Datasets:
Fkhatiri
/
cleaned_data

Dataset card Data Studio Files
xet
 Community
1
input
stringlengths
3
269
output
stringlengths
4
276
عافاك بلغ تحياتي لعائلتك.
من فضلك قل مرحبا لأسرتك .
آش من ساعة كيحل مكتب الاستقبال؟
في أي وقت يفتح المكتب الأمامي ؟
القمايج اللي فهاد المحل رخاص بزاف.
القمصان في هذا المحل أرخص بكثير .
كنضن فيا السخانة.
أعتقد أن مصاب حمى .
شحال دالوقت غادي يستغرقو؟
كم سوف يستغرقون من الوقت ؟
وقتاش فنظرك غادي يلقاواه؟
متى تعتقد سيتم إيجادها ؟
واش ممكن عافاك تهوي الغرفة؟
هل من الممكن من فضلك أن تبرد الغرفة ؟
بالجو، عافاك.
جوا , من فضلك .
نص طياب.
شبه نادر .
كنتمنى ليك سنة جديدة سعيدة.
أتمنى لك عاما سعيدا جدا .
ماشي هاكداك. أغلبية الطلاب تجاوزو الدرجات فالحصص ديالو، بلحاق كيقولو باللي محاضراتو مملة وبلاروح.
ليس تماما . معظم الطلاب حصلوا على تقدير مقبول في مادته ، لكنهم يقولون أن محاضراته مملة وغير مشجعة .
وقتاش غايبدا القداس؟
متى يبدأ القداس ؟
بغيت نحصل على سبرايت كبير.
سوف أتناول زجاجة سبرايت كبيرة .
ربعة دولار إلا اشريتيه فالمحطة، وستة دولار إلا اشريتيه فالقطار.
أربعة دولارات لو اشتريتها من المحطة ، وستة دولارات لو اشتريتها في القطار .
كنضن غادي ناخد هادوك اللي بخمسين سنت. اعطيني منهوم ضزينة، عافاك.
أعتقد أني سوف أخذ التي قيمتها خمسين سنتا . أعطني اثني عشر واحدة , من فضلك .
بغيت نشري شي تذكار بخمسين دولار.
أريد أن أحصل على هدية تذكارية بقيمة حوالي خمسين دولارا .
شامبوان، عافاك.
شامبو ، من فضلك .
واش عندك هادا فالبلاتين؟
هل عندك هذا بلون رمادي معتدل ؟
كيفاش كتخدم هاد البومبة؟
كيف أستخدم تلك المضخة ؟
يمكن ليك تعاوني فهاد الصيكان؟
هل يمكنك مساعدتي في هذه الأمتعة ؟
واش كاين الحمام؟
هل هناك دش ؟
بغيت نخرج مية دولار على بطاقة الفيزا ديالي.
أريد أن أسحب مائة دولار من الفيزا كارد الخاصة بي .
المهرجان هو واحد من التخصصات الثقافية لليابان.
المهرجان واحدة من خصائص اليابان الثقافية .
مانقدرش نتيق هاد الشي. واش ادركتي تصرف كل شي؟
لا أصدق . هل صرفت بالفعل كل شيء ؟
عافاك عاود قولو بشوية.
من فضلك كررها مرة أخرى ببطء أكثر .
واخا، كنضن من الأحسن نمشي دابا.
حسنا ، أعتقد أنه من الأفضل أن أغادر الآن .
اسمح ليا. بغيت نحط طلب.
معذرة . أريد أن أطلب طلب .
واش بعيدة بالمشي؟
هل هي بعيدة لا يمكنني الوصول إليها سيرا ؟
ما اقدرتش نلقى صاكي. واش يمكن ليك تعاوني؟
لا أستطيع أن أجد حقيبتي . هل من الممكن أن تساعدني ؟
نعم، عندنا، بلحاق مانقدروش نبيعوه.
أجل ، عندنا ، لكن لا نستطيع بيعهم .
تقدر تبدل ليا هاد الورقة النقدية بالصرف الصغير؟
هل من الممكن أن تغير النقود الورقية إلى عملات معدنية ؟
الغدا واجد.
الغداء جاهز .
بغيت نصيفط جوج باكيات لنيويورك.
أريد أن أرسل طردين إلى نيويورك .
بغيت ندير اتصال بالتلفون لليابان.
أريد أن أجري اتصال هاتفي لليابان .
عندنا كروفيت نوبورغ و فخدة الحولي مشوية.
عندنا جمبري بصلصة النيوبرج ورجل حمل مشوية .
واخا، غادي نصيفط مدبرة الغرف باش تحل الباب بالساروت الرئيسي. اشنو الرقم دالغرفة ديالك؟
حسنا . سوف أرسل الخادمة حالا لتفتح الباب بالمفتاح الأساسي . ما رقم غرفتك ؟
بشحال سولتي على عدسة الكاميرا فائقة الدقة ديال نيكون؟
ما الثمن الذي تطلبه في عدسة عين السمكة من نوع نيكون ؟
كنفضل تكون الماكلة على الطريقة الغربية.
أفضل تناول الطعام الغربي .
استمرت الحرب الباردة مدة ربع سنين ونص، من ألف وتسعمية وواحد وربعين حتى لخمسة وربعين، وابدات عامين من بعد الحرب العالمية التانية.
استمرت حرب الباسيفيك لمدة أربعة سنوات ونصف ، من ألف وتسعمائة وواحد وأربعون إلى خمسة وأربعون ، و قد اندلعت بعد الحرب العالمية الثانية بعامين .
واش عندك شي ماكلة خفيفة يتماشاو مع هاد الشراب ديالي؟
هل عندك أي وجبات خفيفة أتناولها مع شرابي ؟
بغيت شي غرفة كتطل على منظر جميل.
أريد غرفة بمنظر جميل .
واش عندك بلاصة لعربة سكن متنقلة؟
هل لديه غرفة للمخيم ؟
مع الملحة والابزار؟
هل تريدها بالملح والفلفل ؟
اشمن مدخل؟
أي مدخل ؟
تلاتة دلكيسان دعصير البطيخ، عافاك.
ثلاثة أقداح من عصير الشمام ، من فضلك .
واخا توريني كيفاش نتصل بهاد بطاقة التلفون؟
هل يمكنك أن ترني كيفية الاتصال باستخدام كارت التليفون ؟
مايمكن لي نهضرغير شوية بالإنجليزية.
أستطيع أن أتحدث قليلا الإنجليزية .
البحر هايج هاد الليلة؟
هل البحر مضطرب هذه الليلة ؟
نص ساعة تقريبا.
حوالي نصف ساعة .
يمكن لي نحصل على كيس من الورق؟
هل ممكن جولق ورق ؟
عندي تلاتة دالدراري.
عندي ثلاثة أطفال .
سير نيشان فهاد البهو ودور على اليسار فالقنت. غادي تشوفو على يمينك.
سر للأمام إلى آخر هذه القاعة وانعطف يسارا عند الركن . سوف تجدها على يمينك .
واش هادي جولة لنهار كامل؟
هل هي جولة يوم كامل ؟
بغيت نمشي لداك المتحف المشهور ديال الهواء والفضاء.
أريد أن أذهب إلى متحف الجو والفضاء الشهير .
كتضن غادي يطيح التلج غدا؟
هل تعتقد أنها سوف تمطر ثلج غدا ؟
شحال كتسوى تذكرة المشي والمجي لأوكسفورد؟
كم تبلغ تكلفة تذكرة ذهاب وعودة إلى أوكسفورد ؟
يمكن اتستعمل بحال بطاقة التعريف، ربما.
هذا لا بد أنه تم استخدامه لبطاقة الهوية ، ربما .
واش خاصها تمشي للسبيطار؟
هل ينبغي أن تكون في المستشفى ؟
كنمشي للنادي الرياضي كل يومين.
اذهب إلى نادي رياضي كل يومين .
فين يمكن لي نبقى فمدة الجولة؟
أين يمكنني أن أقيم أثناء الجولة ؟
داك الشي كلو أغراض شخصية.
كلها أغراض شخصية .
واخا. فين يمكن ليا نحط الأمتعة ديالي؟ نقدر نحطهوم هنا؟
حسنا , أين يمكنني أن أضع حقيبتي اليدوية ؟ هل من الممكن أن أضعها هنا ؟
وقتاش المغادرة؟
ما توقيت إجراءات مغادرة الفندق ؟
كنقلب على شي هدية لولد صغير.
أبحث عن هدية لطفل الصغير .
تقدر عافاك تدفي الغرفة؟
هل ممكن من فضلك أن تدفئ الغرفة ؟
شحال كيتخلص المرشد على النهار؟
كم يتقاضى المرشد في اليوم ؟
السكة على اليمين.
المنطقة على اليمين .
تم ربط المكالمة ديالك.
تم الاتصال بمكالمتك .
تقدر تشرح لي كيفاش نتصل بهاد الرقم؟
هل من الممكن أن تخبرني كيف أتصل بهذا الرقم ؟
واش هادا للرجال؟
هل هذا للرجال ؟
أوه، واش بالصح؟ واش خدا شي حاجة؟
آه ، حقا ؟ هل أخذ أي شيء ؟
كنضن باللي هادا هو النوع اللي خصنا نستوردوه.
أعتقد أن هذا هو النوع الذي نود أن نستورده .
أي محلات قريبة؟
أي محلات ملابس قريبة هنا ؟
طوموبيلتي تخسرات. أنا محتاج يجي الديباناج دابا.
تعطلت سيارتي . أريد شاحنة سحب حالا .
فين نلقى السيديهات؟
أين أجد الاسطوانات المدمجة ؟
بغيت شي كتاب بالصور، عافاك.
أريد كتابا مصورا ، من فضلك .
اجلس، عافاك.
اجلس ، من فضلك .
واش هو جوج بيبان أو لا ربعة بيبان؟
هل هن ببابين أم أربعة أبواب ؟
وانهار ازوين هادا.
يا له من يوم بهيج .
كنضن باللي طلبت برغر دلحوت، بلحاق ما كاين حوت فالبرغر ديالي.
أعتقد أني طلبت برجر سمك ، لكن ليس هناك سمك في البرجر .
اسمح ليا، واش تقدر توريني كيفاش نستعمل هاد الحمام؟
معذرة ، لكن هل ممكن من فضلك أن ترني كيفية استخدام الدش ؟
شكرا ليك، بالمناسبة، كيفاش تبغي تخلص الفاتورة؟
شكرا لك . بالمناسبة ، كيف تفضل أن تدفع الفاتورة ؟
بغيت غير نأكد باللي رئيس مجلس الادارة دالشركة ديالك غادي يحضر للاجتماع غدا.
أريد فقط أن أؤكد أن مدير شركتك التنفيذي سوف يحضر اجتماع غدا .
أنا آسف. غادي نجي متأخر للاجتماعز احصالت فحركة المرور.
أنا آسف جدا ، لكن سوف أتأخر على الاجتماع . تعطلت من المواصلات .
واش تقدر تحجز ليا غرفة ليلة اتمنطاش شتنبر؟
هل يمكنك حجز غرفة لي في ليلة الثامن عشر من سبتمبر ؟
واش كاينة شي دورة لمدة جوج أسابيع؟
هل هناك دورة لمدة أسبوعين ؟
يمكن ليك تعاوني نختار الجولة اللي ناخد غدا؟
هل من الممكن أن تساعدني في تحديد أي جولة أنضم إليها غدا ؟
خاصني ندير شي حجوزات.
ينبغي أن أعمل حجوزات .
كاينين قوارب على شكل سفينة القراصنة أو لا سفينة بمقادف قديمة. الشي لاخور كيبان فحال شي بجعة أو لا شي حوتة كبيرة.
هناك قوارب على طراز سفن القرصان أو السفن القديمة أو مزودة بعجلات تجديف . البعض الآخر يشبه الإوز أو الحوت .
السيد فورد قال لي نتلاقى بيك.
السيد فورد أمرني أن أقابلك .
بغينا نمشيو لجبل غروس للتزلج. واش تتكلف بوسائل النقل؟
نود أن نذهب إلى جبل جروس للتزلج . هل من الممكن أن تجهز وسيلة انتقال ؟
اسمح ليا. أنا تلميذ ثانوية من اليابان. واش انتا طالب جامعي من نيويورك؟
معذرة . أنا طالب جامعي من اليابان . هل أنتم طلاب في جامعة نيويورك ؟
واش تبغي تقول لينا كيفاش التقييم ديالك لهاد المشروع؟
هل من الممكن أن تخبرنا كيف تقيم هذه الخطة ؟
واش نقدر نسترجع فلوس هاد التذكرة؟
هل يمكنني استرداد ثمن هذه التذكرة ؟
شحال دلوقت كيستغرق الوصول لسوهو؟
كم تستغرق من الوقت للذهاب إلى سوهو ؟
فين هو الحمال؟
أين الشيال ؟
بغيتي تلعب بالدوبل؟
أريد أن ألعب مباراة زوجية ؟
نعم. كنقلب على العكر دشانيل رقم خمسة وتلاتين.
أجل . أبحث عن أحمر شفاه شانيل رقم خمسة وثلاثين .
راه خاصك تقريبا مياتاين دولار باش يمكن ليك تحصل على مزهرية ازوينة.
بحوالي مائتين دولار تستطيع أن تشتري زهرية جميلة .
ياللاه سمعت دابا باللي جدي مات.
سمعت منذ لحظات أن جدي مات .