Datasets:
Fkhatiri
/
cleaned_data

Dataset card Data Studio Files
xet
 Community
1
input
stringlengths
3
269
output
stringlengths
4
276
غير كانشوف، شكرا.
أنظر وحسب ، شكراً .
كانضن تقدر تلقى كلشي فسوبر مارشي. إلا ماكانش، ماتقلقش. غادي نمشي غدا للصيدلية.
أظن أنه سيكون بإمكانك الحصول عليها كاملة في السوبر ماركت . ولا تقلق إذا لم تستطع . سأذهب إلى الصيدلية غداً .
هادشي ماشي ضروري، سيدي. غادي نردو بالنا من هادشي منين تتسجل. التسجيل غادي يبدا مع الجوج و نص ديال الزوال، بالحق حنا يمكن لينا ناخدو الأمتعة ديالك إلا بغيتي تتسارى قبل.
هذا ليس ضروريا سيدي . سنهتم بهذا عند قيامك بتسجيل الدخول . يبدأ تسجيل الدخول من الثانية والنصف بعد الظهر ، لكن يمكننا الاحتفاظ بحقائبك إذا كنت تريد مشاهدة بعض المعالم قبل ذلك .
هاهي بطاقة الهوية ديالي.
هاهي بطاقة تحقيق الهوية الخاصة بي .
تقدر تجيبلي كاس دالما غليان؟
هل لك أن تحضر لي قدر ماء يغلي ؟
عندي مرض مزمن.
أنا مصاب بمرض مزمن .
كانضن كاين شي غلط فالفاتورة. تقدر تتحقق، عافاك؟
أعتقد أن هناك خطأ في الفاتورة . هل لك أن تراجعها من فضلك ؟
كانفضلوا طاولة حدا النافذة.
نفضل مائدة بجوار النافذة .
تقدر تخوي طفاية السجائر، عافاك؟
هل لك أن تفرغ مطفأة السجائر من فضلك ؟
شناهما بلايص سياحية للي معروفين هنا؟
ما هي الأماكن السياحية المحببة بالقرب من هنا ؟
تشرفت بمعرفتك، سيد سميث.
يسرني لقاءك ، سيد سميث .
بغيت نطول الاقامة ديالي يومين اخرى.
أريد مد إقامتي ليومين .
عافاك قل لي أرخص طريقة باش نمشي لسان فرانسيسكو.
من فضلك دلني على أرخص وسيلة للذهاب إلى سان فرانسيسكو .
واخا تعمل فيا واحد الخير؟
هل تسدي لي معروفاً ؟
إينا نوع ديال الريحة بغيتي؟
أي نوع من العطور تريد ؟
واش هاد الخط مباشر؟
هل هذا هو أقصر الخطوط المباشرة ؟
نشوفوا. الباراة غادي تبدا مع الجوج؟ أه، نقدرو نديروه.
لنرى . المباراة ستبدأ في الثانية ؟ آه ، من المفروض أن يكون باستطاعتنا القيام بها .
بغيت نهبط فسان بوول.
أريد النزول عند محطة القديس بول .
امن لأي درجة؟
ما مدي الأمان ؟
واش نقدر نضيف فيه رسالة؟
هل لي أن أرفق خطاباً فيها ؟
سيد واتسن، مركز جوج زيرو واحد، عافاك.
السيد واتسون ، الواصلة الداخلية رقم اثنان صفر واحد من فضلك .
ماعرفتش إينا واحد ندير.
لا أعرف أيها أضع .
واش كاتعرف مطعم، كيوكا؟
هل تعرف المطعم يا كيويا ؟
ها انت. راه هادا هو الأكتر شعبية.
هاهي . هذه هي الأكثر شيوعاً .
عندي حجز، أكيياما.
لدي حجز يا أكياما .
منين تخرج من المصعد، غادي تشوفو على يمينك.
عندما تنزل من المصعد ستراه إلى يمينك .
حسنا، تكي على هاد الزر. يأ، هادشي ماخدامش. اسمح ليا، راه تهرس.
حسناً ، اضغط على هذا الزر . خسارة ، هذا لا يعمل . آسف ، إنه مكسور .
كيف انت، سيد تاكاجي؟ ماتشاوفناش من الربيع اللي فات، ياك؟
كيف حالك يا سيد تاكاجي ؟ إننا لم نلتق منذ الربيع الماضي ، أليس كذلك ؟
شفنا بزاف دالحوت المهاجر.
لقد رأينا كثيراً من الأسماك المهاجرة .
إذن غادي نرجعوا من بعد.
سأعود فيما بعد .
كانتساءل وقتاش يمكن لي نرجع لهنا.
أريد أن أعرف متى يمكنني العودة هنا .
غير ذهاب.
اتجاه واحد .
غادي نغلاظ إلا بقيت هنا جالس غير كاناكل.
سأصبح بديناً في حال ما ظللت جالساً هنا آكل باستمرار .
إلا كنتي محتاج للمساعدة، ماترددش فالاتصال بالمجموعة. عندنا اللي كايتكلم باليابانية، الفرنسية، الصينيو و الإسبانية.
إذا كنت تريد أي مساعدة ، من فضلك اسأل المضيفين على متن الرحلة . لدينا على متن الطائرة طاقم يتحدث اللغة اليابانية والفرنسية والصينية والأسبانية .
ميات دولار، بلا رسوم.
مائة دولار من غير الضريبة .
عافاك سمطة المقعد و احتارم لافتة "ممنوع التدخين" حتى تطفى الإشارة الضوئية.
من فضلك اربط حزام مقعدك وراقب لافتة " ممنوع التدخين " حتى تنطفئ .
كاين حوض الاستحمام؟
هل بها حمام ؟
هاهي بطاقة الركوب ديالك و ملصق تسجيل الامتعة ديالك.
هاهي بطاقة المرور للصعود على متن الطائرة وبطاقة المطالبة .
واش يمكن لي نحصل على طبق إضافي؟
هل يمكنني الحصول على طبق إضافي ؟
بغيت شي دوا.
أريد بعض الدواء .
حنا بجوج بينا، إدا ناخدوا الحجم الكبير؟
يوجد اثنان منا ، لذلك هل لنا أن نحصل على المقاس الكبير ؟
خليت جواز السفر ديالي فالطاكسي.
لقد تركت جواز سفري في سيارة الأجرة .
ربعين دولار.
أربعون دولاراً .
واش كاين شي منادي ليلي زوين فيه عروض الفلامينكو؟
هل يوجد ملهى ليلي جيد به عرض رقصة الفلامنكو ؟
الأوطيل ديالنا غادي يتكلف بحجز مربية أطفال.
يقوم فندقنا بالترتيبات لتوفير خادمة لرعاية الأطفال .
اسمح لي، غادي يكون عندنا عشرين دقيقة تأخير.
معذرة ، سنتأخر عشرين دقيقة .
واش كاين شي مطاعم يابانية غير هنا؟
هل يوجد أي مطاعم يابانية بالقرب من هنا ؟
شي حاجة ساهلة للسياقة مع اضمان فاليسار.
شيئاً سهل القيادة بعجلة قيادة يسرى ومن صنف اثنين لتر .
واش فالقاعة أو فالهواء الطلق؟
هل هي في الداخل أم في الهواء الطلق ؟
هاهو عنوان التسليم.
هذا هو عنوان الإرسال الخاص بي .
نعم، تقدر. هاهو ملصق تسجيل الأمتعة ديالك و بطاقة الركوب ديالك.
أجل ، يمكنك ذلك . هاهي بطاقة المطالبة وبطاقة المرور للصعود على متن الطائرة .
أوه، مع السبعة ديال العشية، كانضن.
آه . أعتقد في السابعة مساء , على ما أقترح .
تحبست على برا. ساروتي بقا وسط الطموبيلة.
لقد أغلقت السيارة وأنا خارجها . المفتاح بداخلها .
يمكن لك تدير مرة أخرى أحسن قياس.
يمكنك تحقيق عدد نقاط أفضل .
هاد الكسوة للي عندك زوينة.
جميل الفستان التي ترتدينه .
ماضنيتش بللي غادي يكون عامر.
لم أعتقد أنها ستكون مزدحمة إلى هذا الحد .
كانحس بشي وجع صعيب فالمعدة ديالي.
أشعر بألم مبرح حول منطقة المعدة .
تقدر تبدل المقعد ديالي بواحد فجهة التدخين؟
هل لك أن تغير مقعدي بآخر في القسم المسموح فيه بالتدخين ؟
هادي الضريبة علة الاتصالات ديال المسافات الطويلة.
هذا المبلغ لمكالمات المسافات البعيدة .
واش كانفكر تبيع المنتوجات ديالك فالولايات المتحدة؟
هل تخطط للبدء في بيع منتجاتك في الولايات المتحدة ؟
تقدر تجيب ليا بيرة اخرى؟
هل لك أن تحضر لي شراب جعة آخر ؟
أنا و جيم كنا صحاب من أيام الثانوية.
أنا وجيم أصدقاء منذ أيام المدرسة الثانوية .
بيض مقلي، مع لحم الخنزير المقدد، عافاك.
بيض مقلي وبيض أملت مع لحم خنزير مملح من فضلك .
تذكرة ذهاب و إياب لعشرة دالرحلات، عافاك.
تذكرة لعشر مسافرين من فضلك .
لحظة، ألالة. غانتحقق من داكشي.
لحظة من فضلك سيدتي . سأتحقق منها .
رجلي كتضرني.
قدمي تؤلمني .
حتى واحد بهاد الاسم ماكايسكن هنا.
لا أحد يحمل نفس اسمي يعيش هنا .
فيناهي أقرب مصبنة؟
أين توجد أقرب مغسلة ؟
فين يمكن لي نلقى طوبيس سياحي؟ فين و وقتاش نقدر نطلع فالطوبيس؟
أين يمكنني أن أجد الحافلة المخصصة لمشاهدة المعالم ؟ متى وأين يمكنني ركوب الحافلة ؟
الجهة الفوقانية كبيرة شوية. يمكن لك تبدلها؟
الجزء العلوي كبير إلى حد ما . هل يمكنك أن تعديله ؟
تقدر تبدل البلاصة معايا، عافاك؟
هل لك أن نبدل مقاعدنا من فضلك ؟
واش كاين شي ملعب دالغولف هنا؟
هل يوجد ملعب جولف هنا ؟
بغيت نلغي الحجز ديالي للرحلة دخمسة ماي، و نحجز ديال تسعود فبلاصتها، عافاك.
أريد إلغاء الحجز على رحلة الخامس من مايو وحجز أخرى في التاسع من مايو بدلاً منها من فضلك .
المقاعد ديالنا مفرقين.
تم الفصل بين مقاعدنا .
واش يمكن لي نحتفظ بساروت البطاقة؟
هل يمكنني الاحتفاظ ببطاقة المفتاح هذه ؟
واش كاين شي واحد يمكن ليه يفهم اليابانية؟
هل يوجد أي شخص يمكنه فهم اللغة اليابانية ؟
فالحقيقة، بغيت حتى هاد الطرد يكون مأمن.
في الواقع أريد استصدار صك تأمين على هذا الطرد أيضاً .
أنا متأسف لخبر وفاة الأب ديالك. عافاك تقبل مني تعازي الحارة.
أنا آسف جداً لمعرفة فقدان والدك . تفضل بقبول خالص عزائي .
غاديناخد أيطالي، عافاك.
أريد إيطاليا من فضلك .
واش درتي الفرض ديالك؟
هل قمت بإنهاء أوراقك ؟
خمسة تذاكر دعشرة دولار، عافاك.
خمس عملات ورقية فئة عشرة دولارات من فضلك .
يمكن لي نحصل على جوج تذاكر للكبار ل"كاتس"؟
هل لي بتذكرتين لشخصين بالغين لمشاهدة " الكاتس " ؟
من الأحسن تجلس و ترتاح بعد هاد السفر الطويل ديالك من اليابان.
من الأفضل أن تجلس وتلتقط أنفاسك بعد رحلتك الطويلة من اليابان .
الفاتورة وصلات لمية دولار.
وصلت الفاتورة لمائة دولار .
منفذ الاغاثة كاين فالقدام، فالوسط، و فاللور ديال الطيارة.
تقع منافذ الخروج للطوارئ في مقدمة ووسط ومؤخرة هذه الطائرة .
شناهي الرسوم للي ماداخلاش فيه؟
ما الأجر الذي لا يشمله هذا ؟
واش كان متبوع؟
هل تم اتباعها ؟
مزيان، تم تأكيد الحجز ديالك.
حسناً ، تم إعادة التأكيد على حجزك .
فين حرقتي يديك؟
أين موضع الحرق في يدك ؟
شكون المصممين ديالك؟
من المصممون ؟
يمكن ليك تجمعهوم مع بعضهوم؟
هل يمكنك تغليفهم مع بعضهم البعض ؟
بلو كات. مجموعة قديمة ديال الجاز.
القطة الزرقاء . مقطوعة رباعية قديمة لموسيقى الجاز .
فشمن جزء كاينة هاد المقصورة؟
في أي العربات هذه المقصورة ؟
الكعب عالي بزاف.
الكعب مرتفع جداً .
بغينا واحد الطاولة فالسطح.
نريد مائدة في الشرفة .
مبروك، اسمعت بللي خدمتي مع شركة إي بي سي.
مبروك ، لقد سمعت أنك حصلت على وظيفة لدي شركة إيه بي سي .
واش داخلة فيه رسوم الخدمة؟
هل تشمل ثمن الخدمة ؟
هادا كيعني بللي الفيلم ماكايناسبش الأطفال للي عندهم أقل من اخمشطاشر سنة. إذن خاص الأباء يقرروا واش يخليو الأطفال يشوفو الفيلم أو لا لا .
هذا يعني أن الفيلم ربما يكون غير مناسباً للأطفال تحت سن الخامسة عشر . لذلك فإن الآباء بحاجة إلى الأخذ بعين الاعتبار إذا ما كانوا سيدعون الأطفال يشاهدون الفيلم .
بغيت نحجز شي طاولة مزيانة باش نشوف العرض.
أريد حجز مائدة جيدة لمشاهدة العرض .
هادشي كايسوى تسعود و تسعين دولار أمريكي.
تتكلف تسعة وتسعون دولاراً أمريكياً .