصطوبات.	أربع محطات .
بدل ليا لا شومبر، عفاك.	غيـّـر غرفتي , من فضلك .
كاين شي مكتب ديال المفقودات في المحطة؟	هل هناك مكان للمفقودات والموجودات في المحطة ؟
ولاهيلا هادشي لي كنت باغي نقول.	هذا بالضبط ما كنت سأقوله .
اه، حتا انا كايبالي هاكاك.	نعم , أعتقد ذلك .
واخا نبدل ب هاد التيكي؟	هل أستطيع أن أقوم بالتحويل بهذه التذكرة ؟
ماكاين تا مشكيل ايلا درنا لكونطرا ديال عام بلاصت عاماين؟	هل تمانع في أن نجعله عقد بسنة واحدة بدلاً من سنتين ؟
دارك كبيرا، شحال فيها من بيت؟	منزلك كبير . كم عدد الغرف ؟
خليني نفكر، عفاك.	دعني أفكر فيها ، من فضلك .
نقدر نخلص هادشي؟	هل يمكنني أن أوضح هذا ؟
غادي يصيفط لينا لوطيت شي حد يجيبنا؟	هل سيرسل الفندق سيارة لتقلنا ؟
عجبنا لعشا.	استمتعنا بالعشاء .
صوندويتش ديال لبيض و الخص، اومبورطي.	شطيرة من البيض والسلطة لأذهب .
كاينين شي وطيلات قل من خمسين جنيه لليلة؟	هلا أخبرتني ببعض الفنادق بسعر أقل من خمسين جنيهاً في الليلة ؟
نتلاقاو نهار التلات ف صباح؟	هل يمكن أن تعد مكاناً لي أي وقت صباح الثلاثاء ؟
كانفضل شي بلاصا لقدام.	أفضل مقعداً في الأمام .
واخا دير لييا لبالز ديالي ف الكوفر، عفاك؟	هل يمكن أن تضع أمتعتي في صندوق السيارة ، من فضلك ؟
لا بيسين معطي ولا لا؟	هل هو مسبح في الهواء الطلق أم صالة مغلقة ؟
ل كار لي كايمشي ل صانطا مونيكا اينا نمرا؟	هل يمكنك أن تخبرني برقم الحافلة المتجهة إلى سانتا مونيكا ؟
مزيان، ونتا؟	حسنا ، وأنت ؟
بغيت لا كريم ديال هاد النهار.	أريد قشدة يوماً ما .
ولاكن، ايلا كان الضو ماخدامش، مايمكنليكش تبدلو.	لكن ، إذا لم يعمل النور ، فلا يمكنك تغيره .
فهمت، ولا مكانعرف نقولهه.	أفهم ، لكن لا أستطيع أن أقولها .
مالقيتش الريزيرفاسيو ديالك، ولايني كاينا عندنا واحد الشومب خاويا.	لا أستطيع أن أجد حجزك ، ولكن لدينا غرفة .
الستاو نص ليوما، وخا موالفين معا لخمساونص.	ستة وثلاثين دقيقة اليوم ، ولكن عادة في الخامسة وثلاثين دقيقة .
بغيت ستيلو ديال البييا، عفاك.	أريد قلماً حبراً ، من فضلك .
غادي نقص ليك عشرين ف لميا من تمانو.	سأنقص عشرين بالمائة من السعر .
غادي نشد طاكسي.	سأبحث عن سيارة أجرة أخرى .
كاينا شي بواطا ليطخ هنايا؟	هل يوجد صندوق بريد بالقرب من هنا ؟
سخون، ياك؟	إنه ساخن ، أليس كذلك ؟
بغيت نمشي ل برودواي.	أود أن أذهب إلى برودواي .
عندك الخريطا ديال لا بيست ديال سكي؟	هل لديك خريطة لمنحدرات التزلج ؟
واييه، نتمناو غي مادربهمش الدوخة ديال لبحر.	أوو ، نعم ، من فضلك . أنا أتمنى أن لا يصابوا بدوار البحر .
المسؤول ديال لونتروتيا، عفاك.	تدبير المنزل ، من فضلك .
والايني، ماشي خايب غاع.	حسنا . إنه ليس سيئاً للغاية .
ملقيتش الطريق ديال لاغار.	لا يمكنني أن أجد الطريق إلى المحطة .
ب جوج د الدولار و عشرين.	إنها دولارين وخمسين .
ف راس الزنقا.	إنه في نهاية هذا الشارع .
واخا تعطيني شوية صرف؟	هل لي ببعض الفكة ؟
واخا تعطيني الصرف الصغير؟	هل لي أن استخدم الفلاش ؟
شوكرا، غي خلي داكشي هاكاك.	شكراً جزيلاً . واترك هذا المنظر كما هو .
ف طوكيو، عفاك.	إلى طوكيو ، من فضلك .
واهووا ايجمالا من ناحية الديزاين ديال البروجي ميركوري، ماكنتش غادي نزطط راسسي بلا بيك.	وبصفة خاصة فيما يتعلق بتصميم مشروع عطارد ، لا يمكنني أن أقرر بشأنه دونك .
ن حط لماطيريال ديالي دابا؟	هل لي أن أنصب معداتي الآن ؟
دوخني.	سأشتري هذه الشريحة .
هادي هييا لوقيتا لابغيتي توري حنت يديك.	إنه وقت إظهار الود واقتسامه .
بغيت اللحم.	أود بعضاً من اللحم .
بالصحا.	لصحتك .
قاميجتي فازغا، نشفها لييا عفاك.	سترتي مبللة ، لذلك من فضلك جففها .
هاد الباطو لقديم باقي خدام؟	هل هذه السفن القديمة ما زالت تبحر ؟

Subsets and Splits

No community queries yet

The top public SQL queries from the community will appear here once available.