Datasets:
Fkhatiri
/
cleaned_data

Dataset card Data Studio Files
xet
 Community
1
input
stringlengths
3
269
output
stringlengths
4
276
بغيت يكون فيه الخس، لحم الخنزير والجبن.
أريد أن أتناول خس ولحم من فخذ الخنزير وجبن على خبز من الراي .
كيفاش يمكن لي نرجع لتما؟
كيف يمكنني العودة إلى هنا ؟
اشنو اسمية الشخص اللي تبغي تهضر معاه؟
ما اسم الشخص الذي تود التحدث إليه ؟
كتمشي للمدرسة بالقطار كل نهار.
هي تسافر إلى المدرسة بالقطار كل يوم .
بغيت شوية دالسكر، عافاك.
أريد بعض السكر ، من فضلك .
منين كتبدا هاد الجولة؟
أين تبدأ هذه الجولة ؟
آش من دورة تكوينية للمبتدئين؟
أي دورة للمبتدئين ؟
تقدر تكتب ليا التقرير؟
هل ستكتب التقرير لي ؟
أنا آسف، را ما كاينش دابا.
أنا آسف ، هو ليس بالداخل الآن .
ماكاين مشكل. عندنا الوقت كلو.
ليس هناك مشكلة . عندنا وفرة في الوقت .
دخلات شي شقيفة صغيرة فصبعي. يمكن ليك تعطيني ملقط، عافاك؟
عندي شظية في إصبعي . هل من الممكن أن تعطني ملقاط صغير ، من فضلك ؟
شحال درجة الحرارة؟
ما درجة الحرارة ؟
كنضن كاين شي غلط.
أعتقد أن هناك خطأ .
كيفاش بغيتي تخلص، بالفلوس أو لا بالبطاقة؟
كيف تريد أن تدفع ، نقدا أم ببطاقة الائتمان ؟
تقدر تزيد تتسنى شوية؟
هل تمانع في أن تنتظر فقط قليل من الدقائق الأخرى ؟
يمكن ليك تعمر هاد الاستمارة دالتأمين الصحي؟
هل يمكنك أن تملأ استمارة التأمين الصحي هذه ، من فضلك ؟
اشكون اللي أكتار شعبية؟
أيهم الأكثر شعبية ؟
شوف هاد الشي. شوف هاد الشي. غادي تقول لي باللي الفرق بين هاد الرجل وهادا هو الزهر؟ تقدر تتوقف آمحمد؟ ماغاديش تنزعج إلا خليتك هنا؟ أنا تعطلت. صاحبي، فرحت بلقائك، صافي؟
أنظر إلى هذا . انظر إلى هذا . سوف تخبرني أن الاختلاف بين هذا الشاب وذلك الشاب هو الحظ ؟ محمد ، يقف بالسيارة في جانب الطريق ، وأنت ؟ لن تمانع في أن أنام معك هنا . أنا متأخر . كان لقاء جميل معك ؟
شكرا ليك.
شكرا لك .
شكرا ليك حيت ساعدتيني.
شكرا لمساعدتك .
من اتمنية لاتمنطاش.
من ثمانية إلى ثمانية خمسة عشر .
واش عندك نفس الشي فالقهوي غامق؟
هل عندك نفس الشيء بني قاتم ؟
على حسب التوقيت.
هذا يعتمد على التوقيت .
وقتاش غادي يرجع؟
متى سيعود ؟
واش الغرفة ديالك كتطل على المدينة؟
هل غرفتك تطل على المدينة ؟
محتاج لجواز السفر ديالي.
أريد جواز سفري .
فرحان حيت تلاقيتك.
سعيد بلقائك .
ضيعت تذكرة الطيارة.
لقد فقدت تذكرة الطائرة .
بغيت نجرب نفس ما خدا داك الراجل فديك الطابلة.
أريد أن أجرب نفس الشيء الذي يتناوله الشخص الذي يجلس على هذه المائدة .
عافاك خدم ليا ساروت البطاقة ديالي.
من فضلك نشط بطاقة المفتاح .
بصراحة، أنا جاتني عادتي الشهرية. كاين شي مشكل؟
بالفعل أنا في فترة الحيض . هل هذه مشكلة ؟
هاد الشي وقع مابين شارينغ كروس و غرين بارك.
حدثت بين شارينج كروس وجرين بارك .
حدك تما.
توقف .
كاينة شي رسائل ليا؟
أية رسائل لي ؟
شكرا ليك. نقدر ناخد توصيل، عافاك؟
شكرا لك . هل ممكن إيصال ، من فضلك ؟
تقدر تعلمو على هاد الخريطة؟
هل يمكنك أن تعلم عليها على هذه الخريطة ؟
الواحدة و اربع دقايق ديال الزوال.
واحد صفر أربعة مساءا .
عافاك ارسم خريطة هنا.
من فضلك ارسم خريطة هنا .
يمكن ليك تصلحو؟
هل ستثبتها ؟
باقي غالي بزاف. واش ما يمكنليش ناخدو بتلاتة دولار؟
لا زالت غالية جدا . هل من الممكن أن آخذها بثلاثة دولارات ؟
هانتا كتشوف، ما دالحمام ماسخونش كفاية.
أتفهم ، ماء الحمام فقط لم يسخن بالدرجة الكافية .
بغينا غرفة فالخلف.
نريد غرفة في الخلف .
بغيت ناخد كاس دالخمر.
سوف أتناول كأسا من النبيذ .
واش تعطيني شي مهدئ دلوجع؟
هل ستعطني مسكن للآلام ؟
احنا هنا للزيارة. ولدنا كيعيش فسياتيل.
نحن هنا في زيارة . ابننا يعيش في سيتل .
إلا واجد، بغيت شي واحد أوتوماتيكي.
لو متاح ، أريدها آليا .
هاد السماعة ما خداماش مزيان. يمكن ليك تعطيني واحدة أخرى؟
السماعة هذه لا تعمل بشكل جيد . هل من الممكن أن تعطني واحدة أخرى ؟
كتبان ازوين.
تبدو جميلا .
واش كاينينشي موتيلات قراب من هنا؟ عافاك ارسم لي خريطة.
هل يوجد أية فنادق قريبة من هنا ؟ من فضلك ارسم لي خريطة .
واش باقي عندك تذاكر ل"بيغ ريفر" لهاد الليلة؟
هل مازال معك تذاكر إلى بيج ريفر لهذه الليلة ؟
كيبانو تقريبا بحال بحال.
تبدوا تقريبا متطابقة .
انتا ازوين.
تبدو جميلا .
أش من توب هاد البذلة؟
ما خامة هذه البزة .
ساعتين قبل المغادرة.
ساعتان قبل الرحيل .
بغينا نتقاسمو هاد الطلب بيناتنا بتلاتة.
نريد أن نقسم هذا الطلب علينا نحن الثلاثة .
بغيت غرفة مزدوجة. شحال تمنها لليلة وحدة؟
أريد غرفة بسريرين . ما ثمن الغرفة في الليلة ؟
شي فاكهة، عافاك.
بعض الفاكهة ، من فضلك .
راه مهم.
إنها هامة .
عافاك خليهوم على برا.
من فضلك اتركهم بالخارج .
راه تقريبا تسعود وتسعين ميل.
إنها تبعد حوالي تسعة وتسعون ميلا .
مسا الخير. عندي موعد مع الدكتور دريل اليوم فالتلاتة، سمح ليا غادي نتعطل شوية، واش هانية؟
مساء الخير . عندي ميعاد مع السيد دريل في الساعة الثالثة اليوم ، لكن أخشى أني سوف أتأخر قليلا . هل هذا سيكون على ما يرام ؟
عندك شي حاجة بالسوارت؟
هل عندك شيء مع المفاتيح ؟
مقاعد إس تحجزو، بلحاق باقي عندنا مقاعد إي .
تم بيع مقاعد إس ، لكن مازال عندنا مقاعد إيه .
بغينا نتشاركو هاد الماكلة. واش تقدر تجيب طباسل صغار؟
نريد أن نقسم هذا الطعام . هلا أحضرت أطباق صغيرة ؟
كنحس بمعدتي مريضة.
أشعر بمرضي في معدتي .
فينس وليندا بغاو يبقاو بوحدهوم، إذن سمح ليا غادس نبقى هنا هاد الليلة.
فينس وليندا يريدان أن يبقيا بمفرديهما ، لذا أخشى أنني لا بد أن أبقى هنا هذه الليلة .
عافاك خلي هاد الأمتعة مربوطة.
من فضلك احفظ هذه الحقائب في محتجز الجمارك .
خفض التمن.
خفض السعر .
اسميتي ساتو.
اسمي ساتو .
واش نقدر نهضر مع عامل مكالمات ياباني؟
هل يمكنني أن أتحدث إلى أحد الموظفين اليابانيين المسؤول عن الاتصالات الهاتفية ؟
بغيت نعرف تكلفة الاتصال الهاتفي لنيويورك.
أود أن أعرف ما هي تكلفة إجراء مكالمة هاتفية إلى نيويورك .
هاد الشي ماشي صحيح، سمح ليا. باش نقولك باللي إلا ركبتي المترو من هنا غادي تركبو على مسؤوليتك، راني قولت.
لا حقيقة , أنا أخشى ذلك , يمكنك أن تركب مترو الإنفاق من هنا بمخاطرة منك إذا صح أن يقال .
لهادوك اللي سالاو الخدمة "شكرا ليكم بزاف" كتعبير عن الامتنان .
شكرا جزيلا للتعبير عن الامتنان لهؤلاء الذين انتهوا من العمل .
هربو بعقد من الجوهر وشي حوايج اخرى غالية.
لقد هربوا و معهم عقد من اللؤلؤ و أشياء أخرى ثمينة .
كنعرف نادي قديم دالجاز فالمدينة.
أعرف نادي قديم لموسيقى الجاز بوسط البلد .
غادي ناخد هاد الوجبة الرئيسية.
سأتناول هذه الوجبة .
تقدر توريني الطريق للسبيطار؟
هل يمكنك أن ترشدني إلى طريق المستشفي ؟
بغيت ندوق طبق بحال هادا.
أود أن أتتناول طبقا مثل هذا .
بغيت نمشي لتاورأوف لندن.
أود التوجه إلى برج لندن .
بغيت نهبط هنا.
ارغب في النزول هنا .
واش يمكن ليا نحصل على شهادة طبية؟
هل يمكنني الحصول على شهادة طبية ؟
هاهي نسخة من التذكرة ديالي.
هاهي صورة ضوئية من تذكرتي .
راها طوموبيلة صغيرة زرقا، لوحة الترقيم كيه ايه واي تلاتة واحد خمسة ورقم التسجيل بي ار آي ربعة خمسة ستة زيرو.
إنها سيارة زرقاء صغيرة , رقم اللوحة المعدنية كاي ثلاثة واحد خمسة و رقم التسجيل هو ب ر أي أربعة خمسة ستة صفر .
واش تعطيني شي تخفيض صغير؟
هل يمكنك أن تقدم لنا قدر قليل من الخصم ؟
واش كاتلعب شي رياضة؟
هل تمارس أية ألعاب رياضية ؟
الطلب مرتفع على هاد النوع من طرف المهتمين.
يوجد طلب متزايد من بين هواة الجمع على هذا النوع .
عندنا فيشات وقواطع كهربائية دبلادنا، بلحاق ماعندناش المحولات. كنقترح عليك تمشي لمحل متخصص فبيع الأغراض للسياح.
نحن لدينا بالفعل الوصلات و القوابس الكهربائية التي تستخدم في بلدنا , و لكن ليس لدينا محولات كهربية . أنا اقترح عليك أن تذهب إلى أحد المحلات التي تتعامل مع المستلزمات السياحية .
من بعد احنا غادي ناخدوه.
حينئذ سنأخذها .
يمكن لي نشوفك غدا فالعشية؟
هل يمكنني أن أراك غدا بعد الظهر ؟
واش هاد الشي كيوصل للطابق السادس؟
هل يصعد هذا إلى الدور السادس ؟
من جلد التمساح؟
جلد التمساح الأمريكي .
رد بالك.
خذ حذرك .
جوج كريما دماطيشة، عافاك.
طبقين من كريمة الطماطم , من فضلك .
واش هو قريب؟ أو لا بعيد بالمشي؟
هل المسافة في حدود ما يمكن السير إليها ؟ أم هل هي بعيدة جدا لدرجة أنني لا أستطيع السير إليها ؟
عافاك حطو فكيس ديال الغسيل وخليه تما.
من فضلك ضعه في كيس الغسيل و اتركه هناك .
بغيت نخرج تصاور هاد الفيلم. وقتاش يكونو واجدين؟
أود تحميض هذا الفيلم . متي سيكون جاهزا ؟
نعم. بغيت جوج تذاكر لستريتكارنيميد ديزير. واش عندك شي تذاكر لعرض هاد الليلة؟
نعم . أود الحصول على تذكرتين لفيلم " عربة اسمها الرغبة " . هل هناك تذاكر متبقية بخصوص العرض الذي سيقدم هذه الليلة ؟
واش هادي هي الرحلة الصحيحة؟
هل هذه هي الرحلة الصحيحة ؟
عافاك ماتعطي هاد الساروت حتى لشي واحد من غيري.
من فضلك لا تعطي هذا المفتاح لأي شخص آخر غيري .
دير شي تمارين اخفيفة ودير التدليك للجسم ديالك من بعد ما تاخد الحمام كل نهار.
قم بعمل بعض تمارين خفيفة و تدليك بعد الحمام يوميا .