Datasets:
Fkhatiri
/
cleaned_data

Dataset card Data Studio Files
xet
 Community
1
input
stringlengths
3
269
output
stringlengths
4
276
زحمة المرور فمنطقة أسطوجي كانت خطيرة، ياك؟
كان الازدحام المروري فظيعاً في منطقة أتسوجي , أليس كذلك ؟
واش عندك وشاحات من الحرير؟ كانقلب على شي هدية لمراتي.
هل لديكم أوشحة حريرية ؟ إنني أبحث عن هدية لزوجتي .
راهم واسعين بزاف.
إنها واسعة للغاية .
الحوت اللي كاتقصد هو فوغو. الكبدة ديالو و المبيض كايحتاوي على سم قاتل.
إن السمكة التي تعنيها هي فوجو . فيها سم زعاف في كبدها ومبايضها .
غادي نجيبوه دابا. اشنو الرقم دالغرفة ديالك؟
سوف نحضرها الآن . ما هو رقم غرفتك ؟
جاني الحفل الموسيقي رائع.
لقد ظننت أن هذا الحفل الموسيقي جيدا فعلاً .
فين قاعة أغراض السفر؟
أين غرفة الأمتعة ؟
واش يمكن ناخد صور لداخل؟
هل يمكن أن ألتقط صورا بالداخل ؟
مايمكنش ليا ندبر هاد الشي بوحدو.
لا أستطيع أن أديرها وحدي .
ماعمري ما شفت شي منظر واسع بحال هادا.
لم أر أبداً مثل هذا المنظر الفسيح .
خاصني نشوف طبيب ترويض.
أريد رؤية ممارس عظم (معالج لعظام الظهر بالضغط) .
نعم. ماكنحسش براسي مزيان هادي يومين.
نعم . لم أشعر بأنني لست على ما يرام منذ حوالي يومين .
فيا الاسهال.
إنني مصاب بإسهال .
علاش الغدا كيتقدم فالتلاتة؟
لماذا يقدم الغداء في الساعة الثالثة ؟
الجمعة عامر حتى للتمنية و نص دالليل.
يوم الجمعة محجوز بالكامل حتى الثامنة والنصف .
سيد كوباشي كيقلب عليك.
السيد كوباياشي كان يبحث عنك .
يمكن ليك تغلفهوم، عافاك؟
هلا لففتها ، من فضلك ؟
عافاك قول لي أسماء المطاعم المزيانة.
من فضلك أخبرني بأسماء بعض المطاعم الجيدة .
بغيت نسافر بالسفينة من شنغاي إلى هاواي.
أريد السفر من شنغهاي إلى هاواي بالباخرة .
وقتاش يمكن ليك تعاودو؟
متى يمكنكم إعادة إصدارها ؟
خليني نفكر فيه. غادي نشوف فمحلات أخرى.
دعني أفكر فيها . سوف أتحقق في بعض المتاجر الأخرى .
اشنو نظرك عشرة دولار لتلاتة؟
ماذا عن عشرة دولارات مقابل ثلاثة ؟
مابغيتش نصرف اكتر من تلاتين دولار للوحدة.
لا أريد إنفاق أكثر من ثلاثين دولاراً على القطعة الواحدة .
يمكن ليك تصيفط شي واحد؟
هل يمكن أن ترسل أحدا ؟
واش يمكن ليك تصرفو الين الياباني هنا؟
هل يمكن أن تبدلوا الين الياباني هنا ؟
كنضن هادا احسن من هاداك.
أظن أن هذا هو أفضل كثيراً من ذاك .
واش يقدر يكون عندك واجد غدا مع الخمسة ديال العشية؟
هل تستطيع تجهيزه بحلول الخامسة من مساء الغد ؟
عافاك اهضر باليابانية.
من فضلك تحدث باليابانية .
بغيت لوحة شوكولاطة، عافاك.
أريد قطعة من الشوكولاته ، من فضلك .
ابقى هنا، عافاك.
قف هنا ، من فضلك .
هاد الشي بان ليا مزيان. وقتاش الرحلة غادي تبدا؟
يبدو هذا مشوقاً . متى تبدأ الجولة ؟
احجزت طوموبيلة لليابان ليومين.
لقد حجزت سيارة لمدة يومين في اليابان .
تقدر تقول ليا فين يمكن نتسجل على هاد رحلة الطيران؟
هل يمكن أن تخبرني أين أسجل لركوب هذه الرحلة ؟
تقدر تاخد ليا صورة، عافاك؟
هل يمكن أن تلتقط صورتي ، من فضلك ؟
بغيت واحد تنبر لهاد البطاقة البريدية، عافاك.
أريد طابعاً لهذه البطاقة البريدية ، من فضلك .
غادي تستغرق خمسة دقايق على الرجلين.
إنها تستغرق عشر دقائق سيراً على الأقدام .
واش يمكن لي نكري سرج و خوذة؟
هل يمكن أن أستأجر سرجاً وخوذة ؟
واش يمكن لي نحصل على نبيذ آخر؟
هل يمكن أن أخذ نبيذاً آخر ؟
اشكون اللي بنى هاد الشي؟
من شيد هذا ؟
واش الضمانة صالحة فاليابان؟
هل الضمان ساري في اليابان ؟
لا، نهائيا.
لا ، لا نفعل .
درت الدورة على سيدني.
لقد تجولت في سيدني .
قبل ما تسالي، تقدر تمنحني بعض الدقايق؟
قبل أن ننهي العمل ، هلا أعطيتني بضعة دقائق ؟
واش غادي يوصل قريب؟
متى سيأتي ؟
اسمح لي، تقدر تجيبلي واحد الشوكة أخرى، عافاك؟
معذرة ، هلا أحضرت لي شوكة أخرى ، من فضلك ؟
واش كاين شي مسجد قريب فهاد الجوايه؟
هل ثمة مسجد قريبا من هنا ؟
واش يمكن لي نحصل عليه بلا وصفة؟
هل يمكن أن أحصل عليه بدون روشته طبية ؟
واش يمكن لي نقترح تصويت على هاد الشي دابا؟
ألا أقترح أن تختار هذا الآن ؟
بغيت نبقى هاد الليلة هنا.
أريد البقاء هنا الليلة .
فين يمكن نركن سيارتي؟
أين يمكن أن أوقف سيارتي ؟
كنخدم فوسائل الإعلام.
إنني أعمل في مجال الإعلام .
شكرا لك. و فين نلقى واحد البطاقة الهاتفية؟
شكرا . أين يمكنني الحصول على كارت تليفون ؟
دير جوج فاتورات مفارقين، عافاك.
حرر شيكات منفصلة ، من فضلك .
اشمن نوع دالطبخ كيعجبك؟
أي نوع من الطعام تفضل ؟
اشنو بخصوص تلاتين دولار؟
حوالي ثلاثين دولارا .
فيا البرد و كتضرني معدتي.
اشعر ببرودة وتؤلمني معدتي جداً .
واش يمكن ترسم ليا خريطة؟
هلا رسمت خريطة ؟
انتا معلوم مزيان.
أنت واسع الاطلاع .
راه جوج جوج تلاتة واحد واحد واحد واحد .
الرقم هو اثنان اثنان ثلاثة واحد واحد واحد واحد .
واحد سكوتش مع ماء، عافاك. واش عندك شي ماكلة خفيفة؟
ويسكي وماء ، من فضلك . هل لديكم وجبة خفيفة معه ؟
كيفاش يمكن لي نطفي هاد الضو؟
كيف يمكنني أن أطفأ الضوء ؟
أوه، راه رائع للغاية. جا معاك داك الشي زوين.
أو ، إنه جميل حقا يبدو لطيفاً جداً عليك .
اشنو هي الوجهة ديالك؟
ما هي وجهتك ؟
تذكرة وحدة، عافاك.
تذكرة واحدة , من فضلك .
كانتمنى الجو يبقى هاكدا.
أرجو أن يظل الجو هكذا .
كنبغي نزور متحف الميتروبوليتان للفنون و حتى مركز لينكولن.
أحب زيارة متحف متروبوليتان للفنون ومركز لنكولن , أيضا .
من بعد الإعصار، عادة كايرجع عندنا الخريف واضح.
بعد الإعصار , لدينا عادة يوم خريفي صحو .
نعم، غادي يكون مزيان. اشحال التكلفة لمطبوعات مزدوجة؟
نعم ، سيكون هذا مناسبا . كم يبلغ الرسم الزائد للنسخ المضاعفة ؟
اشحال خاصني نتسنى حتى يوصل؟
كم يجب علي أن أنتظر حتى يصل ؟
ضباط الشرطة. عندنا أمر بالتفتيش. افتح.
ضباط شرطة . لدينا أمر بالتفتيش . افتحوا .
واش هو مشغول بزاف اليوم؟
هل هو مشغول جدا اليوم ؟
فوقتاش الفاصل؟
متى الاستراحة ؟
واش تقدر تخلي الطول اقصر من جوج سنتيمتر؟
هل يمكن تقصيره باثنين سنتيمتر ؟
غادي نشوف شنو يمكن لي ندير.
سأرى ماذا يمكن أن أفعل .
خاصني ناخد الطيارة مع الجوج.
يجب أن اركب طائرة في الساعة الثانية .
شكرا لك بزاف. هاهي تذكرة التعديل.
شكراً جزيلاً . هذه هي تذكرة تغيير الخط .
نوعا ما. كنت فالمنطقة.
نوعا ما . لقد ذهبت إلى المنطقة .
خديت الوجبات ديالي بالقسائم.
لقد تناولت وجباتي بالكوبونات .
بغيت خيط.
أريد بعض الخيط .
اعطيني شهادة طبية، عافاك.
اعطني شهادة طبية , من فضلك .
اشكون اللي خفيف فيهوم؟
أيها الأخف ؟
بغيت تعاود تقصرو بإنش هنا.
أود تقصيره ببوصة واحدة من هذه المنطقة .
أنا غير كانشوف، شكرا.
إنني أتفرج فقط ، شكراً .
جوج هامبرغر و جوج قهوة، عافاك.
اثنان همبورجر وكوبان من القهوة ، من فضلك .
خاصك ولابد تدير شي حاجة لهاد الشي. خاصني نكون راجع غدا لطوكيو.
يجب حقا أن نفعل شيئاً حيال ذلك . يجب أن أعود إلى طوكيو الغد .
العشرة و لحضاش من أكتوبر، و الانطلاقة نهار اطناش.
العاشر والحادي عشر من أكتوبر ، والمغادرة في الثاني عشر .
اشحال هو العربون؟
كم المقدم ؟
كيفاش هو الما؟
كيف حال الماء ؟
هادو هدايا لصحابي.
هذه هدايا لأصدقائي .
وقتاش غادي يكون مصاوب؟
متى سينتهي ؟
ماكانحسش براسي هو هاداك. عافاك اعطيني الدوا.
لا أشعر أنني على ما يرام . من فضلك اعطني بعض الدواء .
طيحت الشوكة ديالي.
سقطت شوكتي .
لا أبدا. نتمنى يكون مزيان حتى غدا.
على الإطلاق أتمنى أن يكون مناسباً لي في الغد ، كذلك .
واش خاصني نلبس رسمي؟
هل يجب أن ارتدي ثيابا رسمية ؟
بغيت جوج تذاكر للعرض ديال التمنية دالليل.
أريد تذكرتين لعرض الساعة الثامنة .
اسمح لي. واش يقدر تقول لي وقتاش كاتفتحو؟
معذرة . هل يمكن أن تقول لي متى تفتحون ؟
واش يمكن نحصل على جريدة يابانية، عافاك؟
هل يمكن أن أختر جريدة يابانية , من فضلك ؟
واخا. واش يمكن لي نهبط من الكار فينما كان؟ اشحال كيكلف؟
حسنا . هل يمكن أن أترك السيارة في أي مكان ؟ ما هي رسوم ركن السيارة ؟
هاد التذكرة بابقاتش صالحة.
هذه التذكرة غير صالحة .
خمسة و تلاتين ساعة بلا ماندخلو ساعة الغداء. شنو بخصوص الشركة ديالك فاليابان؟
خمس وثلاثون ساعة باستثناء ساعة للغداء . ماذا عن شركتكم في اليابان ؟