text stringlengths 85 720 |
|---|
Please sing. S'il vous plaît, chantez ! CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1937071 (CK) & #1942214 (sacredceltic) |
Please sing. Veuillez chanter ! CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1937071 (CK) & #1942223 (sacredceltic) |
Please stay. Reste, s'il te plaît. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111570 (CK) & #6463143 (Aiji) |
Please stay. Restez, s'il vous plaît. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111570 (CK) & #6463144 (Aiji) |
Please stop. S'il te plaît, arrête. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111569 (CK) & #5364367 (pititnatole) |
Please stop. S'il vous plaît, arrêtez. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111569 (CK) & #5364368 (pititnatole) |
Please stop. Arrêtez, s'il vous plaît. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111569 (CK) & #5364369 (pititnatole) |
Please stop. Arrête, s'il te plaît. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111569 (CK) & #5364370 (pititnatole) |
Please stop. Veuillez arrêter. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111569 (CK) & #5364379 (pititnatole) |
Please stop. Merci d'arrêter. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111569 (CK) & #5364381 (pititnatole) |
Please vote. Veuillez voter. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10093654 (Nylez) & #10105753 (Micsmithel) |
Please vote. Merci de voter. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10093654 (Nylez) & #10105754 (Micsmithel) |
Please vote. Votez s'il vous plaît. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10093654 (Nylez) & #10105755 (Micsmithel) |
Please vote. Vote s'il te plaît. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10093654 (Nylez) & #10105756 (Micsmithel) |
Please wait. Veuillez patienter un instant. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111568 (CK) & #429973 (sciuro) |
Please wait. Une seconde s'il te plaît. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111568 (CK) & #7360166 (Micsmithel) |
Pray for me. Priez pour moi. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2249823 (CK) & #3608264 (gillux) |
Press Enter. Appuyer sur la touche Entrée. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10502027 (sundown) & #440892 (jerom) |
Press Enter. Appuyez sur Entrée. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10502027 (sundown) & #10512141 (lbdx) |
Put it back. Remets-le en place ! CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2249836 (CK) & #4897545 (sacredceltic) |
Put it down. Laisse-le ! CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #41863 (CK) & #2879118 (Popolon) |
Put it down. Pose-le ! CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #41863 (CK) & #2879119 (Popolon) |
Record this. Enregistrez ceci. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8013656 (OsoHombre) & #8984315 (Micsmithel) |
Record this. Enregistre ceci. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8013656 (OsoHombre) & #8984316 (Micsmithel) |
Release him. Relâche-le ! CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1841180 (CK) & #1845917 (sacredceltic) |
Release him. Relâchez-le ! CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1841180 (CK) & #1845918 (sacredceltic) |
Release him. Laisse-le partir ! CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1841180 (CK) & #1901059 (sacredceltic) |
Remain calm. Garde ton calme. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10242864 (LimeGreenTeknii) & #795730 (U2FS) |
Remain calm. Gardez votre calme. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10242864 (LimeGreenTeknii) & #7355625 (Micsmithel) |
Remember it. Souviens-en-toi. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1742464 (belgavox) & #1081543 (nimfeo) |
Remember it. Souvenez-vous-en. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1742464 (belgavox) & #2052917 (Aiji) |
Remember it. Mémorise ceci. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1742464 (belgavox) & #7938945 (Micsmithel) |
Return fire. Riposte. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111566 (CK) & #9019985 (Micsmithel) |
Return fire. Ripostez. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111566 (CK) & #9019986 (Micsmithel) |
Say goodbye. Dis au revoir. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111564 (CK) & #6463385 (Aiji) |
Say goodbye. Dites au revoir. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111564 (CK) & #6463386 (Aiji) |
Send Tom in. Faites entrer Tom. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2235881 (CK) & #9254405 (Micsmithel) |
Send Tom in. Fais entrer Tom. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2235881 (CK) & #9254407 (Micsmithel) |
Send Tom up. Faites monter Tom. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2235883 (CK) & #9254481 (Micsmithel) |
Send Tom up. Fais monter Tom. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2235883 (CK) & #9254482 (Micsmithel) |
Settle down. Du calme. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5758417 (CM) & #7166556 (Micsmithel) |
Settle down. Tranquille. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5758417 (CM) & #9022929 (Micsmithel) |
Shake a leg. Bouge-toi. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3723736 (CM) & #11153410 (lbdx) |
Shake a leg. Grouille-toi. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3723736 (CM) & #11153411 (lbdx) |
Shake a leg. Magne-toi. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3723736 (CM) & #11153412 (lbdx) |
Shall we go? Y allons-nous ? CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #241078 (Dejo) & #1853175 (sacredceltic) |
Shall we go? On y va ? CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #241078 (Dejo) & #10665563 (AutoBot) |
She blushed. Elle a rougi. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3523742 (CK) & #4758168 (sacredceltic) |
She blushed. Elle devenait rouge. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3523742 (CK) & #7110314 (Micsmithel) |
She fainted. Elle est tombée dans les pommes. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3272704 (CM) & #3272705 (nimfeo) |
She hit him. Elle le frappa. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #887215 (CK) & #4758195 (sacredceltic) |
She hit him. Elle l'a frappé. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #887215 (CK) & #4758196 (sacredceltic) |
She is curt. Elle n'a pas de charme. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #312474 (CM) & #134142 (Julien_PDC) |
She is dead. Elle est morte. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #430925 (CK) & #435303 (jerom) |
She is kind. Elle est gentille. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #315182 (CK) & #4374428 (gillux) |
She is late. Elle est en retard. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2808254 (CM) & #2808255 (nimfeo) |
She is lazy. Elle est paresseuse. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2844094 (CM) & #2031193 (sacredceltic) |
She's a dog. C'est une enfoirée. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1764721 (CK) & #3643730 (sacredceltic) |
She's crazy. Elle est cinglée. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1437171 (CM) & #8690109 (Micsmithel) |
Should I go? Devrais-je y aller ? CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1454593 (CK) & #1461711 (sacredceltic) |
Should I go? Devrais-je partir ? CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1454593 (CK) & #1461712 (sacredceltic) |
Show Tom in. Faites entrer Tom. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2235885 (CK) & #9254405 (Micsmithel) |
Show Tom in. Fais entrer Tom. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2235885 (CK) & #9254407 (Micsmithel) |
Sleep tight. Dors bien. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111550 (CK) & #5365727 (pititnatole) |
Sleep tight. Dormez bien. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111550 (CK) & #5365730 (pititnatole) |
Speak to me. Parle-moi ! CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2249997 (CK) & #941326 (sacredceltic) |
Speak to me. Parle-moi ! CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2249997 (CK) & #1658133 (sacredceltic) |
Stand aside. Reste à l'écart. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1935050 (Spamster) & #5297896 (pititnatole) |
Stand aside. Restez à l'écart. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1935050 (Spamster) & #5297897 (pititnatole) |
Stand aside. Écarte-toi. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1935050 (Spamster) & #5297900 (pititnatole) |
Stand aside. Écartez-vous. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1935050 (Spamster) & #5297902 (pititnatole) |
Stand still! Pas un geste ! CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111527 (CK) & #1511133 (Hikari) |
Stand still! Tiens-toi tranquille ! CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111527 (CK) & #2285510 (sacredceltic) |
Stand still! Ne bougez plus ! CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111527 (CK) & #7369972 (Micsmithel) |
Stand still! Restez où vous êtes ! CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111527 (CK) & #7369974 (Micsmithel) |
Stand still. Ne bougez pas. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6358661 (CK) & #461370 (sacredceltic) |
Stand still. Ne bouge pas. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6358661 (CK) & #461371 (sacredceltic) |
Stand still. Pas un geste. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6358661 (CK) & #7369932 (Micsmithel) |
Start again. Recommence. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111526 (CK) & #583817 (qdii) |
Start again. Recommencez. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111526 (CK) & #7369926 (Micsmithel) |
Stay in bed. Reste au lit ! CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2250006 (CK) & #3666035 (sacredceltic) |
Stay in bed. Restez au lit ! CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2250006 (CK) & #3666036 (sacredceltic) |
Stay in bed. Reste alité ! CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2250006 (CK) & #3666037 (sacredceltic) |
Stay in bed. Reste alitée ! CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2250006 (CK) & #3666038 (sacredceltic) |
Stay in bed. Restez alité ! CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2250006 (CK) & #3666040 (sacredceltic) |
Stay in bed. Restez alitée ! CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2250006 (CK) & #3666043 (sacredceltic) |
Stay in bed. Restez alités ! CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2250006 (CK) & #3666044 (sacredceltic) |
Stay in bed. Restez alitées ! CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2250006 (CK) & #3666045 (sacredceltic) |
Stay inside. Reste à l'intérieur ! CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3184869 (CK) & #4578520 (sacredceltic) |
Stay inside. Restez à l'intérieur ! CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3184869 (CK) & #11156003 (GuillaumeR) |
Stay seated. Reste assis. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9828388 (CK) & #8798280 (Rockaround) |
Stay seated. Restez assis. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9828388 (CK) & #9556830 (Micsmithel) |
Stay seated. Restez assise. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9828388 (CK) & #9556832 (Micsmithel) |
Stay seated. Reste assise. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9828388 (CK) & #9556834 (Micsmithel) |
Stay seated. Restez assises. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9828388 (CK) & #9556836 (Micsmithel) |
Stay strong. Reste fort ! CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5675587 (Hybrid) & #3624193 (fleur74) |
Step inside. Avance à l'intérieur. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1841184 (CK) & #1845909 (sacredceltic) |
Step inside. Avancez à l'intérieur. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1841184 (CK) & #1845910 (sacredceltic) |
Stick to it! Continuez à le faire. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #31454 (CM) & #8666857 (Micsmithel) |
Stick to it. Continuez à le faire. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7774235 (CK) & #8666857 (Micsmithel) |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.