Datasets:
Fkhatiri
/
cleaned_data

Dataset card Data Studio Files
xet
 Community
1
input
stringlengths
3
269
output
stringlengths
4
276
شحال دالعطل مؤدى عنها كتاخد فالعام؟
كم عدد الإجازات المدفوعة التي تحصل عليها في العام ؟
طاولة لربعة، عافاك.
مائدة لأربعة أفراد من فضلك .
قل.
هيه .
واخا. واش تبغي تمشي معايا لحمام السباحة؟
صحيح . هل تريد الذهاب إلى حمام السباحة معي ؟
هاد الشي غايكون ازوين بزاف. كنت كانتسنى الفرصة لشي حاجة بحال هاكدا.
سيكون هذا رائعاً . لطالما انتظرت فرصة للقيام بشيء من هذا القبيل .
بغيت نقترح نشربو فصحة السيد ويليام.
أرغب في اقتراح خبز محمص للسيد وليام .
شكرا ليك، غادي ندير. كنتمنى حتى انتا تجي عندنا مرة مرة.
شكراً ، سآتي . نأمل أن تأتي أنت أيضاً إلينا ذات مرة .
إلا كانت غير اخمسطاش دقيقة من هنا للمحطة، غاي نمشيها على رجلي.
لو إن المسافة خمسة عشرة دقيقة فقط من المحطة ، إذن سأمشيها .
بغيت نمشي للمتحف إي.
أود الذهاب إلى متحف أ .
كنفكر نستغل داك العرض دالتخفيض الخاص ديال الخطوط الجوية إي بي سي اللي دايراه لهاواي الشهر الجاي.
أفكر في الاستفادة من ميزة الخصم الخاص الذي تعرضه خطوط إيه بي سي للمسافرين إلى هاواي الشهر المقبل .
كنضن داك الشي. غادي تكون مزيان.
أظن ذلك . ستكون على ما يرام .
يمكن لي نحصل على جوج تذاكر ل"لي ميزيغابل" لاسبعطاش يونيو؟
هل يمكنني الحصول على تذكرتين لرواية " البؤساء " في السابع من يونيو ؟
واش كتبيع غير الكتوبة الجداد، أو لا حتى الكتوبة القدام المستعملين؟
هل تبيع كتب جديدة فقط ، أم تتاجر في المجلدات المستعملة أيضاً ؟
بغيت نصيفط رسالة لليابان.
أريد إرسال خطاب لليابان .
منين كنكون كنتمشى فبرودوي.
عندما كنت أتمشى في برودواي .
بغيت شي وعاء دالماكلة.
أريد وعاء طعام .
واحد الدرجة الأولى ذهاب لكالي، عافاك.
واحدة درجة أولي لفرد واحد إلى كاليه من فضلك .
عافاك اتصل ليا بالطاكسي فالجوج ديال الزوال.
من فضلك استدعي سيارة أجرة في الساعة الثانية ظهراً .
مزيان، شكرا ليك. وانتا؟
بصحة جيدة ، شكراً . وأنت ؟
كاينة شي حاجة مهمة هنا؟
هل يوجد أي شئ مثير للاهتمام هنا ؟
بغيت شي أوطيل رخيص شوية.
أريد فندق أرخص قليلاً .
فن بونساي كيبان باللي هو هواية للناس المتقدمين فالسن.
تبدو البونساي كهواية شخص هرم .
عافاك اعلم القنصلية اليابانية من بعد ما تبلغ البوليس بداك الشي.
من فضلك أخبر القنصلية اليابانية بعد إبلاغ الشرطة .
واش نقدر نجيبهوم كلهوم؟ أنا بالصح محتاج ليهوم.
هل يمكنني إحضارهم كلهم ؟ إنني أحتاج إليهم فعلاً .
باقي ما قررت. واش تقدر تعطيني شوية دلوقت؟
لم أقرر بعد . هل لك أن تعطيني وقتاً أكثر ؟
راسي كيضرني.
مصاب بالصداع .
واش تبغي تشرب شي حاجة مع الوجبة ديالك؟
أتريد مشروباً مع الوجبة ؟
اعطيني تلاتين ليتر.
أعطني ثلاثين لتراً .
أوه؟
آه ؟
واش كاين شي موكب غدا؟
هل يوجد استعراض عسكري غداً ؟
ماخدامش. عندك شي واحد زايد؟
إنها لا تعمل . هل لديك واحدة إضافية ؟
هادي السلعة الغلط.
إنه الشيء الخطأ .
عندي جوج قراعي ويسكي.
معي زجاجتي ويسكي .
واش تبغي تنضم ليا فالقهوة؟
هل تفضلت و احتسيت القهوة معي ؟
بغيت شهادة طبية وتوصيل للتأمين ديالي.
أريد شهادة طبية وإيصال من أجل التأمين الخاص بي .
الشقيقة.
صداع نصفي .
هدايا لصحابي.
هدايا لأصدقائي .
صدري كيوجعني.
صدري يؤلمني .
كاين مبرد عامر مشروبات فاللور دالشاريو ديالك.
هناك ثلاجة مملوءة بالمشروبات في مؤخرة العربة .
أوه، لا. عافاك ازرب. راه احنا متأخرين.
آه ، كلا . من فضلك أسرع . إننا متأخرون .
بغيت واحد الكاس دلما، عافاك.
أريد زجاجة ماء من فضلك .
الماكلة راها غالية فالأوطيل، إذن نخرجو لشي بلاصة.
الأكل في الفندق يكلف كثيراً ، لذلك دعنا نخرج إلي أي مكان .
ما بغيتش نخسر اكتار من عشرين دولار.
لا أريد إنفاق أكثر من عشرين دولاراً .
من فين نبداو؟
من أين نبدأ ؟
اسمح ليا، فين كاين مكتب البريد؟
معذرة . أين مكتب البريد ؟
عافاك بين ليا الطريفة.
من فضلك أرني التكاليف .
بالصح؟ ماعارفش.
حقاً ؟ إنني لا أعرف .
جوج مقاعد ديال عشرة دولار، عافاك.
مقعدان من فئة العشر دولارات من فضلك .
كيفاش بغيتي اللحم ديالك تكون طايبة؟
كيف تحب أن يطهى اللحم ؟
اوصف ليا داك الشي الي ضاع ليك، عافاك.
صف ما فقدته من فضلك .
علاش مازال الطيارة ما قلعات؟ قل ليا اشنو واقع.
لماذا لم تقلع الرحلة ؟ أخبرني عما يجري .
اشنو الفصيلة دالدم ديالك؟
ما فصيلة دمك ؟
تقدر توريني الطريق؟
هل لك أن تدلني على الطريق ؟
بغيت واحد المقبلة، عافاك.
أريد فاتح شهية من فضلك .
اشناهي الأكلة الخفيفة اللي عليها الإقبال اكتار فالمحل ديالك؟
ما أكثر أطعمة الأنظمة الغذائية المحببة في متجرك ؟
خاصك تمشي لفيينا.
عليك الذهاب إلى فيينا .
شحال تمن المسار؟ تقدر تكتبو ليا على ورقة؟
كم الأجرة ؟ هل لك أن تدون الأجرة على قطعة ورق ؟
واش نتسناو الطاولة حتى تخوى؟
هل لنا أن ننتظر مائدة ؟
واش الشارع هودسون هو المحطة التالتة؟
هل شارع هودسون هو المحطة الثالثة ؟
فين كاين مكتب التسجيل دلوفتهانزا؟
أين مكتب تسجيل الدخول الخاصة بلوفتهانزا ؟
صورنا، عافاك.
التقط صورة لنا من فضلك .
بغيت نكري كرسي ممدود .
أريد استئجار كرسي مركب .
اسميتك والعنوان ديالك هنا.
اسمك وعنوانك هنا .
انتظر واحد الدقيقة، عافاك.
انتظر دقيقة من فضلك .
واش خاص السيدات يلبسو شي لباس رسمي؟
هل على السيدات ارتداء فستان سهرة ؟
ديال من هاد العمل؟
عمل من هذا ؟
الاكحل أحسن.
الأسود جميل .
عافاك خود ليا صورة.
من فضلك التقط صورة لي .
ما تقيسنيش.
لا تلمسني .
بغيت نتصل بشركة كراء السيارات.
أريد الاتصال بشركة تأجير سيارات .
طاولة احدا النافذة، عافاك.
مائدة بجوار النافذة من فضلك .
عافاك اعلمني منين نوصلو لبوسطن.
من فضلك دعني أعرف حينما نصل بوسطون .
بغيت نبيذ احمر معتق، عافاك.
أريد الصبغ باللون الأحمر من فضلك .
واش احتفظتي بأرقام الشيكات ديالك؟
هل احتفظت بأرقام شيكاتك ؟
بغيت نشري أحسن المقاعد.
أريد شراء أفضل المقاعد الممكنة .
دابا سير للجمارك.
الآن اذهب إلى الجمارك .
واش عندك السجائر؟
هل معك سجائر ؟
كنفضل نجلس فالقدام دالطيارة.
أفضل الجلوس في مقدمة الطيارة .
الضو دالرسالة ديالي اشعل.
مصباح الرسائل الخاص بي مضاء .
خاصنا نتصلو بمكتب الاستعلامات فالقنت دالبهو دالأوطيل. غادي يتكلفو بالحجز.
علينا الاتصال بقسم الاستعلامات في ركن ردهة الفندق . سيقومون بتسجيل الحجز .
إينا تيرمينال؟
أي محطة ؟
راه شفار.
إنه لص .
هاد الحساء مداقو مجهد.
مذاق هذا الحساء قوي .
اشنو كاين فهاد الصاك؟
ماذا يوجد في هذه الحقيبة ؟
إلا ما كانتش الريح قوية، يمكن لينا نمشيو لتيكي بوينت.
يمكننا الذهاب إلى نقطة تيكي إذا لم تكن الريح قوية .
راه للاستخدام الشخصي ديالي.
إنها لاستخدامي الشخصي .
رائع.
رائع .
بغيت شي فيلم لهاد النوع من الإضاءة الاصطناعية، عافاك.
أريد فيلماً لهذا النوع من الضوء الصناعي من فضلك .
راه مخصص لمساعدة الناس اللي مات ليهوم شي واحد فنفقات الجنازة.
الهدف منها مساعدة الثكالي في نفقات الجنازة .
غادي نسد دابا. شكرا ليك على اهتمامك.
سأغلق الآن . شكراً على انتباهكم .
أنا آسف. غادي نجيب ليك واحد أتاي دابا.
أنا آسف . سأحضر لك شاياً في الحال .
اسمح ليا. نقدر نحصل على بطانية؟
معذرة . هل لي أن أحصل على بطانية ؟
واش فهمتيني؟
هل تفهمني ؟
حسنا. دور لليسار. راه غير قدامك.
حسناً . اتجه يساراً عند الناصية التالية . ستراها أمامك مباشرة .
كاين شي بلاصة للراحة؟
هل يوجد أي مكان للراحة ؟
واش عندك هادا فشي ألوان أخرى؟
هل لديك ألوان أخرى من هذا ؟
واش داخلين فالحساب رسوم الاكسبريس؟
هل هذا يشمل ثمن القطار السريع ؟
فين ووقتاش يمكن لي ناخدو؟
متى وأين يمكنني الحصول عليها ؟
شكون هو؟
من هذا ؟
إينا هي اللي فنظرك احسن للبشرة ديالي، صباغة الضفار الغامقة أو لا الفاتحة؟
أيهما تظنه أفضل لبشرتي , ملمع الأظافر الغامق اللون أم ملمع الأظافر الفاتح اللون ؟