case_id stringlengths 22 22 | prompt stringlengths 106 7.39k | reference stringlengths 19 18.3k | source_lang stringclasses 21
values | target_lang stringclasses 22
values | source_text stringlengths 10 7.27k | constraints listlengths 1 5 | constraint_ids listlengths 1 5 | scenario stringclasses 7
values | domain stringclasses 10
values | duration_s listlengths 1 10 ⌀ | batch_size int64 1 20 ⌀ | style dict |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
insttrans-f5f1eec342ff | 请将以下中文视频评论翻译成德语，共20句，严格遵循所有约束要求。
【视频摘要】
UP主老优评测了Foals FS7电吉他，称赞其将复古外观与现代配置完美结合。他特别喜欢金属蓝配色、10指板弧度的舒适手感、单单双拾音器布局（小双线圈）以及动态十足的音色。这把琴在两千多元价位性价比极高，兼具颜值与实用性，适合追求全面体验的吉他手。
【待翻译文本】
{"1": "必然是我啦", "2": "赞", "3": "万一呢", "4": "抽我吧[委屈][委屈]", "5": "抽我[蹲蹲]", "6": "音乐巨星源于一次抽奖", "7": "{dyn:1176719231218089989} 球球你了喵[doge]", "8": "{d... | {"1": "Das muss ich sein", "2": "Top", "3": "Was wäre, wenn", "4": "Zieh mich[委屈][委屈]", "5": "Zieh mich[蹲蹲]", "6": "Ein Musik-Superstar beginnt mit einer Verlosung", "7": "{dyn:1176719231218089989} Ich flehe dich an, miau[doge]", "8": "{dyn:1178072747222237207} Zieh mich, ich melde mich noch heute Nacht für einen Kurs ... | zh | de | {"1": "必然是我啦", "2": "赞", "3": "万一呢", "4": "抽我吧[委屈][委屈]", "5": "抽我[蹲蹲]", "6": "音乐巨星源于一次抽奖", "7": "{dyn:1176719231218089989} 球球你了喵[doge]", "8": "{dyn:1178072747222237207} 抽我，连夜报班学习", "9": "许愿", "10": "这个碳化烤红木琴体摸起来手感真的很细腻吗，好奇和普通红木区别大不大[脱单doge]", "11": "万一呢", "12": "{dyn:1177359280153559044} 希望能抽中，不想弹鲁琴啦[mujica夜愿华章表情包_雨天]"... | [
"1. 【硬性要求】保留源文中的 JSON 格式标记不变",
"2. 【硬性要求】保留以下社交元素不变: {dyn:1176719231218089989}、{dyn:1178072747222237207}、{dyn:1177359280153559044}、{dyn:1176607020927680513}、{dyn:1176683217930944516}、[委屈]、[蹲蹲]、[doge]、[脱单doge]、[mujica夜愿华章表情包_雨天]、[少女乐队呐喊动态表情_龇牙]、[星星眼]、[Roselia表情包_降临]"
] | [
"format_preserve",
"social_preserve"
] | social | 评论 | null | 20 | null |
insttrans-9b432d490841 | 请将以下中文视频评论翻译成越南语，共20句，严格遵循所有约束要求。
【视频摘要】
UP主虾多喵以第一人称视角，记录了为宠物鳄鱼洗澡的惊险日常。视频没有解说，只有UP主与鳄鱼近距离互动时的真实反应，过程紧张又有趣。
【待翻译文本】
{"1": "回复 @蜂蜜不甜辣椒不辣 :本来拿鳄鱼当宠物养的人也很少啊……", "2": "严肃点[口罩]", "3": "给我擦皮鞋", "4": "最害怕的一集", "5": "你让鳄鱼选择的话他一定会愿意一辈子呆在这里[OK]", "6": "回复 @幽人昼梦 :可以多了解了解人类，就不会这么大惊小怪了", "7": "回复 @理塘极纯真丁一郎 : 6米级人工圈养鳄鱼应该只有小河一个，台湾的邱老... | {"1": "Trả lời @蜂蜜不甜辣椒不辣 :Vốn dĩ người nuôi cá sấu làm thú cưng cũng rất ít mà...", "2": "Nghiêm túc chút đi [口罩]", "3": "Đánh giày cho tôi", "4": "Tập đáng sợ nhất", "5": "Nếu bạn để cá sấu lựa chọn thì nó chắc chắn sẽ muốn ở đây cả đời [OK]", "6": "Trả lời @幽人昼梦 :Bạn có thể tìm hiểu thêm về loài người, như vậy sẽ khô... | zh | vi | {"1": "回复 @蜂蜜不甜辣椒不辣 :本来拿鳄鱼当宠物养的人也很少啊……", "2": "严肃点[口罩]", "3": "给我擦皮鞋", "4": "最害怕的一集", "5": "你让鳄鱼选择的话他一定会愿意一辈子呆在这里[OK]", "6": "回复 @幽人昼梦 :可以多了解了解人类，就不会这么大惊小怪了", "7": "回复 @理塘极纯真丁一郎 : 6米级人工圈养鳄鱼应该只有小河一个，台湾的邱老爷子养的嘛，17年送到厦门中非世野，22年状态就很差了，23年大佬和专家们还去会诊的，结果无力回天，当年10月份就病死了，爬圈应该都知道得，当时我也非常非常非常难过，真的非常可惜又无奈，哎", "8": "不然呃呃会当火腿肠吃掉", ... | [
"1. 【硬性要求】保留源文中的 JSON 格式标记不变",
"2. 【硬性要求】保留以下社交元素不变: @蜂蜜不甜辣椒不辣、@幽人昼梦、@理塘极纯真丁一郎、@落羽凡花、[口罩]、[OK]、[doge][doge][doge]"
] | [
"format_preserve",
"social_preserve"
] | social | 评论 | null | 20 | null |
insttrans-e0498cb61290 | 请将以下中文专栏文章翻译成泰语，并且严格遵循所有约束要求。
【源文】
<h1>【报告编号】: 438694 <br></h1><h1>【出版机构】: 中商经济研究网</h1><p><br></p><p><br></p><p>第一章 2022年世界碳酸镁所属行业发展态势分析</p><p><br></p><p>第一节 2022年世界碳酸镁市场发展状况分析</p><p><br></p><p>一、世界碳酸镁行业特点分析</p><p><br></p><p>二、国外碳酸镁工业技术水平分析</p><p><br></p><p>三、全球碳酸镁市场动态分析</p><p><br></p><p>第二节 2022年世界碳酸镁行业区域格局分析</p>... | <h1>【หมายเลขรายงาน】: 438694 <br></h1><h1>【องค์กรที่ตีพิมพ์】: เครือข่ายวิจัยเศรษฐกิจจงซาง</h1><p><br></p><p><br></p><p>บทที่ 1 การวิเคราะห์สถานการณ์การพัฒนาของอุตสาหกรรมแมกนีเซียมคาร์บอเนตของโลกในปี 2022</p><p><br></p><p>ส่วนที่ 1 การวิเคราะห์สถานการณ์การพัฒนาตลาดแมกนีเซียมคาร์บอเนตของโลกในปี 2022</p><p><br></p><p>1... | zh | th | <h1>【报告编号】: 438694 <br></h1><h1>【出版机构】: 中商经济研究网</h1><p><br></p><p><br></p><p>第一章 2022年世界碳酸镁所属行业发展态势分析</p><p><br></p><p>第一节 2022年世界碳酸镁市场发展状况分析</p><p><br></p><p>一、世界碳酸镁行业特点分析</p><p><br></p><p>二、国外碳酸镁工业技术水平分析</p><p><br></p><p>三、全球碳酸镁市场动态分析</p><p><br></p><p>第二节 2022年世界碳酸镁行业区域格局分析</p><p><br></p><p>一、美国</p><p><br></p><p>... | [
"1. 【硬性要求】保留源文中的 HTML 格式标记不变"
] | [
"format_preserve"
] | column | 专栏文章 | null | null | null |
insttrans-099fb4803403 | 请将以下英语学术论文翻译成瑞典语，并且严格遵循所有约束要求。
【源文】
Then how many INGCs are expected to be observed in the intergalactic
regions close to the Galaxy ?
We can provide an answer for this question by using the present
result on the number fraction of INGCs and
the initial GC number of the Galactic GCS
before GC destruction.
McLaughli... | Hur många INGC:er förväntas då observeras i de intergalaktiska
regionerna nära Vintergatan?
Vi kan ge ett svar på denna fråga genom att använda det nuvarande
resultatet om andelen INGC:er och
det ursprungliga antalet stjärnhopar i Vintergatans stjärnhopssystem
före stjärnhopsförstörelse.
McLaughlin (1999) visade att de... | en | sv | Then how many INGCs are expected to be observed in the intergalactic
regions close to the Galaxy ?
We can provide an answer for this question by using the present
result on the number fraction of INGCs and
the initial GC number of the Galactic GCS
before GC destruction.
McLaughlin (1999) showed that total number of ... | [
"1. 【注意】以下LaTeX/学术格式元素原样保留不翻译: $z=0$、$\\sim 1$\\%、$\\sim 40$、$z_{\\rm form}$、\\section*{Acknowledgments}；章节命令保留格式但翻译标题文本",
"2. 【硬性要求】保留源文布局: 换行"
] | [
"academic_format_preserve",
"layout_break"
] | academic | 学术论文 | null | null | null |
insttrans-234f5e7b0c2d | 请将以下土耳其语网页文本内容翻译成中文，并且严格遵循所有约束要求。
【源文】
<h3 class="user-item-name">
<a href="https://kazankultur.com/author/bilgin/">Bilgin Akşimşek</a>
</h3>
<p>10 Kasım 1980 tarihinde dünyalı oldum. Kocaeli Üniversitesi Elektrik mezunuyum. Okumayla yaşadığımız hayattan başka hayatlarında olduğunu keşfettim. İki çocuğumdan kalan zama... | <h3 class="user-item-name">
<a href="https://kazankultur.com/author/bilgin/">Bilgin Akşimşek</a>
</h3>
<p>我于1980年11月10日来到这个世界。我毕业于科贾埃利大学电气专业。通过阅读，我发现除了我们正在经历的生活，还存在着其他的生活。在陪伴两个孩子之余，我会进行大量阅读。我边读边写，写的越多，就越对未来充满好奇。</p> | tr | zh | <h3 class="user-item-name">
<a href="https://kazankultur.com/author/bilgin/">Bilgin Akşimşek</a>
</h3>
<p>10 Kasım 1980 tarihinde dünyalı oldum. Kocaeli Üniversitesi Elektrik mezunuyum. Okumayla yaşadığımız hayattan başka hayatlarında olduğunu keşfettim. İki çocuğumdan kalan zamanlarda bol bol okuyorum. Okudukça yazıyo... | [
"1. 【硬性要求】保留源文中的 JSON 格式标记不变"
] | [
"format_preserve"
] | doc_textbook | 网页文本 | null | null | null |
insttrans-81e5f5cd1e3b | 请将以下波兰语网页文本内容翻译成中文，并且严格遵循所有约束要求。
【源文】
<p>Zbudowana przez filantropa George’a Peabody’ego jako dar dla miasta. Zaprojektowana przez XIX wiecznego architekta Edmunda Linda. Biblioteka znana jest ze strzelistego atrium – wysokiego na pięć pięter i całkowicie wypełnionego książkami. Dzięki przeszklonemu dachowi, bibliote... | <p>这座图书馆由慈善家乔治·皮博迪 (George Peabody) 捐建，是献给这座城市的礼物。它由 19 世纪的建筑师埃德蒙·林德 (Edmund Lind) 设计。该图书馆以其高耸的中庭而闻名——中庭有五层楼高，摆满了书籍。玻璃屋顶让整个图书馆充满了自然光。</p>
<li><strong> 丹麦哥本哈根皇家图书馆</strong></li>
<p>这座新现代主义风格的图书馆于 1999 年竣工，被称为“黑色钻石”。这个名字源于其不规则的建筑外形和抛光的黑色花岗岩外墙。玻璃中庭连接着新旧馆舍，也将建筑与城市和海滨连接起来。整座建筑光线充足，景色优美。</p>
<li><strong> 美国波士顿公共图书馆</strong><... | pl | zh | <p>Zbudowana przez filantropa George’a Peabody’ego jako dar dla miasta. Zaprojektowana przez XIX wiecznego architekta Edmunda Linda. Biblioteka znana jest ze strzelistego atrium – wysokiego na pięć pięter i całkowicie wypełnionego książkami. Dzięki przeszklonemu dachowi, biblioteka pełna jest naturalnego światła.</p>
... | [
"1. 【硬性要求】保留源文中的 JSON 格式标记不变"
] | [
"format_preserve"
] | doc_textbook | 网页文本 | null | null | null |
insttrans-8ab94494425a | 请将以下中文专栏文章翻译成法语，并且严格遵循所有约束要求。
【源文】
<p><br></p><figure class="img-box" contenteditable="false"><img src="//i0.hdslb.com/bfs/article/6814b28075a31ae558cd991efe0316559e3e76b7.jpg" width="3024" height="4032" data-size="2130725"><figcaption class="caption" contenteditable=""></figcaption></figure><p>📖书名：《今昔百鬼拾遗 月》<br>🏠出品... | <p><br></p><figure class="img-box" contenteditable="false"><img src="//i0.hdslb.com/bfs/article/6814b28075a31ae558cd991efe0316559e3e76b7.jpg" width="3024" height="4032" data-size="2130725"><figcaption class="caption" contenteditable=""></figcaption></figure><p>📖Titre : « Konjaku Hyakki Shūi - Tsuki »<br>🏠Maison d'édi... | zh | fr | <p><br></p><figure class="img-box" contenteditable="false"><img src="//i0.hdslb.com/bfs/article/6814b28075a31ae558cd991efe0316559e3e76b7.jpg" width="3024" height="4032" data-size="2130725"><figcaption class="caption" contenteditable=""></figcaption></figure><p>📖书名：《今昔百鬼拾遗 月》<br>🏠出品：世纪文景<br>🕰出版时间：2023年01月<br>📌【导读】<b... | [
"1. 【硬性要求】保留源文中的 HTML 格式标记不变",
"2. 【注意】术语跨句一致（全文统一译法）: 妖怪、推理"
] | [
"format_preserve",
"term_cross_sentence"
] | column | 专栏文章 | null | null | null |
insttrans-0169a2d866a3 | 请将以下中文视频评论翻译成菲律宾语，共20句，严格遵循所有约束要求。
【视频摘要】
本视频回顾了2006至2010年“十一五”规划下的中国。这一时期，国家发展理念从追求GDP转向“以人为本”。中国不仅成功举办奥运会、建成高铁网络，更扛住了雪灾、地震和金融危机等巨大考验，在改善民生、科技创新等方面取得巨大成就，展现了非凡的韧性与活力。
【待翻译文本】
{"1": "现在不就是把激荡40年重新炒冷饭。", "2": "2008年，我还在读初中，那时候开始有了家电下乡，铺好了水泥路，通了网线", "3": "06 年，初三了。", "4": "这个up主水平很高，有七八层楼那么高[支持]", "5": "印象最深的就是06年刚上3年级... | {"1": "Hindi ba't ito'y pag-uulit lang ng '40 Taon ng Pagbabago'?", "2": "Noong 2008, nasa junior high school pa ako, noon nagsimula ang programang 'appliances to the countryside', sementado na ang mga kalsada, at nagkaroon na ng internet.", "3": "Noong '06, 3rd year junior high na ako.", "4": "Napakagaling ng vlogger ... | zh | fil | {"1": "现在不就是把激荡40年重新炒冷饭。", "2": "2008年，我还在读初中，那时候开始有了家电下乡，铺好了水泥路，通了网线", "3": "06 年，初三了。", "4": "这个up主水平很高，有七八层楼那么高[支持]", "5": "印象最深的就是06年刚上3年级，不用交学杂费了，就交10块还是15的工本费，以前一个学期要好几百块，然后学校装上了国家给的智能黑板，有了投影仪ppt这种当时高大上的东西。一晃都过去了，发展太快甚至感觉过了一个世纪", "6": "快来", "7": "[蹲蹲]", "8": "回复 @Tangsen85420 :其实这也是发展中的不断提高了认识，我们普通人以前认为水泥路是最好的，经过... | [
"1. 【硬性要求】保留源文中的 JSON 格式标记不变",
"2. 【硬性要求】保留以下社交元素不变: @Tangsen85420、@怒海独游、@动物园的大狮子、@跑题z、@相圣天心、[支持]、[蹲蹲]、[笑哭]"
] | [
"format_preserve",
"social_preserve"
] | social | 评论 | null | 20 | null |
insttrans-26a7ccdf92cf | 请将以下中文小说翻译成荷兰语，并且严格遵循所有约束要求。
【源文】
大夏王朝乃是乾元界的顶尖势力，被大夏皇子惦记上，怎么来说都不是一件令人愉快的事。
楚明此时也只能缓缓图之，步步为营，不敢操之过急，更不敢暴露出不符合前任性格的异样行为，以恐引发其他变故。
大夏太祖弘武帝，出生微末，崛起于宛州草莽之中，得宛州谢氏之助，击溃各方势力，一统宛州，进而逐鹿天下，最后横扫其他诸侯列国，定鼎中原，称霸天下，成为新一世皇朝的人皇始祖，结束九州持续上千年的战乱割据史。
如今夏朝建立三千余年，在当今夏皇弘道帝的统治下，皇朝更是进入了一个新的鼎盛阶段，天下各宗莫不臣服，方外异族也年年进贡，大夏皇朝威压四海八荒之域。
永安城原为大永、大离皇朝的都城，大... | De Grote Xia-dynastie was een van de topmachten in het Qianyuan-rijk. In de gaten gehouden worden door een prins van de Grote Xia was, hoe je het ook wendde of keerde, geen prettige zaak.
Chu Ming kon het op dit moment alleen maar rustig aan doen, stap voor stap te werk gaan. Hij durfde niets te overhaasten, en al hele... | zh | nl | 大夏王朝乃是乾元界的顶尖势力，被大夏皇子惦记上，怎么来说都不是一件令人愉快的事。
楚明此时也只能缓缓图之，步步为营，不敢操之过急，更不敢暴露出不符合前任性格的异样行为，以恐引发其他变故。
大夏太祖弘武帝，出生微末，崛起于宛州草莽之中，得宛州谢氏之助，击溃各方势力，一统宛州，进而逐鹿天下，最后横扫其他诸侯列国，定鼎中原，称霸天下，成为新一世皇朝的人皇始祖，结束九州持续上千年的战乱割据史。
如今夏朝建立三千余年，在当今夏皇弘道帝的统治下，皇朝更是进入了一个新的鼎盛阶段，天下各宗莫不臣服，方外异族也年年进贡，大夏皇朝威压四海八荒之域。
永安城原为大永、大离皇朝的都城，大夏立朝后，也定都于此。
身为三朝古都，永安城愈发繁华昌盛，虽经过好几次... | [
"1. 【硬性要求】专名/术语对照: 大夏王朝→Grote Xia-dynastie、乾元界→Qianyuan-rijk、楚明→Chu Ming、神霄天雷诀→Hemelse Donderwet van Shenxiao、永安城→Yong'an-stad、大夏太祖弘武帝→Hongwu-keizer van Grote Xia",
"2. 【注意】译文保持口语化网络吐槽与正式小说叙述混合体风格，不随意切换语体或语气"
] | [
"term_compliance",
"style_consistency"
] | novel | 小说 | null | null | null |
insttrans-b810930b72fa | 请将以下中文B站动态翻译成意大利语，并且严格遵循所有约束要求。
【源文】
{"title": "对作品未来的决定", "content": "我之后可能更加注重将ZN！Alphatale变成一个综合的oc世界观了，也就是说，角色和故事不完全按照ut的au来，不过叙忆重构我还是会做完的，请大家放心（最近情绪极其不稳定容易爆炸QAQ）"}
【约束要求】
1. 【硬性要求】保留源文中的 JSON 格式标记不变
2. 【硬性要求】保留以下社交元素不变: QAQ
只输出译文，不要有任何额外说明。 | {"title": "Decisioni sul futuro dell'opera", "content": "In futuro potrei concentrarmi maggiormente sul trasformare ZN! Alphatale in un universo OC più completo. Ciò significa che i personaggi e la storia non seguiranno completamente la struttura degli AU di UT. Comunque, porterò a termine la 'Ricostruzione Narrativa d... | zh | it | {"title": "对作品未来的决定", "content": "我之后可能更加注重将ZN！Alphatale变成一个综合的oc世界观了，也就是说，角色和故事不完全按照ut的au来，不过叙忆重构我还是会做完的，请大家放心（最近情绪极其不稳定容易爆炸QAQ）"} | [
"1. 【硬性要求】保留源文中的 JSON 格式标记不变",
"2. 【硬性要求】保留以下社交元素不变: QAQ"
] | [
"format_preserve",
"social_preserve"
] | social | B站动态 | null | null | null |
insttrans-c56224194be2 | 请将以下英语学术论文翻译成罗马尼亚语，并且严格遵循所有约束要求。
【源文】
R. W. and R. S. thank D. Weinmann and B. Sothmann, respectively, for helpful discussions. Part of this work was carried out thanks to the COST Action MP1209 “Thermodynamics in the quantum regime” (STSM visit to the Institute for Quantum Information, RWTH Aachen, and the “Second Co... | R. W. și R. S. le mulțumesc lui D. Weinmann și, respectiv, lui B. Sothmann, pentru discuțiile utile. O parte a acestei lucrări a fost realizată datorită Acțiunii COST MP1209 „Termodinamica în regim cuantic” (vizită STSM la Institutul pentru Informație Cuantică, RWTH Aachen, și la „A doua Conferință de Termodinamică Cua... | en | ro | R. W. and R. S. thank D. Weinmann and B. Sothmann, respectively, for helpful discussions. Part of this work was carried out thanks to the COST Action MP1209 “Thermodynamics in the quantum regime” (STSM visit to the Institute for Quantum Information, RWTH Aachen, and the “Second Conference on Quantum Thermodynamics”, Ma... | [
"1. 【注意】以下LaTeX/学术格式元素原样保留不翻译: [**78**]{}、[1]、[**26**]{}、[**41**]{}、[**1**]{}、[**89**]{}、[**85**]{}、[**81**]{}、[**83**]{}、[**86**]{}、[**85**]{}、[**99**]{}、[**87**]{}、[**110**]{}、[**15**]{}、[**116**]{}、[**112**]{}、[**91**]{}、[**6**]{}、[**114**]{}、[**63**]{}、[**75**]{}、[**76**]{}、arXiv:1311.4430、doi:10.1038/nnano.201... | [
"academic_format_preserve"
] | academic | 学术论文 | null | null | null |
insttrans-37d6b5df5b4e | 请将以下中文专业书籍内容翻译成土耳其语，并且严格遵循所有约束要求。
【源文】
许多懂得期权的风险套利交易者对这个兼并会成功相当有把握，但是他们认为在时间上会有一些拖延。因此，他们选择了对角套利：买进3月90看涨期权，同时卖出1月95看涨期权。这个兼并的确是拖延了，而且当1月95看涨期权无价值过期的时候，NCR股票的交易价是88。这些套利者于是能够出售2月95看涨期权，进一步减低他们所持有的3月90看涨期权的成本。这些期权同样也无价值地过了期，这样，许多套利者到这时候就只剩下买进的看涨期权。最后，政府勉强批准这个兼并，股票在3月初涨到了100，给牛市套利和光是买进的头寸带来了丰厚的盈利。
事情接着变得更好起来，因为出现了进一步的拖延... | Opsiyonları anlayan birçok arbitraj yatırımcısı, bu birleşmenin başarılı olacağından oldukça emindi, ancak zamanlama konusunda bazı gecikmeler olacağını düşünüyordu. Bu nedenle, bir diagonal spread stratejisi seçtiler: Mart 90 alım opsiyonu alırken aynı anda Ocak 95 alım opsiyonu sattılar. Bu birleşme gerçekten de geci... | zh | tr | 许多懂得期权的风险套利交易者对这个兼并会成功相当有把握，但是他们认为在时间上会有一些拖延。因此，他们选择了对角套利：买进3月90看涨期权，同时卖出1月95看涨期权。这个兼并的确是拖延了，而且当1月95看涨期权无价值过期的时候，NCR股票的交易价是88。这些套利者于是能够出售2月95看涨期权，进一步减低他们所持有的3月90看涨期权的成本。这些期权同样也无价值地过了期，这样，许多套利者到这时候就只剩下买进的看涨期权。最后，政府勉强批准这个兼并，股票在3月初涨到了100，给牛市套利和光是买进的头寸带来了丰厚的盈利。
事情接着变得更好起来，因为出现了进一步的拖延，套利者重复了整个过程，买进了6月100看涨期权，卖出了4月105看涨期权（接着... | [
"1. 【注意】术语跨句一致（全文统一译法）: 对角套利、看涨期权、套利者、虚值看涨期权、牛市套利、信用套利、期权、标的物"
] | [
"term_cross_sentence"
] | doc_textbook | 书籍 | null | null | null |
insttrans-e62f6c9f6ffb | 请将以下中文视频评论翻译成荷兰语，共20句，严格遵循所有约束要求。
【视频摘要】
本视频为《侠客行》剧情片段。江湖高手谢烟客为遵守“玄铁令”有求必应的誓言，虽万般不愿，仍被迫将令牌持有者——一位小乞丐带走，以兑现承诺，由此开启了一段江湖奇遇。
【待翻译文本】
{"1": "回复 @小马老师5555 :你还真是个小机灵鬼儿[笑哭]", "2": "石中玉:我的双胞胎兄弟[doge]", "3": "那看的很少了。其实王新民这版并不是老版[滑稽]", "4": "我是没觉得港版有什么好看的 大胡子张纪中版本的天龙八部有它的优势也有它的缺点 港版也一样 还有李亚鹏版笑傲江湖我也没觉得比港版差 一味的无脑吹港版，是真的让人反感，挺恶心"... | {"1": "Reagerend op @小马老师5555 :Je bent echt een slimmerikje [笑哭]", "2": "Shi Zhongyu: Mijn tweelingbroer [doge]", "3": "Dan heb je er maar weinig gezien. Eigenlijk is deze versie van Wang Xinmin niet eens de oudste [滑稽]", "4": "Ik vind de Hongkong-versie helemaal niet zo geweldig. De versie van 'Demi-Gods and Semi-Devi... | zh | nl | {"1": "回复 @小马老师5555 :你还真是个小机灵鬼儿[笑哭]", "2": "石中玉:我的双胞胎兄弟[doge]", "3": "那看的很少了。其实王新民这版并不是老版[滑稽]", "4": "我是没觉得港版有什么好看的 大胡子张纪中版本的天龙八部有它的优势也有它的缺点 港版也一样 还有李亚鹏版笑傲江湖我也没觉得比港版差 一味的无脑吹港版，是真的让人反感，挺恶心", "5": "真诚最为强大", "6": "回复 @钢板警告 :太长了记不得了，哈哈哈", "7": "回复 @漂流枫 :把那个“第二”去掉！不是第一，就是第0！", "8": "想看两版正义联盟的对比。", "9": "只请一门之主或者长老，因为龙木二岛主的目... | [
"1. 【硬性要求】保留源文中的 JSON 格式标记不变",
"2. 【硬性要求】保留以下社交元素不变: @小马老师5555、@钢板警告、@漂流枫、@秃林不姓秃也不姓林、[笑哭]、[doge]、[滑稽]、[吃瓜]、[喜极而泣]"
] | [
"format_preserve",
"social_preserve"
] | social | 评论 | null | 20 | null |
insttrans-c0df38e69cb0 | 请将以下中文小说翻译成法语，并且严格遵循所有约束要求。
【源文】
随着女修士躲在老巢内不出门，陆明想用神女炉来收走她们的计划就破产了。
于是，他改变猎杀的对象，变成对特殊体质和强大的男修士下手。
当然了，他用的还是人欲教门徒的身份。
“变态，我不会让你得逞的。”
由于没有专门针对男修士的利器，在抓捕的过程中，这些男修士往往会激烈的反抗，甚至自爆，这让陆明很多时候都得不到无损的本源。
“四个变态。”
外人不知道陆明掳走男修士的真实目的，他们更加认定陆明和他的三个化身有重口味。
这件事影响不小，导致不少男修士都不敢离开宗门老巢了，生怕落入人欲教有重口味的四个门徒手中。
这些谣言全天下轰传，陆明自然也听说了，他没有理会，误解就误解吧，这... | Avec les nonnes qui se terraient dans leur repaire, le plan de Lu Ming de les capturer avec le Four de la Déesse tomba à l'eau.
Il changea donc de cible, se tournant vers les cultivateurs masculins dotés de physiques spéciaux et d'une grande puissance.
Bien sûr, il opérait toujours sous l'identité d'un disciple de la S... | zh | fr | 随着女修士躲在老巢内不出门，陆明想用神女炉来收走她们的计划就破产了。
于是，他改变猎杀的对象，变成对特殊体质和强大的男修士下手。
当然了，他用的还是人欲教门徒的身份。
“变态，我不会让你得逞的。”
由于没有专门针对男修士的利器，在抓捕的过程中，这些男修士往往会激烈的反抗，甚至自爆，这让陆明很多时候都得不到无损的本源。
“四个变态。”
外人不知道陆明掳走男修士的真实目的，他们更加认定陆明和他的三个化身有重口味。
这件事影响不小，导致不少男修士都不敢离开宗门老巢了，生怕落入人欲教有重口味的四个门徒手中。
这些谣言全天下轰传，陆明自然也听说了，他没有理会，误解就误解吧，这正好掩饰他猎杀修士来吞噬的真实目的。
再说了，干这事情的时候，他变化... | [
"1. 【硬性要求】专名/术语对照: 神女炉→Four de la Déesse、人欲教→Secte des Désirs Humains、地龙精→Essence du Dragon Terrestre",
"2. 【注意】术语跨句一致（全文统一译法）: 人欲教、神女炉、地龙精、黑熊精、本源、圣灵"
] | [
"term_compliance",
"term_cross_sentence"
] | novel | 小说 | null | null | null |
insttrans-b6f077723921 | 请将以下中文视频评论翻译成瑞典语，共20句，严格遵循所有约束要求。
【视频摘要】
UP主认为，王传福出席小米SU7发布会，预示着小米与比亚迪未来将深度合作。小米SU7已证明其产品力，若下一代车型能整合比亚迪与宁德时代的电池技术，并由小米主导BMS，将彻底奠定其行业地位，实现与比亚迪的双赢。
【待翻译文本】
{"1": "回复 @塞纳河上的车牌照 :首先你得有人开才能打滑", "2": "遥遥领先，遥遥领先，遥遥领先！！！[doge]", "3": "美国的问题是产业空心化，他把制造业转移出去了，而不是整合供应链[吃瓜]", "4": "回复 @大叔的车库书场 : 临场发挥很强啊[doge]", "5": "{dyn:118297... | {"1": "Svar till @塞纳河上的车牌照 : Först måste någon köra den för att den ska kunna sladda.", "2": "Långt före, långt före, långt före!!! [doge]", "3": "USA:s problem är urholkningen av industrin, de har flyttat ut sin tillverkning istället för att integrera leveranskedjan [吃瓜]", "4": "Svar till @大叔的车库书场 : Vilken stark impro... | zh | sv | {"1": "回复 @塞纳河上的车牌照 :首先你得有人开才能打滑", "2": "遥遥领先，遥遥领先，遥遥领先！！！[doge]", "3": "美国的问题是产业空心化，他把制造业转移出去了，而不是整合供应链[吃瓜]", "4": "回复 @大叔的车库书场 : 临场发挥很强啊[doge]", "5": "{dyn:1182970581886173187} [胜利]", "6": "再加上小米系列或华为系列的内饰。绝逼能卖爆", "7": "回复 @317森塞 :秦L的大小，体重跟毛豆3差不多，电耗并不比毛豆3高，，，我觉得跟造车理念有关，，汉的体重过大，臃肿，，海豹ev的体型就不大，你看看他的电耗，也是不高的，跟毛豆3都是伯仲之间。... | [
"1. 【硬性要求】保留源文中的 JSON 格式标记不变",
"2. 【硬性要求】保留以下社交元素不变: @塞纳河上的车牌照、@大叔的车库书场、@317森塞、@在人多的地方卖烧饼、@忧郁牛午、@小国的悲哀啊、@杨小小u、{dyn:1182970581886173187}、[doge]、[吃瓜]、[胜利]、[滑稽]、[25年度表情包_一]"
] | [
"format_preserve",
"social_preserve"
] | social | 评论 | null | 20 | null |
insttrans-d6f1830a9ac1 | 请将以下中文视频字幕翻译成韩语，共10句，严格遵循所有约束要求。
【视频摘要】
本视频介绍了三款冷门高效的工具：一款免费的安卓图片清理App；功能强大的夸克，集成了AI P图、简历制作、模拟面试等功能；以及拥有上百项图片处理能力的安卓图片工具箱。
【待翻译文本】
{"1": "要消除图片里的物品和路人，它会直接识别出来，点击即可删除", "2": "AI扩图和美颜都是基础操作，它这个文字闪闪的输入框才是最好用的工具", "3": "有什么需求直接说，它能给这些人直接换个场景，它也非常适合大学生使用", "4": "先用MBTI测试模块协助职业规划，有疑惑就使用AI解答", "5": "在主页搜索框进入，点亮深度搜索后，输入你是怎... | {"1": "사진 속 사물이나 행인을 지우려면, 앱이 인식한 대상을 클릭해서 삭제하면 됩니다", "2": "AI 이미지 확장과 보정은 기본 기능이고, 반짝이는 이 텍스트 입력창이 가장 유용한 기능입니다", "3": "원하는 걸 말하면 사람들의 배경을 바꿔주는데, 대학생이 사용하기에도 아주 좋습니다", "4": "먼저 MBTI 테스트로 진로 계획을 세우고, 궁금한 점은 AI에게 물어보세요", "5": "메인 화면 검색창에서 '심층 검색'을 켠 뒤, 자신의 성격, 원하는 직업 또는 피하고 싶은 직업을 입력하면 자신만의 강점을 찾는 데 도움을 줍니다", "6": "졸업 후... | zh | ko | {"1": "要消除图片里的物品和路人，它会直接识别出来，点击即可删除", "2": "AI扩图和美颜都是基础操作，它这个文字闪闪的输入框才是最好用的工具", "3": "有什么需求直接说，它能给这些人直接换个场景，它也非常适合大学生使用", "4": "先用MBTI测试模块协助职业规划，有疑惑就使用AI解答", "5": "在主页搜索框进入，点亮深度搜索后，输入你是怎样的性格，想要或者不喜欢怎样的工作，它就能陪你一起发现你的天赋", "6": "减少毕业了找不到工作，在家里蹲着的可能", "7": "另外，找工作需要简历，而夸克里正好有一个AI简历，可能用它来做简历文档。", "8": "除了丰富履历，在照片处理的部分还可以接入A... | [
"1. 【硬性要求】保留源文中的 JSON 格式标记不变",
"2. 【硬性要求】时长较短的句子，译文音节数也应较短（时长从长到短：句5 > 句8 > 句3 > 句2 > 句7 > 句9 > 句4 > 句1 > 句6 > 句10）",
"3. 【硬性要求】专名/术语对照: 夸克→Quark、MBTI→MBTI"
] | [
"format_preserve",
"syllable_order",
"term_compliance"
] | ugc_subtitle | UGC字幕 | [
4.68,
5.64,
6.6,
4.8,
8.48,
2.84,
5.6,
7.44,
5.12,
1.28
] | 10 | {
"formality": "casual"
} |
insttrans-4c3286f382ff | 请将以下英语学术论文翻译成韩语，并且严格遵循所有约束要求。
【源文】
Let $s\\in (s_{k-1},s_k]_{\\mathbf Q}$, $r=\\varphi(s)$ and let $t$ be an element of a finite separable extension $K'$ of $K$ such that ${\\rm ord}_Kt=s$. By (\\[eqphi\\]) and Example \\[exQD\\], $Q^{\\prime(r)}$ is obtained as an iterated dilatation defined inductively by $Q'_0=Q'$,... | $s\\in (s_{k-1},s_k]_{\\mathbf Q}$, $r=\\varphi(s)$라 하고, $t$를 $K$의 유한 분리 가능 확대 $K'$의 원소로 ${\\rm ord}_Kt=s$가 되도록 둡시다. (\\[eqphi\\])와 예시 \\[exQD\\]에 의해, $Q^{\\prime(r)}$은 $Q'_0=Q'$로 시작하여 귀납적으로 정의된 반복 팽창(iterated dilatation)으로 얻어집니다. $$\\begin{aligned}
Q'_i&
=Q_{i-1}^{\\prime ((n-(i-1))\\cdot (s_i-s_{i-1}))}\\quad
\ ext{ ... | en | ko | Let $s\\in (s_{k-1},s_k]_{\\mathbf Q}$, $r=\\varphi(s)$ and let $t$ be an element of a finite separable extension $K'$ of $K$ such that ${\\rm ord}_Kt=s$. By (\\[eqphi\\]) and Example \\[exQD\\], $Q^{\\prime(r)}$ is obtained as an iterated dilatation defined inductively by $Q'_0=Q'$, $$\\begin{aligned}
Q'_i&
=Q_{i-1}^{... | [
"1. 【注意】以下LaTeX/学术格式元素原样保留不翻译: $s\\in (s_{k-1},s_k]_{\\mathbf Q}$、$r=\\varphi(s)$、${\\rm ord}_Kt=s$、\\[eqphi\\]、Example \\[exQD\\]、$Q^{\\prime(r)}$、$Q'_0=Q'$、$$\\begin{aligned} Q'_i& =Q_{i-1}^{\\prime ((n-(i-1))\\cdot (s_i-s_{i-1}))}\\quad \\text{ for }\\ 0<i<k\\ \\text{ and}\\\\ Q^{\\prime(r)}& = Q_{k-1}^{\\prime ... | [
"academic_format_preserve"
] | academic | 学术论文 | null | null | null |
insttrans-a5adaf8a397f | 请将以下中文专业书籍内容翻译成俄语，并且严格遵循所有约束要求。
【源文】
当然，不应该高估核心消费者物价指数的重要性，因为食物和能源在我们的经济中毕竟是必需品，我们不能简单地忽略它们。仅仅根据核心消费者物价指数做出关于通货膨胀和实际经济增长的长期结论是危险的。在任何情况下，这两种消费者物价指数通货膨胀测算随着时间变化的差别都是不大的。在2005年前的10年中，它们年度的数据差别少于1个百分点。
（3）CPI趋势的变化。不要依靠1个月的CPI数据来说明太多通货膨胀表现的情况，更加有用的是看年度3个月、6个月和12个月的百分比变化以获得一个通货膨胀表现的更好判断。表A代表了最近3个月和12个月的CPI和重要CPI组成的变化。
●表 1... | Конечно, не следует переоценивать значение базового индекса потребительских цен, поскольку продовольствие и энергоносители в конечном счете являются предметами первой необходимости в нашей экономике, и мы не можем просто игнорировать их. Делать долгосрочные выводы об инфляции и реальном экономическом росте, основываясь... | zh | ru | 当然，不应该高估核心消费者物价指数的重要性，因为食物和能源在我们的经济中毕竟是必需品，我们不能简单地忽略它们。仅仅根据核心消费者物价指数做出关于通货膨胀和实际经济增长的长期结论是危险的。在任何情况下，这两种消费者物价指数通货膨胀测算随着时间变化的差别都是不大的。在2005年前的10年中，它们年度的数据差别少于1个百分点。
（3）CPI趋势的变化。不要依靠1个月的CPI数据来说明太多通货膨胀表现的情况，更加有用的是看年度3个月、6个月和12个月的百分比变化以获得一个通货膨胀表现的更好判断。表A代表了最近3个月和12个月的CPI和重要CPI组成的变化。
●表 1 所有城市消费者的CPI（CPI-U）：根据支出种类和商品服务组合的美国城市... | [
"1. 【硬性要求】保留源文中的 PLACEHOLDER 格式标记不变",
"2. 【硬性要求】保留源文布局: 换行、表格对齐"
] | [
"format_preserve",
"layout_break"
] | doc_textbook | 书籍 | null | null | null |
insttrans-4e213a3cc47c | 请将以下中文视频字幕翻译成马来语，共10句，严格遵循所有约束要求。
【视频摘要】
主角方希为突破武学瓶颈，图谋元和山的秘传武学。他先暗中猎杀其弟子，削弱其势力，再与首领令狐阳正面对决。武道对决中，方希不敌已入真境的令狐阳，但最终凭借修仙符箓出奇制胜，击败强敌。
【待翻译文本】
{"1": "可惜了。", "2": "方希望着淳于美好的身形叹了口气。根据中了迷魂术的对方招供，他并未修炼元和山大名鼎鼎的镇派秘传，元和五雷手。", "3": "实际上整个元河山分部，唯有令狐阳一人得了真传，但也只是残缺的部分，最高只到真禁武师，并没有后续武圣的内容。", "4": "在淳于心中，关于宗师还有另外一个称呼真刚武圣。除此之外，此女便没什么大... | {"1": "Sayangnya.", "2": "Fang Xi mengeluh sambil memandang susuk tubuh Chunyu yang menawan. Menurut pengakuan pihak lawan yang telah dipukau, dia tidak mempelajari seni rahsia terkemuka Yuanhe Mountain, iaitu Tangan Lima Guruh Yuanhe.", "3": "Sebenarnya, di seluruh cawangan Yuanhe Mountain, hanya Linghu Yang seorang s... | zh | ms | {"1": "可惜了。", "2": "方希望着淳于美好的身形叹了口气。根据中了迷魂术的对方招供，他并未修炼元和山大名鼎鼎的镇派秘传，元和五雷手。", "3": "实际上整个元河山分部，唯有令狐阳一人得了真传，但也只是残缺的部分，最高只到真禁武师，并没有后续武圣的内容。", "4": "在淳于心中，关于宗师还有另外一个称呼真刚武圣。除此之外，此女便没什么大用了。", "5": "方希的手掌在对方的秀发上轻抚一把，继而掠过对方圆润的耳垂，小巧的下巴，继而来到天鹅般修长的脖颈位置。", "6": "他面无表情扭断了此女的脖子。一代佳人就此香消玉殒。没有狗血的事情发生，", "7": "看来还是得正面面对令狐阳啊。", "8": "方希着... | [
"1. 【硬性要求】保留源文中的 JSON 格式标记不变",
"2. 【硬性要求】时长较短的句子，译文音节数也应较短（时长从长到短：句2 > 句3 > 句9 > 句5 > 句8 > 句6 > 句10 > 句4 > 句7 > 句1）"
] | [
"format_preserve",
"syllable_order"
] | ugc_subtitle | UGC字幕 | [
0.72,
11.61,
10.73,
9.11,
10.42,
9.87,
3.34,
10.4,
10.56,
9.7
] | 10 | {
"formality": "neutral"
} |
insttrans-bc8b6ffa009a | 请将以下中文视频弹幕翻译成荷兰语，共9句，严格遵循所有约束要求。
【视频摘要】
本视频讲解地支六合，并将其分为“生合”与“克合”。生合代表和谐互助，克合则带有管制与磨合。视频强调，相合关系的最终吉凶并非绝对，必须结合地支自身的旺衰强弱进行判断，不能一概而论。
【待翻译文本】
{"1": "有人吗", "2": "有的", "3": "有人", "4": "有", "5": "有的兄弟有了", "6": "没有", "7": "有人的有人的", "8": "有！", "9": "有"}
【约束要求】
1. 【硬性要求】保留源文中的 JSON 格式标记不变
请以相同的 JSON 格式输出翻译结果，key 保持不变，value 为... | {"1": "Is er iemand?", "2": "Jazeker", "3": "Iemand", "4": "Ja", "5": "Ja hoor, broer", "6": "Nee", "7": "Er zijn mensen, er zijn mensen", "8": "Ja!", "9": "Ja"} | zh | nl | {"1": "有人吗", "2": "有的", "3": "有人", "4": "有", "5": "有的兄弟有了", "6": "没有", "7": "有人的有人的", "8": "有！", "9": "有"} | [
"1. 【硬性要求】保留源文中的 JSON 格式标记不变"
] | [
"format_preserve"
] | social | 弹幕 | null | 9 | null |
insttrans-de41839f8c2a | 请将以下中文视频弹幕翻译成西班牙语，共20句，严格遵循所有约束要求。
【视频摘要】
UP主受智谱AI的AutoClaw及GLM-5-Turbo模型启发，开发了一款自动投币工具。该工具能自动为评论区用户投币，视频展示了其开发过程，并邀请观众留言互动，有机会获得硬币。
【待翻译文本】
{"1": "玄离199的视频做的太好了！", "2": "玄离199的视频做的太好了！", "3": "玄离199视频做的太好了！", "4": "玄离199的视频做的太好了！", "5": "玄离199的视频做的太好了！", "6": "玄离199的视频做的太好了！", "7": "玄离199的视频做的太好了！", "8": "玄离199的视频做的... | {"1": "¡Qué buenos son los vídeos de Xuanli199!", "2": "¡Los vídeos de Xuanli199 son geniales!", "3": "¡Xuanli199 hace unos vídeos espectaculares!", "4": "¡Me encantan los vídeos de Xuanli199!", "5": "¡Los vídeos de Xuanli199 están muy bien hechos!", "6": "¡Qué buen trabajo con los vídeos, Xuanli199!", "7": "¡Los vídeo... | zh | es | {"1": "玄离199的视频做的太好了！", "2": "玄离199的视频做的太好了！", "3": "玄离199视频做的太好了！", "4": "玄离199的视频做的太好了！", "5": "玄离199的视频做的太好了！", "6": "玄离199的视频做的太好了！", "7": "玄离199的视频做的太好了！", "8": "玄离199的视频做的太好了！", "9": "玄离199的视频做的太好了！", "10": "玄离199视频做的太好了！", "11": "玄离199的视频做的太好了！", "12": "玄离199的视频做的太好了！", "13": "玄离199的视频做的太好了！", "14": "玄离199的视频做的太... | [
"1. 【硬性要求】保留源文中的 JSON 格式标记不变"
] | [
"format_preserve"
] | social | 弹幕 | null | 20 | null |
insttrans-3f18694b831f | 请将以下英语学术论文翻译成俄语，并且严格遵循所有约束要求。
【源文】
SDA provides a general framework for constructing symmetrized statistics to aggregate structural information from dependent data. In this section, we discuss some extensions to illustrate how this framework can be implemented in different scenarios.
【约束要求】
1. 【注意】术语跨句一致（全文统一译法）: fra... | SDA предоставляет общую концепцию для построения симметризованных статистик с целью агрегирования структурной информации из зависимых данных. В этом разделе мы обсудим некоторые расширения, чтобы проиллюстрировать, как эта концепция может быть реализована в различных сценариях. | en | ru | SDA provides a general framework for constructing symmetrized statistics to aggregate structural information from dependent data. In this section, we discuss some extensions to illustrate how this framework can be implemented in different scenarios. | [
"1. 【注意】术语跨句一致（全文统一译法）: framework"
] | [
"term_cross_sentence"
] | academic | 学术论文 | null | null | null |
insttrans-5f2121abd098 | 请将以下德语网页文本内容翻译成中文，并且严格遵循所有约束要求。
【源文】
<td><a href="javascript:;" onclick="setArticle(16118);" title="diese Referenz w�hlen">BD-SC051S...X</a></td>
<td><a href="javascript:;" onclick="setArticle(16118);" title="diese Referenz w�hlen">Vliesbeutel rot 20 x 30 cm</a></td>
<td>
... | <td><a href="javascript:;" onclick="setArticle(16118);" title="选择此参考">BD-SC051S...X</a></td>
<td><a href="javascript:;" onclick="setArticle(16118);" title="选择此参考">红色无纺布袋 20 x 30 厘米</a></td>
<td>
最晚 48 小时内送达 ... | de | zh | <td><a href="javascript:;" onclick="setArticle(16118);" title="diese Referenz w�hlen">BD-SC051S...X</a></td>
<td><a href="javascript:;" onclick="setArticle(16118);" title="diese Referenz w�hlen">Vliesbeutel rot 20 x 30 cm</a></td>
<td>
Wird in... | [
"1. 【硬性要求】保留源文中的 JSON 格式标记不变",
"2. 【硬性要求】专名/术语对照: BD-SC051S...X→BD-SC051S...X"
] | [
"format_preserve",
"term_compliance"
] | doc_textbook | 网页文本 | null | null | null |
insttrans-347e7ab3b46d | 请将以下中文视频字幕翻译成印地语，共10句，严格遵循所有约束要求。
【视频摘要】
别人喜不喜欢你，与你无关，而是由他们的需求决定的。当别人不喜欢你，往往是因为你没有满足他们的期待或需求，这反映的是他们内心的匮乏，而非你的问题。以讨好换来的喜欢，只会让你陷入消耗。真正重要的是分清：对方的不满是源于你的过错，还是他们单方面的索取。不必为不合理的需求而内耗，活出真实的自己，比赢得所有人的认可更重要。
【待翻译文本】
{"1": "你让他感到安全，让他觉得被理解，让他在你这里获得了愉悦感或价值感。", "2": "而当一个人不喜欢你，意味着你没有满足他的某种期待。", "3": "注意这里的主语始终是他的期待，而不是你的问题", "4"... | {"1": "आप उन्हें सुरक्षित महसूस कराते हैं, उन्हें समझा हुआ महसूस कराते हैं, और उन्हें आपसे खुशी या मूल्य का एहसास होता है।", "2": "और जब कोई आपको पसंद नहीं करता, तो इसका मतलब है कि आपने उनकी कोई उम्मीद पूरी नहीं की।", "3": "ध्यान दें कि यहाँ मुख्य विषय हमेशा 'उनकी उम्मीद' है, 'आपकी समस्या' नहीं।", "4": "कुछ लोगों को हम... | zh | hi | {"1": "你让他感到安全，让他觉得被理解，让他在你这里获得了愉悦感或价值感。", "2": "而当一个人不喜欢你，意味着你没有满足他的某种期待。", "3": "注意这里的主语始终是他的期待，而不是你的问题", "4": "有些人需要身边的人永远顺从，一旦你表达了不同意见，他们就会感到被冒犯。", "5": "有些人需要通过打压别人，来建立自我优越感，一旦你展现出自信，他们就会产生敌意", "6": "有些人习惯于单方面索取，一旦你开始拒绝，他们就会觉得你这个人变了。", "7": "这些人的不喜欢，和你是一个什么样的人，没有任何逻辑关联。他们讨厌你，仅仅因为，你没有成为他们需要的那个工具。", "8": "而这不是你的责任，是... | [
"1. 【硬性要求】保留源文中的 JSON 格式标记不变",
"2. 【硬性要求】时长较短的句子，译文音节数也应较短（时长从长到短：句9 > 句7 > 句8 > 句5 > 句1 > 句4 > 句6 > 句10 > 句3 > 句2）"
] | [
"format_preserve",
"syllable_order"
] | ugc_subtitle | UGC字幕 | [
5.2,
3.96,
4.28,
5.04,
5.44,
5.04,
9.12,
7.92,
9.24,
4.521
] | 10 | {
"formality": "casual"
} |
insttrans-a2df920ab4d0 | 请将以下中文视频弹幕翻译成日语，共20句，严格遵循所有约束要求。
【视频摘要】
本视频介绍了特步为学生体考打造的「好彩」跑鞋体系。UP主梳理了四款跑鞋的特点：薄底香菜2代适合日常训练，两千公里5代主打耐磨，一体成型5代提速快，破茧之刃PRO则为竞速首选。该体系全面覆盖了从训练到考试的各种需求。
【待翻译文本】
{"1": "瓜，你不要拈他呀。！", "2": "没吃饭啊？这刀让你用的我还以为是林黛玉", "3": "投币放中间老冯飞了", "4": "要体考", "5": "劳保鞋", "6": "大傻春 你在搞什么！", "7": "香菜其实本来定位就是赤足训练跑鞋，前掌空间宽大肯定是必要的。", "8": "我看了208起"... | {"1": "メロン、いじっちゃダメだってば！", "2": "飯食ってないのか？そのナイフの使い方は林黛玉かと思ったわ", "3": "コインを真ん中に置いたら馮さんが吹っ飛ぶぞ", "4": "体育テストだ", "5": "安全靴", "6": "大バカ春、何やってんだ！", "7": "香菜（シャンツァイ）はもともとベアフットトレーニングシューズという位置づけだから、前足部のスペースが広いのは必須だね。", "8": "俺が見たときは208元からだった", "9": "？", "10": "切り方下手だな。俺なら一発でスッと切れるのに", "11": "開幕サンダー", "12": "これはマジで大げさ", "13": "ハー... | zh | ja | {"1": "瓜，你不要拈他呀。！", "2": "没吃饭啊？这刀让你用的我还以为是林黛玉", "3": "投币放中间老冯飞了", "4": "要体考", "5": "劳保鞋", "6": "大傻春 你在搞什么！", "7": "香菜其实本来定位就是赤足训练跑鞋，前掌空间宽大肯定是必要的。", "8": "我看了208起", "9": "？", "10": "你不会划，我一划就是一个口子", "11": "开幕雷击", "12": "这个真是夸张", "13": "硬核开场", "14": "没吃饭？", "15": "？？？何意味？", "16": "不耐脏", "17": "这个其实不算太薄，柏油路走路通勤也不错。", "18"... | [
"1. 【硬性要求】保留源文中的 JSON 格式标记不变"
] | [
"format_preserve"
] | social | 弹幕 | null | 20 | null |
insttrans-28233a887bb6 | 请将以下中文专业书籍内容翻译成荷兰语，并且严格遵循所有约束要求。
【源文】
第一节 理论框架（1）：作为交易的政策过程论
（一）交易与政策：康芒斯的分析框架
最早将交易引入经济分析的是旧制度学派的康芒斯（2009a，2009b）。康芒斯的研究不但构成了交易成本经济学的出发点，而且为理解产业政策的政策过程提供了基础。但是，在交易成本经济学和基于交易成本经济学的产业政策研究之中，康芒斯的分析框架都没有得到充分的发挥。本节在梳理康芒斯的分析框架的基础之上，批判性地继承基于交易成本经济学的产业政策研究的成果。
康芒斯认为，经济分析的基本单位应该包括利益冲突、相互依存和秩序三种成分。由于只有在交易之中上述成分才能被结合在一起，所以经济分析的... | \section{Theoretisch kader (1): Het beleidsproces als transactie}
\subsection{Transactie en beleid: Het analytisch kader van Commons}
Het was Commons (2009a, 2009b) van de oude institutionalistische school die als eerste het concept van transactie in de economische analyse introduceerde. Commons' onderzoek vormt niet a... | zh | nl | 第一节 理论框架（1）：作为交易的政策过程论
（一）交易与政策：康芒斯的分析框架
最早将交易引入经济分析的是旧制度学派的康芒斯（2009a，2009b）。康芒斯的研究不但构成了交易成本经济学的出发点，而且为理解产业政策的政策过程提供了基础。但是，在交易成本经济学和基于交易成本经济学的产业政策研究之中，康芒斯的分析框架都没有得到充分的发挥。本节在梳理康芒斯的分析框架的基础之上，批判性地继承基于交易成本经济学的产业政策研究的成果。
康芒斯认为，经济分析的基本单位应该包括利益冲突、相互依存和秩序三种成分。由于只有在交易之中上述成分才能被结合在一起，所以经济分析的基本单位应该是交易。进一步地，康芒斯将交易区分为交涉的交易、管理的交易和限额的... | [
"1. 【注意】以下LaTeX/学术格式元素原样保留不翻译: （2009a，2009b）、（2009a：70—84）、（2009a：85—86）、（2009a：86）、[24]、[25]、表2-1；章节命令保留格式但翻译标题文本",
"2. 【注意】术语跨句一致（全文统一译法）: 交易、政策、产业政策、制度、交易成本经济学"
] | [
"academic_format_preserve",
"term_cross_sentence"
] | doc_textbook | 书籍 | null | null | null |
insttrans-46cf0215d81d | 请将以下中文视频字幕翻译成马来语，共10句，严格遵循所有约束要求。
【视频摘要】
本视频是《英雄联盟》上单玩家阿木木的对局解说。他使用盖伦对线，并联合打野末日，在前期多次针对敌方打野艾克，成功打乱其节奏。通过持续的gank和心理战术，阿木木方滚起雪球，最终艾克心态失衡连续失误，阿木木轻松赢下比赛。
【待翻译文本】
{"1": "如果他不走的话，这波实际上不是很好打。", "2": "往后拉一下，这几个野怪不是很好守，现在等级太低了。", "3": "我们家中单", "4": "我们去找点朋友。", "5": "好像来不了，末日应该没压啊。中路被杀了，那打不了，溜了溜了，", "6": "不太好打呀。", "7": "中路被压的没... | {"1": "Kalau dia tak pergi, situasi ini sebenarnya tak berapa bagus.", "2": "Tarik ke belakang sikit, monster hutan ni susah nak jaga, level masih rendah.", "3": "Mid laner kita", "4": "Kita cari kawan.", "5": "Macam tak boleh datang je, Fiddle patutnya tak push. Mid kena bunuh, tak boleh lawan ni, cabut dulu, cabut du... | zh | ms | {"1": "如果他不走的话，这波实际上不是很好打。", "2": "往后拉一下，这几个野怪不是很好守，现在等级太低了。", "3": "我们家中单", "4": "我们去找点朋友。", "5": "好像来不了，末日应该没压啊。中路被杀了，那打不了，溜了溜了，", "6": "不太好打呀。", "7": "中路被压的没法支援。", "8": "感觉来不及支援，", "9": "能收一个吗？", "10": "收了一个辅助走不掉，有点伤啊。帮他处理一下兵线。"} | [
"1. 【硬性要求】保留源文中的 JSON 格式标记不变",
"2. 【硬性要求】时长较短的句子，译文音节数也应较短（时长从长到短：句5 > 句10 > 句2 > 句1 > 句7 > 句3 > 句4 > 句8 > 句6 > 句9）",
"3. 【注意】术语跨句一致（全文统一译法）: 中路",
"4. 【注意】译文保持口语/随意语体风格"
] | [
"format_preserve",
"syllable_order",
"term_cross_sentence",
"style_consistency"
] | ugc_subtitle | UGC字幕 | [
3.48,
5.76,
1.56,
1.4,
8.17,
1.04,
2.6,
1.28,
1,
7.29
] | 10 | {
"formality": "casual"
} |
insttrans-880f99a9b7f6 | 请将以下中文小说翻译成阿拉伯语，并且严格遵循所有约束要求。
【源文】
杨凯杰的退部只不过是我们准备风采展示的一个插曲而已，在说服了杨凯杰之后，也有着王臣加入的广场舞代表队，我们的风采展示也是到了这一天。
之前有提到过表演场地在合川的商场，也没有到社区集合，下午我们便带着满腔的斗志先到了商场。
商场的人很多，再加上风采展示的原因，商场的大厅里已经被围的水泄不通的，我们到的时候也已经没有了位置，十几个人只有两三个凳子还都被用来放道具和东西。
这是青协第一次走出学校和合川区的这么多领导坐在一起，虽然领导对我们可能没多少印象，但这也是一次绝佳的宣传机会，代表着我们青协终于走上了一条与众不同的道路，也是对我们志愿服务工作的一种肯定，所以当时... | كان انسحاب يانغ كايجي مجرد حدث عابر في استعداداتنا لعرض المواهب. وبعد إقناعه بالعودة، انضم وانغ تشين إلى فريق رقص الساحة، وها قد حان يوم عرضنا.
كما ذكرت سابقًا، كان مكان العرض في مركز تجاري بمنطقة خهتشوان، لذلك لم نتجمع في المركز الاجتماعي، بل توجهنا بعد الظهر مباشرة إلى المركز التجاري بمعنويات عالية.
كان المركز التجار... | zh | ar | 杨凯杰的退部只不过是我们准备风采展示的一个插曲而已，在说服了杨凯杰之后，也有着王臣加入的广场舞代表队，我们的风采展示也是到了这一天。
之前有提到过表演场地在合川的商场，也没有到社区集合，下午我们便带着满腔的斗志先到了商场。
商场的人很多，再加上风采展示的原因，商场的大厅里已经被围的水泄不通的，我们到的时候也已经没有了位置，十几个人只有两三个凳子还都被用来放道具和东西。
这是青协第一次走出学校和合川区的这么多领导坐在一起，虽然领导对我们可能没多少印象，但这也是一次绝佳的宣传机会，代表着我们青协终于走上了一条与众不同的道路，也是对我们志愿服务工作的一种肯定，所以当时的学院十分重视，花了很多精力来宣传，和我们同去的还有网络编辑部的几名干事... | [
"1. 【注意】术语跨句一致（全文统一译法）: 广场舞、青协、风采展示"
] | [
"term_cross_sentence"
] | novel | 小说 | null | null | null |
insttrans-4e761cc04a8c | 请将以下英语学术论文翻译成葡萄牙语，并且严格遵循所有约束要求。
【源文】
To quantify the similarity among { the} two orbits we applied three distance functions: $D_H$, $\\rho_1$ and $\\rho_2$. Both $\\rho$-functions proposed recently by \\citet{2016MNRAS.462.2275K} worked well, { and} they { provided} results comparable with { those} obtained by { the} ... | Para quantificar a similaridade entre as duas órbitas, aplicámos três funções de distância: $D_H$, $\rho_1$ e $\rho_2$. Ambas as funções $\rho$ propostas recentemente por \citet{2016MNRAS.462.2275K} funcionaram bem e forneceram resultados comparáveis com os obtidos pela função $D_H$ \citep{1993Icar..106..603J}. Assim, ... | en | pt | To quantify the similarity among { the} two orbits we applied three distance functions: $D_H$, $\\rho_1$ and $\\rho_2$. Both $\\rho$-functions proposed recently by \\citet{2016MNRAS.462.2275K} worked well, { and} they { provided} results comparable with { those} obtained by { the} $D_H$ function \\citep{1993Icar..106..... | [
"1. 【注意】以下LaTeX/学术格式元素原样保留不翻译: $D_H$、$\\rho_1$、$\\rho_2$、\\citet{2016MNRAS.462.2275K}、\\citep{1993Icar..106..603J}、\\ref{fig:Anza23}、\\ref{fig:Didymos}、\\ref{fig:Cyclids}、\\ref{fig:2014FW32}、$\\sim37$、[au]、[km]、$70$、$700$、$34$、$0.05$、\\citep{2009Natur.458..485J}、\\vspace{-0.5cm}、\\section*{Acknowledgements}、\\bibli... | [
"academic_format_preserve",
"style_consistency"
] | academic | 学术论文 | null | null | null |
insttrans-719db22f7d1d | 请将以下中文专栏文章翻译成德语，并且严格遵循所有约束要求。
【源文】
<p>山东微乐麻将开挂app下载安装茄葳《𝟔𝟒𝟏𝟎𝟎𝟖》山东微乐麻将开挂app下载安装：这款游戏是可以开挂的，确实是有挂的，很多玩家在这款游戏中打牌都会发现很多用户的牌特别好，总是好牌，而且好像能看到其他人的牌一样。所以很多小伙伴就怀疑这款游戏是不是有挂，实际上这款游戏确实是有挂的，2024年2月21日0时19分54秒</p><figure class="img-box" contenteditable="false"><img src="//i0.hdslb.com/bfs/new_dyn/d6aabdcfb82d8cc325ba4831e6d29... | <p>Shandong Weile Mahjong Cheat-App Download und Installation, WeChat-ID 《𝟔𝟒𝟏𝟎𝟎𝟖》. Shandong Weile Mahjong Cheat-App Download und Installation: Dieses Spiel kann gecheatet werden, es gibt tatsächlich Cheats. Viele Spieler werden feststellen, dass viele Benutzer in diesem Spiel besonders gute Hände haben, immer gut... | zh | de | <p>山东微乐麻将开挂app下载安装茄葳《𝟔𝟒𝟏𝟎𝟎𝟖》山东微乐麻将开挂app下载安装：这款游戏是可以开挂的，确实是有挂的，很多玩家在这款游戏中打牌都会发现很多用户的牌特别好，总是好牌，而且好像能看到其他人的牌一样。所以很多小伙伴就怀疑这款游戏是不是有挂，实际上这款游戏确实是有挂的，2024年2月21日0时19分54秒</p><figure class="img-box" contenteditable="false"><img src="//i0.hdslb.com/bfs/new_dyn/d6aabdcfb82d8cc325ba4831e6d292b13546630468930074.jpg" width="600"... | [
"1. 【硬性要求】保留源文中的 HTML 格式标记不变"
] | [
"format_preserve"
] | column | 专栏文章 | null | null | null |
insttrans-d5e7fc54d088 | 请将以下中文B站动态翻译成西班牙语，并且严格遵循所有约束要求。
【源文】
{"title": "信阳市测温仪计量校准检测标定", "content": "信阳市测温仪计量校准检测标定第三方检测公司机构咨询热线：PHONE_REDACTED我司是一家从事工厂企业的仪器校准、内校员的 技术咨询与指导、以及计量检测技术的第三方检测机构。拥有一支专业、严谨、尽责的质量保证团队，以及先进的校准、检测设备，依据相关法 律法规的要求，建立了完善的质量管理体系仪器检测可提供包括长度类仪器校准、力学类仪器校准、电学类仪器校准、电磁学类仪器校准、无线电学类仪器校准、光学类仪器校准、理化类仪器校准、热工类仪器校准等计量领域的技术服务.所出具的校准和校准... | {"title": "Calibración, verificación y ajuste de termómetros en la ciudad de Xinyang", "content": "Línea directa de consulta para la empresa de calibración, verificación y ajuste de termómetros de terceros en la ciudad de Xinyang: PHONE_REDACTED. Somos una agencia de pruebas de terceros dedicada a la calibración de ins... | zh | es | {"title": "信阳市测温仪计量校准检测标定", "content": "信阳市测温仪计量校准检测标定第三方检测公司机构咨询热线：PHONE_REDACTED我司是一家从事工厂企业的仪器校准、内校员的 技术咨询与指导、以及计量检测技术的第三方检测机构。拥有一支专业、严谨、尽责的质量保证团队，以及先进的校准、检测设备，依据相关法 律法规的要求，建立了完善的质量管理体系仪器检测可提供包括长度类仪器校准、力学类仪器校准、电学类仪器校准、电磁学类仪器校准、无线电学类仪器校准、光学类仪器校准、理化类仪器校准、热工类仪器校准等计量领域的技术服务.所出具的校准和校准报告符合ISO、UL、3C、CQC、CE及客户验厂审核等要求,校准/检测和报... | [
"1. 【硬性要求】保留源文中的 JSON 格式标记不变"
] | [
"format_preserve"
] | social | B站动态 | null | null | null |
insttrans-f34440162be9 | 请将以下荷兰语网页文本内容翻译成中文，并且严格遵循所有约束要求。
【源文】
<p><span style="font-weight: 400;">In Nederland wordt de BMR-vaccinatie vanaf 1987 in het Rijksvaccinatieprogramma (RVP) gegeven op de leeftijd van 14 maanden en 9 jaar. De bescherming is levenslang. Wanneer u geen vaccinatie heeft gehad en ook de ziektes niet heeft doorgemaakt ka... | <p><span style="font-weight: 400;">自 1987 年起，荷兰的国家疫苗接种计划（RVP）为 14 个月和 9 岁的儿童提供麻腮风疫苗（MMR疫苗）接种。该疫苗可提供终身保护。如果您既没有接种过疫苗，也没有得过这些疾病，那么在旅行前接种疫苗是明智之举。</span></p> | nl | zh | <p><span style="font-weight: 400;">In Nederland wordt de BMR-vaccinatie vanaf 1987 in het Rijksvaccinatieprogramma (RVP) gegeven op de leeftijd van 14 maanden en 9 jaar. De bescherming is levenslang. Wanneer u geen vaccinatie heeft gehad en ook de ziektes niet heeft doorgemaakt kan vaccinatie voor uw reis verstandig zi... | [
"1. 【硬性要求】保留源文中的 JSON 格式标记不变",
"2. 【硬性要求】专名/术语对照: BMR-vaccinatie→麻腮风疫苗（MMR疫苗）、Rijksvaccinatieprogramma (RVP)→国家疫苗接种计划（RVP）"
] | [
"format_preserve",
"term_compliance"
] | doc_textbook | 网页文本 | null | null | null |
insttrans-c2497f5707c8 | 请将以下中文专业书籍内容翻译成阿拉伯语，并且严格遵循所有约束要求。
【源文】
第六节 湿疹护理
一、定义
湿疹（eczema）是一种常见的过敏性炎症性皮肤病，可累及表皮及真皮浅层。
二、治疗原则
（一）去除病因
（二）药物治疗
抗炎、抗过敏、止痒。
三、护理
（一）按皮肤病护理常规
（二）与本病相关的其他护理
1.评估要点
（1）健康史及相关因素
1）有无情绪紧张或精神创伤史。
2）有无慢性病灶感染、代谢和内分泌紊乱、末梢循环障碍等因素存在。
3）有无过敏物质接触史，如食物、吸入物、化学物品等。
4）有无家族史。
5）了解起病时间、治疗经过及病情控制等情况。
（2）症状、体征
1）局部 皮损好发于四肢屈侧、手部、面部、外阴及乳房等... | القسم السادس: رعاية الأكزيما
أولاً: التعريف
الأكزيما (eczema) هي مرض جلدي التهابي تحسسي شائع، يمكن أن يصيب البشرة والطبقة السطحية من الأدمة.
ثانياً: مبادئ العلاج
(أ) إزالة المسبب للمرض
(ب) العلاج الدوائي
مضاد للالتهابات، مضاد للحساسية، ومضاد للحكة.
ثالثاً: الرعاية
(أ) حسب الإجراءات الروتينية لرعاية ... | zh | ar | 第六节 湿疹护理
一、定义
湿疹（eczema）是一种常见的过敏性炎症性皮肤病，可累及表皮及真皮浅层。
二、治疗原则
（一）去除病因
（二）药物治疗
抗炎、抗过敏、止痒。
三、护理
（一）按皮肤病护理常规
（二）与本病相关的其他护理
1.评估要点
（1）健康史及相关因素
1）有无情绪紧张或精神创伤史。
2）有无慢性病灶感染、代谢和内分泌紊乱、末梢循环障碍等因素存在。
3）有无过敏物质接触史，如食物、吸入物、化学物品等。
4）有无家族史。
5）了解起病时间、治疗经过及病情控制等情况。
（2）症状、体征
1）局部 皮损好发于四肢屈侧、手部、面部、外阴及乳房等处，皮损多为多形性改变，可见红斑、丘疹、水疱、糜烂和渗出，部分苔藓样变，伴剧烈瘙... | [
"1. 【硬性要求】保留源文布局: 换行、缩进"
] | [
"layout_break"
] | doc_textbook | 书籍 | null | null | null |
insttrans-c51ac2845d17 | 请将以下中文小说翻译成英语，并且严格遵循所有约束要求。
【源文】
噗通！
再次跳入冰寒的灵泉中，伟三三以为自己能够接受了，可是当那刺骨的冰寒淹没皮肤上所有的温度时，他知道自己猜错了。
他心慌。
所以使劲的向上游，在表面大口的呼吸，暗红色的灵气攀附到皮肤上缓解那精神忍受不了的刺痛。
当冷到超过身体承受度就是痛，宛如用刀子在身上割伤口，皮肤血肉都会坏死。
和上一次一样，伟三三依然花了二十多分钟才进入状态，每过一会儿就要用灵力舒缓一下寒冷。
直到彻底进入冥想状态，丹田能够吸收灵力，血肉可以吸收寒气，达成一种平衡。
伟三三慢慢的沉下去，直到沉入水底。
踏、踏……
脚步声轻微的响起，柳芊芊走进来，伫立在灵泉边上，透过深深的水面，注视着水底的... | Splash!
Jumping into the frigid Spirit Spring again, Wei Sansan thought he could handle it, but when the bone-chilling cold submerged all the warmth on his skin, he knew he was wrong.
He panicked.
So he swam desperately upwards, taking deep breaths at the surface. Dark red spiritual qi clung to his skin, alleviating th... | zh | en | 噗通！
再次跳入冰寒的灵泉中，伟三三以为自己能够接受了，可是当那刺骨的冰寒淹没皮肤上所有的温度时，他知道自己猜错了。
他心慌。
所以使劲的向上游，在表面大口的呼吸，暗红色的灵气攀附到皮肤上缓解那精神忍受不了的刺痛。
当冷到超过身体承受度就是痛，宛如用刀子在身上割伤口，皮肤血肉都会坏死。
和上一次一样，伟三三依然花了二十多分钟才进入状态，每过一会儿就要用灵力舒缓一下寒冷。
直到彻底进入冥想状态，丹田能够吸收灵力，血肉可以吸收寒气，达成一种平衡。
伟三三慢慢的沉下去，直到沉入水底。
踏、踏……
脚步声轻微的响起，柳芊芊走进来，伫立在灵泉边上，透过深深的水面，注视着水底的伟三三。
灵泉中冒出实质性的灵力，沿着她的裙底穿过，柳芊芊就一直在这... | [
"1. 【硬性要求】保留源文布局: 换行、缩进"
] | [
"layout_break"
] | novel | 小说 | null | null | null |
insttrans-5c2b2db4ccd1 | 请将以下罗马尼亚语网页文本内容翻译成中文，并且严格遵循所有约束要求。
【源文】
<li>
<a class="histoy-continue-reading" href="https://www.horoscop.ro/horoscop-taur-27-02-2024/">Horoscop Taur 27.02.2024</a>
<div class="post-120906 post type-post status-publish format-standard hentry category-taur category-zodiac-european" id="post-120906">
<div class="entry-... | <li>
<a class="histoy-continue-reading" href="https://www.horoscop.ro/horoscop-taur-27-02-2024/">金牛座2024年2月27日运势</a>
<div class="post-120906 post type-post status-publish format-standard hentry category-taur category-zodiac-european" id="post-120906">
<div class="entry-content">
<div style="color:#333; font-size:14px;"... | ro | zh | <li>
<a class="histoy-continue-reading" href="https://www.horoscop.ro/horoscop-taur-27-02-2024/">Horoscop Taur 27.02.2024</a>
<div class="post-120906 post type-post status-publish format-standard hentry category-taur category-zodiac-european" id="post-120906">
<div class="entry-content">
<div style="color:#333; font-si... | [
"1. 【硬性要求】保留源文中的 JSON 格式标记不变",
"2. 【硬性要求】保留源文布局: 换行、缩进"
] | [
"format_preserve",
"layout_break"
] | doc_textbook | 网页文本 | null | null | null |
insttrans-ce7cb600a85a | 请将以下印尼语网页文本内容翻译成中文，并且严格遵循所有约束要求。
【源文】
<p>Jika Anda memiliki uang ekstra, selanjutnya <a href="https://mdewa.com"><strong>situs mahadewa88</strong></a> adalah apa yang seharusnya hanya digunakan untuk Perjudian. Juga, jangan berpikir bahwa karena Anda berada di roll, mungkin tidak akan pernah kalah. Seringkali perasaa... | <p>如果您有闲钱，那么 <a href="https://mdewa.com"><strong>situs mahadewa88</strong></a> 就是您应该只用于赌博的平台。另外，不要因为自己手气好就觉得永远不会输。连赢的感觉固然很好。但是，如果您的连胜纪录中断了，就该收手了。</p>
<p>市面上有一些很棒的自助书籍和课程，可以帮助您克服赌博难题。这些针对赌博问题的自助书籍可能简明扼要，也可能内容更深入，具体取决于您想如何戒除强迫性赌博的瘾。</p>
<p>在线老虎机可能更有优势，因为与拉斯维加斯的实体赌场游戏相比，它们的平均赔付率设置得更高。在用真钱玩之前，有一件很棒的事情是，您可以免费玩赔率非常高的赌场游戏来练习。... | id | zh | <p>Jika Anda memiliki uang ekstra, selanjutnya <a href="https://mdewa.com"><strong>situs mahadewa88</strong></a> adalah apa yang seharusnya hanya digunakan untuk Perjudian. Juga, jangan berpikir bahwa karena Anda berada di roll, mungkin tidak akan pernah kalah. Seringkali perasaan yang baik untuk memenangkan satu pern... | [
"1. 【硬性要求】保留源文中的 JSON 格式标记不变",
"2. 【注意】术语跨句一致（全文统一译法）: perang kasino",
"3. 【硬性要求】保留源文布局: 换行"
] | [
"format_preserve",
"term_cross_sentence",
"layout_break"
] | doc_textbook | 网页文本 | null | null | null |
insttrans-96d864160bbc | 请将以下中文专业书籍内容翻译成瑞典语，并且严格遵循所有约束要求。
【源文】
柯林斯对那些打破了优秀(高于中等水平的)业绩的长期模式、在长达15年的时间里保持了卓越业绩(累计股票回报率是市场同期平均值的3倍)的企业进行了研究。仅有11个企业能同时达到这两个苛刻的要求，其中包括沃尔格林(Walgreens)、富国银行(Wells Fargo)、菲利普·莫里斯(Philip Morris)和雅培制药(Abbott)等著名公司。柯林斯发现，有一些共同的特征能够解释这些企业的成功：这些企业的领导者都不张扬，而是勤恳地默默工作；4这些企业的业绩变化从管理者的更替开始，使“适当”的人才各就其位；这些企业用技术来支持战略，而不是决定战略；这些企业... | Collins studerade företag som hade brutit ett långvarigt mönster av goda (bättre än genomsnittliga) resultat och sedan upprätthållit exceptionella resultat under en 15-årsperiod (med en kumulativ aktieavkastning som var tre gånger marknadens genomsnitt under samma period). Endast 11 företag uppfyllde båda dessa krävand... | zh | sv | 柯林斯对那些打破了优秀(高于中等水平的)业绩的长期模式、在长达15年的时间里保持了卓越业绩(累计股票回报率是市场同期平均值的3倍)的企业进行了研究。仅有11个企业能同时达到这两个苛刻的要求，其中包括沃尔格林(Walgreens)、富国银行(Wells Fargo)、菲利普·莫里斯(Philip Morris)和雅培制药(Abbott)等著名公司。柯林斯发现，有一些共同的特征能够解释这些企业的成功：这些企业的领导者都不张扬，而是勤恳地默默工作；4这些企业的业绩变化从管理者的更替开始，使“适当”的人才各就其位；这些企业用技术来支持战略，而不是决定战略；这些企业中的管理者能“面对严峻事实”并且决定针对这样的事实该采取什么行动。
那么问题是... | [
"1. 【硬性要求】专名/术语对照: 柯林斯→Collins、沃尔格林→Walgreens、富国银行→Wells Fargo、菲利普·莫里斯→Philip Morris、雅培制药→Abbott、安然→Enron、安达信→Arthur Andersen、麦肯锡→McKinsey、杰弗里·斯基林→Jeffrey Skilling、肯尼思·莱→Kenneth Lay、安德鲁·法斯托→Andrew Fastow、百视达→Blockbuster、J.P.摩根→J.P. Morgan、花旗集团→Citigroup、特瑞克公司→Trek、米纳斯吉拉斯公司→Usiminas"
] | [
"term_compliance"
] | doc_textbook | 书籍 | null | null | null |
insttrans-f7af7746d6cf | 请将以下英语学术论文翻译成法语，并且严格遵循所有约束要求。
【源文】
We take the tetrad to be $$\\begin{aligned}
e_\\mu^a={\\rm diag}(\\sqrt{f}, \\frac{1}{\\sqrt{f}}, r, r \\sin \ heta).\\end{aligned}$$ The spin connection $\\Gamma_\\mu $ can then be expressed as $$\\begin{aligned}
\\Gamma_0&=&\\frac{1}{4}f' \\gamma_0\\gamma_1, \
onumber \\\\
\\Gamma_... | On prend la tétrade comme étant $$\\begin{aligned}
e_\\mu^a={\\rm diag}(\\sqrt{f}, \\frac{1}{\\sqrt{f}}, r, r \\sin \ heta).\\end{aligned}$$ La connexion de spin $\\Gamma_\\mu $ peut alors être exprimée comme $$\\begin{aligned}
\\Gamma_0&=&\\frac{1}{4}f' \\gamma_0\\gamma_1, \
onumber \\\\
\\Gamma_1&=&0, \
onumber \\\\
... | en | fr | We take the tetrad to be $$\\begin{aligned}
e_\\mu^a={\\rm diag}(\\sqrt{f}, \\frac{1}{\\sqrt{f}}, r, r \\sin \ heta).\\end{aligned}$$ The spin connection $\\Gamma_\\mu $ can then be expressed as $$\\begin{aligned}
\\Gamma_0&=&\\frac{1}{4}f' \\gamma_0\\gamma_1, \
onumber \\\\
\\Gamma_1&=&0, \
onumber \\\\
\\Gamma_2&=&\\... | [
"1. 【注意】以下LaTeX/学术格式元素原样保留不翻译: $$\\begin{aligned}...\\end{aligned}$$、$\\sqrt{f}$、$\\gamma_0$, $\\gamma_1$, ...、$\\sin\\theta$, $\\cos\\theta$、$\\frac{1}{\\sqrt{f}}$、$\\partial \\Psi/\\partial t$、\\label{Di1}, \\label{Di2}, \\label{C5an}, \\label{even}, \\label{odd}, \\label{V1}, \\label{V2}、\\[Di\\], \\[C5an\\]、[@c... | [
"academic_format_preserve",
"style_consistency"
] | academic | 学术论文 | null | null | null |
insttrans-a06bfa904868 | 请将以下中文专栏文章翻译成荷兰语，并且严格遵循所有约束要求。
【源文】
<p>理解你们很忙事情很多，但是物料策划是真的肉眼可见的敷衍了。天气这么冷就一定要安排这么多的室外拍摄环节吗？7llin的流程也不需要这么固化，大家就是想看他们休息轻松的娱乐，如果只能天气冷有空档，搞点他们的厨艺小比拼，乒乓球这类室内运动，哪怕像switch上的跳舞游戏，播不了游戏画面，播他们跳舞也可以啊。明明有很多很多简单又有趣的项目，不理解为什么要整一些看起来很丰富但其实吃力不讨好的环节。策划部门需要清楚他们有他们自身存在的必要性，不要最后不得不需要由艺人们甚至粉丝们思考想做的物料内容，等他们开始集思广益的时候，难道不证明了你们工作的欠缺吗？当初想出7ll... | <p>Ik snap dat jullie het druk hebben en veel te doen hebben, maar de planning van de content is echt zichtbaar afgeraffeld. Moeten er bij dit koude weer echt zoveel buitenscènes opgenomen worden? Het format van 7llin hoeft echt niet zo vastgeroest te zijn. We willen gewoon zien hoe ze ontspannen en plezier hebben. Als... | zh | nl | <p>理解你们很忙事情很多，但是物料策划是真的肉眼可见的敷衍了。天气这么冷就一定要安排这么多的室外拍摄环节吗？7llin的流程也不需要这么固化，大家就是想看他们休息轻松的娱乐，如果只能天气冷有空档，搞点他们的厨艺小比拼，乒乓球这类室内运动，哪怕像switch上的跳舞游戏，播不了游戏画面，播他们跳舞也可以啊。明明有很多很多简单又有趣的项目，不理解为什么要整一些看起来很丰富但其实吃力不讨好的环节。策划部门需要清楚他们有他们自身存在的必要性，不要最后不得不需要由艺人们甚至粉丝们思考想做的物料内容，等他们开始集思广益的时候，难道不证明了你们工作的欠缺吗？当初想出7llin的策划哪去了，现在全都是老酒换新瓶，每次策划的内容需要一定程度调动参与... | [
"1. 【注意】译文保持口语化激烈吐槽风格，不随意切换语体或语气"
] | [
"style_consistency"
] | column | 专栏文章 | null | null | null |
insttrans-3b5c7837c7f3 | 请将以下中文视频评论翻译成印尼语，共20句，严格遵循所有约束要求。
【视频摘要】
该视频讲述了UP主泛式转述主播竹鱼的一次恐怖经历。竹鱼深夜回家时，在小区里遇到一个穿着高跟鞋、倒着走的神秘女性。对方从她们身边经过后又折返逼近，气氛十分诡异。这次经历让竹鱼留下了深刻的心理阴影。
【待翻译文本】
{"1": "其实是被倒放了", "2": "郑渊洁的倒着走年轻十岁", "3": "我试过看到，衣物的摆设像个人影，深有体会[笑哭]", "4": "遇到这种我高低得上去看看什么情况", "5": "其实也有比较正常的可能性。比如深夜去club或者ktv在等人接，天冷背着走不会从领子灌风", "6": "回复 @Mozeko :和旁边朋友... | {"1": "Sebenarnya itu videonya diputar mundur", "2": "Kata Zheng Yuanjie, berjalan mundur bikin 10 tahun lebih muda", "3": "Aku pernah ngalamin, susunan pakaian kelihatan kayak bayangan orang, relate banget [笑哭]", "4": "Kalau ketemu yang beginian, aku pasti samperin buat lihat ada apa", "5": "Sebenarnya ada kemungkinan... | zh | id | {"1": "其实是被倒放了", "2": "郑渊洁的倒着走年轻十岁", "3": "我试过看到，衣物的摆设像个人影，深有体会[笑哭]", "4": "遇到这种我高低得上去看看什么情况", "5": "其实也有比较正常的可能性。比如深夜去club或者ktv在等人接，天冷背着走不会从领子灌风", "6": "回复 @Mozeko :和旁边朋友看上几眼就继续拿快递去了，总不能真跟上去吧[辣眼睛]", "7": "？？？？？？？？？？？？？？？", "8": "网上也就说说看，真遇到了还是很震惊[辣眼睛]", "9": "接受任务！", "10": "[笑哭]", "11": "有人说倒着走对腰好，我有时会看到一些叔叔阿姨在小区倒着走",... | [
"1. 【硬性要求】保留源文中的 JSON 格式标记不变",
"2. 【硬性要求】保留以下社交元素不变: @Mozeko、@ConchRoze_SAD_C、@I5hmaeL、@Muwii、@wzx17585、[笑哭]、[辣眼睛]、[灵魂出窍]",
"3. 【硬性要求】专名/术语对照: 郑渊洁→Zheng Yuanjie、伊藤润二→Junji Ito、终末地→Zhongmodi、塞雷卡2→Saireka 2、泛式→Fanshi"
] | [
"format_preserve",
"social_preserve",
"term_compliance"
] | social | 评论 | null | 20 | null |
insttrans-1c92f68ee1df | 请将以下中文小说翻译成土耳其语，并且严格遵循所有约束要求。
【源文】
“差不多得了啊，把我惹急了，小心我把你丢下去！”
妖将不知道想到了什么，忽然打断了白虎的咆哮，还恶狠狠地威胁他，可惜这威胁一点用都没有，白虎反而更加得意和嚣张了。
“傻了吧？爷会飞！反正我也不想去，是你非要拉我来的，丢下去我就可以回去了！谁怕谁？”
妖将破天荒的没有继续逗白虎，反而严肃地说：
“好了，你随便吧，小点声就好，别把竞争对手都引来了。”
白虎的思维和妖将并不在一个频道上，听到妖将严肃的话语，仿佛听到了什么有趣的事，轻松愉快地问：
“嗯？还有竞争对手？也是妖将吗？”
妖将的身形僵了片刻，没有回答，只是加速向前。白虎更开心了，继续问：
“那引来他们会怎样？... | "Yeter artık, beni kızdırırsan dikkat et de seni aşağı atmayayım!"
İblis General kim bilir ne düşündüyse aniden Beyaz Kaplan'ın kükremesini kesti ve onu gaddarca tehdit etti. Ne yazık ki bu tehdidin zerre faydası olmadı, Beyaz Kaplan aksine daha da gururlanıp küstahlaştı.
"Aptal mısın sen? Ben uçabiliyorum! Zaten gelme... | zh | tr | “差不多得了啊，把我惹急了，小心我把你丢下去！”
妖将不知道想到了什么，忽然打断了白虎的咆哮，还恶狠狠地威胁他，可惜这威胁一点用都没有，白虎反而更加得意和嚣张了。
“傻了吧？爷会飞！反正我也不想去，是你非要拉我来的，丢下去我就可以回去了！谁怕谁？”
妖将破天荒的没有继续逗白虎，反而严肃地说：
“好了，你随便吧，小点声就好，别把竞争对手都引来了。”
白虎的思维和妖将并不在一个频道上，听到妖将严肃的话语，仿佛听到了什么有趣的事，轻松愉快地问：
“嗯？还有竞争对手？也是妖将吗？”
妖将的身形僵了片刻，没有回答，只是加速向前。白虎更开心了，继续问：
“那引来他们会怎样？抢功劳吗？”
就在白虎以为妖将不会开口了，还想再说点什么的时候，妖将忽然... | [
"1. 【注意】译文保持口语化轻松幽默对话风格，不随意切换语体或语气",
"2. 【注意】术语跨句一致（全文统一译法）: 妖将、白虎、偃月刀"
] | [
"style_consistency",
"term_cross_sentence"
] | novel | 小说 | null | null | null |
insttrans-f8d33d042373 | 请将以下中文B站动态翻译成韩语，并且严格遵循所有约束要求。
【源文】
{"title": "4月2日制图", "content": "OL皮肤花香清鸢*界孙尚香"}
【约束要求】
1. 【硬性要求】保留源文中的 JSON 格式标记不变
只输出译文，不要有任何额外说明。 | {"title": "4월 2일 제작", "content": "OL 스킨 화향청연*계손상향"} | zh | ko | {"title": "4月2日制图", "content": "OL皮肤花香清鸢*界孙尚香"} | [
"1. 【硬性要求】保留源文中的 JSON 格式标记不变"
] | [
"format_preserve"
] | social | B站动态 | null | null | null |
insttrans-7267122bb047 | 请将以下中文视频弹幕翻译成印尼语，共20句，严格遵循所有约束要求。
【视频摘要】
这段CS2教学视频展示了UP主在多个残局中的精彩操作与思路。内容涵盖手枪局架点拿信息、残局处理、道具运用（如过点烟、诱饵弹）以及身法细节（如后撤步避免挡队友）。UP主通过实战讲解了如何在劣势下冷静分析局势，利用智慧和技巧完成翻盘，展现了其“大聪明”的游戏理解。
【待翻译文本】
{"1": "秦王绕柱行为", "2": "？", "3": "依旧枪法不好，不然5杀", "4": "穷途末录", "5": "跑不掉的", "6": "搞半天原来是防自己", "7": "瓦有些技能可以低成本拿信息，但是对面想硬抓你你肯定是跑不了的，所以一般还是换人", ... | {"1": "Berputar-putar seperti Raja Qin mengelilingi pilar", "2": "?", "3": "Aim-nya masih jelek, kalau tidak bisa dapat 5 kill", "4": "Sudah di ujung tanduk", "5": "Tidak akan bisa lari", "6": "Ternyata selama ini untuk melindungi diri sendiri", "7": "Di Valorant, beberapa skill bisa dapat info dengan mudah, tapi kalau... | zh | id | {"1": "秦王绕柱行为", "2": "？", "3": "依旧枪法不好，不然5杀", "4": "穷途末录", "5": "跑不掉的", "6": "搞半天原来是防自己", "7": "瓦有些技能可以低成本拿信息，但是对面想硬抓你你肯定是跑不了的，所以一般还是换人", "8": "?", "9": "逆天", "10": "我枪法不好", "11": "？", "12": "我枪法不好", "13": "四打二，没机会，断甲", "14": "给队友顶住队友就挂了", "15": "保甲法", "16": "跑快了回警家拐角，或者蓝车，到A点没戏", "17": "凹槽应该得看一看", "18": "诱饵弹人柱力", "19"... | [
"1. 【硬性要求】保留源文中的 JSON 格式标记不变"
] | [
"format_preserve"
] | social | 弹幕 | null | 20 | null |
insttrans-3115ceae7772 | 请将以下中文小说翻译成越南语，并且严格遵循所有约束要求。
【源文】
“何人放肆！”
龙泽将石碑拍碎的瞬间，一道声音炸开，似雷霆轰鸣。
“嗖！”
一道魁梧，双目阴翳的老者闪现，挡在了龙泽的身前十几米之外，眼眸之中充斥着一股煞气。
身体刚出现的瞬间，在原地留下一道残影，身体如同一只饥饿的雄鹰见到血食，猛扑而出。
双手成爪，似铁爪钢勾一般。
五指之间，缠绕着可怕至极的雷电之力。
似掌控闪雷的兽爪一般。
整个人猛扑而来的瞬间，带起了一阵狂猛的劲风。
在那股劲风之下，周围的树叶，直接被其卷飞。
这些树叶，在可怕的劲风之下，仿若利器一般，发出了刺耳的声音，人未到，但是这些树叶已经射到。
龙泽面对这些树叶，仿佛没有看见一般，身体没有丝毫的停顿，... | "Kẻ nào làm càn!"
Ngay khoảnh khắc Long Trạch đập nát tấm bia đá, một giọng nói vang lên như sấm sét gầm rống.
"Vút!"
Một lão già thân hình魁梧, hai mắt âm u hiện ra, chắn trước mặt Long Trạch hơn mười mét, trong mắt tràn ngập sát khí.
Ngay khi thân hình vừa xuất hiện, lão đã để lại một tàn ảnh tại chỗ, thân thể như một ... | zh | vi | “何人放肆！”
龙泽将石碑拍碎的瞬间，一道声音炸开，似雷霆轰鸣。
“嗖！”
一道魁梧，双目阴翳的老者闪现，挡在了龙泽的身前十几米之外，眼眸之中充斥着一股煞气。
身体刚出现的瞬间，在原地留下一道残影，身体如同一只饥饿的雄鹰见到血食，猛扑而出。
双手成爪，似铁爪钢勾一般。
五指之间，缠绕着可怕至极的雷电之力。
似掌控闪雷的兽爪一般。
整个人猛扑而来的瞬间，带起了一阵狂猛的劲风。
在那股劲风之下，周围的树叶，直接被其卷飞。
这些树叶，在可怕的劲风之下，仿若利器一般，发出了刺耳的声音，人未到，但是这些树叶已经射到。
龙泽面对这些树叶，仿佛没有看见一般，身体没有丝毫的停顿，继续往前方走去。
但是此刻，看似龙泽的速度极慢，实则极快，龙泽的身影，... | [
"1. 【注意】译文保持中二热血武侠语体风格，不随意切换语体或语气"
] | [
"style_consistency"
] | novel | 小说 | null | null | null |
insttrans-f20bb53cde54 | 请将以下中文小说翻译成阿拉伯语，并且严格遵循所有约束要求。
【源文】
拜帖中，高明将来龙去脉一一解说，包括前尘往事，还有林家老叟相托之事也坦诚相告，最后，给他一个选择，第一，是否愿意托庇与华山派门下，第二，也可以选择辟邪剑法。
当得知这里面牵扯华山多年隐秘后，林震南心中反而更害怕，正所谓知道的越多，越危险。人家门中辛密让他得知了，如果他不选择第一个条件，估计决不会有好结果。
他这就是以小人之心度高明君子之腹了，这一回，高明还真没想把事情做绝，毕竟确实呈了老叟的情，高明向来恩怨分明，假如林震南索要剑谱，高明自不会推脱。今日上分类强推，求收藏、求推荐、求票票
手机用户请到m.qidian.com阅读。
【约束要求】
1. 【注意】术... | في بطاقة الدعوة، شرح جاو مينج القصة الكاملة بالتفصيل، بما في ذلك أحداث الماضي، وأخبره بصدق عن الأمر الذي عهد به إليه شيخ عائلة لين. وفي النهاية، منحه خيارين: الأول، هل هو على استعداد لطلب الحماية تحت جناح طائفة هواشان، والثاني، يمكنه أيضًا اختيار أسلوب سيف بيشيه.
عندما علم أن الأمر يتضمن سرًا دفينًا لطائفة هواشان لسنوا... | zh | ar | 拜帖中，高明将来龙去脉一一解说，包括前尘往事，还有林家老叟相托之事也坦诚相告，最后，给他一个选择，第一，是否愿意托庇与华山派门下，第二，也可以选择辟邪剑法。
当得知这里面牵扯华山多年隐秘后，林震南心中反而更害怕，正所谓知道的越多，越危险。人家门中辛密让他得知了，如果他不选择第一个条件，估计决不会有好结果。
他这就是以小人之心度高明君子之腹了，这一回，高明还真没想把事情做绝，毕竟确实呈了老叟的情，高明向来恩怨分明，假如林震南索要剑谱，高明自不会推脱。今日上分类强推，求收藏、求推荐、求票票
手机用户请到m.qidian.com阅读。 | [
"1. 【注意】术语跨句一致（全文统一译法）: 高明、林震南、华山派、辟邪剑法、林家老叟"
] | [
"term_cross_sentence"
] | novel | 小说 | null | null | null |
insttrans-c5e5936c581a | 请将以下中文小说翻译成印尼语，并且严格遵循所有约束要求。
【源文】
刚刚来到城门口的那些人大部分都是老人、女人与孩子。
一看这些人的相貌与穿着打扮，就知道这些人不像是能够拿出晶核的人？
事实也的确如此。
一名十人长询问过之后，他们纷纷表示自己身上半颗晶核都没有。
当然，也有可能是那些人身上虽然有晶核，却打算留下来壮大自己或换取一定的食物，而不是拿出来缴纳入城费？
“你们只要在这份文件上签个名，不需要缴纳任何的入城费就可以进城！”
十人长随后将一份文件递到了那些人的面前。
那些老人、女子与孩子在文件上签了名、按了手印之后，并没有付出任何的成本便直接入了城。
“我靠，没想到在黑暗时代，也有人乱拉关系的，这些守门的士兵，一个个真是太腐朽... | Sebagian besar orang yang baru saja tiba di gerbang kota adalah orang tua, wanita, dan anak-anak.
Melihat penampilan dan pakaian mereka, orang bisa tahu bahwa mereka bukanlah orang-orang yang mampu mengeluarkan Kristal Inti.
Faktanya memang demikian.
Setelah seorang komandan regu bertanya, mereka semua mengatakan bahwa... | zh | id | 刚刚来到城门口的那些人大部分都是老人、女人与孩子。
一看这些人的相貌与穿着打扮，就知道这些人不像是能够拿出晶核的人？
事实也的确如此。
一名十人长询问过之后，他们纷纷表示自己身上半颗晶核都没有。
当然，也有可能是那些人身上虽然有晶核，却打算留下来壮大自己或换取一定的食物，而不是拿出来缴纳入城费？
“你们只要在这份文件上签个名，不需要缴纳任何的入城费就可以进城！”
十人长随后将一份文件递到了那些人的面前。
那些老人、女子与孩子在文件上签了名、按了手印之后，并没有付出任何的成本便直接入了城。
“我靠，没想到在黑暗时代，也有人乱拉关系的，这些守门的士兵，一个个真是太腐朽了……”
看到这样不公平的一幕之后，楚潇愤愤不平的吐槽了起来。
宗人王... | [
"1. 【硬性要求】专名/术语对照: 林天→Lin Tian、楚潇→Chu Xiao、宗人王→Zong Renwang、沈天佑→Shen Tianyou、冯博→Feng Bo、林小研→Lin Xiaoyan、燕都希望之城→Kota Harapan Yandu、希望之城→Kota Harapan、晶核→Kristal Inti",
"2. 【注意】术语跨句一致（全文统一译法）: 希望之城、晶核、入城费、卖身契、超级进化人类、丧尸、怪兽"
] | [
"term_compliance",
"term_cross_sentence"
] | novel | 小说 | null | null | null |
insttrans-a062d35d9bd8 | 请将以下中文B站动态翻译成波兰语，并且严格遵循所有约束要求。
【源文】
{"title": "锵刊vol23. 周末杂记25年七月刊1", "content": "07.02 周三晚，还好去看了到阜阳六百里，每次在回家休息还是看电影中摇摆，天平偏向后者从来没有让我失望。很小众的电影，真心不错，我太感性了，每次看写实主义的电影，心中总有一股伤悲。尤其是结尾一帧帧千禧年左右的春运照片，好怀念那个时代，很庆幸自己不久前也有一次绿皮火车春运的经历，永远记得那个下午买到的是站票，遇到好心给我小凳子的阿姨，帮我放行李的阿叔，喜欢摄影的大学生，用素毛肚和辣条下饭的小朋友，躺在过道休息的人，打牌喝酒的中年人，温馨的一家三口，一家四口，一家五口。戴... | {"title": "Qiang Kan vol. 23. Zapiski weekendowe, wydanie lipcowe '25, cz. 1", "content": "02.07, środa wieczór. Dobrze, że poszłam obejrzeć „Bilet powrotny”. Zawsze waham się między odpoczynkiem w domu a pójściem do kina, ale przechylenie szali na korzyść tego drugiego nigdy mnie nie zawiodło. To bardzo niszowy film, ... | zh | pl | {"title": "锵刊vol23. 周末杂记25年七月刊1", "content": "07.02 周三晚，还好去看了到阜阳六百里，每次在回家休息还是看电影中摇摆，天平偏向后者从来没有让我失望。很小众的电影，真心不错，我太感性了，每次看写实主义的电影，心中总有一股伤悲。尤其是结尾一帧帧千禧年左右的春运照片，好怀念那个时代，很庆幸自己不久前也有一次绿皮火车春运的经历，永远记得那个下午买到的是站票，遇到好心给我小凳子的阿姨，帮我放行李的阿叔，喜欢摄影的大学生，用素毛肚和辣条下饭的小朋友，躺在过道休息的人，打牌喝酒的中年人，温馨的一家三口，一家四口，一家五口。戴着毛线帽靠在窗边打盹的我。刚上车时非常挤，硬是从十八节车厢穿过人海走到五号... | [
"1. 【硬性要求】保留源文中的 JSON 格式标记不变"
] | [
"format_preserve"
] | social | B站动态 | null | null | null |
insttrans-4d860c328d3e | 请将以下中文小说翻译成韩语，并且严格遵循所有约束要求。
【源文】
夜色如水，凉风似梦。
终于把一天的事情处理完毕，马俍拖着疲惫的身躯回到府邸。
还是上次来时住处，一切如初，只是多了一个西西燕。
霜儿早在门口等候，见马俍归来，叫声“公子”，欢快地跑了过来，给他披上薄毡，挽着胳膊迎了进去。
众侍卫自动散开，守在门口及四周。
西西燕正在帮忙整理文简帛书，见马俍进来，连忙站起，微微欠身施礼：“公子殿下！”
安静绝美的脸庞上，红唇微翘挂着一丝迷人的笑容。
马俍看着那醉美的脸庞，心中便多了一幅画，画上似一仕女轮廓，空白的头部此时便多了几笔，勾勒出一张倾城绝世的脸部轮廓。
“公子？！”
“殿下？！”
马俍恍惚间，听到两人的呼唤声。回过神来，才发... | 밤은 물처럼 깊고 서늘한 바람은 꿈결 같다.
하루의 일을 겨우 마무리한 마량은 지친 몸을 이끌고 저택으로 돌아왔다.
지난번에 묵었던 숙소는 모든 것이 그대로였지만, 서서연이라는 사람이 한 명 늘어 있었다.
상아가 일찌감치 문 앞에서 기다리고 있다가 마량이 돌아오는 것을 보고는 "공자님" 하고 외치며 즐겁게 달려왔다. 그녀는 마량에게 얇은 담요를 덮어주고 팔짱을 끼고 안으로 들어갔다.
호위들은 저절로 흩어져 문 앞과 주위를 지켰다.
서서연은 문서를 정리하는 것을 돕고 있다가 마량이 들어오는 것을 보고 황급히 일어나 몸을 살짝 숙여 예를 갖추었다. "공자 전하!"
고요하... | zh | ko | 夜色如水，凉风似梦。
终于把一天的事情处理完毕，马俍拖着疲惫的身躯回到府邸。
还是上次来时住处，一切如初，只是多了一个西西燕。
霜儿早在门口等候，见马俍归来，叫声“公子”，欢快地跑了过来，给他披上薄毡，挽着胳膊迎了进去。
众侍卫自动散开，守在门口及四周。
西西燕正在帮忙整理文简帛书，见马俍进来，连忙站起，微微欠身施礼：“公子殿下！”
安静绝美的脸庞上，红唇微翘挂着一丝迷人的笑容。
马俍看着那醉美的脸庞，心中便多了一幅画，画上似一仕女轮廓，空白的头部此时便多了几笔，勾勒出一张倾城绝世的脸部轮廓。
“公子？！”
“殿下？！”
马俍恍惚间，听到两人的呼唤声。回过神来，才发现一只葱白小手在眼前晃荡，伸手抓住，却是霜儿。
“公子，是看西燕姐姐... | [
"1. 【注意】术语跨句一致（全文统一译法）: 降维、神幡师"
] | [
"term_cross_sentence"
] | novel | 小说 | null | null | null |
insttrans-ea4670632315 | 请将以下中文视频弹幕翻译成法语，共20句，严格遵循所有约束要求。
【视频摘要】
UP主“摸鱼事务所”分享了一系列适合上班摸鱼的奇趣网站。从猜测离谱的商品价格，到向AI一键投降，再到围观长得像希特勒的猫。这些网站新奇古怪，充满无意义的乐趣，是帮助你愉快度过工作时间的绝佳选择。
【待翻译文本】
{"1": "我也猜是千万级别的", "2": "AI搜全网的，不准，还是得自己甄别", "3": "和平饭店", "4": "四五百万吧，人民币", "5": "国内至少99", "6": "哈哈哈哈哈哈哈哈", "7": "下次一定", "8": "不该踩的坑全踩了", "9": "真的很可怕，一点思考都没有，把ai当神", "10": ... | {"1": "Je dirais aussi dans les dix millions.", "2": "L'IA cherche sur tout le web, ce n'est pas fiable, il faut vérifier soi-même.", "3": "Peace Hotel", "4": "Quatre ou cinq millions de yuans, je dirais.", "5": "En Chine, au moins 99.", "6": "Hahahahahahahaha", "7": "La prochaine fois, c'est sûr !", "8": "Il est tombé... | zh | fr | {"1": "我也猜是千万级别的", "2": "AI搜全网的，不准，还是得自己甄别", "3": "和平饭店", "4": "四五百万吧，人民币", "5": "国内至少99", "6": "哈哈哈哈哈哈哈哈", "7": "下次一定", "8": "不该踩的坑全踩了", "9": "真的很可怕，一点思考都没有，把ai当神", "10": "不知不觉怎么又变回英文了", "11": "Van桑？", "12": "7000000", "13": "状态两格了", "14": "4000", "15": "蓝色的蓝宝石不便宜", "16": "50", "17": "“道上都能捡”。。", "18": "这种文字解谜阿", "19"... | [
"1. 【硬性要求】保留源文中的 JSON 格式标记不变"
] | [
"format_preserve"
] | social | 弹幕 | null | 20 | null |
insttrans-d83521d5c824 | 请将以下英语学术论文翻译成阿拉伯语，并且严格遵循所有约束要求。
【源文】
Let $G$ be a connected graph with minimum degree $\\delta$. Then every balloon of $G$ must have at least $\\max\\{3, \\delta +1\\}$ vertices, since it is 2-edge connected and contains a vertex of degree at least $\\max\\{2, \\delta\\}$. Thus $b(G)\\le \\min\\{n/3, n/(\\delta +1)\\... | ليكن $G$ بيانًا مترابطًا له درجة صغرى $\delta$. إذن يجب أن يحتوي كل بالون من $G$ على $\max\{3, \delta +1\}$ من الرؤوس على الأقل، بما أنه مترابط حافيًا من الدرجة 2 ويحتوي على رأس درجته على الأقل $\max\{2, \delta\}$. وبالتالي فإن $b(G)\le \min\{n/3, n/(\delta +1)\}$ بشكل بديهي.
الـ {\\bf دمبل} هو بيان يتكون من بالونين با... | en | ar | Let $G$ be a connected graph with minimum degree $\\delta$. Then every balloon of $G$ must have at least $\\max\\{3, \\delta +1\\}$ vertices, since it is 2-edge connected and contains a vertex of degree at least $\\max\\{2, \\delta\\}$. Thus $b(G)\\le \\min\\{n/3, n/(\\delta +1)\\}$ trivially.
A {\\bf dumbbell} is a g... | [
"1. 【注意】以下LaTeX/学术格式元素原样保留不翻译: $...$、\\max、\\min、\\delta、\\mu_2、\\mu_n、\\frac、\\lceil、\\rceil、\\ref、\\label、\\begin{figure}、\\centering、\\subfigure、\\includegraphics、\\caption、\\begin{theorem}、\\begin{proof}、\\end{proof}、\\begin{equation}、\\end{equation}、\\textwidth、\\hspace、\\ref{xupp}、\\label{fig:balloon}；章节命令保留格... | [
"academic_format_preserve",
"term_cross_sentence",
"style_consistency"
] | academic | 学术论文 | null | null | null |
insttrans-0cb9dfcc12e3 | 请将以下中文视频字幕翻译成葡萄牙语，共3句，严格遵循所有约束要求。
【视频摘要】
UP主探店万达广场的“煲仔皇”，体验感不佳。他认为36元的煲仔饭性价比低，等餐近半小时，主打的加厚锅巴名不副实，腊肠味道也欠佳，总体不推荐。
【待翻译文本】
{"1": "说真的等的太久了，煲仔饭的精髓，锅巴我觉得也太薄了，根本就没有加厚，配菜的话，鸡肉还可以，腊肠差一点", "2": "然后蔬菜送的稍微有点少了，其实我觉得蔬菜可以多送一点，因为成本也不高", "3": "最后的话，我就留下一个生蚝吧，让大家自由去评价一下"}
【约束要求】
1. 【硬性要求】保留源文中的 JSON 格式标记不变
2. 【硬性要求】时长较短的句子，译文音节数也应较... | {"1": "Sério, esperei tempo demais. A alma do claypot rice, o arroz tostado, achei fino demais, nada de camada extra grossa. Dos acompanhamentos, o frango estava ok, mas a linguiça deixou a desejar.", "2": "E também veio pouca verdura. Acho que poderiam ter colocado mais, já que o custo não é alto.", "3": "Por fim, vou... | zh | pt | {"1": "说真的等的太久了，煲仔饭的精髓，锅巴我觉得也太薄了，根本就没有加厚，配菜的话，鸡肉还可以，腊肠差一点", "2": "然后蔬菜送的稍微有点少了，其实我觉得蔬菜可以多送一点，因为成本也不高", "3": "最后的话，我就留下一个生蚝吧，让大家自由去评价一下"} | [
"1. 【硬性要求】保留源文中的 JSON 格式标记不变",
"2. 【硬性要求】时长较短的句子，译文音节数也应较短（时长从长到短：句1 > 句2 > 句3）",
"3. 【注意】译文保持口语/随意语体风格"
] | [
"format_preserve",
"syllable_order",
"style_consistency"
] | ugc_subtitle | UGC字幕 | [
9.24,
6.22,
3.6
] | 3 | {
"formality": "casual"
} |
insttrans-646cf9d3ad35 | 请将以下中文B站动态翻译成俄语，并且严格遵循所有约束要求。
【源文】
{"title": "学院学术老BD", "content": "第三届波动力学。"}
【约束要求】
1. 【硬性要求】保留源文中的 JSON 格式标记不变
只输出译文，不要有任何额外说明。 | {"title": "Старый академический босс", "content": "Третья конференция по волновой механике."} | zh | ru | {"title": "学院学术老BD", "content": "第三届波动力学。"} | [
"1. 【硬性要求】保留源文中的 JSON 格式标记不变"
] | [
"format_preserve"
] | social | B站动态 | null | null | null |
insttrans-2b6eec25b429 | 请将以下中文专栏文章翻译成印地语，并且严格遵循所有约束要求。
【源文】
<p>由于想要看这篇讲稿的同学比较多，所以直接发在这里了</p><p><a href="https://www.bilibili.com/video/BV1N541127rN/">讲解视频</a></p><figure class="img-box" contenteditable="false"><img src="//i0.hdslb.com/bfs/article/2e1b034914388389a39c0ea02e6962891247827899.png" width="865" height="650"><figcaption class="capt... | <p>चूंकि बहुत से छात्र इस व्याख्यान के मसौदे को देखना चाहते थे, इसलिए मैंने इसे सीधे यहाँ पोस्ट कर दिया है।</p><p><a href="https://www.bilibili.com/video/BV1N541127rN/">व्याख्यान का वीडियो</a></p><figure class="img-box" contenteditable="false"><img src="//i0.hdslb.com/bfs/article/2e1b034914388389a39c0ea02e6962891247827... | zh | hi | <p>由于想要看这篇讲稿的同学比较多，所以直接发在这里了</p><p><a href="https://www.bilibili.com/video/BV1N541127rN/">讲解视频</a></p><figure class="img-box" contenteditable="false"><img src="//i0.hdslb.com/bfs/article/2e1b034914388389a39c0ea02e6962891247827899.png" width="865" height="650"><figcaption class="caption" contenteditable=""></figcaption>... | [
"1. 【硬性要求】保留源文中的 HTML 格式标记不变"
] | [
"format_preserve"
] | column | 专栏文章 | null | null | null |
insttrans-511ee8e89b83 | 请将以下中文B站动态翻译成马来语，并且严格遵循所有约束要求。
【源文】
{"title": "图文无关", "content": "为什么希诺宁是技术力最接近阿兰的人？因为她虽然不是阿兰•吉约丹，但她可以是阿兰•沃克"}
【约束要求】
1. 【硬性要求】保留源文中的 JSON 格式标记不变
2. 【硬性要求】专名/术语对照: 希诺宁→希诺宁、阿兰•吉约丹→阿兰·吉约丹、阿兰•沃克→Alan Walker
只输出译文，不要有任何额外说明。 | {"title": "Gambar dan teks tidak berkaitan", "content": "Kenapa kemahiran teknikal 希诺宁 paling hampir dengan 阿兰·吉约丹? Kerana walaupun dia bukan 阿兰·吉约丹, dia boleh jadi Alan Walker."} | zh | ms | {"title": "图文无关", "content": "为什么希诺宁是技术力最接近阿兰的人？因为她虽然不是阿兰•吉约丹，但她可以是阿兰•沃克"} | [
"1. 【硬性要求】保留源文中的 JSON 格式标记不变",
"2. 【硬性要求】专名/术语对照: 希诺宁→希诺宁、阿兰•吉约丹→阿兰·吉约丹、阿兰•沃克→Alan Walker"
] | [
"format_preserve",
"term_compliance"
] | social | B站动态 | null | null | null |
insttrans-1fd61fe8ebf5 | 请将以下中文专栏文章翻译成日语，并且严格遵循所有约束要求。
【源文】
<p>离上次告别已经有一个星期的时间了，拜某个贱人所赐，我每天的工作从上午持续到傍晚。啊啊啊，这贱人是怎么回事啊！！！我又没碍着他的事！！！我决定了，如果这贱人还得寸进尺的话，我就去投诉！！！我干的是兼职，不是全职啊喂！！！</p><p>好不容易到了休息日，我起了个早，打算沿着公路晨跑，顺便去镇上的餐厅吃个早点。</p><p>清晨的路面的坑洼处积着水，大抵是昨晚下过雨的缘故。我深吸了一口略带潮湿气息的清新空气，本还有些昏昏欲睡的我精神振奋了一些。</p><p>Emmm……话说一周都没有联系Antonio了，有些怪想念他的。我寻思着，是不是该找个时间打电话给他呢？... | <p>この前別れてからもう一週間。どっかのクソ野郎のせいで、毎日朝から晩まで仕事漬けだ。あああ、なんなんだよアイツは！！！別に邪魔したわけでもないのに！！！決めた、これ以上調子に乗るようなら、クレーム入れてやる！！！こっちはバイトであって、正社員じゃねえんだよ！！！</p><p>やっとこさ迎えた休日。早起きして、道路沿いをモーニングランニングしつつ、ついでに町のレストランで朝飯でも食おうと思った。</p><p>早朝の路面には水たまりができていて、どうやら昨晩雨が降ったらしい。少し湿り気のある新鮮な空気を深く吸い込むと、まだ眠気の残っていた頭が少しシャキッとした。</p><p>うーん……てか、一週間もアントニオに連絡してないな。なんだ... | zh | ja | <p>离上次告别已经有一个星期的时间了，拜某个贱人所赐，我每天的工作从上午持续到傍晚。啊啊啊，这贱人是怎么回事啊！！！我又没碍着他的事！！！我决定了，如果这贱人还得寸进尺的话，我就去投诉！！！我干的是兼职，不是全职啊喂！！！</p><p>好不容易到了休息日，我起了个早，打算沿着公路晨跑，顺便去镇上的餐厅吃个早点。</p><p>清晨的路面的坑洼处积着水，大抵是昨晚下过雨的缘故。我深吸了一口略带潮湿气息的清新空气，本还有些昏昏欲睡的我精神振奋了一些。</p><p>Emmm……话说一周都没有联系Antonio了，有些怪想念他的。我寻思着，是不是该找个时间打电话给他呢？</p><p>那就等我吃完早饭就给他打个电话吧，现在的时间有点早了，不太... | [
"1. 【注意】译文保持口语化网络吐槽风格风格，不随意切换语体或语气"
] | [
"style_consistency"
] | column | 专栏文章 | null | null | null |
insttrans-ca2cf93eb490 | 请将以下中文小说翻译成德语，并且严格遵循所有约束要求。
【源文】
请记住本站域名:黄金屋没有谁，我惹不起
第一百三十九章他是菲国皇族的人?
下午两点钟的时候，咖啡店的门口，来了许多黑西装男子，他们每个人都气势彪悍，一脸的凶狠之色！
若是远远望去，甚至可以见到，在他们的袖口里，隐藏着钢管、西瓜刀之类的东西！
一些学生见了，远远的避开！
“怎么回事？”
“好像是冲着那家咖啡馆去的！”
“那咖啡馆的老板招惹谁了？他人挺好的啊，而且长的很帅，老板娘为人也不错，只是经常撒狗粮！”
学生们议论着，虽然平日也会吐槽咖啡厅的老板，但绝对不想他们真的出事。
“要不，我们报警吧？”
“对对对，快报警，这么大的阵仗，一百多个人呢！”
马上有学生掏出了手... | Bitte denken Sie an die Domain dieser Website: Goldenes Haus. Niemand, den ich nicht provozieren kann.
Kapitel 139: Ist er von der königlichen Familie der Philippinen?
Um zwei Uhr nachmittags tauchten am Eingang des Cafés viele Männer in schwarzen Anzügen auf. Jeder von ihnen hatte eine beeindruckende Ausstrahlung und ... | zh | de | 请记住本站域名:黄金屋没有谁，我惹不起
第一百三十九章他是菲国皇族的人?
下午两点钟的时候，咖啡店的门口，来了许多黑西装男子，他们每个人都气势彪悍，一脸的凶狠之色！
若是远远望去，甚至可以见到，在他们的袖口里，隐藏着钢管、西瓜刀之类的东西！
一些学生见了，远远的避开！
“怎么回事？”
“好像是冲着那家咖啡馆去的！”
“那咖啡馆的老板招惹谁了？他人挺好的啊，而且长的很帅，老板娘为人也不错，只是经常撒狗粮！”
学生们议论着，虽然平日也会吐槽咖啡厅的老板，但绝对不想他们真的出事。
“要不，我们报警吧？”
“对对对，快报警，这么大的阵仗，一百多个人呢！”
马上有学生掏出了手机，拨打了报警电话！
而这时，朱重九已经带着白敬武、老张等人，推开了... | [
"1. 【注意】术语跨句一致（全文统一译法）: 内劲、武道宗师",
"2. 【注意】消除歧义——源文中'撒狗粮'是网络流行语，指情侣公开秀恩爱，不要直译为'Streuen von Hundefutter'，应意译为'öffentliche Zuneigungsbekundungen'或类似表达"
] | [
"term_cross_sentence",
"context_disambiguate"
] | novel | 小说 | null | null | null |
insttrans-260bbc0a8ec4 | 请将以下中文专栏文章翻译成印尼语，并且严格遵循所有约束要求。
【源文】
<figure class="img-box" contenteditable="false"><img src="//i0.hdslb.com/bfs/article/4adb9255ada5b97061e610b682b8636764fe50ed.png" class="cut-off-5"/></figure><p class="p2"><span class="s2"></span>谢谢支持呀，不会弃坑的<br/></p><p class="p2"><span class="s2"></span></p>
【约束要求】
1. 【硬性要求】保留源文中的... | <figure class="img-box" contenteditable="false"><img src="//i0.hdslb.com/bfs/article/4adb9255ada5b97061e610b682b8636764fe50ed.png" class="cut-off-5"/></figure><p class="p2"><span class="s2"></span>Makasih ya dukungannya, nggak akan berhenti kok<br/></p><p class="p2"><span class="s2"></span></p> | zh | id | <figure class="img-box" contenteditable="false"><img src="//i0.hdslb.com/bfs/article/4adb9255ada5b97061e610b682b8636764fe50ed.png" class="cut-off-5"/></figure><p class="p2"><span class="s2"></span>谢谢支持呀，不会弃坑的<br/></p><p class="p2"><span class="s2"></span></p> | [
"1. 【硬性要求】保留源文中的 HTML 格式标记不变",
"2. 【注意】译文保持口语化网络聊天风格，不随意切换语体或语气"
] | [
"format_preserve",
"style_consistency"
] | column | 专栏文章 | null | null | null |
insttrans-6416a02d21df | 请将以下中文专业书籍内容翻译成俄语，并且严格遵循所有约束要求。
【源文】
（2）“收到再保险业务现金净额”反映公司本期从事再保险业务实际收支的现金净额，包括本期收到的现金分入保费收入、本期收到的前期分保业务往来和本期预收的分保赔款，以及摊回的分保赔款和费用、以现金支付的分出保费、以现金支付的分保赔款和费用等。
（3）“保户储金及投资款净增加额”反映公司向投保人收取的以储金利息作为保费收入的储金保险业务，以及以投资收益作为保费收入的投资型保险业务的投资本金，减去保险公司向投保人返还的储金和投资本金后的净额。
（4）“收到其他与经营活动有关的现金”反映公司除上述项目以外，收到的其他与经营活动有关的现金，如投资性房地产收到的租金收入、除... | (2) Статья «Чистые денежные средства, полученные от перестраховочной деятельности» отражает чистую сумму денежных средств, фактически полученных и выплаченных компанией в отчетном периоде в связи с перестраховочной деятельностью. Она включает полученные в отчетном периоде денежные средства по входящим премиям, расчеты ... | zh | ru | （2）“收到再保险业务现金净额”反映公司本期从事再保险业务实际收支的现金净额，包括本期收到的现金分入保费收入、本期收到的前期分保业务往来和本期预收的分保赔款，以及摊回的分保赔款和费用、以现金支付的分出保费、以现金支付的分保赔款和费用等。
（3）“保户储金及投资款净增加额”反映公司向投保人收取的以储金利息作为保费收入的储金保险业务，以及以投资收益作为保费收入的投资型保险业务的投资本金，减去保险公司向投保人返还的储金和投资本金后的净额。
（4）“收到其他与经营活动有关的现金”反映公司除上述项目以外，收到的其他与经营活动有关的现金，如投资性房地产收到的租金收入、除税费返还以外的其他政府补助收入、罚款收入等。
（5）“支付原保险合同赔付款项... | [
"1. 【硬性要求】保留源文布局: 换行",
"2. 【注意】术语跨句一致（全文统一译法）: 现金、保费、赔款、分保、手续费、佣金、红利、税费、投资、债券、股利、利息",
"3. 【注意】译文保持正式会计公文语体风格，不随意切换语体或语气"
] | [
"layout_break",
"term_cross_sentence",
"style_consistency"
] | doc_textbook | 书籍 | null | null | null |
insttrans-4af34b72d3a5 | 请将以下英语学术论文翻译成俄语，并且严格遵循所有约束要求。
【源文】
We now focus on $A(\\chi)$. If $\\chi\\in G_1$, then $A(\\chi)=-\\chi_2(b_1)$. If $\\chi\\in G_2$, then $A(\\chi)=-1$. In the case $d\\mid p-1$ and $d\\ge3$, for each $\\chi\\in G_d$ there is a positive integer $r$ with $(r,d)=1$ such that $\\chi=\\chi_p^{\\frac{p-1}{d}r}$. One can v... | Теперь рассмотрим $A(\\chi)$. Если $\\chi\\in G_1$, то $A(\\chi)=-\\chi_2(b_1)$. Если $\\chi\\in G_2$, то $A(\\chi)=-1$. В случае, когда $d\\mid p-1$ и $d\\ge3$, для каждого $\\chi\\in G_d$ существует такое положительное целое число $r$, что $(r,d)=1$ и $\\chi=\\chi_p^{\\frac{p-1}{d}r}$. Можно убедиться, что в этом слу... | en | ru | We now focus on $A(\\chi)$. If $\\chi\\in G_1$, then $A(\\chi)=-\\chi_2(b_1)$. If $\\chi\\in G_2$, then $A(\\chi)=-1$. In the case $d\\mid p-1$ and $d\\ge3$, for each $\\chi\\in G_d$ there is a positive integer $r$ with $(r,d)=1$ such that $\\chi=\\chi_p^{\\frac{p-1}{d}r}$. One can verify that in this case
$$x^{\\frac{... | [
"1. 【注意】以下LaTeX/学术格式元素原样保留不翻译: $A(\\chi)$、$\\chi\\in G_1$、$\\chi_2(b_1)$、$-1$、$d\\mid p-1$、$d\\ge3$、$\\chi=\\chi_p^{\\frac{p-1}{d}r}$、$(r,d)=1$、$x^{\\frac{p-1}{d}r}(x+b_1)^{\\frac{p-1}{2}}$、$f(x)\\in\\mathbb{F}_p[x]$、\\ref{Lem. Weil's theorem}、\\label{Eq. bound of A(chi)}、\\begin{equation}、\\end{equation}、\\begin{s... | [
"academic_format_preserve",
"layout_break",
"style_consistency"
] | academic | 学术论文 | null | null | null |
insttrans-c832652aa677 | 请将以下英语网页文本内容翻译成中文，并且严格遵循所有约束要求。
【源文】
<h3 class="title" itemprop="headline">
<a href="/entries/general/Get-Assist-In-Your-Kitchen-By-Using-These-Tips">Get Assist In Your Kitchen By Using These Tips</a>
</h3>
<h1>Follow <a data-toggle="asterion-external-link" href="#a42e2736-ee97-447b-b03c-76075608dd38" rel="nofollow">... | <h3 class="title" itemprop="headline">
<a href="/entries/general/Get-Assist-In-Your-Kitchen-By-Using-These-Tips">参考这些小贴士，让你的厨房工作更得心应手</a>
</h3>
<h1>跟着<a data-toggle="asterion-external-link" href="#a42e2736-ee97-447b-b03c-76075608dd38" rel="nofollow">相关网站</a>的指导，烹饪美味佳肴</h1>
<p>厨房飘出的香气总能唤起童年记忆，想起奶奶拿手的苹果派或感恩节大餐。如今，为孩子们创造这... | en | zh | <h3 class="title" itemprop="headline">
<a href="/entries/general/Get-Assist-In-Your-Kitchen-By-Using-These-Tips">Get Assist In Your Kitchen By Using These Tips</a>
</h3>
<h1>Follow <a data-toggle="asterion-external-link" href="#a42e2736-ee97-447b-b03c-76075608dd38" rel="nofollow">relevant web-site</a> To Creating A S... | [
"1. 【硬性要求】保留源文中的 JSON 格式标记不变"
] | [
"format_preserve"
] | doc_textbook | 网页文本 | null | null | null |
insttrans-74efd422ef3e | 请将以下中文专栏文章翻译成西班牙语，并且严格遵循所有约束要求。
【源文】
<p> 厦门科龙热水器售后服务电话：400627-8665，</p><p></p><p></p><p></p><p></p><p></p><p></p><p></p><p></p><p></p><p></p><p></p><p></p><p></p><p></p><p></p><p></p><p></p><p></p><p></p><p></p><p></p><p></p><p></p><p></p><p></p><p></p><p></p><p></p><p></p><p></p><p></p><p> 11. 甘肃区域</p><p></p><p></p... | <p> Teléfono del servicio posventa de calentadores de agua Kelon en Xiamen: 400627-8665,</p><p></p><p></p><p></p><p></p><p></p><p></p><p></p><p></p><p></p><p></p><p></p><p></p><p></p><p></p><p></p><p></p><p></p><p></p><p></p><p></p><p></p><p></p><p></p><p></p><p></p><p></p><p></p><p></p><p></p><p></p><p></p><p> 11. R... | zh | es | <p> 厦门科龙热水器售后服务电话：400627-8665，</p><p></p><p></p><p></p><p></p><p></p><p></p><p></p><p></p><p></p><p></p><p></p><p></p><p></p><p></p><p></p><p></p><p></p><p></p><p></p><p></p><p></p><p></p><p></p><p></p><p></p><p></p><p></p><p></p><p></p><p></p><p></p><p> 11. 甘肃区域</p><p></p><p></p><p></p><p></p><p></p><p></p><p></p><p... | [
"1. 【硬性要求】保留源文中的 HTML 格式标记不变"
] | [
"format_preserve"
] | column | 专栏文章 | null | null | null |
insttrans-dbbed9be2349 | 请将以下中文专业书籍内容翻译成日语，并且严格遵循所有约束要求。
【源文】
6.2 网红+品牌：传统品牌如何搭上“网红经济”快车
6.2.1品牌新打法：企业品牌如何与网红对接
随着时代的发展，“网红”的概念发生了变化。不过，今天的网红与传统网红仍有相似之处，即拥有鲜明的个人特色，能够进行自身的推广。
近年来，自媒体的发展十分迅猛，无论是以微博、微信为代表的社交平台，还是以美拍为代表的视频网站，都涌现出一大批网络红人。与传统网红不同，新时代的网红不仅追求个人形象的推广，还注重商业价值的实现。比如，张大奕、同道大叔，在利用社交平台积累了大规模粉丝之后， 都融入了商业模式，通过调动粉丝的消费需求实现了盈利。也就是说，网红通过发挥个人影响力... | 6.2 インフルエンサー＋ブランド：伝統的ブランドはいかにして「インフルエンサーエコノミー」の急行列車に乗るか
6.2.1 ブランドの新たな戦術：企業ブランドはどのようにインフルエンサーと連携すべきか
時代の発展とともに、「インフルエンサー」の概念は変化してきました。しかし、今日のインフルエンサーと従来のインフルエンサーには依然として類似点があります。すなわち、際立った個性を持ち、自己のプロモーションができるという点です。
近年、個人メディアは急速に発展し、WeiboやWeChatに代表されるソーシャルプラットフォームであれ、Meipaiに代表される動画サイトであれ、多数のネット有名人が出現しました。従来のインフルエンサーと異なり、... | zh | ja | 6.2 网红+品牌：传统品牌如何搭上“网红经济”快车
6.2.1品牌新打法：企业品牌如何与网红对接
随着时代的发展，“网红”的概念发生了变化。不过，今天的网红与传统网红仍有相似之处，即拥有鲜明的个人特色，能够进行自身的推广。
近年来，自媒体的发展十分迅猛，无论是以微博、微信为代表的社交平台，还是以美拍为代表的视频网站，都涌现出一大批网络红人。与传统网红不同，新时代的网红不仅追求个人形象的推广，还注重商业价值的实现。比如，张大奕、同道大叔，在利用社交平台积累了大规模粉丝之后， 都融入了商业模式，通过调动粉丝的消费需求实现了盈利。也就是说，网红通过发挥个人影响力使粉丝用户变成了自己产品的潜在消费者。
网红已经逐渐成为新时代的流量入口，形... | [
"1. 【注意】术语跨句一致（全文统一译法）: 网红、社群经济、粉丝经济"
] | [
"term_cross_sentence"
] | doc_textbook | 书籍 | null | null | null |
insttrans-b0c645b02466 | 请将以下中文B站动态翻译成西班牙语，并且严格遵循所有约束要求。
【源文】
{"title": "先锋娱乐", "content": "《先锋娱乐》【（主管蔻）：６３０００２——】《非凡娱乐》【（主管蔻）：６３０００２——】【信誉第一】普伎叫渴祷约垦拐探剖紊MNLKBNEWGSZ心情就像彩虹，有时晴朗，有时阴雨，匈颈竞依厦但总会迎来美丽的那一刻。每天都是新的开始，无论昨天多么糟糕，今天都要元气满满！、心情好的时候，连路边的花朵都在微笑"}
【约束要求】
1. 【硬性要求】保留源文中的 JSON 格式标记不变
只输出译文，不要有任何额外说明。 | {"title": "Entretenimiento de vanguardia", "content": "《Entretenimiento de vanguardia》【（Contacto principal）：６３０００２——】《Entretenimiento extraordinario》【（Contacto principal）：６３０００２——】【La reputación es lo primero】普伎叫渴祷约垦拐探剖紊MNLKBNEWGSZEl estado de ánimo es como un arcoíris, a veces soleado, a veces lluvioso, 匈颈竞依厦pero siem... | zh | es | {"title": "先锋娱乐", "content": "《先锋娱乐》【（主管蔻）：６３０００２——】《非凡娱乐》【（主管蔻）：６３０００２——】【信誉第一】普伎叫渴祷约垦拐探剖紊MNLKBNEWGSZ心情就像彩虹，有时晴朗，有时阴雨，匈颈竞依厦但总会迎来美丽的那一刻。每天都是新的开始，无论昨天多么糟糕，今天都要元气满满！、心情好的时候，连路边的花朵都在微笑"} | [
"1. 【硬性要求】保留源文中的 JSON 格式标记不变"
] | [
"format_preserve"
] | social | B站动态 | null | null | null |
insttrans-b960d1e7dd2a | 请将以下波兰语网页文本内容翻译成中文，并且严格遵循所有约束要求。
【源文】
<h3 class="company-name">
<a data-tracking-click="/images/tr4ck1ng.png?lstPersistentId=5554282&displayType=results&type=clickname&page=1&sid=FF26255D15682314B4055A65B98C7F76" href="/firma/amb-dachy-bednarski-marcel-5554282">Amb-dachy Bednarski Marcel</a>
</h3>
<p c... | <h3 class="company-name">
<a data-tracking-click="/images/tr4ck1ng.png?lstPersistentId=5554282&displayType=results&type=clickname&page=1&sid=FF26255D15682314B4055A65B98C7F76" href="/firma/amb-dachy-bednarski-marcel-5554282">Amb-dachy Bednarski Marcel 屋顶公司</a>
</h3>
<p class="company-address">
<span clas... | pl | zh | <h3 class="company-name">
<a data-tracking-click="/images/tr4ck1ng.png?lstPersistentId=5554282&displayType=results&type=clickname&page=1&sid=FF26255D15682314B4055A65B98C7F76" href="/firma/amb-dachy-bednarski-marcel-5554282">Amb-dachy Bednarski Marcel</a>
</h3>
<p class="company-address">
<span class="co... | [
"1. 【硬性要求】保留源文中的 JSON 格式标记不变"
] | [
"format_preserve"
] | doc_textbook | 网页文本 | null | null | null |
insttrans-b7831edd3bdf | 请将以下中文视频字幕翻译成阿拉伯语，共10句，严格遵循所有约束要求。
【视频摘要】
这段视频通过多位即将毕业或刚毕业的年轻人的对话，展现了他们在职业规划、就业压力、实习经历和未来迷茫等方面的真实感受与调侃。整体氛围口语化，充满了焦虑、自嘲和同伴间的互动。
【待翻译文本】
{"1": "我看你今天一直在这里，找不到", "2": "我烦死了", "3": "你为什么不来学习", "4": "我不想考了呀", "5": "我想考我还不来吗", "6": "你就是每天赚钱赚上亿", "7": "没钱", "8": "找不到工作呢都", "9": "有没有好的", "10": "差强人意吧"}
【约束要求】
1. 【硬性要求】保留源文... | {"1": "أراك هنا طوال اليوم، لم تجد مكانًا؟", "2": "لقد مللت", "3": "لماذا لا تأتي للدراسة؟", "4": "لا أريد أن أمتحن", "5": "لو أردت، ألن آتي؟", "6": "أنت تكسب المليارات كل يوم", "7": "لا مال لدي", "8": "لا أجد عملًا", "9": "هل هناك أي شيء جيد؟", "10": "يمكن القول أنها مقبولة نوعًا ما"} | zh | ar | {"1": "我看你今天一直在这里，找不到", "2": "我烦死了", "3": "你为什么不来学习", "4": "我不想考了呀", "5": "我想考我还不来吗", "6": "你就是每天赚钱赚上亿", "7": "没钱", "8": "找不到工作呢都", "9": "有没有好的", "10": "差强人意吧"} | [
"1. 【硬性要求】保留源文中的 JSON 格式标记不变",
"2. 【硬性要求】时长较短的句子，译文音节数也应较短（时长从长到短：句10 > 句6 > 句9 > 句1 > 句7 > 句3 > 句5 > 句2 > 句4 > 句8）",
"3. 【注意】译文保持口语/随意语体风格"
] | [
"format_preserve",
"syllable_order",
"style_consistency"
] | pgc_subtitle | ogv字幕 | [
2.44,
1.5,
2.14,
1.039,
1.519,
2.72,
2.2,
0.96,
2.599,
3.039
] | 10 | {
"formality": "casual"
} |
insttrans-ae706a6b1bf6 | 请将以下中文视频字幕翻译成俄语，共10句，严格遵循所有约束要求。
【视频摘要】
UP主羊小驼叔叔使用Scratch编程，教大家制作一个“弹球钢琴”音乐作品。视频详细讲解了如何绘制舞台背景、弹球和琴键，并编写代码实现弹球的发射、反弹和触发琴键发声。最后，通过导入乐谱数据（音符、方向、时间），让程序自动演奏出复杂的乐曲《Rush E》，将编程与音乐巧妙结合。
【待翻译文本】
{"1": "好，", "2": "好那么克隆体的代码就不用修改了，和之前是完全一致的", "3": "那这样子呢，这段代码就会完全按照，我们列表里面的数据，一个一个的把球扔出去，一首乐曲应该就可以产生了", "4": "我们来听听看", "5": "哇，这显然... | {"1": "Хорошо.", "2": "Код для клонов менять не нужно, он такой же, как и раньше.", "3": "Таким образом, этот код будет полностью следовать данным в нашем списке и выбрасывать шарики один за другим, и так должна получиться мелодия.", "4": "Давайте послушаем.", "5": "Ой, что-то явно не так!", "6": "Так.", "7": "Мы видим... | zh | ru | {"1": "好，", "2": "好那么克隆体的代码就不用修改了，和之前是完全一致的", "3": "那这样子呢，这段代码就会完全按照，我们列表里面的数据，一个一个的把球扔出去，一首乐曲应该就可以产生了", "4": "我们来听听看", "5": "哇，这显然不太对呀！", "6": "好，", "7": "我们可以看到，每一个小球接二连三的不停住外扔", "8": "结果组成了一个非常非常紧凑的乐曲，我们甚至都听不出来节奏了", "9": "我们再来听一遍。", "10": "这个的问题的原因，就是我们现在只定义了每一个小球它应该朝哪个方向扔出去，但是呢"} | [
"1. 【硬性要求】保留源文中的 JSON 格式标记不变",
"2. 【硬性要求】时长较短的句子，译文音节数也应较短（时长从长到短：句3 > 句10 > 句2 > 句8 > 句7 > 句5 > 句4 > 句9 > 句1 > 句6）",
"3. 【注意】术语跨句一致（全文统一译法）: 球、乐曲"
] | [
"format_preserve",
"syllable_order",
"term_cross_sentence"
] | ugc_subtitle | UGC字幕 | [
0.2,
4.48,
8.12,
1.04,
2.52,
0.2,
3.28,
4.4,
1.04,
7.32
] | 10 | {
"formality": "casual"
} |
insttrans-79cbec1d583f | 请将以下中文视频字幕翻译成马来语，共10句，严格遵循所有约束要求。
【视频摘要】
这段视频字幕记录了《哪吒》系列电影制作团队的幕后故事，包括获得龙标的喜悦、续集制作中的技术挑战和艺术追求，以及角色设计的文化细节。核心信息是团队克服困难、追求极致品质，展现了国漫创作的艰辛与热情。
【待翻译文本】
{"1": "但是已经没落的废墟", "2": "通过陈塘关的一些建筑", "3": "加了一些蛇形花纹", "4": "属于龙宫遗址的一些特征", "5": "龙宫大殿里边有很多的元素", "6": "石头，柱子", "7": "还有一些铁链", "8": "再下面一层就是龙宫炼狱", "9": "那些妖兽居住的地方", "10": "... | {"1": "tetapi ia merupakan runtuhan yang terbiar", "2": "melalui beberapa binaan Chentangguan", "3": "ditambah dengan beberapa corak ular", "4": "ciri-ciri runtuhan Istana Naga", "5": "terdapat banyak unsur di dalam dewan utama Istana Naga", "6": "batu, tiang", "7": "dan beberapa rantai besi", "8": "di bawahnya pula ia... | zh | ms | {"1": "但是已经没落的废墟", "2": "通过陈塘关的一些建筑", "3": "加了一些蛇形花纹", "4": "属于龙宫遗址的一些特征", "5": "龙宫大殿里边有很多的元素", "6": "石头，柱子", "7": "还有一些铁链", "8": "再下面一层就是龙宫炼狱", "9": "那些妖兽居住的地方", "10": "下面全都是岩浆"} | [
"1. 【硬性要求】保留源文中的 JSON 格式标记不变",
"2. 【硬性要求】时长较短的句子，译文音节数也应较短（时长从长到短：句6 > 句5 > 句8 > 句1 > 句4 > 句3 > 句9 > 句10 > 句2 > 句7）",
"3. 【注意】术语跨句一致（全文统一译法）: 龙宫"
] | [
"format_preserve",
"syllable_order",
"term_cross_sentence"
] | pgc_subtitle | ogv字幕 | [
1.96,
1.719,
1.879,
1.92,
2.079,
2.12,
1.16,
2.02,
1.859,
1.759
] | 10 | {
"formality": "neutral"
} |
insttrans-3f663ee5a456 | 请将以下中文视频弹幕翻译成印尼语，共20句，严格遵循所有约束要求。
【视频摘要】
UP主“开元心旅行”介绍了一款五一贵州5天4晚新线路。该行程主打“错峰”和“人少”，用铜鼓荡轻徒步和黄果树夜游替代了经典的小七孔景区，并保留了酷玩森林探洞等深度体验项目，旨在提供更解压、舒适的旅行。
【待翻译文本】
{"1": "伤害不大侮辱性好强", "2": "hhhhhh", "3": "哈哈哈哈", "4": "我可太想错峰了", "5": "这个非常好玩，去年跟团去了，但是遗憾没走大环线，走的是小环线。", "6": "四驱人类，哈哈哈", "7": "小学一年级小朋友可以玩吗", "8": "后面直接推吗哈哈哈", "9": "太赞同了... | {"1": "Sakitnya nggak seberapa, malunya luar biasa.", "2": "hhhhhh", "3": "Hahahaha", "4": "Aku pengen banget liburan pas nggak musimnya.", "5": "Ini seru banget, tahun lalu ikut tur ke sana, tapi sayangnya cuma ambil rute kecil, bukan rute yang besar.", "6": "Manusia 4WD, hahaha", "7": "Anak kelas 1 SD boleh main ini ... | zh | id | {"1": "伤害不大侮辱性好强", "2": "hhhhhh", "3": "哈哈哈哈", "4": "我可太想错峰了", "5": "这个非常好玩，去年跟团去了，但是遗憾没走大环线，走的是小环线。", "6": "四驱人类，哈哈哈", "7": "小学一年级小朋友可以玩吗", "8": "后面直接推吗哈哈哈", "9": "太赞同了 就是这样", "10": "现在轮到我笑了", "11": "这倒是提醒我了", "12": "有有有", "13": "哈哈哈哈哈哈哈", "14": "啊啊啊这个灯光真的太丑了", "15": "这个体验我不行 有幽闭恐惧症", "16": "站着的牛马看躺着的牛马", "17": "牛马看牛马... | [
"1. 【硬性要求】保留源文中的 JSON 格式标记不变"
] | [
"format_preserve"
] | social | 弹幕 | null | 20 | null |
insttrans-4b7313c9f837 | 请将以下中文视频评论翻译成阿拉伯语，共20句，严格遵循所有约束要求。
【视频摘要】
UP主分享了日本自由行经验，为首次出行的游客解答“关东还是关西”的选择难题。喜欢二次元和购物逛街，首选关东（东京）；想体验传统文化与风情，就去关西（大阪、京都）。
【待翻译文本】
{"1": "都去喽", "2": "还真是 我去年关西和部分关东地区 今年继续 北海道和关东 哈哈", "3": "地址！", "4": "来个地址[doge]", "5": "东北地区咋样，社畜只能寒假去😭", "6": "19年独自一人跑关西（大阪，京都，奈良，神户）的回忆非常美好", "7": "回复 @晚来拂面渤海风 :[汤圆]", "8": "个人推荐... | {"1": "أذهب إليهما كليهما", "2": "هذا صحيح. في العام الماضي ذهبت إلى كانساي وأجزاء من كانتو، وهذا العام سأكمل رحلتي إلى هوكايدو وكانتو، هاها", "3": "العنوان!", "4": "أعطنا العنوان [doge]", "5": "ماذا عن منطقة توهوكو؟ أنا موظف ولا يمكنني الذهاب إلا في إجازة الشتاء 😭", "6": "لدي ذكريات جميلة جدًا من رحلتي الفردية إلى كا... | zh | ar | {"1": "都去喽", "2": "还真是 我去年关西和部分关东地区 今年继续 北海道和关东 哈哈", "3": "地址！", "4": "来个地址[doge]", "5": "东北地区咋样，社畜只能寒假去😭", "6": "19年独自一人跑关西（大阪，京都，奈良，神户）的回忆非常美好", "7": "回复 @晚来拂面渤海风 :[汤圆]", "8": "个人推荐关西，大阪，京都，神户这三个城市能体会到完全不一样的风情", "9": "发现宝藏up主了[星星眼]好喜欢主播的旅游模式而且全是我想去的地方，我要照着攻略全都去一遍！", "10": "大阪是睡覺的地方[doge]", "11": "回复 @中島由貴の文鳥 : 我那時... | [
"1. 【硬性要求】保留源文中的 JSON 格式标记不变",
"2. 【硬性要求】保留以下社交元素不变: @晚来拂面渤海风、@中島由貴の文鳥、@fgo梅芙、[汤圆]、[星星眼]、[笑哭]、[吃瓜]、[doge]"
] | [
"format_preserve",
"social_preserve"
] | social | 评论 | null | 20 | null |
insttrans-3ede5adf356b | 请将以下中文视频评论翻译成印地语，共20句，严格遵循所有约束要求。
【视频摘要】
UP主程da胖吐槽三星S26手机缺乏新意，如同S25的翻版。虽然性能有所提升，但屏幕、续航、充电速度等老毛病依旧存在，且硬件级防窥等新功能仅限顶配版。UP主认为S26相比国产手机竞争力不足，建议消费者不要首发购买，等待降价。
【待翻译文本】
{"1": "除了21的888加塑料后盖，从S8开始每年都买，总有些升级点，比如25的购买主要是轻薄了不少，音质回归S9水平。26R角变的很方太丑了，厚度没缩减镜头没升级还加厚了……只看到了不少退步，升级是一点都没", "2": "我去年618抖音旗舰店买的不到3500，酷安有人给的返点，国补到手3300多",... | {"1": "S21 के 888 प्रोसेसर और प्लास्टिक बैक कवर को छोड़कर, मैंने S8 के बाद से हर साल खरीदा है, और हमेशा कुछ अपग्रेड्स होते थे, जैसे S25 को मुख्य रूप से इसलिए खरीदा क्योंकि यह बहुत हल्का और पतला था, और साउंड क्वालिटी S9 के लेवल पर वापस आ गई थी। S26 के कोने बहुत चौकोर और बदसूरत हो गए हैं, मोटाई कम नहीं हुई, कैमरा अपग्रेड... | zh | hi | {"1": "除了21的888加塑料后盖，从S8开始每年都买，总有些升级点，比如25的购买主要是轻薄了不少，音质回归S9水平。26R角变的很方太丑了，厚度没缩减镜头没升级还加厚了……只看到了不少退步，升级是一点都没", "2": "我去年618抖音旗舰店买的不到3500，酷安有人给的返点，国补到手3300多", "3": "回复 @打工人也想有春天 :但s26屏幕好像真没25通透", "4": "4300mAh电池肯定轻啊", "5": "三星s25+ 无敌", "6": "楼主有一种手机界郭德纲的范儿", "7": "新加坡版的价格可能在6500人民币左右，有保修，但不想买，一点买的欲望都没有啊，用的是猎户座2600，现在就非常... | [
"1. 【硬性要求】保留源文中的 JSON 格式标记不变",
"2. 【硬性要求】保留以下社交元素不变: @打工人也想有春天、@id1911、@bili_31419691540、@手撕徳棍二十年、@bili_32985973065、@程da胖、[星星眼]、[藏狐]"
] | [
"format_preserve",
"social_preserve"
] | social | 评论 | null | 20 | null |
insttrans-e9bb9d7e1e94 | 请将以下中文小说翻译成俄语，并且严格遵循所有约束要求。
【源文】
郁闷了一会，江云海立即吩咐助手陆东把江雪的行李都给拿回别墅去，而自己则是率先的走进了别墅之内，只留下一脸苦bi之色的陆东…
一路上，江雪这小妮子滔滔不绝的向着陈家男人介绍着别墅里的一切，一直没个完，而且小脸上还红扑扑的，倒是颇有一番韵味，如此的模样绝对是倾国倾城的祸水妖孽…
而陈家男人则是满脸旺盛笑意的听着江雪的话，并没有随意插话，显得很自然也很随意…
PS：求收！！！
【约束要求】
1. 【硬性要求】保留源文布局: 换行
2. 【注意】译文保持网络小说轻松幽默语体，含求收藏口语化结尾风格，不随意切换语体或语气
只输出译文，不要有任何额外说明。 | Побыв некоторое время в подавленном настроении, Цзян Юньхай тут же приказал своему помощнику Лу Дуну отнести багаж Цзян Сюэ обратно на виллу, а сам первым вошёл внутрь, оставив Лу Дуна с кислой миной на лице...
Всю дорогу эта девчонка, Цзян Сюэ, без умолку рассказывала мужчине из семьи Чэнь обо всём, что было на вилле,... | zh | ru | 郁闷了一会，江云海立即吩咐助手陆东把江雪的行李都给拿回别墅去，而自己则是率先的走进了别墅之内，只留下一脸苦bi之色的陆东…
一路上，江雪这小妮子滔滔不绝的向着陈家男人介绍着别墅里的一切，一直没个完，而且小脸上还红扑扑的，倒是颇有一番韵味，如此的模样绝对是倾国倾城的祸水妖孽…
而陈家男人则是满脸旺盛笑意的听着江雪的话，并没有随意插话，显得很自然也很随意…
PS：求收！！！ | [
"1. 【硬性要求】保留源文布局: 换行",
"2. 【注意】译文保持网络小说轻松幽默语体，含求收藏口语化结尾风格，不随意切换语体或语气"
] | [
"layout_break",
"style_consistency"
] | novel | 小说 | null | null | null |
insttrans-f14f9837fc50 | 请将以下中文视频字幕翻译成越南语，共10句，严格遵循所有约束要求。
【视频摘要】
UP主佳乐为挑战超频世界第一，打造了一台名为“氟力机”的全浸没式液冷主机。视频展示了他从设计、选材到制作的完整过程，期间遇到了3D打印失败、漏液等多种困难。最终，他通过将CPU核心直触散热并结合压缩机制冷，成功将i9-13980HX超频至3D-Mark榜单世界第一。UP主总结，该方案成本高、难度大，不适合个人玩家。
【待翻译文本】
{"1": "瞬间还尿了两滴，真的是被3D打印迷了心智，思维没有跳脱出来。", "2": "我的我的！", "3": "若不是那妇人迷了我心智，哎，", "4": "罢了，", "5": "我再无话可说！", "6": ... | {"1": "Tức thì nó còn rỉ ra vài giọt, đúng là bị cái vụ in 3D làm cho lú lẫn, không nghĩ thoáng ra được.", "2": "Lỗi tôi lỗi tôi!", "3": "Nếu không phải tại người phụ nữ đó mê hoặc tâm trí tôi, haiz,", "4": "Thôi bỏ đi,", "5": "Tôi không còn gì để nói nữa!", "6": "Được rồi được rồi,", "7": "Về nhà tôi lại thiết kế lại ... | zh | vi | {"1": "瞬间还尿了两滴，真的是被3D打印迷了心智，思维没有跳脱出来。", "2": "我的我的！", "3": "若不是那妇人迷了我心智，哎，", "4": "罢了，", "5": "我再无话可说！", "6": "好吧好吧，", "7": "家里又重新设计了整个鱼缸，这下肯定没问题了。", "8": "同时为了降低氟化液的使用量，我还特地做了个占位体积边框", "9": "把主板安装到滑槽把手上抽拉进去，IO口特地朝上方便走线", "10": "同时电源也安装在了主板背面。"} | [
"1. 【硬性要求】保留源文中的 JSON 格式标记不变",
"2. 【硬性要求】时长较短的句子，译文音节数也应较短（时长从长到短：句3 > 句9 > 句1 > 句8 > 句7 > 句5 > 句10 > 句4 > 句2 > 句6）",
"3. 【注意】术语跨句一致（全文统一译法）: 心智",
"4. 【注意】译文保持口语/随意语体风格"
] | [
"format_preserve",
"syllable_order",
"term_cross_sentence",
"style_consistency"
] | ugc_subtitle | UGC字幕 | [
4.16,
0.68,
4.72,
0.72,
2.44,
0.56,
2.92,
3.44,
4.52,
2
] | 10 | {
"formality": "casual"
} |
insttrans-7f866961dd01 | 请将以下中文专业书籍内容翻译成罗马尼亚语，并且严格遵循所有约束要求。
【源文】
美国匹兹堡大学对超过8 000例线上问诊的患者和线下问诊患者进行对比，同样发现远程诊断更便宜。通过对误诊率等各种关键指标的评估，并没有发现远程医疗质量下降的问题，并且线上问诊也深受患者喜爱。美国最大的私人保险公司之一联合医疗开发了NowClinic，为用户提供通过电话或网络摄像头进行即时问诊的平台，这个平台上能确保提供至少10分钟的在线诊疗过程。Wellpoint则创建了“在线健康网”，向患者收取49美元即可与医生进行视频会议。凯撒医疗集团已经采用远程诊断很多年了，患者主要通过安全的电子邮件、电话和一些视频进行医疗咨询。
55
对凯撒医疗集团北加州分... | Un studiu comparativ realizat de Universitatea din Pittsburgh pe un eșantion de peste 8.000 de pacienți care au beneficiat de consultații online și pacienți care au beneficiat de consultații fizice a constatat, de asemenea, că telemedicina este mai ieftină. Evaluarea diferiților indicatori cheie, precum rata diagnostic... | zh | ro | 美国匹兹堡大学对超过8 000例线上问诊的患者和线下问诊患者进行对比，同样发现远程诊断更便宜。通过对误诊率等各种关键指标的评估，并没有发现远程医疗质量下降的问题，并且线上问诊也深受患者喜爱。美国最大的私人保险公司之一联合医疗开发了NowClinic，为用户提供通过电话或网络摄像头进行即时问诊的平台，这个平台上能确保提供至少10分钟的在线诊疗过程。Wellpoint则创建了“在线健康网”，向患者收取49美元即可与医生进行视频会议。凯撒医疗集团已经采用远程诊断很多年了，患者主要通过安全的电子邮件、电话和一些视频进行医疗咨询。
55
对凯撒医疗集团北加州分部的8 000名医生和340万会员进行统计后发现，远程问诊的人数从2008年的41... | [
"1. 【硬性要求】专名/术语对照: 美国匹兹堡大学→Universitatea din Pittsburgh、凯撒医疗集团→Kaiser Permanente、德勤咨询公司→Deloitte、NowClinic→NowClinic、Wellpoint→Wellpoint、Doctor on Demand→Doctor on Demand、American Well→American Well、First Opinion→First Opinion",
"2. 【注意】术语跨句一致（全文统一译法）: 远程医疗、线上问诊、远程问诊、远程诊断、视频诊疗、远程视频诊疗"
] | [
"term_compliance",
"term_cross_sentence"
] | doc_textbook | 书籍 | null | null | null |
insttrans-90594d06daf1 | 请将以下泰语网页文本内容翻译成中文，并且严格遵循所有约束要求。
【源文】
<h3 class="product-period"><strong>เดินทาง:</strong> มีนาคม 2567</h3>
<h2 style="margin-bottom:20px;">สินค้าอื่นๆที่คุณอาจสนใจ</h2>
<h3><div class="badge badge-success" style="background:green">แนะนำ</div> ตั๋วเครื่องบินไป-กลับ เส้นทางญี่ปุ่น นาริตะ สายการบิน Royal Brunei Airlines ... | <h3 class="product-period"><strong>出发日期：</strong> 2024年3月</h3>
<h2 style="margin-bottom:20px;">您可能感兴趣的其他产品</h2>
<h3><div class="badge badge-success" style="background:green">推荐</div> 日本成田航线往返机票，搭乘皇家文莱航空，尊享文莱夜游或文莱机场商务舱休息室</h3>
<h4>机票含20公斤行李额。尊享！文莱夜...[阅读更多]</h4> | th | zh | <h3 class="product-period"><strong>เดินทาง:</strong> มีนาคม 2567</h3>
<h2 style="margin-bottom:20px;">สินค้าอื่นๆที่คุณอาจสนใจ</h2>
<h3><div class="badge badge-success" style="background:green">แนะนำ</div> ตั๋วเครื่องบินไป-กลับ เส้นทางญี่ปุ่น นาริตะ สายการบิน Royal Brunei Airlines พิเศษ Night Tour บรูไน หรือ Business C... | [
"1. 【硬性要求】保留源文中的 JSON 格式标记不变",
"2. 【硬性要求】专名/术语对照: Royal Brunei Airlines→皇家文莱航空、Night Tour→夜游、Business Class Lounge→商务舱休息室、ญี่ปุ่น→日本、นาริตะ→成田"
] | [
"format_preserve",
"term_compliance"
] | doc_textbook | 网页文本 | null | null | null |
insttrans-71fefdcbeb09 | 请将以下中文专业书籍内容翻译成印尼语，并且严格遵循所有约束要求。
【源文】
2 以电子病历为核心的临床医疗管理系统
目前我国已有一大批医院建立了医院信息系统，具备了向电子病历发展的基础。计算机技术和通信设施的发展，计算机和通信设备的性能价格比的迅速提高为电子病历和医学影像系统的发展奠定了基础。信息技术发展较快的美、日等国对电子病历已研究多年，美国政府正式宣布作为政府一项工程正式启动实施。目前电子病历需要解决的主要问题包括：研究适合电子病历多种内容、多种媒体的数据结构；恰当可靠的安全机制；高效经济的存储方案；实用方便的数据输入和阅读手段；标准规范的数据交换方法。建立医学影像系统的一个目标是方便图像的存取，另一个目标是建立无胶片化的医... | 2 Sistem manajemen medis klinis yang berpusat pada rekam medis elektronik
Saat ini, sejumlah besar rumah sakit di Tiongkok telah membangun sistem informasi rumah sakit dan memiliki dasar untuk pengembangan rekam medis elektronik. Perkembangan teknologi komputer dan fasilitas komunikasi, serta peningkatan pesat rasio ki... | zh | id | 2 以电子病历为核心的临床医疗管理系统
目前我国已有一大批医院建立了医院信息系统，具备了向电子病历发展的基础。计算机技术和通信设施的发展，计算机和通信设备的性能价格比的迅速提高为电子病历和医学影像系统的发展奠定了基础。信息技术发展较快的美、日等国对电子病历已研究多年，美国政府正式宣布作为政府一项工程正式启动实施。目前电子病历需要解决的主要问题包括：研究适合电子病历多种内容、多种媒体的数据结构；恰当可靠的安全机制；高效经济的存储方案；实用方便的数据输入和阅读手段；标准规范的数据交换方法。建立医学影像系统的一个目标是方便图像的存取，另一个目标是建立无胶片化的医院，提高经济效益。标准化技术、医学影像系统与其他系统的信息交换问题、图像预取技... | [
"1. 【注意】术语跨句一致（全文统一译法）: 电子病历、医学影像系统、远程医疗、智慧医院"
] | [
"term_cross_sentence"
] | doc_textbook | 书籍 | null | null | null |
insttrans-e010b0918683 | 请将以下德语网页文本内容翻译成中文，并且严格遵循所有约束要求。
【源文】
<dt id="f2r11"><strong>Warum muss mein Beitrag erst freigegeben werden?</strong></dt>
<dd>Die Board-Administration kann entschieden haben, dass in dem Forum, in dem du einen Beitrag erstellt hast, die Beiträge zuerst geprüft werden müssen. Es ist auch möglich, dass die Administrati... | <dt id="f2r11"><strong>为什么我的帖子需要先通过审核才能发布？</strong></dt>
<dd>论坛管理员可能设置了您发帖的版块需要先审核帖子。也有可能是管理员将您划入了一个发帖前需要审核的用户组。如需了解更多信息，请联系论坛管理员。</dd>
<dt id="f2r12"><strong>如何将主题标记为新主题？</strong></dt>
<dd>通过点击帖子视图中的“将主题标记为新主题”链接，您可以将该主题重新置顶到版块的第一页。如果您没有看到相应的链接，则该功能可能已被禁用，或者距离上次标记的时间间隔太短。通过直接回复该主题，也可以将其顶上来。但请务必遵守本论坛的规定！无正当理由回复旧的或已结束的主... | de | zh | <dt id="f2r11"><strong>Warum muss mein Beitrag erst freigegeben werden?</strong></dt>
<dd>Die Board-Administration kann entschieden haben, dass in dem Forum, in dem du einen Beitrag erstellt hast, die Beiträge zuerst geprüft werden müssen. Es ist auch möglich, dass die Administration dich zu einer Gruppe von Benutzern ... | [
"1. 【硬性要求】保留源文中的 JSON 格式标记不变"
] | [
"format_preserve"
] | doc_textbook | 网页文本 | null | null | null |
insttrans-1df289e937c4 | 请将以下中文专业书籍内容翻译成马来语，并且严格遵循所有约束要求。
【源文】
绝大多数会分享多媒体内容。紧随各大品牌
健谈者
健谈者们关注对话交流与互动。他们就是那些会在对话中提出新思想、在线上和线下通过建立真实的人际关系来跨越虚拟/现实的鸿沟的人。我们将健谈者定义为在Twitter上“提到”他人的比率超过0.95的人，这个比率意味着几乎他们发布的每条tweet都会提到别人。健谈者们通常也会分享链接，但是频率比扩散者们要低一些。
如果你在网上有许多对话，那么你就是一个健谈者。你提出问题、发表评论并且寻找你与社交平台上结识的好友之间的共同兴趣。当你分享内容时，你会加入自己的见解或者向别人询问他们的见解。
如何找到其他健谈者们并且和他们... | Kebanyakannya akan berkongsi kandungan multimedia. Sejajar dengan jenama-jenama utama.
Peramah
Para Peramah menumpukan pada perbualan, komunikasi dan interaksi. Mereka adalah orang yang akan mengemukakan idea baharu dalam perbualan, dan merapatkan jurang maya/realiti dengan membina hubungan interpersonal yang tulen sec... | zh | ms | 绝大多数会分享多媒体内容。紧随各大品牌
健谈者
健谈者们关注对话交流与互动。他们就是那些会在对话中提出新思想、在线上和线下通过建立真实的人际关系来跨越虚拟/现实的鸿沟的人。我们将健谈者定义为在Twitter上“提到”他人的比率超过0.95的人，这个比率意味着几乎他们发布的每条tweet都会提到别人。健谈者们通常也会分享链接，但是频率比扩散者们要低一些。
如果你在网上有许多对话，那么你就是一个健谈者。你提出问题、发表评论并且寻找你与社交平台上结识的好友之间的共同兴趣。当你分享内容时，你会加入自己的见解或者向别人询问他们的见解。
如何找到其他健谈者们并且和他们进行互动？依据定义，这些人都是希望参与互动的人，所以只要态度真诚，带着问题或评... | [
"1. 【注意】以下LaTeX/学术格式元素原样保留不翻译: [54]、[55]、[56]、[57]、[58]、[59]；章节命令保留格式但翻译标题文本",
"2. 【注意】术语跨句一致（全文统一译法）: 健谈者、扩散者、品牌拥护者、影响者"
] | [
"academic_format_preserve",
"term_cross_sentence"
] | doc_textbook | 书籍 | null | null | null |
insttrans-52197f491b87 | 请将以下中文专栏文章翻译成俄语，并且严格遵循所有约束要求。
【源文】
<p><strong>GH3600供应规格</strong><br/></p><ul><li><p>8mm～350mm棒材，热轧和锻制棒材一般不经热处理，磨光或车光后供应；</p></li><li><p>4mm～30mm热轧板材，热轧板材经固溶+碱酸洗+平整+切边后供应；</p></li><li><p>0.5mm～4mm冷轧板材，冷轧板材经固溶+碱酸洗+平整+矫直十切边后供应；0.1mm～0.8mm冷轧带材，冷轧带材经固溶+碱酸洗+平整+切边后成卷供应；</p></li><li><p>外径≤50mm冷拔(轧)无缝管，冷拔管材以冷拔(轧)状态，或经固溶十酸洗后供应... | <p><strong>Спецификации поставок GH3600</strong><br/></p><ul><li><p>Прутки диаметром от 8 до 350 мм, горячекатаные и кованые прутки обычно поставляются без термообработки, после шлифовки или токарной обработки;</p></li><li><p>Горячекатаные листы толщиной от 4 до 30 мм, поставляются после обработки на твёрдый раствор + ... | zh | ru | <p><strong>GH3600供应规格</strong><br/></p><ul><li><p>8mm～350mm棒材，热轧和锻制棒材一般不经热处理，磨光或车光后供应；</p></li><li><p>4mm～30mm热轧板材，热轧板材经固溶+碱酸洗+平整+切边后供应；</p></li><li><p>0.5mm～4mm冷轧板材，冷轧板材经固溶+碱酸洗+平整+矫直十切边后供应；0.1mm～0.8mm冷轧带材，冷轧带材经固溶+碱酸洗+平整+切边后成卷供应；</p></li><li><p>外径≤50mm冷拔(轧)无缝管，冷拔管材以冷拔(轧)状态，或经固溶十酸洗后供应；d0.2mm～10.0mm冷拉丝材，冷镦用丝材的冷拉状态、或固溶+酸洗... | [
"1. 【硬性要求】保留源文中的 HTML 格式标记不变",
"2. 【硬性要求】专名/术语对照: GH3600→GH3600、汉锴→Ханькай",
"3. 【注意】术语跨句一致（全文统一译法）: 固溶、棒材、板材、带材、丝材、管材、锻件、圆饼、环坯、环形件"
] | [
"format_preserve",
"term_compliance",
"term_cross_sentence"
] | column | 专栏文章 | null | null | null |
insttrans-d5ee38d6fa17 | 请将以下中文B站动态翻译成菲律宾语，并且严格遵循所有约束要求。
【源文】
{"title": "深夜，温床，内衣，柔情！！", "content": "第一次做充电动态福利，求三连支持！！"}
【约束要求】
1. 【硬性要求】保留源文中的 JSON 格式标记不变
只输出译文，不要有任何额外说明。 | {"title": "Hatinggabi, mainit na kama, damit panloob, at paglalambing!!", "content": "First time kong gumawa ng 'Charging' post para sa inyo, sana suportahan niyo ako with like, comment, and share!!"} | zh | fil | {"title": "深夜，温床，内衣，柔情！！", "content": "第一次做充电动态福利，求三连支持！！"} | [
"1. 【硬性要求】保留源文中的 JSON 格式标记不变"
] | [
"format_preserve"
] | social | B站动态 | null | null | null |
insttrans-900ed63415f9 | 请将以下中文B站动态翻译成韩语，并且严格遵循所有约束要求。
【源文】
{"title": "这是一条请假动态", "content": "贝贝们请两天假！九号上午八点不见不散，猜猜我会出什么角色呢"}
【约束要求】
1. 【硬性要求】保留源文中的 JSON 格式标记不变
只输出译文，不要有任何额外说明。 | {"title": "휴방 공지입니다", "content": "여러분 저 이틀 쉴게요! 9일 오전 8시에 만나요. 제가 어떤 캐릭터로 변신할지 맞춰보세요"} | zh | ko | {"title": "这是一条请假动态", "content": "贝贝们请两天假！九号上午八点不见不散，猜猜我会出什么角色呢"} | [
"1. 【硬性要求】保留源文中的 JSON 格式标记不变"
] | [
"format_preserve"
] | social | B站动态 | null | null | null |
insttrans-34aabd062f35 | 请将以下中文视频弹幕翻译成荷兰语，共20句，严格遵循所有约束要求。
【视频摘要】
UP主铃乃Chan发现自家猫咪“灰灰”不见了，一番寻找后在洗衣机旁找到了它。随后，UP主又和另一只猫“大白”互动，并给饥饿的“灰灰”喂食。视频充满了UP主对猫咪们的喜爱和关心，展现了人与宠物间温馨有趣的日常生活。
【待翻译文本】
{"1": "去嘎蛋", "2": "前面他说大白在他心里就等于100万亿。", "3": "回回？？", "4": "哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈", "5": "洗衣机：喂我花生", "6": "猫一般不打狂犬疫苗", "7": "\\^O^/", "8": "这字幕是餐餐哈哈哈哈哈哈", "9": "洗—衣—液—", "1... | {"1": "Laat de ballen maar rollen", "2": "Eerder zei hij dat Dabai in zijn hart 100 biljoen waard is.", "3": "Huihui??", "4": "Hahahahahahahahahaha", "5": "Wasmachine: Voer me pinda's", "6": "Katten krijgen meestal geen rabiësvaccin.", "7": "\\^O^/", "8": "Die ondertitels zijn hilarisch hahaha", "9": "Was-mid-del-", "1... | zh | nl | {"1": "去嘎蛋", "2": "前面他说大白在他心里就等于100万亿。", "3": "回回？？", "4": "哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈", "5": "洗衣机：喂我花生", "6": "猫一般不打狂犬疫苗", "7": "\\^O^/", "8": "这字幕是餐餐哈哈哈哈哈哈", "9": "洗—衣—液—", "10": "咩", "11": "《叫衣", "12": "绝育去了嘿嘿", "13": "可爱", "14": "风祥雨顺 谷果丰登 万姓四民 永安富乐", "15": "是不是去卸载QQ了", "16": "绝育了（悲）", "17": "神了", "18": "《好猫》", "19": "壁猫", "20": ... | [
"1. 【硬性要求】保留源文中的 JSON 格式标记不变",
"2. 【硬性要求】保留以下社交元素不变: ^O^/"
] | [
"format_preserve",
"social_preserve"
] | social | 弹幕 | null | 20 | null |
insttrans-b82e8fba4b7b | 请将以下中文视频字幕翻译成菲律宾语，共10句，严格遵循所有约束要求。
【视频摘要】
这是一段综艺节目或UP主互动的视频，主题是夏日音浪趴，几位好友通过游戏和即兴创作来制造一首夏日歌曲，过程中充满玩笑和轻松互动。
【待翻译文本】
{"1": "第一句都还没录完", "2": "还有很多机会", "3": "要唱Summer Day怎么能", "4": "好", "5": "把咬字咬清楚哦", "6": "好好好", "7": "Summer Day怎么能少得了你", "8": "炎炎夏日需要你的美丽", "9": "当中气口别忘了", "10": "再来一次"}
【约束要求】
1. 【硬性要求】保留源文中的 JSON 格式标记不... | {"1": "Hindi pa tapos ang first line", "2": "Marami pang chance", "3": "Paano kakantahin ang Summer Day", "4": "Okay", "5": "Linawin ang bigkas ha", "6": "Okay, okay, okay", "7": "Pa'nong Summer Day kung wala ka", "8": "Init ng tag-araw, kailangan ganda mo", "9": "Huminga sa gitna", "10": "Isa pa nga"} | zh | fil | {"1": "第一句都还没录完", "2": "还有很多机会", "3": "要唱Summer Day怎么能", "4": "好", "5": "把咬字咬清楚哦", "6": "好好好", "7": "Summer Day怎么能少得了你", "8": "炎炎夏日需要你的美丽", "9": "当中气口别忘了", "10": "再来一次"} | [
"1. 【硬性要求】保留源文中的 JSON 格式标记不变",
"2. 【硬性要求】时长较短的句子，译文音节数也应较短（时长从长到短：句7 > 句8 > 句3 > 句4 > 句1 > 句6 > 句5 > 句10 > 句2 > 句9）",
"3. 【注意】术语跨句一致（全文统一译法）: Summer Day",
"4. 【注意】译文保持口语/随意语体风格"
] | [
"format_preserve",
"syllable_order",
"term_cross_sentence",
"style_consistency"
] | pgc_subtitle | ogv字幕 | [
1.4,
0.84,
1.619,
1.539,
1.039,
1.079,
1.98,
1.778,
0.681,
1.039
] | 10 | {
"formality": "casual"
} |
insttrans-f753238282c2 | 请将以下中文B站动态翻译成越南语，并且严格遵循所有约束要求。
【源文】
{"title": "寻道大千内部号", "content": "寻千大道内部号，托号，新区，你来玩，我来送，只要别乱说，送到你不玩非卖品!非卖品!"}
【约束要求】
1. 【硬性要求】保留源文中的 JSON 格式标记不变
只输出译文，不要有任何额外说明。 | {"title": "Tài khoản nội bộ game Tầm Đạo Đại Thiên", "content": "Tài khoản nội bộ game Tầm Đạo Đại Thiên, tài khoản được ưu đãi, server mới, bạn chơi, tôi tặng, chỉ cần không nói linh tinh, tặng đến khi bạn không chơi nữa thì thôi! Không phải để bán! Không phải để bán!"} | zh | vi | {"title": "寻道大千内部号", "content": "寻千大道内部号，托号，新区，你来玩，我来送，只要别乱说，送到你不玩非卖品!非卖品!"} | [
"1. 【硬性要求】保留源文中的 JSON 格式标记不变"
] | [
"format_preserve"
] | social | B站动态 | null | null | null |
insttrans-64e1c41a2eea | 请将以下中文专业书籍内容翻译成瑞典语，并且严格遵循所有约束要求。
【源文】
图 10-9 谷歌周线图
两条移动平均线和自动包络线
MACD柱和强力指标
本图右侧超买信号再次出现，周线组合系统变蓝，变蓝意味着允许交易者做空。
在此处做空的勇气来自几个方面，其中之一是技术分析结果。2009年11月，谷歌表现得非常强势，创出当年新高；另外，周线组合系统由绿变蓝，日线图中多个指标走出大量的顶背离走势，股价表现出相对低风险的做空机会（见图10-10）。
图 10-10 谷歌日线图
两条移动平均线和自动包络线
MACD线、MACD柱和强力指标
图中向上垂直箭头标注的是11月31日，也是我做空的那一天，当天日线组合系统由绿变蓝，我在价值之上做... | Figur 10-9 Googles veckograf
Två glidande medelvärden och ett automatiskt envelope
MACD-histogram och Force Index
På höger sida av denna graf dyker en överköpt signal upp igen, och det veckovisa impulssystemet blir blått. Att det blir blått innebär att handlare tillåts att gå kort.
Modet att gå kort här kom från flera ... | zh | sv | 图 10-9 谷歌周线图
两条移动平均线和自动包络线
MACD柱和强力指标
本图右侧超买信号再次出现，周线组合系统变蓝，变蓝意味着允许交易者做空。
在此处做空的勇气来自几个方面，其中之一是技术分析结果。2009年11月，谷歌表现得非常强势，创出当年新高；另外，周线组合系统由绿变蓝，日线图中多个指标走出大量的顶背离走势，股价表现出相对低风险的做空机会（见图10-10）。
图 10-10 谷歌日线图
两条移动平均线和自动包络线
MACD线、MACD柱和强力指标
图中向上垂直箭头标注的是11月31日，也是我做空的那一天，当天日线组合系统由绿变蓝，我在价值之上做空，并把止损设在前一天高点附近。谷歌随后跌到下轨附近，我在那里平掉了空单，获得... | [
"1. 【注意】术语跨句一致（全文统一译法）: 移动平均线、包络线、强力指标、组合系统、通道宽度评分、顶背离、假突破"
] | [
"term_cross_sentence"
] | doc_textbook | 书籍 | null | null | null |
insttrans-0a0bdde443ee | 请将以下中文视频弹幕翻译成泰语，共20句，严格遵循所有约束要求。
【视频摘要】
UP主在山间河边，复刻了一道源自1226年古阿拉伯食谱《巴格达烹饪》的皇室下酒菜——乳香熏橄榄。他用盐渍和新鲜两种橄榄，搭配大蒜、百里香、核桃仁及昂贵的乳香树脂进行熏制，并配上特调马提尼，在春日美景中品味这道跨越800年的神秘佳肴。
【待翻译文本】
{"1": "按住这个叫花子 快～", "2": "太矿业了", "3": "喝美了", "4": "造成10伤害并抽2牌了（doge）", "5": "老西部伏特加，黑龙江以西也是西", "6": "可惜广州没有春天", "7": "你的醉蟹呢", "8": "这期神了", "9": "合作一坤年了",... | {"1": "จับขอทานคนนั้นไว้ เร็วเข้า~", "2": "โคตรรวยอ่ะ", "3": "ดื่มเพลินเลย", "4": "สร้างความเสียหาย 10 หน่วยและจั่วการ์ด 2 ใบ (doge)", "5": "วอดก้า Old West ไง, ฝั่งตะวันตกของแม่น้ำเฮยหลงเจียงก็นับเป็นตะวันตกนะ", "6": "เสียดายที่กว่างโจวไม่มีฤดูใบไม้ผลิ", "7": "ปูเมาของคุณล่ะ", "8": "ตอนนี้คือสุดยอด", "9": "ร่วมงานกันม... | zh | th | {"1": "按住这个叫花子 快～", "2": "太矿业了", "3": "喝美了", "4": "造成10伤害并抽2牌了（doge）", "5": "老西部伏特加，黑龙江以西也是西", "6": "可惜广州没有春天", "7": "你的醉蟹呢", "8": "这期神了", "9": "合作一坤年了", "10": "何意味", "11": "这泥蟹整个嚼不牙碜吗", "12": "比如爱穿登装的你", "13": "远处是圣丹尼斯", "14": "老西部裤腰带", "15": "老西部手稿", "16": "味佳利打钱", "17": "我去！冰", "18": "开头音乐是007的吗？", "19": "竭泽而渔", "20... | [
"1. 【硬性要求】保留源文中的 JSON 格式标记不变"
] | [
"format_preserve"
] | social | 弹幕 | null | 20 | null |
insttrans-a1beb3231f9b | 请将以下中文小说翻译成波兰语，并且严格遵循所有约束要求。
【源文】
我是谁？
我在哪？
我究竟在做什么?
深邃的黑暗中，马利克茫然无措，孤苦伶仃的漂浮在半空，大脑像是被灌了一团五颜六色……最终混合成暗沉灰色的淤泥一般难以思考，无法记清自己干了什么，或者被干了什么，才进入了这种状态。
这种状态……
这里是梦境吗？
似乎意识稍微清晰了一点，马利克开始察觉到更多的细节，并能够以此进行推断，自我解答疑问了。
如果这是梦境的话，那我就是在做梦了。
这个推论比较贴合现状，也很接近真相了，马利克虽然还是觉得哪里不太对劲，可当他试图再思考下去的时候，大脑感受到了剧烈的痛楚。
啊——！
我的脑袋好疼啊！
为什么这么疼啊？
是被人打了吗？
下意识的，... | Kim jestem?
Gdzie jestem?
Co ja właściwie robię?
W głębokiej ciemności Malik unosił się w powietrzu, zagubiony i samotny, a jego umysł, jakby wypełniony wielokolorowym... a w końcu zmieszanym w ciemnoszarą masę błotem, nie był w stanie myśleć. Nie mógł sobie przypomnieć, co zrobił, albo co mu zrobiono, że znalazł się w... | zh | pl | 我是谁？
我在哪？
我究竟在做什么?
深邃的黑暗中，马利克茫然无措，孤苦伶仃的漂浮在半空，大脑像是被灌了一团五颜六色……最终混合成暗沉灰色的淤泥一般难以思考，无法记清自己干了什么，或者被干了什么，才进入了这种状态。
这种状态……
这里是梦境吗？
似乎意识稍微清晰了一点，马利克开始察觉到更多的细节，并能够以此进行推断，自我解答疑问了。
如果这是梦境的话，那我就是在做梦了。
这个推论比较贴合现状，也很接近真相了，马利克虽然还是觉得哪里不太对劲，可当他试图再思考下去的时候，大脑感受到了剧烈的痛楚。
啊——！
我的脑袋好疼啊！
为什么这么疼啊？
是被人打了吗？
下意识的，马利克在心里念叨出这句话后，立即反应过来，也许这就是真相！
没错！我是... | [
"1. 【注意】术语跨句一致（全文统一译法）: 马利克、约书亚、毕维斯、泰克、赛巴安、杰弗里、福伦特岛、科西嘉家族、银矿岛、黑手党、海贼、恶魔果实、股东",
"2. 【注意】指代一致性——源文中多人对话和心理描写密集，'我'指马利克，'他'在不同段落中分别指泰克、约书亚、毕维斯、杰弗里等，容易混淆。需确保每个代词指代对象清晰，尤其是马利克向约书亚解释时提到的'他'（毕维斯）和'你'（约书亚）"
] | [
"term_cross_sentence",
"coref_resolution"
] | novel | 小说 | null | null | null |
insttrans-5e54e511525d | 请将以下中文B站动态翻译成荷兰语，并且严格遵循所有约束要求。
【源文】
{"title": "这是有关自己的剧", "content": "因为个人原因《You are my key word》这部剧的第一集在制作过程中（附本并没有发布）部分皮肤因素和“一个人”的关系断开，导致第一集处于崩坏状态。目前正在重新搜集皮肤+改写剧本+搜集地图"}
【约束要求】
1. 【硬性要求】保留源文中的 JSON 格式标记不变
只输出译文，不要有任何额外说明。 | {"title": "Dit is een serie over mezelf", "content": "Door persoonlijke redenen is de eerste aflevering van de serie \"You are my key word\" tijdens het productieproces (het script was nog niet gepubliceerd) uit elkaar gevallen. Dit komt door problemen met enkele skins en de verbroken band met \"een bepaald persoon\". ... | zh | nl | {"title": "这是有关自己的剧", "content": "因为个人原因《You are my key word》这部剧的第一集在制作过程中（附本并没有发布）部分皮肤因素和“一个人”的关系断开，导致第一集处于崩坏状态。目前正在重新搜集皮肤+改写剧本+搜集地图"} | [
"1. 【硬性要求】保留源文中的 JSON 格式标记不变"
] | [
"format_preserve"
] | social | B站动态 | null | null | null |
insttrans-b7b5cf30cd75 | 请将以下中文专栏文章翻译成泰语，并且严格遵循所有约束要求。
【源文】
<p>穆桂英来到里边一瞧：杨六郎在帅案后边坐着，左边是八贤王，右边是佘太君。穆桂英跪倒磕头：“民女穆桂英参见元帅。投军来迟，望乞恕罪。”她这一跪呀，满营人都佩服。杨六郎的气也全消了：“桂英，免礼。前者本帅慢待了你，多多海涵。”桂英说：“杨元帅，是我年幼无知，要小孩脾气。老人家多多担待。”说完，站起身子，给众人一一见礼。杨景见了，乐得心花怒放。心想：穆桂英非一般女子，有容人之量，又文武全才，我不及她也。</p><p><br/></p><p>退帐之后，杨景命人设摆酒宴。八王、寇准和老太君被请到上座，左有宗保，右有桂英，边关二十四将作陪，大家开怀畅饮。酒席前，杨景有意... | <p>มู่กุ้ยอิงเข้ามาด้านในก็เห็นหยางลิ่วหลางนั่งอยู่หลังโต๊ะแม่ทัพ ฝั่งซ้ายคืออ๋องแปด ฝั่งขวาคือเถากุ้ยไท่จวิน มู่กุ้ยอิงคุกเข่าลงคำนับ "หญิงชาวบ้านมู่กุ้ยอิงคารวะท่านแม่ทัพ มาสมัครเข้าร่วมกองทัพช้าไป หวังว่าท่านจะอภัยให้" การคุกเข่าของนางครั้งนี้ ทำให้คนทั้งค่ายต่างนับถือ ความโกรธของหยางลิ่วหลางก็มลายหายไปสิ้น "กุ้ยอิง... | zh | th | <p>穆桂英来到里边一瞧：杨六郎在帅案后边坐着，左边是八贤王，右边是佘太君。穆桂英跪倒磕头：“民女穆桂英参见元帅。投军来迟，望乞恕罪。”她这一跪呀，满营人都佩服。杨六郎的气也全消了：“桂英，免礼。前者本帅慢待了你，多多海涵。”桂英说：“杨元帅，是我年幼无知，要小孩脾气。老人家多多担待。”说完，站起身子，给众人一一见礼。杨景见了，乐得心花怒放。心想：穆桂英非一般女子，有容人之量，又文武全才，我不及她也。</p><p><br/></p><p>退帐之后，杨景命人设摆酒宴。八王、寇准和老太君被请到上座，左有宗保，右有桂英，边关二十四将作陪，大家开怀畅饮。酒席前，杨景有意考问桂英用兵之法、治军之道以及天门阵的情形。穆桂英对答如流，说得杨景心悦... | [
"1. 【注意】术语跨句一致（全文统一译法）: 穆桂英、杨宗保、杨六郎、八贤王、佘太君、天门阵、元帅"
] | [
"term_cross_sentence"
] | column | 专栏文章 | null | null | null |
insttrans-0b739b2af52c | 请将以下中文视频字幕翻译成日语，共10句，严格遵循所有约束要求。
【视频摘要】
本视频为CS比赛A队对阵MONTE的直播解说。比赛中A队状态低迷，枪法和战术均被对手压制。MONTE则凭借出色的道具运用和清晰的战术思路，打出了“血虐”局，让解说直呼A队被打晕。
【待翻译文本】
{"1": "感觉练出来了。说实，", "2": "他这个主要给这套小道控制道具的时候，他还给了警钟的烟雾弹。", "3": "一般来讲，有这种逻辑思维的队伍不多的。", "4": "这个烟雾弹其实很恶心的，会分兵小道的，然后突然之间打一波的时候，你就可能还在挤压，因为你担心中路那颗烟雾弹，", "5": "然后a区域被阵型分割，大狙一空就没了。", "6"... | {"1": "練習の成果が出てるな。マジで。", "2": "こいつらミッドのコントロール用セットを投げる時、CTベース側のスモークも入れてるんだ。", "3": "普通、こういう思考回路のチームは多くない。", "4": "このスモークがマジで厄介で、ミッドに兵力を割いて、急にラッシュを仕掛けられた時、中央のスモークが気になってまだ押し切れずにいると、", "5": "Aサイトが陣形分断されて、AWPが外したらもう終わり。", "6": "このチームのユーティリティの使い方は一味違うんだよな。分かる？ただミッドをコントロールするためだけのセットじゃないんだ。", "7": "しかも一つ残してるしな。", "8": "この位置、CT... | zh | ja | {"1": "感觉练出来了。说实，", "2": "他这个主要给这套小道控制道具的时候，他还给了警钟的烟雾弹。", "3": "一般来讲，有这种逻辑思维的队伍不多的。", "4": "这个烟雾弹其实很恶心的，会分兵小道的，然后突然之间打一波的时候，你就可能还在挤压，因为你担心中路那颗烟雾弹，", "5": "然后a区域被阵型分割，大狙一空就没了。", "6": "你看这个队伍的道具给的就有说法了，你知道吗？他不是那种就是只为了控个小道的，给的那一套道具的。", "7": "你还必须还留了一个呢。", "8": "这个位置对三个警家的ct好像威胁很大啊。", "9": "来了呀，我操，这威胁好大呀，一个两个，哎，这玩的真好。哎，你看这... | [
"1. 【硬性要求】保留源文中的 JSON 格式标记不变",
"2. 【硬性要求】时长较短的句子，译文音节数也应较短（时长从长到短：句9 > 句6 > 句4 > 句10 > 句2 > 句5 > 句8 > 句3 > 句1 > 句7）",
"3. 【注意】译文保持口语/随意语体风格",
"4. 【注意】术语跨句一致（全文统一译法）: 烟雾弹、小道、道具、大狙、ct、警家、a区域",
"5. 【注意】消除歧义——源文中“警钟的烟雾弹”的“警钟”应为“警家”（警察出生点区域），非警报器之意。"
] | [
"format_preserve",
"syllable_order",
"style_consistency",
"term_cross_sentence",
"context_disambiguate"
] | ugc_subtitle | UGC字幕 | [
1.48,
3.12,
2.08,
6.4,
2.72,
7.97,
1.24,
2.6,
9.7,
4
] | 10 | {
"formality": "casual"
} |
insttrans-221800cb1897 | 请将以下中文视频字幕翻译成马来语，共10句，严格遵循所有约束要求。
【视频摘要】
视频分析称，日本近期对华的军事和外交挑衅，并非其实力的体现，而是其在面临经济衰退、产业空洞化等严重内部危机时，为转移国内矛盾而进行的绝望豪赌。面对日方的挑衅，中国保持战略定力，以经济手段精准反制，静待其在内耗中自我衰落。
【待翻译文本】
{"1": "这就是日本政客，骨子里最真实的写照，总想着用最极端的手段去挑衅，却连承担后果的脊梁骨都没有。", "2": "说白了这个国家，从来就没有什么宏观的战略眼光，有的只是像投机客一样的战略近视。", "3": "我们不妨来回顾一下，日本历史上几次，堪称教科书等级的嫌命长大赏。", "4": "这个国家，似乎... | {"1": "Inilah gambaran sebenar ahli politik Jepun, suka guna cara paling ekstrem untuk provokasi, tapi tak berani pun tanggung akibatnya.", "2": "Terus terang, negara ni tak pernah ada wawasan strategik makro, yang ada cuma pandangan jangka pendek macam kaki spekulasi.", "3": "Jom kita imbas kembali beberapa kali dalam... | zh | ms | {"1": "这就是日本政客，骨子里最真实的写照，总想着用最极端的手段去挑衅，却连承担后果的脊梁骨都没有。", "2": "说白了这个国家，从来就没有什么宏观的战略眼光，有的只是像投机客一样的战略近视。", "3": "我们不妨来回顾一下，日本历史上几次，堪称教科书等级的嫌命长大赏。", "4": "这个国家，似乎一直有一种奇特的幻觉，总觉得自己可以四两拨千斤，去挑战那些，体量，完全不在同一个量级的对手。", "5": "第一位被他们盯上的对手，是北方的俄罗斯，回顾历史，日本对俄罗斯的军事冒险，简直就是一部，血泪交织的魔幻剧", "6": "1904年日俄战争，日本虽然靠着惨胜拿下了面子，但国内经济差点被拖垮，连一毛钱的赔款都没拿到... | [
"1. 【硬性要求】保留源文中的 JSON 格式标记不变",
"2. 【硬性要求】时长较短的句子，译文音节数也应较短（时长从长到短：句5 > 句4 > 句1 > 句6 > 句2 > 句9 > 句3 > 句8 > 句7 > 句10）",
"3. 【注意】译文保持口语/随意语体风格"
] | [
"format_preserve",
"syllable_order",
"style_consistency"
] | ugc_subtitle | UGC字幕 | [
7.2,
5.8,
4.92,
7.36,
8.42,
7.2,
3.16,
3.32,
5.64,
2.28
] | 10 | {
"formality": "casual"
} |
insttrans-6395ac71905f | 请将以下中文视频弹幕翻译成泰语，共20句，严格遵循所有约束要求。
【视频摘要】
UP主探访了浙江嘉兴一座始建于1956年的废弃电控厂。视频展示了厂区内散落的大量旧物，如办公室文件、个人用品、生产设备和计划生育宣传品等，通过这些充满年代感的物件，带领观众穿越时空，感受工厂昔日的生产生活场景。
【待翻译文本】
{"1": "以前的屋顶用木头很正常啊", "2": "上古？现在！", "3": "蜂蜜不会过期，蜂乳不知道", "4": "这些东西比我们学校的好", "5": "狂揣兜", "6": "好像恐怖密室", "7": "最后一期", "8": "。0000000000000000000000", "9": "牛", "10"... | {"1": "สมัยก่อนใช้ไม้ทำหลังคาเป็นเรื่องปกติมาก", "2": "โบราณ? ตอนนี้ก็ยังมี!", "3": "น้ำผึ้งไม่หมดอายุ แต่นมผึ้งไม่รู้นะ", "4": "ของพวกนี้ยังดีกว่าของที่โรงเรียนเราอีก", "5": "หยิบยัดใส่กระเป๋ารัวๆ", "6": "เหมือนห้องปริศนาสยองขวัญเลย", "7": "ตอนสุดท้าย", "8": ".0000000000000000000000", "9": "เจ๋ง", "10": "ทำไมไม่แกะมาช... | zh | th | {"1": "以前的屋顶用木头很正常啊", "2": "上古？现在！", "3": "蜂蜜不会过期，蜂乳不知道", "4": "这些东西比我们学校的好", "5": "狂揣兜", "6": "好像恐怖密室", "7": "最后一期", "8": "。0000000000000000000000", "9": "牛", "10": "为什么不拆一个尝尝", "11": "有人在看么", "12": "二百年后 结婚是每个人的义务", "13": "有没有可能用蜂蜜瓶子装的油", "14": "要求公放审查", "15": "通风橱", "16": "风扇怎么没人拿 有铜啊", "17": "这个环很恐怖，母亲如果内置了一定赶紧取出来！... | [
"1. 【硬性要求】保留源文中的 JSON 格式标记不变"
] | [
"format_preserve"
] | social | 弹幕 | null | 20 | null |
insttrans-f6a452981369 | 请将以下中文视频弹幕翻译成日语，共20句，严格遵循所有约束要求。
【视频摘要】
这部视频解说了宫崎骏的《红猪》。主角波鲁克是一位变成猪的飞行员，在亚得里亚海以赏金猎人为生。他坚守“不为法西斯卖命”的信念，周旋于空贼、旧友和两位女性之间。视频通过剪辑经典台词与画面，展现了主角在乱世中对自由、爱情和正义的独特坚守，诠释了成年人的浪漫与无奈。
【待翻译文本】
{"1": "变成帅个嘞", "2": "5", "3": "能干的猪就好了", "4": "5", "5": "犹太人-利用战争捞钱", "6": "怎会这么温柔", "7": "5", "8": "5", "9": "宫崎老左啦", "10": "5", "11": "5",... | {"1": "イケメンになっちゃった", "2": "5", "3": "有能な豚でいい", "4": "5", "5": "ユダヤ人ー戦争で金儲け", "6": "なんでこんなに優しいんだ", "7": "5", "8": "5", "9": "宮崎監督はガチの左派だからな", "10": "5", "11": "5", "12": "5", "13": "5", "14": "5", "15": "5", "16": "5", "17": "5", "18": "5", "19": "5", "20": "88888888888"} | zh | ja | {"1": "变成帅个嘞", "2": "5", "3": "能干的猪就好了", "4": "5", "5": "犹太人-利用战争捞钱", "6": "怎会这么温柔", "7": "5", "8": "5", "9": "宫崎老左啦", "10": "5", "11": "5", "12": "5", "13": "5", "14": "5", "15": "5", "16": "5", "17": "5", "18": "5", "19": "5", "20": "66666666666"} | [
"1. 【硬性要求】保留源文中的 JSON 格式标记不变"
] | [
"format_preserve"
] | social | 弹幕 | null | 20 | null |
insttrans-a8e2dbc0c302 | 请将以下中文小说翻译成越南语，并且严格遵循所有约束要求。
【源文】
叶无天向着莲儿扑去。
彭！
一声炸响。
“怎么回事，怎么这么大动静。”叶无天被人打扰好事厉喝道
“禀报少爷，叶墨修为恢复不知道发什么疯闯进北院在北院大闹。”
一名黑衣白色胡须的老者在门外报道。
叶无天差异道：叶墨修为恢复了，刚抓了他的婢女，这么快就知道了。
“哼，叶墨就算你你修为恢复能怎样打了我弟弟，我没去找你，你到先是找起我来了。”
“你先去带上侍卫抵挡一会，我一会就到。”
此刻叶家北院门口一片狼藉，侍卫残肢遍地，血流成河，叶墨向前走去。
“站住，北院且容你，放肆。”
一踏入大宅里，一位淬体九重的老者带着又一大堆侍卫拦住叶墨。
“我只问一句，叶无天在哪？”
叶墨... | Diệp Vô Thiên lao về phía Liên Nhi.
Bốp!
Một tiếng nổ vang lên.
"Chuyện gì vậy, sao lại ồn ào thế." Diệp Vô Thiên bị phá đám chuyện tốt, gắt lên.
"Bẩm báo thiếu gia, Diệp Mặc tu vi đã khôi phục, không biết nổi điên gì mà xông vào Bắc Viện, đang đại náo ở đó."
Một lão già râu bạc áo đen báo cáo ngoài cửa.
Diệp Vô Thiên ... | zh | vi | 叶无天向着莲儿扑去。
彭！
一声炸响。
“怎么回事，怎么这么大动静。”叶无天被人打扰好事厉喝道
“禀报少爷，叶墨修为恢复不知道发什么疯闯进北院在北院大闹。”
一名黑衣白色胡须的老者在门外报道。
叶无天差异道：叶墨修为恢复了，刚抓了他的婢女，这么快就知道了。
“哼，叶墨就算你你修为恢复能怎样打了我弟弟，我没去找你，你到先是找起我来了。”
“你先去带上侍卫抵挡一会，我一会就到。”
此刻叶家北院门口一片狼藉，侍卫残肢遍地，血流成河，叶墨向前走去。
“站住，北院且容你，放肆。”
一踏入大宅里，一位淬体九重的老者带着又一大堆侍卫拦住叶墨。
“我只问一句，叶无天在哪？”
叶墨眼神冰泠，丝毫没有感情。
“放肆”
“竟然不将老朽放在眼里”
老者怒喝... | [
"1. 【硬性要求】专名/术语对照: 叶无天→Diệp Vô Thiên、莲儿→Liên Nhi、叶墨→Diệp Mặc、叶凝儿→Diệp Ngưng Nhi、北院→Bắc Viện、淬体九重→Cửu Trọng Tôi Thể、练血三层→Tam Tầng Luyện Huyết、焚血丹→Phần Huyết Đan",
"2. 【注意】术语跨句一致（全文统一译法）: 淬体、练血、焚血丹",
"3. 【注意】译文保持口语化网络小说风格（中二热血）风格，不随意切换语体或语气"
] | [
"term_compliance",
"term_cross_sentence",
"style_consistency"
] | novel | 小说 | null | null | null |
insttrans-9deb23b3f510 | 请将以下中文B站动态翻译成土耳其语，并且严格遵循所有约束要求。
【源文】
{"title": "关于zls知更鸟事件", "content": "最近传的很火，目前在B站上没有发现乱画图那种恶劣的现象，抖音和快手懒得举报（没救了），希望各位在B站里多多留意，发现了及时举报并艾特我，我会第一时间处理"}
【约束要求】
1. 【硬性要求】保留源文中的 JSON 格式标记不变
2. 【硬性要求】保留以下社交元素不变: @我
只输出译文，不要有任何额外说明。 | {"title": "zls robin olayı hakkında", "content": "Son zamanlarda bu olay çok yayıldı. Şu anda Bilibili'de karalama gibi kötü niyetli davranışlara rastlamadım. Douyin ve Kuaishou'daki durumları ise rapor etmeye üşeniyorum (çaresiz vaka). Umarım Bilibili'de daha dikkatli olursunuz. Eğer böyle bir durumla karşılaşırsanız,... | zh | tr | {"title": "关于zls知更鸟事件", "content": "最近传的很火，目前在B站上没有发现乱画图那种恶劣的现象，抖音和快手懒得举报（没救了），希望各位在B站里多多留意，发现了及时举报并艾特我，我会第一时间处理"} | [
"1. 【硬性要求】保留源文中的 JSON 格式标记不变",
"2. 【硬性要求】保留以下社交元素不变: @我"
] | [
"format_preserve",
"social_preserve"
] | social | B站动态 | null | null | null |
insttrans-d84c1b955926 | 请将以下中文专业书籍内容翻译成法语，并且严格遵循所有约束要求。
【源文】
【预后】
急性心包炎大多预后良好。心脏压塞多见于肿瘤、结核或化脓性心包炎，余者少见。根据原发病不同，进展为限制性心包炎的几率不同，其中细菌（结核或其他化脓菌）性心包炎20%～30%将进展为限制性心包炎，自身免疫性疾病介导者2%～5%，急性非特异性心包炎者＜1%。现一般将急性心包炎起病4～6周后症状再发为复发性心包炎，未用秋水仙碱者复发率为15%～30%，应用糖皮质激素可使复发率升高。T＞38℃、亚急性起病、心包大量积液和（或）心脏压塞以及对NSAIDs反应差提示预后欠佳。
（王立军）
参考文献
1.LeWinter MM.Acute pericarditis... | 【PRONOSTIC】
Le pronostic de la péricardite aiguë est généralement bon. La tamponnade cardiaque est fréquente dans les cas de péricardite tumorale, tuberculeuse ou purulente, mais rare dans les autres cas. Le risque de progression vers une péricardite constrictive varie en fonction de la maladie sous-jacente. Pour les p... | zh | fr | 【预后】
急性心包炎大多预后良好。心脏压塞多见于肿瘤、结核或化脓性心包炎，余者少见。根据原发病不同，进展为限制性心包炎的几率不同，其中细菌（结核或其他化脓菌）性心包炎20%～30%将进展为限制性心包炎，自身免疫性疾病介导者2%～5%，急性非特异性心包炎者＜1%。现一般将急性心包炎起病4～6周后症状再发为复发性心包炎，未用秋水仙碱者复发率为15%～30%，应用糖皮质激素可使复发率升高。T＞38℃、亚急性起病、心包大量积液和（或）心脏压塞以及对NSAIDs反应差提示预后欠佳。
（王立军）
参考文献
1.LeWinter MM.Acute pericarditis.N Engl J Med，2014，371（25）：2410-2416.
... | [
"1. 【注意】以下LaTeX/学术格式元素原样保留不翻译: [1]、[2]、[3]、第109章、T＞38℃；章节命令保留格式但翻译标题文本",
"2. 【注意】译文保持正式学术语体风格，不随意切换语体或语气"
] | [
"academic_format_preserve",
"style_consistency"
] | doc_textbook | 书籍 | null | null | null |
insttrans-d02a54e046a4 | 请将以下中文视频评论翻译成泰语，共20句，严格遵循所有约束要求。
【视频摘要】
UP主“沛雨の不胜传说”吐槽了网红“农村葛叔”。葛叔自称94年生，为养生而戒绝油盐，却大量摄入糖和面食。视频揭露其言行不一：不吃盐但吃辣椒粉，不吃油但吃花生，不吃肉但吃腊肉。同时，葛叔还宣扬“地球一天转两圈”等反智言论，其养生表演的最终目的被指是为了售卖山药。
【待翻译文本】
{"1": "回复 @峡谷哥布林大王 :几天甚至几个月也不会死的，不良反应会比较多", "2": "妈妈搞宝妈创业，爸爸搞葛叔养生，奶奶古法米油育儿，爷爷李文亚信徒，这种情况该怎么办🤔", "3": "这种就是典型表演吃黑流的，不要怀疑自己，让你生气就是他的赚钱方法", "4... | {"1": "ตอบกลับ @峡谷哥布林大王 :ไม่กินไม่กี่วันหรือหลายเดือนก็ไม่ตายหรอก แค่จะมีผลข้างเคียงที่ไม่ดีเยอะหน่อย", "2": "แม่ทำธุรกิจสตาร์ทอัพสำหรับแม่ลูกอ่อน พ่อดูแลสุขภาพแบบลุงเก่อ ย่าเลี้ยงหลานด้วยน้ำข้าวยุคโบราณ ปู่เป็นสาวกหลี่เหวินย่า เจอสถานการณ์แบบนี้ควรทำไงดี🤔", "3": "คนประเภทนี้คือพวกที่แสดงละครกินของแปลกๆ เพื่อเรียกยอดว... | zh | th | {"1": "回复 @峡谷哥布林大王 :几天甚至几个月也不会死的，不良反应会比较多", "2": "妈妈搞宝妈创业，爸爸搞葛叔养生，奶奶古法米油育儿，爷爷李文亚信徒，这种情况该怎么办🤔", "3": "这种就是典型表演吃黑流的，不要怀疑自己，让你生气就是他的赚钱方法", "4": "因为它我一度以为现实里面真的有伪人，而且会上网[无语]", "5": "你不是去东南亚了吗[吃瓜]", "6": "已故人物，不予锐评", "7": "辛苦了小黑", "8": "在脑内输入：remake", "9": "@Otae型若叶睦@月ノ樱兎", "10": "他还有一期是村里吃席，然后搞了很多虾，他自己说自己嗯造了很多虾，依旧虾里不含盐这一块... | [
"1. 【硬性要求】保留源文中的 JSON 格式标记不变",
"2. 【硬性要求】保留以下社交元素不变: @峡谷哥布林大王、@Otae型若叶睦、@月ノ樱兎、@六年飞舞、[无语]、[吃瓜]、[星星眼]、[生气]"
] | [
"format_preserve",
"social_preserve"
] | social | 评论 | null | 20 | null |
insttrans-9395008d60ec | 请将以下中文视频评论翻译成菲律宾语，共20句，严格遵循所有约束要求。
【视频摘要】
UP主开箱了一系列奇特好物：包括能播放动画的GIF卡、各种矿石标本、奢华的雷蛇键鼠，以及精美的水母标本和一台90年代的B&O感应门式音响。每件物品都充满惊喜，让人大开眼界。
【待翻译文本】
{"1": "回复 @繁野zzZ :啊，在线下[笑哭]青岛的天主教堂附近的一个小店，线上不知道有没有卖的，店主说这是她做的", "2": "绿龙标本（", "3": "当年看宝石之国就对矿石很感兴趣，一搜磷叶石价格，好的不是那么感兴趣了[doge]", "4": "诺音曼，真力的监听音箱", "5": "回复 @林子ちゃん :目前应该只有闲鱼能买到，一搜一大把... | {"1": "Reply to @繁野zzZ : Ah, sa physical store [笑哭] Isang maliit na shop malapit sa Catholic Church sa Qingdao. Hindi ko alam kung may online, sabi ng may-ari siya raw ang gumawa nito.", "2": "Green dragon specimen (", "3": "Naging interesado ako sa mga mineral noong napanood ko ang Land of the Lustrous. Nang i-search ... | zh | fil | {"1": "回复 @繁野zzZ :啊，在线下[笑哭]青岛的天主教堂附近的一个小店，线上不知道有没有卖的，店主说这是她做的", "2": "绿龙标本（", "3": "当年看宝石之国就对矿石很感兴趣，一搜磷叶石价格，好的不是那么感兴趣了[doge]", "4": "诺音曼，真力的监听音箱", "5": "回复 @林子ちゃん :目前应该只有闲鱼能买到，一搜一大把", "6": "贴纸便宜点就好了", "7": "能不能中一个", "8": "恭喜发财", "9": "回复 @看夕阳下山咯 :岫玉厚了不方便当书签，薄了容易碎，而且五六十的岫玉也没观赏价值，感觉送人不大好。想送书签不如送金属的", "10": "参与一下", "11": ... | [
"1. 【硬性要求】保留源文中的 JSON 格式标记不变",
"2. 【硬性要求】保留以下社交元素不变: @繁野zzZ、@林子ちゃん、@看夕阳下山咯、@开慢车的Tt、[笑哭]、[doge]、[滑稽]、[吃瓜]、[惊讶]"
] | [
"format_preserve",
"social_preserve"
] | social | 评论 | null | 20 | null |
insttrans-1e6875d12b42 | 请将以下中文小说翻译成韩语，并且严格遵循所有约束要求。
【源文】
武破忽然露出奸笑，心道，“这个规定好，这次非要捞一笔走。”
雅妃看武破露出奸笑，武者小嘴笑了笑，接着道，“弟弟，你可不要大意了，来这里参加比斗的可不是普通人，每个人都是很厉害的角色哦，尤其是对阵三元万强榜上的人。”
“三元万强榜？”
“三元万强榜是是三元城影响力最高的榜单，分为武者境榜，圣域境榜和传奇境榜。每一名上榜的人，都是极为厉害的角色。可以说在都是同辈中的佼佼者。能上武者境榜的人至少都是十阶！”
“这么厉害！”
“哦，忘了告诉你，刚才那个狗屁大金小王子可是9900名，实力可不是一般的强哦。”
“他……？哼！小爷可没有将他放在眼里，小爷我要去赚玄石了！哈哈！”武... | 무파가 갑자기 음흉한 미소를 지으며 속으로 생각했다. “이 규칙 좋은데, 이번에 단단히 한몫 챙겨야겠어.”
야비는 무파의 음흉한 미소를 보고 작고 예쁜 입으로 웃으며 말을 이었다. “동생, 얕보면 안 돼. 여기 싸움에 참가하는 사람들은 보통내기가 아니야, 한 명 한 명이 다 엄청난 실력자라고. 특히 삼원만강방에 있는 사람을 상대할 때는 말이야.”
“삼원만강방?”
“삼원만강방은 삼원성에서 가장 영향력 있는 랭킹인데, 무자경방, 성역경방, 그리고 전기경방으로 나뉘어. 랭킹에 오른 사람들은 하나같이 엄청난 실력자들이지. 동년배 중에서는 최고라고 할 수 있어. 무자경방에 오... | zh | ko | 武破忽然露出奸笑，心道，“这个规定好，这次非要捞一笔走。”
雅妃看武破露出奸笑，武者小嘴笑了笑，接着道，“弟弟，你可不要大意了，来这里参加比斗的可不是普通人，每个人都是很厉害的角色哦，尤其是对阵三元万强榜上的人。”
“三元万强榜？”
“三元万强榜是是三元城影响力最高的榜单，分为武者境榜，圣域境榜和传奇境榜。每一名上榜的人，都是极为厉害的角色。可以说在都是同辈中的佼佼者。能上武者境榜的人至少都是十阶！”
“这么厉害！”
“哦，忘了告诉你，刚才那个狗屁大金小王子可是9900名，实力可不是一般的强哦。”
“他……？哼！小爷可没有将他放在眼里，小爷我要去赚玄石了！哈哈！”武破话锋一变，哈哈笑道，眼神竟是狂热！
玄石，玄石，我要玄石！
向着玄... | [
"1. 【注意】译文保持口语化小说对话，中二热血角色语气风格，不随意切换语体或语气",
"2. 【注意】术语跨句一致（全文统一译法）: 玄石、三元万强榜、三元城、武者境榜"
] | [
"style_consistency",
"term_cross_sentence"
] | novel | 小说 | null | null | null |
insttrans-a929664ad829 | 请将以下中文B站动态翻译成菲律宾语，并且严格遵循所有约束要求。
【源文】
{"title": "豹五首个完整自然月", "content": "#豹5上市首个完整自然月交付5086辆# 日前，比亚迪达成年销300万辆的历史性成绩，同时披露旗下专业个性化品牌方程豹首款车型豹5，在2023年12月实现销售5086辆，可谓是“交付即上量”，在上市后的首个完整自然月便实现了5000+的销量，且连续多周上榜国内硬派SUV销量榜TOP5，显示出强劲的市场表现以及产品供给上的体系化实力。值得注意的是，方程豹汽车总经理熊甜波近日曾表示，#豹5云辇版预计将在2024年1月中旬开启批量交付#。得益于其所搭载的云辇-P标准版智能车身控制系统，豹5云辇旗... | {"title": "Unang buong buwan ng Leopard 5", "content": "#豹5上市首个完整自然月交付5086辆# Kamakailan, nakamit ng BYD ang makasaysayang tagumpay na 3 milyong sasakyan na naibenta sa isang taon. Kasabay nito, inihayag na ang unang modelo ng Fang Cheng Bao, ang kanilang professional at personalized na brand, ang Leopard 5, ay nakabent... | zh | fil | {"title": "豹五首个完整自然月", "content": "#豹5上市首个完整自然月交付5086辆# 日前，比亚迪达成年销300万辆的历史性成绩，同时披露旗下专业个性化品牌方程豹首款车型豹5，在2023年12月实现销售5086辆，可谓是“交付即上量”，在上市后的首个完整自然月便实现了5000+的销量，且连续多周上榜国内硬派SUV销量榜TOP5，显示出强劲的市场表现以及产品供给上的体系化实力。值得注意的是，方程豹汽车总经理熊甜波近日曾表示，#豹5云辇版预计将在2024年1月中旬开启批量交付#。得益于其所搭载的云辇-P标准版智能车身控制系统，豹5云辇旗舰版自亮相以来就受到了极高的关注度，在豹5订单量占比中相当突出。在云辇版开启... | [
"1. 【硬性要求】保留源文中的 JSON 格式标记不变",
"2. 【硬性要求】保留以下社交元素不变: #豹5上市首个完整自然月交付5086辆#、#豹5云辇版预计将在2024年1月中旬开启批量交付#"
] | [
"format_preserve",
"social_preserve"
] | social | B站动态 | null | null | null |
insttrans-f02158e80d62 | 请将以下中文B站动态翻译成英语，并且严格遵循所有约束要求。
【源文】
{"title": "第五人格IOS亚洲服求估号", "content": "宝宝们帮忙估估号价"}
【约束要求】
1. 【硬性要求】保留源文中的 JSON 格式标记不变
2. 【硬性要求】专名/术语对照: 第五人格→Identity V、IOS亚洲服→Asian server for iOS、估号→account valuation
只输出译文，不要有任何额外说明。 | {"title": "Identity V Asian server for iOS, asking for account valuation", "content": "Darlings, please help me with an account valuation."} | zh | en | {"title": "第五人格IOS亚洲服求估号", "content": "宝宝们帮忙估估号价"} | [
"1. 【硬性要求】保留源文中的 JSON 格式标记不变",
"2. 【硬性要求】专名/术语对照: 第五人格→Identity V、IOS亚洲服→Asian server for iOS、估号→account valuation"
] | [
"format_preserve",
"term_compliance"
] | social | B站动态 | null | null | null |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.