input
stringlengths
3
269
output
stringlengths
4
276
كيجاك المداق ديال هاد لماكلا؟
ما هو طعم هذا الطبق ؟
ف لاكاب، من هنا.
إنه في الطابق الأول ، نهاية هذا الطريق .
كاين شي واحد كايجمع لكواري.
هل يوجد ولد لجمع الكرات ؟
ل لاس فيغاس؟
للاس فيجاس ؟
حتا هوما غاليين.
هم أيضاً غاليين .
يمتاش كايقلع التران لاخور ل بوستون؟
متى يغادر القطار التالي إلى بوسطن ؟
واخا نخلص ب الماستر كارت؟
هل هذا يأخذ ماستر كارد ؟
كانفكر نتعلم نلعب الغولف.
أخطط لتعلم الجولف .
المعرودين يقدرو يدخلو ل الديسكوطيك بلاما يخلصو؟
هل يستطيع النزلاء دخول صالة الرقص دون دفع أجر إضافي ؟
واش كاين شي غيد كايهدر ب اليابانيا ف شي وحدا من هاد الرحلات؟
هل أي من الرحلات بها مرشدين يتحدثون اليابانية ؟
معنديش فوتوكوبي ديال البييي د يال الطيارة.
ليس لدي نسخة من تذكرة طائرتي .
غادي تلقا غاع الشروحات ف واحد لكتاب بوحدو سميتو "المعلومات الأساسية العامة" ف الضوسي لي عطاوك.
في كتيب منفصل يسمى " معلومات خلفية مشتركة ، " وهو في المجموعة المتوفرة ، ستجد شرحاً أكثر تفصيلاً .
شحال د الروطار؟
كم من الوقت ستتأخر ؟
وقتاش كاتحلو و كاتسدو؟
متى تفتح ومتى تقفل ؟
واخا تجيب ليا لغطا، عفاك؟ را باردا هاد الشومبر.
هل يمكن أن تحضر لي بعض البطاطين ، من فضلك ؟ الجو بارد جداً في هذه الغرفة .
لا شكرا على واجب. بالمناسبة، واش كاين شي تيليبوتيك قريب؟
مرحباً بك . على فكرة ، هل يوجد هاتف عملة قريب هنا ؟
عطيني شي كاس آخور.
من فضلك أعطني مشروباً أخر .
واخا تشرح للعامل ديال التلفون؟
هل تريد أن تشرحها لعامل التليفونات ؟
واخا تحطو حدا الشرجم، عفاك؟
هل يمكنك أن تقيمها عند النافذة ، من فضلك ؟
شوييا عامرا الدنيا هنايا.
إنها محكمة هنا .
عندي جوايج ديال التصبين .
عندي بعض الغسيل .
راكب امواج زوين بزاف.
يا له من راكب ماهر للأمواج .
فين جا لقصر؟
أين القصر ؟
شنو كاين ف الموني؟
هل لي بقائمة طعام ؟
شي كرسي، لقدام، عفاك.
مقعد في الأمام ، من فضلك .
عافاك رجع مع الجوج و قصماين.
من فضلك ارجع عشر دقائق بعد الثانية .
ايوا، باقا ناقصاني باليزا ماوصلاتنيش.
حسنا ، واحدة من حقائبي لم تظهر .
كاينا شي ريحلا نهار كامل؟
هل توجد جولة طوال النهار ؟
تريزيرفي ليا معا تسعودو نص، عفاك؟
هل يمكن أن أعمل حجزاً في التاسعة وثلاثين دقيقة صباحاً ، من فضلك ؟
بشحال ايلا بغيت نصيفطو؟
كم تطلب للشحن ؟
بغيت جوج د التيكيتات ل سان دياغو، عفاك.
نريد تذكرتان إلى سان ديجو ، من فضلك .
جايا ل تسعودو تسعين دقيقا على رجليك من هنايا.
إنها في حدود مسيرة تسعة وتسعين دقيقة من هنا .
سمح ليا الكمام مقزبين بزاف.
أخشى أن تكون الأكمام قصيرة جدا .
كلى و دوقو. انا ناخود شي بييير.
لكل حاجته . أنا آخذ جعة .
انا جاي من يوكوهاما، ف اليابان.
أنا من يوكوهاما ، اليابان .
شي كرسي حدا لاشرجم، عفاك. بغيت نغلس حدا بنتي.
مقعد بجوار النافذة ، من فضلك . وأريد أن أجلس مع ابنتي .
واخا تشرح ليا كيفاش ندير لا بغيت نعيط ل برا؟
هل يمكن أن تشرح لي كيف أجري مكالمة بعيدة المسافة ؟
تزاد ف آلف و تسعميا و تمانين.
ولد في ألف وتسعمائة وثمانون .
هاهو الباقي ديالك. تسعود وسبعين دولار تسعود وتمانين دولار تسعود وتسعين دولار ميات دولار.
تفضل الفكة . تسعة وسبعين دولاراً تسعة وثمانين دولاراً تسعة وتسعين دولاراً مائة دولار .
عندك شي كبوط؟
هل لديك سترة بقلنسوة ؟
واخا توريني كيفاش كاتحط الليسونس؟
هل يمكنك أن تريني كيف أضع الغاز ؟
لا، ماشي اباراي ديال التصاور.
لا ، ليست كاميرتي .
واش تمن لوطيل داخل فيه لفطور؟
هل أجرة الفندق تضم الإفطار ؟
صافي هادشي لي كاين؟
هل هذا كل شيء ؟
تهرسات التلفازا.
تعطل التلفاز .
وقتاش آخر كار ديال بيمليغو؟
متى أخر حافلة إلى بيمليكو ؟
كاين في هاد الطريق.
إنه في نهاية هذا الطريق .
فييا الدوخا ديال لبحر. عندك شي دوا؟
عندي دوار بحر . هل لي ببعض الأدوية .
مازال خمسا د السوايع و نص.
خمس ساعات وثلاثين دقيقة أخرى .
غرفة سبعميا و سبعاو ربعين. شمن كوكتيل كاديرو؟
هذه غرفة سبعة سبعة وأربعين . ما هو نوع الكوكتيل الذي تقدموه ؟
ف الطريق كولها.
إنه في موازاة هذا الطريق .
عفاك، ماديرش هادشي.
من فضلك لا تفعل مثل هذا الشيء .
لعيالات دارو واحد و تلاتين عام.
النساء يرتدين ملابسهن .
مزيان، و هادا؟ هاد الرحلة ديال نص نهار لوحدا تكونو هنايا.
حسنا . ماذا عن هذا ؟ رحلة نصف النهار هذه تعيدك هنا الساعة الواحدة بالضبط .
كايتغسل؟
هل هذه قابلة للغسل ؟
دوز ليا الشخص المسؤول على الكونطابيليتي.
من فضلك أوصلني بالشخص المسئول عن الحسابات .
كاينين شي تداكر باقين؟
هل التذاكر متوافرة ؟
عندك شي كولييات مادايرينش؟
هل لديك بعض العقود الأخرى بتصميمات فريدة ؟
علاش مندوروش هاد لحجرا؟
لماذا لا نقوم بالدوران حول هذه الشعب ؟
واش تقدر تقولي شنو غادي نزورو ف الرحلة؟
هل يمكنك أن تخبرني الأماكن التي سنزور في الجولة ؟
خاصك دير شي فيسيتا كولك ف السبيطار.
يجب أن تذهب إلى المستشفى للقيام بفحص عام .
واخا تعطيني شي شومبر اخرا، عفاك؟
هل يمكنك أن تعطيني غرفة مختلفة ، من فضلك ؟
فين كاين لمحال ديال لماطيريال د لموسيقا لي قريب من هنايا؟
أين أقرب محل موسيقى ؟
بغيت ندير هادشي ديالي لي خايف عليه ف الكوفر فور.
أود أن أضع مقتنياتي في صندوق الأمانات .
واقيلا راها بلاصتي.
أعتقد أن هذا مقعدي .
هزو يديكم.
ارفع يديك لأعلى .
معاياش كايسد لحانوت؟
متى يقفل هذا المحل ؟
معاياش كايخرج أول تران كايمشي ل أوكسفورد؟
متى أول قطار إلى أكسفورد ؟
حتالين كايبقاو الناس ديال الميناج؟
إلى أي وقت تظل خدمة الغرف متاحة ؟
عندك شي جورنان ب لونغلي؟
هل لديك صحيفة إنجليزية ؟
لكومير، عفاك.
زوج من العصي ، من فضلك .
كنفضل ف الزرق، ايلا كان ممكن.
أفضل واحدة زرقاء ، إذا كان لديك .
دابا تبرا، بلاما تصضع راسك.
ستتحسن حالاً . لا تقلق .
اللاهاودي. راناوي ندير سياحة ونشوف نيت شي صحاب قدام.
متعة . أخطط أن أقوم برؤية المعالم وزيارة بعض الأصدقاء القدامى .
ممكن تخدم الكونطور.
من فضلك ابدأ العداد .
شنو باليك؟
ما هو تشخيصك ؟
سد ودنيك، عفاك.
أود أن أظهر أذني .
من هنايا لا كيس.
الخزينة هناك .
مال هاد التران داير هاد الروطار كولو؟
لماذا تأخر القطار كثيراً ؟
نلبس كرافاطا؟
هل علي أن أرتدي رابطة عنق ؟
سميت و نمرا ديال شومبر؟
الاسم ورقم الغرفة ؟
تفرغعات ليا ل بنووا.
لدي نوع مستوي .
كانهتمو ب الديانا.
نحن مهتمون بالدين .
مكاين تاموشكيل. فين بغيتي تاخدو؟
لا مشكلة على الإطلاق . أين يجب أن نأخذها .
حتانا. تمشينا بزاف هاد النهار.
أنا ، أيضاً . مشينا كثيراً اليوم .
ما فراسي مايتعاود.
عندي فكرة .
غادي نبدلو الباتري و نغسلو ل بار بريز.
سنشحن البطارية وننظف الزجاج الأمامي للسيارة .
شي طابلا على برا، عفاك.
مائدة بالشرفة ، من فضلك .
خمسين ف لميا من تمانو؟
خمسون بالمائة خصم من السعر للمكتوب ؟
حتال اينا ساعا نقدرو نسجلو؟
ما هو أخر وقت لتسجيل الدخول ؟
شويا من لور.
أكثر قليلاً من الخلف .
خود هاد لقاضية بعين ليعتيبار.
من فضلك اجعل هذا الجسر في الخلفية .
عندك شي دكرايات زوينا؟
هل لديك أية هدايا تذكارية جيدة ؟
شتا ولات تلج دايب.
المطر تغير إلى مطر بثلج .
كاين لبرد ف لابيت عندي.
غرفتي أبرد من اللازم .
لفطور كايكون معا السبعا د الصباح، إلا السبت و الحد.
نتناول الإفطار في السابعة كل صباح ما عدا عطلة نهاية الأسبوع .
خاصني غدا نشوف الطبيب.
يجب أن أرى طبيباً غداً صباحاً .
ديرو صماطيكوم عفاكم، و حبسو من لكمايا ملي تكون الطيارا طالعا؟
اربط حزام المقعد من فضلك وامتنع عن التدخين إلى ما بعد الإقلاع ؟
بغيت نعيط ل اليابان.
أريد أن اتصل باليابان .
كانتمنا نكون نقصت شوييا مورا هادشي كولو.
أتمنى أن أفقد بعض الوزن بعد كل هذا .