Datasets:
Fkhatiri
/
cleaned_data

Dataset card Data Studio Files
xet
 Community
1
input
stringlengths
3
269
output
stringlengths
4
276
بغيت داك الشي مع التمنية وتلاتين.
أريدها أن تكون الثامنة و النصف .
يمكن ليك تقول لي البلايص المهمين هنا؟
هل يمكن أن تخبرني عن الأماكن الشيقة هنا ؟
واش كاين شي محلات شاملة قريبة من هنا؟
هل يوجد أي محل متعدد الأقسام قريب من هنا ؟
طاولة لجوج، عافاك.
مائدة لاثنين , من فضلك .
يمكن ليك تقول لي واش كاينين مطاعم مأكولات بحرية مزيانة غير هنا؟
هل يمكن أن تخبرني هل يوجد بالقرب من هنا أي مطعم أسماك متميز ؟
واخا. بالصح إمباير ستيت بيلدنج كاين هنا فهاد الزنقة. اللي خاصك اتدير هو تمشي حتى لمحطة الطوبيس فديك القنت وتشدو نيشان. راه غادي يكون على يمينك.
حسنا , مبنى الإمبير ستيت على اليمين من هذا الطريق , ما ستفعله هو الذهاب باتجاه محطة الأتوبيس في هذا الركن وتتحرك للأمام . ستجدها على يمينك .
اشنو التمن دهاد الشي؟
ما سعر هذا ؟
اشنو بغيتي للتحلية، آيس كريم أو لا عصير متلج؟
أي أنواع الحلويات تفضل , أيس كريم أم مشروب مثلجة ؟
هاد الشي غير ممكن بالميزانية ديالي.
هذا غير ممكن بالنظر إلى ميزانيتي .
واش خاصنا نطلبو وجبة كاملة؟
هل يجب علينا أن نطلب كل أطعمة الوجبة ؟
لا، احنا مازال ما مستعدينش.
لا , لم نجهز بعد .
عندي حجز لجوج ليالي.
لقد حجزت لليلتين .
واش عندك شي ويسكي؟
هل لديك أي وسكي ؟
واش تقدر تتاصل بيا إلا لقيتي الأمتعة ديالي؟
هل يمكنك الاتصال بي إذا عثرت على حقائبي ؟
واش يمكن لي نشوف رخصة السياقة ديالك، إلا جات على خاطرك؟
هل يمكنني الاطلاع على رخصة قيادتك , من فضلك ؟
شكون نقولو كيتاصل، عافاك؟
من يقول أنه ينادي , من فضلك ؟
كيفاش كيبان هاد الشي عليا؟
كيف يبدو ذلك علي ؟
لا، قليل بزاف. يمكن يكون واحد من الأسباب اللي كيخليو المرا ماتبقاش فشركة وحدة.
لا قليل جدا . هذا قد يكون أحد الأسباب وراء عدم تمسك السيدات بشركة ما .
شحال دلوقت كيتطلب نعاود جواز السفر؟
كم المدة التي تستغرقها عملية إعادة إصدار لجواز السفر ؟
غلفو، عافاك.
غلفها , من فضلك .
كيتحسن.
إنها تتحسن .
حتى أنا.
و أنا كذلك .
بغيت شوية دالزبدة.
سوف أتناول بعض الزبد .
اخديت الطوبيس الغلط.
لقد أخذت الأتوبيس الخطأ .
شحال كبير؟
ما حجمه ؟
بغيت نلتاحق بيك من سان دييغو.
أود اللحاق بالسفر من سان دييجو .
كنت كنفكر ناخد هاد الدرس حتى للأسدوس المقبل.
كنت أفكر في الحصول على هذه الدورة في فترة نصف العام المقبلة .
تقدر تطيب هاد اللحم اكتار شوية؟
هل يمكن أن تقوم بطهي هذا اللحم مرة أخرى ؟
عافاك اتصل بالطبيب.
من فضلك , استدعي الطبيب .
غادي ندوز راديو الأشعة السينية.
سوف أقوم بعمل أشعة سينية .
واش كاينة شي بلاصة فين نصرف الفلوس؟
هل هناك أي مكان لتغيير النقود ؟
بغيت بيرمانونت.
أود عمل تجعيد للشعر .
نقدر نحصل على شي حبوب؟
هل يمكنني أن أتناول بعض الحبوب ؟
لا، سمح ليا ماننعسش بسباب هاد الأخبار الخايبة.
أخشى ألا أتمكن من الذهاب للنوم نتيجة لهذا الخبر السيئ .
كيفاش كتحسب رسوم الإلغاء؟
كيف يمكنك حساب رسوم الإلغاء ؟
الرحلة ديالنا غادي تبدا فواحد وعشرين يوليوز وغادي تسالى نهار سبعة وعشرين.
تبدأ رحلتنا في الأول و العشرون من يوليو و تنتهي في السابع و العشرين .
أنا ما مسوقش.
أنا غير مهتم .
كيفاش كتنطق اسمية هاد المحطة؟
كيف يمكنك نطق الاسم الخاص بهذه المحطة ؟
أنا غادي نخلص على راسي.
سأدفع بنفسي .
واش المتحف مفتوح اليوم؟
هل المتحف مفتوح اليوم ؟
النبيذ ما باردش بزاف. تقدر تديرو يبرد؟
النبيذ ليس باردا بشكل كافي . هل نمكنك أن تجعله أكثر برودة ؟
خليني نشوف شي واحد مختالف.
دعني أرى واحدا مختلفا .
فحال هادا، عافاك.
مثل هذه , من فضلك
أنا مزيان، كذلك، شكرا.
أني بحال طيبة , أيضا , شكرا .
شحال دلوقت غادي تبقى فنيويورك؟
ما المدة التي ستقضيها في مدينة نيويورك ؟
واش يمكن ليا نلغي التحلية اللي طلبت؟ داكشي اللي كليت أصلا كافي.
هل يمكن أن ألغي طبق الحلوى ؟ إن معي بالفعل قدرا كافيا منها .
واش يمكنليك تحول ليا هاد الحلق لكليبسات؟
هل يمكنك أن تغيير لي هذا القرط إلى أخرى يمكن أن تشبك .
واش كاين طوبيس دالمطار اللي كيوصل لأوطيل شيراتون؟
هل يوجد هناك أي أتوبيس من المطار إلى فندق الشيراتون ؟
اشنو اللي كيهمك دابا؟
ما هي أكثر الأشياء التي تثير اهتمامك الآن ؟
بغيت التعويض. نقدر نسترجع فلوسي؟
أريد إعادة المال . هل يمكن أن أحصل على مالي ؟
نعم. رقم ربعة سبعة وتمانين.
نعم , رقم أربعة سبعة وثمانين .
غير واحد دابا.
واحدة فقط الآن .
غير للقدام. غادي تشوف اللافتة . ما بمكنشي تتلف عليك.
إلى الأمام مباشرة . سترى العلامة . لا يمكنك أن تخطئها .
خاصك تاخده للمكتب ديال تغليف الهدايا.
ستضطر إلى أن تأخذها إلى الكاونتر الخاص بتغليف الهدايا .
شحال كيتطلب دالوقت يتكوي عليه؟
ما الفترة التي ستستغرق لطبعها ؟
كنتمنى نقدر نزور بلادك.
آمل أن أستطيع زيارة بلدك .
قل ليا بصراحة.
قل لي مباشرة .
اشنو هو تاريخ التسليم؟
ما هو ميعاد التسليم ؟
ارسم ليا خريطة، عافاك.
ارسم لي خريطة , من فضلك .
ما عنديش حجز شي حجز هنا، بلحاق عندك غرفة لجوج ليالي؟
ليس لدي حجز هنا , و لكن هل لديك غرفة لليلتين ؟
بغيت نغادر دابا. يمكن ليك تهبط الأمتعة ديالي لتحت؟
أود المغادرة من الفندق الآن هل يمكنك أن تأخذ أمتعتي إلى اسفل ؟
راه احتمال ما نلقاش هاد المشروب فأي بلاصة أخرى.
ربما لا يمكنني أن أتناول مثل هذا المشروب في أي مكان آخر .
فين هي طريق الجنوب؟
أين الاتجاه ناحية الجنوب ؟
إذا زدتي اشريتي حتى هادا، غادي يولي المبلغ معفي من الرسوم الجمركية.
إذا اشتريت هذا أيضا , فستعمل للمبلغ الذي يعفي من الرسوم .
نقدر نحصل على بطانية؟
هل لي أن احصل على بطانية ؟
واش قال باللي المحطة الجاية هي الشارع تلاتة وعشرين؟
هل قال إن المحطة القادمة هي شارع ثلاثة و عشرين ؟
واش خاصني ندير حجز لمقطورة الأكل؟
هل يجب أن أقوم بالحجز في عربة العشاء داخل القطار ؟
مسا الخير. واش باقي عندك شي طاولات لجوج؟
مساء الخير , هل لديك أي موائد مفتوحة لشخصين ؟
اشنو هوما الهوايات ديالك؟
ما هي هواياتك ؟
نعم. شحال خصني نحط باش نبدا؟
نعم , ما قيمة النقود التي أقوم بإيداعها كبداية ؟
نعم، غادي ناخد بيرة درافت مع المقبلات.
نعم , سأتناول البيرة الخالصة مع المقبلات .
عافاك نظف هاد البلوزة.
من فضلك , قم بتنظيف هذه البلوزة .
واش كاينة شي حاجة بغيتي تحيدها؟
هل تريد أن تترك أي شيء ؟
نعم، أنا حر.
نعم , أنا خالي .
اشنو اللي اتسرق؟
ما الأشياء التي سرقت ؟
كان اطويل وشعرو ازعر.
كان طويل القامة ذو شعر أشقر .
نقدر نشوف شهادة التلقيح دبالك؟
هل يمكنني أن أطلع على شهادة التطعيم الخاصة بك , من فضلك ؟
آش من سجائر؟
أي منها هي السجائر ؟
حط عليه المنديل وهرسو بهاد المطرقة.
ضع بشكير المائدة على واحدة و اسحقها بهذه المطرقة .
اطوبيس كيزرب فالليل حيت حركة المرور كتكون ناقصة. يعني قليل فاش كيتأخر.
يسير الأتوبيس إثناء الليل عندما تكون حركة مرور أقل . لهذا نادرا ما يتأخر .
فيا القبط هادي خمسيام.
لقد كنت أعاني من ألم في المعدة لمدة خمسة أيام .
أكيد. غادي ناخدك لتما.
بالتأكيد سأصطحبك إلى هناك .
واش كتسافر بزاف؟
هل تسافر كثيرا ؟
يمكن ليك تسلفني واحد الحبل دالجر؟
هل يمكن أن تعيرني المقطرة ؟
دارك كبيرة بزاف.
أن بيتك كبير جدا .
أنا جيت من الولايات المتحدة الأمريكية.
أنا من الولايات المتحدة .
نقدر ناخد أتاي فبلاصة القهوة؟
هل يمكن أن أتناول شاي بدلا من القهوة
ماكانضنش اتلاقينا قبل.
لا أعتقد أننا التقينا من قبل .
واش عندك شي بطاقة بريدية؟
لديك بطاقة بريدية إضافية ؟
واش تقدر تسايفط ليا هاد الرسالة؟
هل يمكنك أن ترسل هذه لي ؟
عندي تذكرة طيران لسان فرانسيسكو.
معي تذكرة طيران إلى سان فرانسيسكو .
بغيت شي قهوة.
أود بعض القهوة
فين كاينة القنصلية اليابانية؟
أين القنصلية اليابانية ؟
بغيت شوية دالروز.
أريد أرزاً .
نعم، تماك. ها القطار جاي. نهارك سعيد.
أجل ، يوجد . ها هو القطار قادم . أتمنى لك يوماً طيباً .
نقدر ناخد شوية دالموتارد؟
هل لي ببعض المسطردة ؟
تقدر تصيفط فاكس لهاد الرقم؟
هل يمكنك إرسال فاكس إلى هذا الرقم ؟
واش يمكن نجتامعو فالتلاتة ديال الزوال؟
هل يمكننا أن نلتقي الساعة الثالثة ظهراً بدلاً من ذلك ؟
كنتلف العقل ديالي منين كنكون فالخارج، وكانفسد فلوسي شمال ويمين.
أفقد القدرة على رؤية الأشياء وفقاً لأهميتها النسبية عندما أسافر للخارج ، وأبذر المال يمنيا ويساراً .
طارطا التفاح، عافاك.
فطيرة التفاح من فضلك .