Datasets:
Fkhatiri
/
cleaned_data

Dataset card Data Studio Files
xet
 Community
1
input
stringlengths
3
269
output
stringlengths
4
276
شحال الثمن ديالهوم فاليابان؟
كم تتكلف هذه في اليابان ؟
وصل لبورتدلاند في الظهر.
سوف يصل إلى بورتلاند عند الظهيرة .
هادشي لامع بزاف بالنسبة ليا.
إنه غالي جدا بالنسبة لي .
واش ساليتي الغداء ديالك؟
هل انتهيت من غدائك ؟
واش تقدر تلويها ليا؟
هلا لففت هذا لي ؟
واش تقدر توصف لي الأمتعة ديالك؟
هل يمكن أن تصف متاعك ؟
عافاك حطها فالكيس.
من فضلك ضعه في حقيبة .
واش غادي تسناني بينما نزور الكنيسة؟
هلا انتظرتني ريثما أزور الكاتدرائية ؟
اسمح لي. واش تبغي تبدل البلاصة معايا؟
معذرة . هل تمانع في أن تبادل المقاعد معي ؟
خلينا نغيرو الهدف.
دعنا نغير النهايات .
من الأفضل تعمر هاد الاستمارة ديال الجمارك و تسلمها.
كان يحسن بها أن تملأ استمارة الجمارك هذه وتسلمها .
واش يمكن نتسلف هاد القلم؟
هل أستطيع استعارة قلم ؟
غادي ناخد كرة واحدة من مثلجات جوز الهند فمخروط، عافاك.
سآخذ ملعقة كبيرة من آيس كريم جوز الهند فوق مخروط بسكويت ، من فضلك .
واش تبغي بعض المشروبات؟
هل تحب بعض المشروبات ؟
نعم، أكيد.
نعم ، بالطبع .
شنو اسمك مرة أخرى، عافاك؟
ما اسمك ثانية ، من فضلك ؟
خليني نشوف هاد الشي.
دعني أرى ذلك .
جيت ناخد مطبوعاتي.
لقد جئت لكي أخذ صوري .
امشي الركن و دور على اليسار حتى لإشارة المرور.
اذهب إلى الناحية وانعطف يساراً عند إشارة المرور .
عافاك قصر الاكمام.
من فضلك قصر الأكمام .
عندي حمى خفيفة و عندي أيضا ألم فالصدر فالجانب الأيسر منين كانسعل.
أعاني من حمى خفيفة وعندي أيضاً ألم في الصدر في الجانب الأيمن عندما أسعل .
واش بغيت سباط ديال التزلج كبير ولا صغير؟
هل تفضل ماسكات للشعر أصغر أم أكبر ؟
عشرين دولار مسبقا.
عشرون دولاراً مقدماً .
واش كاين شي نادي ليلي هنا؟
أين منضدة الروليت ؟
بغيت نمشي لمحطة قطار الأنفاق.
أريد الذهاب إلى محطة مترو الأنفاق .
غادي نوصلو ليه مع الثالثة و النصف.
سنصل إلى هناك في الثالثة والنصف بالتوقيت المحلي .
باغي نمشي للشارع الخامس. شحال التسعيرة، عافاك؟
أريد الذهاب إلى الطريق الخامس . ما قيمة الأجر , من فضلك ؟
بغيت غرفة فردية بالحمام بثمانين دولار، عافاك.
أريد غرفة مفردة بحمام لقاء ثمانين دولارا ، من فضلك .
واش نجيب ليك شي حاجة تشربها؟
هل أحضر لك شيئاً تشربه ؟
فين جا أقرب متجر للحلويات؟
أين أقرب محل للحلويات ؟
آه، نعم. بغيت نصيفط هاد الباكية لليابان. كاين فيها شوية ديال الحرف اليدوية الأصيلة.
أوه ، نعم . أريد إرسال ذلك الطرد إلى اليابان . توجد بها قطعة فنية خاصة السكان الأصليين لأستراليا .
وايلي، كتسوق بالزربة. تقدر تنقص من السرعة؟
ياه ، إنك تقود السيارة بسرعة كبيرة . هلا أبطأت ؟
نقدر ناخد كاس ديال النبيذ الأحمر، عافاك؟
هل يمكن أن أخذ نبيذ أحمر ، من فضلك ؟
شحال ثمن الغرفة؟
ما هو أجر الغرفة ؟
عافاك اعطيني واحدة من على الرف.
من فضلك أعطني تلك التي على الرف .
أنا اللي غادي نقابل هاد الطاولة.
سوف أعتني بهذه المائدة .
غلف داك الشي واحد بواحد.
لف هذه كل على حدة .
هنا راه كبير شوية.
أنه في هذا المكان كبير للغاية .
مساء الخير. فندق ستار. كيفاش يمكن لي نساعدك؟
مساء الخير . فندق ستار . كيف يمكن أن أساعدك ؟
حطيت جوج دراهم على ود الكوكا، بلحاق ما خرجات حتى حاجة من الآلة.
لقد وضعت ربعين دولار للحصول على كوكا ، ولكن لم يخرج شيء من الآلة .
فين كاينة شي بلاصة مولفين كيتلاقاو فيها الشباب؟
هلا دللتني على مكان يتجمع في الكثير من الشباب ؟
نقدر نبدل شركة الطيران؟
هل يمكن أن أغير شركة الطيران ؟
يمكن لي نصرف شوية شيكات سياحية؟
هل يمكن أن أصرف بعض الشيكات السياحية ؟
ماكنتش قاصد نجرح مشاعرك.
لم اقصد أن أؤذي مشاعرك .
بعد الإقلاع، غادي نهدر ليك اكتر على الخدمات ديالنا اليوم. خلال هاد الوقت، إدا كانت شي حاجة نقدرنديرها ليك باش نخلي رحلتك ممتعة، ما تترددش تطلبها مني.
بعد الإقلاع ، سوف نقول لكم المزيد عن خدمتنا اليوم . في الوقت الراهن ، فإذا كنا نستطيع تقديم شيء ليجعل رحلتكم ممتعة ، تفضلوا بطلبه .
عافاك واصلني مع الغرفة رقم اطناش أربعة وتلاتين.
من فضلك صلني بالغرفة رقم اثني عشر أربعة وثلاثون .
تقدر توصلني لعند الطبيب، عافاك؟
هل يمكن أن تأخذني إلى طبيب , من فضلك ؟
عافاك وريني مجموع المصاريف.
من فضلك أرني الحساب بالكامل .
بغيت نحط الأغراض ديالي الغالية في خزنة الفندق.
أريد إيداع مقتنياتي الثمينة في خزينة الفندق .
الماكلة باردة.
الطعام بارد .
واش كاين شي محل كيبيعو فيه الملابس ديال الرجال؟
هل يوجد محل جيد لملابس الرجال ؟
هاد الشي اللي كاين.
هذا هو كل شيء .
هي هنا هادي ثلث سنين.
إنها هنا منذ ثلاث سنوات .
بغيت نحجز الملعب ديال التنس مع التلاتة ديال الزوال مدة ساعة.
أريد أن أحجز ملعب تنس في الثالثة ظهراً لمدة ساعة .
فكل مرة كنت كنفشل فيها، المرة اللي من بعدها كننجح.
كل مرة أفشل فيها ، أنجح في المرة التالية .
واش هاد الشي مخصص للدراري الصغار؟
هل هذا للأطفال ؟
واخا، أنا كنفضل الريحة اللي ما تكونش حلوة بزاف.
حسنا ، أفضل عطراً ليس فائح الرائحة جدا .
فدار صاحبي.
في منزل صديقي .
اشنو نقدر ندير ليك؟ عندك شي مشكل؟
ماذا يمكن أن أفعل لك ؟ هل تعاني من مشكلة ؟
واش عندك شي غرفة خاوية هاد الليلة؟
هل لديكم غرفة متاحة الليلة ؟
بشحال تذكرة الرجوع؟
كم تتكلف تذكرة العودة ؟
نعم، ولكن تأكد باللي التذكرة معاك.
نعم ، ولكن تأكد أن تذكرتك معك .
أنا متأسف، ما كنخدوش الحجز.
آسف . نحن لا نصنع أي حجوزات .
فين خاصني ننزل؟
أين يجب أن أنزل ؟
واش يمكن ليك توصلني لأقرب مركز ديال الشرطة؟
هل يمكن أن تأخذني إلى أقرب نقطة شرطة ؟
الضريبة غادي تتخلص مفرقة.
سوف تحصل الضريبة بشكل منفصل .
اشنو هو المكان اللي تقدر تنصحني نزورو؟
أين المكان الذي يوصي الأكثرية بزيارته ؟
علاش ما تزيدش شوية ديال الابزار فداك الشي؟
لماذا لا تضع القليل من الفلفل عليه ؟
بغيت أكلة ايطالية.
أريد بعض الطعام الإيطالي .
بغيت ممحاة.
أريد مساحة
بشحال غادي نصيفطو؟
كم تبلغ تكلفة إرسالها ؟
بشحال الدخلة؟
كم تبلغ تكلفة الدخول ؟
هيييه.
هوراي .
غادي نوصل للوس أنجلوس مع الخامسة.
سوف أصل إلى لوس أنجلوس في الخامسة .
كا نحس بألم شديد فصدري.
أشعر بألم حاد في صدري .
راها حقيبة زرقة كبيرة وعليها بزاف دالملصقات.
إنها حقيبة سامسونايت زرقاء كبيرة وعليها ملصقات كثيرة .
واش نقدر نكمل الرحلة ديالي؟
هل يمكن لي أن استأنف سفري ؟
واخا، التذاكر غادي يكونو فشباك التذاكر ديال المسرح. شكرا على اتصالك بشباك مسرح برودوي.
حسنا ، سوف تكون التذاكر بانتظاركم في نافذة تذاكر المسرح . شكراً على اتصالكم بشركة تذاكر برودواي تيكتز .
كنظن كاين شي غلط فجمع هاد الأرقام.
أعتقد أن هذه الأرقام لم يتم إضافتها .
عندنا مشكل.
لدينا مشكلة .
هاد الطيارة دارت ساعتين تأخير.
هذه الطائرة متأخرة ساعتان عن ميعادها .
واش يمكن تطيح الشتا؟
هل يحتمل أن تمطر ؟
اسمح لي، واش هاد القطار كيوقف فبالتيمور؟
معذرة ، ولكن هل يتوقف هذا القطار في بالتيمور ؟
الغسيل اللي كان كينشف فالحمام اختفى.
لقد ضاع الغسيل الذي كنت علقته في الحمام ليجف .
نعم، شكرا. بغيت كاس ديال أتاي.
نعم ، شكرا . أريد كوباً من الشاي .
غير ناس قلال غادي ينضمو لهاد الجولة الاختيارية.
لن ينضم للجولة الاختيارية إلا القليل من الناس .
غادي نراهن بعشرة دولارات.
أراهن بعشرة دولارات .
كتاب دالإرشاد.
كتاب دليل سياحي .
عافاك وريني كيفاش ندير داك الشي.
من فضلك أرني كيف أفعلها .
بصراحة عجبني الكبوط اللي انت لابسو.
أحب هذا المعطف الذي ترتديه حقاً .
ماشي مهم. على كل حال، وصلني لوسط الحي الصيني، عافاك. غادي نحاول نلقاه بوحدي.
لا تهتم . على أي حال ، خذني من فضلك إلى مركز الحي الصيني . سأحاول أن أجده بنفسي .
واش كتعرف شي أماكن زوينة للإقامة فشيكاغو؟
هل تعرف أية أماكن حيدة للإقامة فيها في شيكاغو ؟
تقريبا خمسالاف ين. راها شي حاجة كبيرة لمرأة شابة.
حوالي خمسة آلاف ين . شيء لسيدة شابة .
ناس جداد توظفو فأبريل.
تشغل أشخاصاً جدد في أبريل .
كنتمنى.
أرجو ذلك .
فين نقدر نلقى لوحة الإعلانات؟
أين يمكن أن أجد لوحة النشرات ؟
تقدر عافاك تفتح لي الباب؟
هلا فتحت لي الباب من فضلك ؟
جوج سكوتش مع ماء، عافاك.
اثنان ويسكي مع الماء , من فضلك .
اشنو اللي باين فالموضة دابا؟
ماذا في الموضة الآن ؟
كاين شي استراحة؟
هل هناك استراحة ؟