Datasets:
Fkhatiri
/
cleaned_data

Dataset card Data Studio Files
xet
 Community
1
input
stringlengths
3
269
output
stringlengths
4
276
واش تقدر تصلح هاد الشي؟
هل تستطيع تصليح هذا ؟
هادو الأدوية اللي اعطاني طبيب العائلة.
هل هذا هو الدواء الذي وصفه لي طبيب أسرتي ؟
كيقولو باللي التاريخ الوطني، التقاليد و الثقافة ديال الأمة كيبانو فأيام العطل ديالها.
يقال إن تاريخ وتقاليد وثقافة أمة ما تبدو في عطلاتها القومية .
واش هاد رحلة الطيران غادية في الوقت؟
هل ستقلع هذه الرحلة في موعدها ؟
لا، بلحاق يمكن ليك تتصل بهاد الرقم باش تحصل على المساعدة باليابانية. واحد تمنمية.
لا ، لكن يمكن أن تطلب هذا الرقم للحصول على مساعدة باليابانية . واحد ثماني مائة .
خليني نلقي نظرة على هاد الطوموبيل.
دعني ألقي نظرة على هذه السيارة .
تقدر تنصحني بشي محل مزيان كيتباعو فيه ساعات الحائط القديمة، عافاك؟
هل يمكن أن توصي بمحل جيد يبيع الساعات الأثرية ، من فضلك ؟
نعم، غادي نبقى عاقل.
نعم ، سوف أذكر ذلك .
محتاج لمحول المقبس و لفيشات كهربائية. الفولتاج فهاد البلاد مختلف على ديالنا، و نفس الشي بالنسبة لهاد الآلات.
أريد محول كهربي وفيش وبرايز . إن الجهد الكهربي في هذا البلد مختلف عن بلادنا ، وكذلك الأجهزة الكهربائية .
كانو ربعة د الشباب.
كانوا أربعة شبان .
مساء الخير. أهلا.
مساء الخير . أهلا .
كنظن تقاسيت فأسفل ظهري.
أظن إنني عندي التواء في أسفل ظهري .
مالقيتش الامتعة ديالك.
لا أستطيع العثور على أمتعتك .
واش يمكن تعلي شوية هاد شعر النواضر؟
هل تريد أن أقص من السوالف قليلا ؟
بغينا نمشيو لمصنع إي بي سي.
نريدك الانتقال إلى سفح أ . بي . سي .
قياس عادي، عافاك.
مقاس عادي , من فضلك .
اسمي هو شيبا. غرفة رقم تلاتة خمسة و ربعين.
اسمي تشيبا ، غرفة رقم ثلاثة خمسة وأربعون .
كايتعطالنا عشرين يوم عطلات مدفوعة الأجر فالعام.
نحن نأخذ عشرين عطلة مدفوعة الأجر في العام الواحد .
صيكاني ماشي هنا.
حقائبي ليست هنا .
الهدرة على اللمس، راجل أمريكي داير يديه على الجزء الخلفي د واحد السيدة بطريقة طبيعية.
بمناسبة الحديث عن اللمس , إن الرجل الأمريكي يضع يده خلف ظهر السيدة بشكل طبيعي .
فيناهي الماكلة ديالي اللي طلبت؟
أين الطعام الذي طلبته ؟
حيت غادي نصايبو بنفس الطريقة د السلمون مونيير.
لأنني سوف أعد سمك السالمون بطريقة مونير .
هادا لطف منك تتصل باش تطمئن على صحتي.
لطيف منك أن تتصل لتطمئن على صحتي .
ماكانحس بحتى شي تحسن.
لا أشعر بتحسن .
صعيب تبقى جار معاك بزاف دالحاجات، على داك الشي غادي نشري التذكارات ديالي فالنهار الأخير.
من المتعب حمل الكثير من الأشياء من مكان لآخر ، لذا سوف أشتري تذكاراًتي في اليوم الأخير .
سينما الهواء الطلق غادي تبدا من دابا شي دقايق. واش بغيتي شي شراب منعش؟
سوف يبدأ عرض السينما العلوية بعد دقائق قليلة . هل تحب بعض المرطبات ؟
سير نيشان، عافاك.
سر مباشرة ، من فضلك .
جيت من المغرب.
أنا من المغرب .
واش الما صالح للشرب هنا؟
هل من المأمون شرب الماء الذي هنا ؟
احط الصاك لهيها، و الحقيبة فالخزانة، عافاك.
ضع الحقيبة هناك والحقيبة الكبيرة في الدولاب ، من فضلك .
غير نافع تشري الحوايج الرخاص.
لا يجدي شراء الأشياء الرخيصة .
هاهما التذاكر ديالك و وثيقة التأكيد للأوطيل.
ها هي تذاكرك وورق التأكيد للفندق .
صيفط ليا طبيب، عافاك.
أرسل لي طبيبا ، من فضلك .
يمكن لي ندوز فيه العشية كلها.
أستطيع أن أمضي كل فترة العصر .
شكرا. هاد الشي اللي محتاج ليه دابا.
شكرا . هذا هو كل ما أحتاج الآن .
شكرا لك بزاف. رقم الغرفة ديالك هو سبعة عشرين. هاهو الساروت ديالك. الحمال ديالنا غادي يقابل أغراضك د السفر.
شكراً جزيلا . رقم غرفتك هو سبعة عشرونز هذا مفتاحك . سوف يحمل حمالنا الحقائب لك .
حيد حوايجك و تمد هنا.
اخلع ملابسك واستلقي هنا .
واش غادي يزعجك نطفي الراديو؟
هل تمانع لو أطفأت الراديو ؟
ردة فعل الموزعين على هاد المنتوج كانت مزيانة بزاف.
كان رد فعل المتعاملين تجاه المنتج جيداً .
بغيت الما سخون دبصح.
أرغب في بعض الماء الساخن حقاًً .
كل واحد فينا يخلص حقو.
فليدفع كل منا لنفسه .
أه، ياللاه. راه غير جوج دولار.
أهه ، هيا . دولارين فقط .
نادلة.
أيها النادلة .
يمكن ليك عافاك تبدل هاد الكسوة بواحدة أخرى بقياس اكبر؟
هلا بدلت هذا الفستان بآخر من مقاس أوسع ؟
اديت اخوتي الصغار لحديقة الحيوانات.
اصطحبت أخوتي الصغار إلى حديقة الحيوانات ؟
مساء الخير، اتلاقينا مرة أخرى.
مساء الخير , لقد التقينا ثانية .
غير كتذكار. راك عارف، احنا ماعندناش بحال هاد النوع دالطاكسي فاليابان.
لمجرد التذكار . أتعلم أن ليس لدينا هذا النوع من التاكسي في اليابان .
حسنا، ياللاه بينا. غادي نعاونك فالفروض جيالك من بعد ما ناكلو شي بيتزا.
حسنا ، هيا نذهب . أستطيع مساعدتك في واجبك المنزلي بعد أن نتناول بعض البيتزا .
نعم، سيد تاناكا. كاينين جوج رسائل ليك.
نعم ، يا سيد تاناكا هناك رسالتان لك .
واش يمكن لي ناخذ تصاور فداخل المتحف؟
هل أستطيع أن التقط صوراً داخل المتحف ؟
باشمن أنواع د اللعب كيفضلو يلعبو الدراري د خمسة أو ست سنين فإنجلترا؟
ما نوع اللعب التي يلعب بها الأطفال في سن الخامسة أو السادسة في إنجلترا ؟
بغيت ندير حجز على رحلة طيران ستة ديال الخطوط الجوية اليابانية لنيويورك نهار اطناش.
أريد الحجز في رحلة شركة الخطوط الجوية اليابانية رقم ستة إلى نيويورك يوم الثاني عشر .
هاد الشي ماجاش معايا.
إنه لا يلائمني .
كنضن هادي فكرة مزيانة. إلا ماكان عندك مانع، بغيت نصوت.
أعتق أن هذه فكرة جيدة . لو لم توجد اعتراضات , أود أختار .
غدا نهار آخر.
الغد يوم آخر .
كيفاش يمكن ليا نمشي ليه بالليموزين؟
كيف يمكن أن أذهب إلى هناك بالحافلة الليموزين ؟
الوحيدة اللي بقات لينا اليوم هي زيارة المدينة. الآخرين دازو بالليل.
الجولة الوحيدة الباقية لليوم هي جولة المدينة . كل الجولات الأخرى هي جولات ليلية .
مصنوع فإيطاليا؟
مصنوع في إيطاليا ؟
اشمن خط كايمشي لمحطة لندن؟
أي خط يذهب إلى محطة لندن ؟
عندك الدراري؟
هل لديك أطفال ؟
ماشي ذنبك.
ليس خطئك .
يمكن ليا واقيلا نعاونك. واش خاصك فيتامين سي؟
ربما أستطيع مساعدتك . هل تحتاج إلى فيتامين سي ؟
من هنا، عافاك. السادس و السابع فهاد الصف.
هذا الطريق , من فضلك . السادس والسابع من هذا الصف .
فيناهو المسار ديال الصغار فمرة؟
أين المنحدر الدائري ؟
بلا خدع.
لا خدعة .
واش يمكن ليك تصيفط ليا معلومات على المنتوج ديالكم الجديد؟
هل يمكن أن ترسل لي مطبوعات حول منتجكم الجديد ؟
واش هاد الكاميرا تمنية ملمتر هدية؟
هل هذه الكاميرا السينمائية عيار ثمانية ملليمتر هدية ؟
بغيت واحد الفلاش.
أريد فلاشا .
بغيت واحد الاتصال دلفياق، عافاك.
أريد مكالمة إيقاظ ، من فضلك .
بغتي تقصد باللي مابغيتيش توصل معاهم لشي تسوية؟
هل تعني أنك لا تريد التوصل إلى حل وسط معهم ؟
نعم، ماكرهتش. وقتاش غادي نمشيو من هنا؟
نعم ، سأفعل . متى سنغادر من هنا ؟
اسميتي ريزا كوباياشي و الرقم اللي يمكن يتواصلو فيه معايا هو جوج زيرو ستة خمسة جوج خمسة تلاتة واحد ستة تمنية.
اسمي ريزا كوباياشي والرقم الذي أقيم فيه الآن هو اثنان صفر ستة خمسة اثنان خمسة ثلاثة واحد ستة ثمانية .
بغيت شي راديو د الجيب، عافاك.
أريد راديو للجيب , من فضلك .
اشحال من وقت يمكن لينا نقيمو هنا؟
إلى متى ستمكث هنا ؟
هاد الشي كيتطلب بعض الأيام.
إنه يستغرق بضعة أيام .
واحد السراق شفر ليا بزطامي فالقطار.
إن محفظتي نشلت في القطار .
صباح الخير، سيدي. يمكن لي نساعدك؟
صباح الخير , يا سيدي . هل أساعدك ؟
غادي نوصل من بعد العشا.
سأصل بعد العشاء .
غادي نصايب العقد فالسيمانة الجاية.
سأضع عقداً بحلول الأسبوع القادم .
خمسة. بغيت الطاولات يكونو متقاربين.
خمسة . أود أن تضموا الموائد إلى بعضها .
هاد الصرف غالط. عافاك اعطيني مازال تلاتة دولار.
هذا تبديل غير صحيح . من فضلك اعطني ثلاثة دولارات إضافية .
بغيت نهبط فالمحطة المركزية. عافاك اخبرني منين نوصلو.
أريد أن أنزل في محطة " سنترال " . من فضلك أعلمني عندما نصل إلى هناك .
راه بعيد بزاف. من الأحسن تأخذ طاكسي.
إنه بعيد جداً . يحسن بك أن تأخذ سيارة أجرة .
واش هاد الجلد حقيقي؟
هل هو جلد حقيقي ؟
عافاك عيط لشي شرطي.
من فضلك استدعي رجل شرطة .
اشنوا هو أحسن نادي د الجاز؟
أي ناد هو الأفضل في موسيقى الجاز ؟
بغيت بلاصة جهة الممر، عافاك.
أريد مقعداً يطل على الممر ، من فضلك .
كنعيش فشقة كتكلفني تمانين ألف ين فالشهر.
أعيش في شقة إيجارها ثمانون ألف ين في الشهر .
مافهمتش.
لم أفهم .
ضاع ليا صاكي.
فقدت حقيبة يدي .
واش يمكن لي نحصل على باكية نجمعو فيها؟
هل يمكن أن آخذ صندوقاً للتعبئة ؟
بغيت شامبوان بالناشف.
أريد شامبو جاف .
يمكن لي نقاطعك؟
هل لي أن أقاطعكم ؟
الطقس معتدل.
المناخ معتدل .
نعم، بالتأكيد. عافاك وصل للسيد كواكامي متمنياتي الخالصة، أيضا.
نعم ، سأفعل بالتأكيد . من فضلك أرسل أفضل تحياتي للسيدة كاواكامي ، كذلك .
وريني شي واحد واسع اكتر.
أعرض علىّ مقاساً أكبر .
خليني نوزنو. غادي يجي بخمسة و تسعين سنت.
دعني أرى كم يزن . الحساب خمسة وتسعون سنتا .
واش تقدر تزيد الخص و ماطيشة؟
هل يمكن أن تضيف الخس والطماطم ؟
عافاك عيط على طاكسي مع الجوج ديال الزوال.
من فضلك استدعي سيارة أجرة في الثانية بعد الظهر .
عندي شي شظية صغيرة مغروسة فصبعي.
دخلت شظية في أصبعي .