Datasets:
Fkhatiri
/
cleaned_data

Dataset card Data Studio Files
xet
 Community
1
input
stringlengths
3
269
output
stringlengths
4
276
غادي يتطلب منك اخمسطاش دقيقة.
الأمر سيستغرق منك خمسة عشرة دقيقة .
غادي نصايبو ليك جواز سفر مؤقت.
سوف نصدر لك جواز سفر مؤقت .
كوكا كبيرة.
كوكا كبيرة .
متمنياتي الخالصة للترقية ديالك.
افضل تمنياتي بمناسبة ترقيتك .
لا، راه متوفر.
لا ، إنه متاح .
عندي الوقت كلو.
عندي الكثير من الوقت .
اسمح ليا، كانضن كاين غلط فالفاتورة ديالي. يمكن ليك تتحقق، عافاك؟
معذرة ، أظن أن هناك خطأً في فاتورتي . هل يمكن أن تتحقق منه ، من فضلك ؟
واش الوجبات داخلين فالجولة؟
هل توجد وجبات في الجولة ؟
أوه، لا جميع المحلات ماكتسدش نهار الاحد.
أوه ، لا . كل المتاجر مغلقة يوم الأحد .
واش هاد الساحة للمبتدئين؟
هل هذا المنحدر للمبتدئين ؟
عمر ليسونس، عافاك.
املأ لي بنزين ، من فضلك .
واش كاتعرف شي طبيب نساء قريب من هنا؟
هل تعلم طبيب نساء قريب من هنا ؟
حسنا، هادا وقت الغدا. واش بغيت تناقش فيه أثناء الغدا؟
حسنا ، إنه وقت الغداء . هل تحب أن نناقشه على الغداء ؟
واش يمكن ليك تسلمو من دابا لغدا؟
هل يمكن أن توصله بحلول الغد ؟
هي زوينة اكتر من اختها.
إنها أكثر جمالاً من أختها .
آلة الفيديو تسرقات من الغرفة ديالي.
لقد سرق مسجل الفيديو من غرفتي .
ماكانديروش التعويضات نقدا فهاد المطار. دير هاد النسخة فبرية و صيفطها فالبريد.
لا تستطيع الحصول على إرجاعات نقدية في هذا المطار . ضع هذه النسخة في مظروف وضعها في صندوق البريد هذا .
ماخديت غير علامات بي . و انتا؟
لقد حصلت على درجات (ب) في الكل . وماذا عنك ؟
اشحال كايدومو التقلصات دابا؟
كم تستمر التقطعات الآن ؟
أتاي ياباني، عافاك.
شاي ياباني ، من فضلك .
فين يمكن لي نشري شي منتوجات دالجلد بثمن معقول؟
أين يمكن أن أشتري منتجات جلدية بسعر معقول ؟
أهلا، اسميتي أودا. عندي حجز لهاد الليلة، بلحاق غادي نتعطل شوية على التسجيل. إذن، عافاك احتافظ لي بالحجز ديالي.
ألو ، اسمي أودا . عندي حجز الليلة ، لكن سوف أتأخر في القدوم . لهذا من فضلك اتركوا لي الحجز .
أهلا. معك عامل الاتصال الدولي. اشمن رقم بغيت تتصل بيه؟
هل هذا الحذاء متين ؟
عافاك قول ليه باللي كانستنى الاتصال ديالو.
من فضلك قل له أنني أنتظر مكالمته .
لا، بلحاق هاد الصناتات فيهوم الانجليزية و اليابانية.
لا ، ولكن توجد إنجليزية ويابانية في سماعتك .
واش يمكن لي نلغي الطلبية ديالي؟
هل يمكن أن ألغي طلبي ؟
ماعجبنيش الشكل.
لا أحب هذا الشكل .
واش تقدر تصيفط ليا حمال لأغراض السفر ديالي؟
هلا أرسلت حمالاً لأمتعتي .
عشرين دولار للساعة، اختار .
عشرون دولاراً لساعة , انتقي ما تشاء .
اشكون اللي أسرع، الميترو أولا الطاكسي؟
أيها أسرع مترو الأنفاق أم سيارة الأجرة ؟
كايقولو باللي الأنفلونزا منتشرة تما.
يقولون إن الأنفلونزا منتشرة هناك .
تقدر تدير ليا جوج نسخ هنا؟
هلا عملت نسختين هنا ؟
واخا، ماشي ساهل تشرحو لواحد ماكيلعبوش.
حسنا ، ليس من السهل شرحه لشخص لا يعزفه .
طبعا. كاينة مجموعة منها لهيها، شفتي؟ هاد السيرة كاتباع بحال الحلوة.
بالتأكيد لدينا . إنه موضوع في صف هناك ، هل تراه ؟ إن المذكرات تباع بكثرة .
واش غادي نحتاج لتريكو؟
هل سأحتاج إلى سويتر ؟
ادخل.
لقد جاء لتوه .
واش تقدر تنصحني بشي مطعم مزيان، ماغاليش و قريب من هاد الأوطيل؟
هل توصي بمطعم جيد رخيص بالقرب من هذا الفندق ؟
أنا آسف. احنا عامرين غدا بالعشية.
آسف . الحجز كامل لمساء الغد .
أنا مع شي اصحاب.
أنا مع بعض الأصدقاء .
بغيت شي تحلية، عافاك.
أريد بعض الحلوى ، من فضلك .
دير بيا واحد الجولة صغيرة فالدينة، عافاك.
اعطني جولة وجيزة للمدينة من فضلك .
واش ممكن تدير ليا تخفيض؟
هل يمكن أن تعطني خصماً .
يمكن ليك تدوز للأوطيل ديالي هاد الليلة؟
هل يمكن أن تتوقف عند فندقي الليلة ؟
على قول غورو، سيد يامادا عندو جوج دراري.
حسبما يقول جورو ، فاللسيد يامادا طفلان .
لا. بالكريما، عافاك.
لا . مع القشدة ، من فضلك .
كنت كانضن باللي هاد الشي تسالا. اشنو خصني ندير؟
لقد ظننته كاملا . ماذا سأفعل ؟
واش انتا كاتقوللي دابا باللي مايمكنش ليا نحصل على بطاقة الركوب حيت الرحلة محجوزة فوق الحد؟
هل تقول لي أنني لا أستطيع الحصول على تصريح ركوب لأن الرحلة محجوزة فوق طاقتها ؟
عافاك سلف ليا منظار دالأوبيرا. اشحال العربون عليها؟
من فضلك أعرني واحدة من نظارات الأوبرا . كم تتقاضون كرهن ؟
كانتمنى تكون كاتبغي هاد اللون و هاد الأسلوب.
أتمنى أن يعجبك هذا اللون والطراز .
واس يمكن ليك تعاود مرة اخرى؟
هل يمكن أن تقول ذلك ثانية ؟
بغيت توقيت القطار.
أريد جدولاً للقطارات .
بغيت ندير واحد الجولة على برج لندن.
أريد أن أعرج على برج لندن .
غادي ناخد واحد سكوتش-اون-ذا-روكس.
سآخذ ويسكي به مكعبات ثلجية .
واش يمكن ليك تعطينا الرأي ديالك على هاد النقطة؟
هل يمكن أن تعطينا أرائك حول هذه النقطة ؟
واش خصني نجيب الفطور ديالك؟
هل أحضر فطورك ؟
بغيت نحجز طاولة للعشا هاد الليلة.
أريد أن حجز مائدة للعشاء الليلة .
تفضل. احتافظ بالباقي.
خذ . احتفظ بالباقي .
غادي ننزل فأوطيل ألفا.
سأنزل في فندق ألفا .
علاش الأقراص المدمجة ناقصة ثمن هنا؟
لماذا الاسطوانات المدمجة أرخص كثيراً هنا ؟
الثمن هو خمسة و سبعين سنت. عافاك اعطيني الصرف صحيح.
التعريفة هي خمسا وسبعون سنتا . من فضلك اعطني الفكة الصحيحة .
كايعجبني الجاز.
أحب موسيقي الجاز .
واش أغراض السفر غادي يتقلبو فرديا فالديوانة؟
هل ستفحص الحقائب كل على حدة في الجمرك ؟
بغيت نحجز غرفة فردية فالأوطيل ديالك، تلاتة ليالي ابتداء من واحد يوليوز.
أود حجز غرفة منفردة في فندقكم لثلاث ليال من واحد يوليو .
لغراند أوطيل.
إلى " جراند أوتل " .
بلحاق ماكايوريش لغولدن غيت بريدج. خصنا نطلبو من شي واحد. اسمح لي، واش هادا الموقف الصحيح ديال الطوبيس اللي كايوصل لغوردن غيت بريدج؟
لكن اللافتة لا تقول " إلى جسر جولدن جيت " يجب أن نسأل أحداً معذرة , هل هذه هي المحطة الصحيحة للذهاب إلى جسر جولدن جيت ؟
عافاك اربط الحزام ديالك.
من فضلكم . اربطوا الأحزمة .
نعم، هاهوا.
نعم ، ها هي ذي .
نعم. واش يمكن لي نساعدك؟
نعم . هل أستطيع مساعدتك ؟
عيط للنادلة اللي مكلفة بهاد الطاولة، عافاك.
استدعي النادلة المكلفة بهذه المنضدة ، من فضلك .
بغيت الكحول اللي قابل للاشتعال.
أريد بعض الكحوليات المعدة للإحراق .
واش يمكن لي نتابع السفر ديالي؟
هل أستطيع مواصلة السفر ؟
رمز المنطقة هو تلاتة. رقم التلفون هو جوج تلاتة ربعة تلاتة ربعة زيرو زيرو.
كود المنطقة هو ثلاثة . ورقم الهاتف هو اثنان ثلاثة أربعة ثلاثة أربعة صفر صفر .
اسمح لي، واش كاين شي قنطرة قريبة من هنا؟
عفواً . هل يوجد أي جسر بالقرب من هنا ؟
واش كاين شي واحد يقدر يتكلف بيه؟
هل يوجد أحد لرعايته ؟
تهللا فراسك.
اعتن بنفسك .
عندي ما يكفي، شكرا ليك.
لقد اكتفيت ، شكراً لك .
واش ضروري السترة و كرافاط؟
هل من الضروري ارتداء الجاكيت وربطة العنق ؟
اسمح لي، بغيت نمشي للمرحاض.
معذرة , أريد استخدام غرفة الراحة .
اشنو هو أجمل موسم فهاد البلاد؟
أي فصل هو الأجمل في هذا البلد ؟
غادي يتطلب هاد الشي عشرين دقيقة تقريبا.
إنها على بعد حوالي عشرين دقيقة .
واش يمكن لي نطلب كاس دالنبيذ؟
هل يمكن أن أطلب كأس نبيذ ؟
راه مشغول.
إنها مشغولة .
حوايجو ديما قدام.
ملابسه دائماً موضة قديمة .
غادي نوريك الغرفة ديالك.
سوف أصطحبك إلى غرفتك .
بغيت نأكد الحجز ديالي.
أريد تأكيد حجزي .
من الأحسن تدير فحص كامل فمستشفى عام.
يحسن بك أن تجري فحصاً شاملاً في مستشفى عام .
أهلا. معاك عامل الاتصال الدولي. اشمن رقم بغيتي تتصل بيه؟
ألو ، هنا موظف الاتصال الخارجي . بأي رقم تريد الاتصال ؟
حدا مكتب الخطوط الجوية السينغافورية لهيها.
بجانب مكتب شركة خطوط سنغافورة الجوية هناك .
واش عندك فواكه البحر؟
هل لديكم طعام بحري ؟
هاد الشي ماخدامش مزيان.
إن هذا لا يعمل بشكل جيد .
هاد الشي غالي.
هذا مكلف نوعا ما .
ماكرهتش، سمح ليا مانقدرش نديرو هاد المرة.
أود ذلك ، لكنني أخشى ألا أستطيع هذه المرة .
واش يمكن لي نحصل على ساروتي، عافاك؟ رقم الغرفة هو واحد خمسين.
هل يمكن أن أخذ مفتاحي ، من فضلك ؟ رقم الغرفة هو واحد خمسة عشر .
حسنا، مازال ماعارفش، بلحاق غادي نحاول بالتأكيد.
حسنا ، لا أعلم بعد لكنني سوف أحاول بالتأكيد .
خود هاد الفاتورة للصيدلية.
خذ هذه الوصفة الطبية إلى صيدلية .
واش نقدر نحصل على بلاصة جيهت الممر، عافاك؟ بغينا بلايص غير مدخنين.
هل يمكن أن أخذ مقعدا على هذا الممر ، من فضلك ؟ نحن نريد مقعداً لغير المدخنين .
ملحة، عافاك.
الملح من فضلك .
آنسة يوشي ساوا. واي أو إس إتش أي إ إس إي دابليو إي. الرقم هو تلاتة ربعة خمسة ستة سبعة تمنية تسعود زيرو.
الآنسة يوشي ساوا . الرقم هو ثلاثة أربعة خمسة ستة سبعة ثمانية تسعة صفر .
باسم ياماتو كوجيو كانشكرك بزاف على لطفك و مساعدتك فوت الاجتماع اللي تسالا بنتائج جيدة.
بالنيابة عن ياماتو كوجيو يجب أن أشكرك للغاية على لطفك وعونك في إدارة هذه الجلسة لتنتهي بهذه النتائج الطيبة .
ماكانقدرش نتحرك.
لا أستطيع التحرك .