Datasets:
Fkhatiri
/
cleaned_data

Dataset card Data Studio Files
xet
 Community
1
input
stringlengths
3
269
output
stringlengths
4
276
اجي عندنا تفطر معانا.
من فضلك انضم إلينا في تناول الغذاء .
وقتاش غادي نوصلو؟
ما هو موعد وصولنا المقدر ؟
دخلات ليا شي حاجا ف ودني ليسرييا.
شيء دخل في أذني اليسرى .
ايمتاش غادي دير لونغوجيستخومو؟
ما هو الوقت الذي تعتقد أنك ستقوم فيه بتسجيل الدخول ، يا سيدي ؟
بالمناسبة، كيفاش كاتجرب البروغرام؟
على فكرة ، كيف تختبر البرنامج ؟
عندك شي حاجة تصرح بيها؟
هل لديك شيئاً لتعلنه ؟
عندي واحد ف الزرق.
أصبت بكدمة .
واش كايحلو لبانكات نهار السبت؟
هل المصارف مفتوحة يوم السبت ؟
دوك الرحلات نفعوك بعدا؟
إلى أي حد تكون الجولات ثرية بالمعلومات .
كاتعرف شي محال كايبيعو فيه صيكان لكوير؟
هل يمكنك أن تزكي بمحل جيد لشراء حقائب جلدية ؟
واش عكر هادا؟
هل هذا أحمر شفاه ؟
بزاف د اللعابا ميريكانيين ديال البيز بول كايلعبو ف اليابان.
الكثير من لاعبي البيسبول الأمريكان يلعبون في اليابان .
غدا غادي نمشي بكري، من أحسن نخلص دابا.
سأغادر باكراً غداً ، لذلك أود أن أدفع الآن .
فين كايتباعو الكتب المدرسية؟
أين يمكن أن أحصل على الكتب المدرسية ؟
واخا تعطيني شوييا د لعسل؟
هل لي ببعض العسل ؟
كانوريو غي ب لخاتم ب لخاتم.
إننا لا نعرض الخواتم إلا واحداً في كل مرة .
نخلص بلا كارط فيزا؟
هل لي أن استخدم بطاقة الفيزا ؟
بغيت الناكل شي ميكلا ديال هاد المنطقة.
أريد أن أجرب طبقاً تقليديا لهذه المنطقة ؟
واخا تعيط ليا على السرفيس ديال ليطاج؟
هل لي بخدمة الغرف ؟
واخا تشد ليا رونديفو؟
هل يمكنني أن آخذ موعداً ؟
شي دراي شري، عفاك.
نبيذ غير حلو ، من فضلك .
درت كسيدا.
حدثت لي حادثة مرور .
يالاه شهراين باش بديت كانخدم فهاد الشركا.
بدأت العمل في هذه الشركة منذ شهرين فقط .
معاياش غادي نتلاقاو؟
متى نلتقي سوياً ؟
عيطت ل طوكيو، ولايني قاليك ماكايشدش.
أجريت مكالمة لطوكيو وقالوا إنهم لا يريدونها .
تلفازا ماخداماش.
التلفاز لا يعمل .
شي بلاصا ماكايكميوش فيها، عفاك.
مقعد ممنوع به التدخين ، من فضلك .
فين غادي نعمر هاد الورقا؟
أين يمكنني أن أملأ هذه الروشتة ؟
واخا تجيب ليا السكار ديال الريجيم؟
هل يمكن أن أحصل على محلي اصطناعي ؟
بغيت نبدل السيسيو ديالي ديال شيوتسو. واش ممكين؟
أود أن أغير جلستي إلى شياتسو . هل هذا ممكناً ؟
ف الحقيقة، انا نباتي. ما كاناكلش اللحم.
بالفعل , أنا نباتي . أنا لا آكل اللحم .
غادي نشرب اتاي.
سأتناول إبريقاً من الشاي .
واخا دير اقصر طريق عفاك؟ راني معطل على واحد الرانديفو.
هل يمكنك أن تأخذ الطريق الأسرع ؟ إنني متأخر عن موعد .
ضارني حلقي.
أعاني من حنجرة خشنة .
بغينا ناكلو فواكه البحر هنايا.
نود أن نجرب السمك هنا .
بصحا تسافيرا.
أتمنى لك رحلة آمنة .
ماعندكش شي حاجا ماحسن؟
أليس لديك أي شيء أفضل ؟
شي كوكا لايت ب غلاسو، عفاك.
كوك للحمية مع ثلج ، من فضلك .
تهبط ف اي محطة ام المحطات دياولنا را فابور.
النعاس في أي من محطاتنا مجاناً .
بنين.
لذيذ .
خاصك تمشي تشوف نارا و كيوطو. نارا كاتحافض على الجو لقديم ديال اليابان ب المعابيد ديال البوديين و المزارات ديال الشنتو. و التنانين لي كايلعبو على راحتهوم ف الجرادي.
يجب أن تذهب وترى نارا وكيوتو . نارا تحتفظ بجو اليابان القديم مع معابد بوذا القديمة وأضرحة شينتو . الغزلان وأولادهم يلهون بحرية في حدائقهم .
وصل ليا عفاك الباغاج ديالي لا شومبر.
من فضلك أحضر أمتعتي إلى غرفتي .
كلمة "فايس" عندها بزاف د لمعاني ب لونغلي فحال تظاهر، ماكيياج، كرامة، واجهة الخ.
كلمة " وجه " لها معاني مختلفة كثيرة في الإنجليزية مثل تظاهر ، مسحوق التجميل ، كرامة ، سطح وغيرها .
دوز معاك حتا شوية صرف.
من فضلك ضم بعض الفكة الصغيرة .
خرج حوايجك من البيت.
من فضلك ضع أغراضك خارج الغرفة .
سير جوج شوارع، و دور عل ليمن.
اترك تقاطعين وانعطف لليمين .
تهرس ليا الساروت.
مفتاحي مكسور .
بغيت شي ديكسيونير ب لونغلي و لعربيا.
أود معجماً ياباني-إنجليزي .
فوجت مزيان. شوكرا على كولشي.
أمضيت وقتاً طيباً هنا . شكراً على كل شيء .
هاد الطوبيس غادي لمدينا؟
هل هذه الحافلة تذهب إلى وسط البلدة ؟
غي بعد على هادشي.
من فضلك تجنب ما يلي .
من نهار خرج هاد المنتوج ل السوق و الشيفر ديال لبيع طالع مزيان.
أرقام المبيعات ارتفعت بصفة مستمرة منذ أن دخل المنتج السوق .
غادي يدوزعندي لوطيل شي غيد ديال الرحلة؟
هل المرشد السياحي سيأخذني من الفندق ؟
وقتاش نخرج؟
متى ينبغي أن أكون عند البوابة ؟
مشغول هاد الساعة.
هو مشغول الآن .
شنو لي ب الزربا؟ را عندنا مزال لوقت.
ما هو الأسرع ؟ ليس عندنا الكثير من الوقت .
بصاح؟ عطيني جوج دقايق نتكلف ب هاد الشي.
حقاً ؟ من فضلك أعطني دقيقة لأفرز هذه .
واش كاين ف الورقا؟
هل هذا هو كل شيء متضمن في الفاتورة ؟
بغينا شي طبسيل د الصوصيس و شلاضا و قرعا د الشراب، عفاك. جيب معاك جوج د لاكيسان، ايلا جات على خاطرك.
نود طبقاً من النقانق المنوعة ، سلطة ، وزجاجة خمر ، من فضلك . احضر كوبين ، من فضلك .
اهيا، حتا انا باغي نسوغ دابا. را نووبتي.
هيه ، أنا أريد أن أقود الآن . إنه دوري .
اينا طوبيس كايمشي ل بيكاديلي سيركوس؟
ما هو رقم الحافلة التي تذهب إلى سيرك بيكاديلي ؟
را عندك غارانتي مادا الحياة.
هذا يأتي مع ضمان طوال الحياة .
واخا تصاوبو، عفاك؟
هل يمكنك أن تصلحها ، من فضلك ؟
ماجبتوش ليا شلادتي.
لم أحصل على سلطتي .
واش الناس لي برانيين عندهم الحق ياخدو لكتوبا ديال المكتابا؟
هل الأجانب يمكنهم الحصول على الكتب في المكتبة ؟
شد الطوبيس نمرا واحد و نزل ف المحطة التالتا.
خذ الحافلة رقم واحد وانزل في المحطة الثالثة .
شي واحد بعا يجرب التنفس الإسطناعي؟
هل يستطيع أحد هنا أن يجرب التنفس الاصطناعي ؟
ماكانضنش هادشي ديال اليابان.
لا أعتقد أن هذه جاءت من اليابان .
جيبليا شي قرعا د لما المعديني تكون باردا، عفاك.
أحضر لي زجاجة صغيرة من المياه المعدنية المثلجة ، من فضلك .
وريني هاد اللعب التعليمية.
من فضلك أرني بعضاً مما يسمى الألعاب التعليمية .
بغيت شي صمطا.
أريد حزاماً .
نقدر نبقا ف لا شومبر حتى الجوج ديال الزوال؟
هل من الممكن أن أمكث في غرفتي حتى الثانية مساءً ؟
دابا نفكر فيها.
سأفكر في الأمر .
انا متافق معاك. يالاه نمشيو ل حانوت لي ف الزنقا لاخرا.
أنا أؤيد ذلك كلياً . هيا نذهب إلى محل الأطعمة المعلبة في الناحية الأخرى من الشارع .
البيض المصلوق.
بيض مخفوق .
سمحلي، آ سيدي. والاكن غع لي شومبر عامرين.
أنا آسف ، يا سيدي . جميع الغرف محجوزة .
راك ف الإتصال معا اليابان. تفضل، عافاك.
المكالمة لليابان تم توصيلها . هيا ، من فضلك .
هاهوا كتاب ديال النوامر. ضاروري ماتلقاه.
تفضل الدليل . ينبغي أن يكون هنا .
عندي دمالة.
عندي ورم .
اه، هاه. نهارك مبروك. كون هاني.
ها-ها . صباح الخير حان دورك . إنه على ما يرام .
متأكد؟ عاود قلب.
هل أنت متأكد ؟ من فضلك افحص ثانيةً .
بغيت شي افلام إيه اس إيه لهاد لاباراي ديال التصاور، عفاك.
أود بعضاً من فيلم رقم ايه إس ايه لهذه الكاميرا ، من فضلك .
واخا تجيب ليا شي غيد ياباني؟
هل لي بمرشد ياباني ؟
بشحال هاد الصاك؟
كم ثمن الحقيبة ؟
بغيت ناخد الطيارة ديال غدا.
أريد أن آخذ رحلة الغد .
شكرا على هاد لعشيوا لواعرا.
شكراً على العشاء الرائع .
بدل لعدسة. تكلف بيهم بيدما جيت؟
من فضلك غير العدسات . هل يمكنك أن تجهزها أثناء انتظاري ؟
سير نيشان تماك، و دور على يدك ليمن.
سر للأمام إلى هناك ، وهي على يمينك .
فيناهيا اللوحة ديال موني؟
أين رسومات مونيت ؟
مقادرش نصرط.
لا يمكنني أن احتفظ بأي طعام في معدتي .
واخا توقف هنايا، بغيت الناخد شي تصاور؟
هل يمكنك أن تقف في هذا المكان لأنني أريد أن ألتقط بعض الصور ؟
باش نمشي ل كانيو.
لتذهب إلى جراند كانيون .
دير ليا الراديو.
من فضلك التقط صورة بالأشعة السينية .
بغيت شي كادو لواليدا.
أنا أبحث عن هدية لأمي .
بنينا هاد لبيدز، شكون دارها؟
البيتزا لذيذة . من صنعها ؟
قطع ليا جوج د لي بييي؟
هل يمكنك أن تحجز تذكرتين ؟
غريساوني.
تم الاعتداء علي .
تابلي ديال فيمور ولا لا؟
مائدة مسموح بها التدخين أم لا ؟
كانسميوه جبل بي. تقريبا عشرين ميل على هنايا.
نسميها جبل ب . إنها حوالي عشرين ميلاً من هنا .
بغيتي فيه لكيتشوب ولا لموطارد؟
هل تفضلها بصلصة الطماطم أم بصلصة الخردل ؟