text stringlengths 85 720 |
|---|
Easy does it. On n'est pas aux pièces ! CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1464394 (CM) & #1100553 (sacredceltic) |
Empty it out. Videz-le. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10158656 (ddnktr) & #10514597 (pkill) |
Empty it out. Videz-la. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10158656 (ddnktr) & #10514598 (pkill) |
Empty it out. Vide-le. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10158656 (ddnktr) & #10514599 (pkill) |
Empty it out. Vide-la. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10158656 (ddnktr) & #10514600 (pkill) |
Everyone ate. Tout le monde a mangé. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9699447 (Amastan) & #9987395 (Micsmithel) |
Everyone ran. Tout le monde a couru. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9699442 (Amastan) & #9987392 (Micsmithel) |
Everyone sat. Tout le monde s'est assis. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9699448 (Amastan) & #2341974 (sacredceltic) |
Examine them. Examinez-les. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111840 (CK) & #9252810 (Micsmithel) |
Examine them. Examine-les. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111840 (CK) & #9252811 (Micsmithel) |
Fear nothing. Ne crains rien. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #958908 (CM) & #961728 (U2FS) |
Fear nothing. Ne craignez rien. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #958908 (CM) & #961730 (U2FS) |
Fear nothing. N'aie crainte. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #958908 (CM) & #961731 (U2FS) |
Fear nothing. N'ayez crainte. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #958908 (CM) & #961733 (U2FS) |
Fear nothing. N'aie aucune crainte. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #958908 (CM) & #961743 (U2FS) |
Fear nothing. N'ayez aucune crainte. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #958908 (CM) & #961744 (U2FS) |
Find the cat. Trouvez le chat. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1345901 (CK) & #2550185 (Djino) |
Find the cat. Trouve le chat. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1345901 (CK) & #2711221 (Micsmithel) |
Fish, please. Du poisson s'il vous plaît. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #19342 (CK) & #120014 (TRANG) |
Get a doctor. Va chercher un médecin ! CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2986062 (CK) & #4626034 (sacredceltic) |
Get a doctor. Allez chercher un médecin ! CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2986062 (CK) & #4626036 (sacredceltic) |
Get my rifle. Attrape mon fusil ! CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1841169 (CK) & #1845952 (sacredceltic) |
Get my rifle. Attrapez mon fusil ! CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1841169 (CK) & #1845954 (sacredceltic) |
Get my rifle. Attrape ma carabine ! CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1841169 (CK) & #1845955 (sacredceltic) |
Get my rifle. Attrapez ma carabine ! CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1841169 (CK) & #1845956 (sacredceltic) |
Get upstairs. Monte à l'étage. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111826 (CK) & #7166305 (Micsmithel) |
Get upstairs. Va en haut. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111826 (CK) & #7166306 (Micsmithel) |
Get upstairs. Allez en haut. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111826 (CK) & #7166307 (Micsmithel) |
Ghosts exist. Les fantômes existent. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #324442 (CM) & #135488 (dominiko) |
Give it a go. Essaie. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9939669 (sundown) & #8690495 (Micsmithel) |
Give it a go. Essayez. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9939669 (sundown) & #8690496 (Micsmithel) |
Give it a go. Essaye. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9939669 (sundown) & #9558833 (Micsmithel) |
Give me half. Donne-moi la moitié. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2043700 (CK) & #1197044 (rene1596) |
Give me that. Passe-moi ça. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245526 (CK) & #4869924 (gillux) |
Give me that. Donne-moi ça. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245526 (CK) & #5571062 (nimfeo) |
Give me that. Donnez-moi ça. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245526 (CK) & #5571063 (nimfeo) |
Give me time. Donnez-moi du temps. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #264001 (CK) & #8665547 (Micsmithel) |
Give me time. Laissez-moi un peu de temps. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #264001 (CK) & #8665549 (Micsmithel) |
Go back home. Rentre chez toi. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2230759 (CK) & #7166299 (Micsmithel) |
Go for broke! Jouez le tout pour le tout ! CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #279878 (CM) & #7166353 (Micsmithel) |
Go for broke! Joue le tout pour le tout ! CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #279878 (CM) & #7166354 (Micsmithel) |
Go home, Tom. Rentre chez toi, Tom. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7538216 (CK) & #11948169 (Rovo) |
Go to school. Va à l'école. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #21504 (CK) & #339593 (TRANG) |
Go to school. Allez à l'école ! CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #21504 (CK) & #3640821 (sacredceltic) |
Good evening. Bonsoir. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #333156 (Aurix) & #7579945 (Borkonall) |
Good for you. C'est bien pour toi. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #325869 (CK) & #1407072 (sacredceltic) |
Good for you. C'est bien pour vous. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #325869 (CK) & #1407073 (sacredceltic) |
Good morning. Bonjour ! CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2258234 (_undertoad) & #373345 (Aiji) |
Good morning. Bonjour. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2258234 (_undertoad) & #3557547 (fleur74) |
Grab a chair. Prenez place. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10637283 (buster_blu) & #1803450 (sacredceltic) |
Grab a chair. Asseyez-vous. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10637283 (buster_blu) & #6774264 (Micsmithel) |
Grab a knife. Prenez un couteau. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11914723 (shekitten) & #11914543 (Rovo) |
Grab a knife. Prends un couteau. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11914723 (shekitten) & #11914546 (Rovo) |
Grab a spoon. Attrape une cuillère. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245529 (CK) & #6210404 (Aiji) |
Grab my hand. Saisis-moi la main ! CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1844207 (CK) & #1846367 (sacredceltic) |
Grab my hand. Saisissez-moi la main ! CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1844207 (CK) & #1846369 (sacredceltic) |
Hand it over. Remets-le. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1553501 (CK) & #1803454 (sacredceltic) |
Hand it over. Remettez-le. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1553501 (CK) & #1803455 (sacredceltic) |
Have a donut. Prends un beignet. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3736814 (CK) & #5367315 (Aiji) |
Have a donut. Prenez un beignet. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3736814 (CK) & #5367316 (Aiji) |
Have a drink. Prends un verre ! CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #610139 (CK) & #3645545 (sacredceltic) |
Have a drink. Prenez un verre ! CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #610139 (CK) & #3645546 (sacredceltic) |
Have a drink. Prends une boisson ! CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #610139 (CK) & #3645548 (sacredceltic) |
Have a drink. Prenez une boisson ! CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #610139 (CK) & #3645549 (sacredceltic) |
Have a snack. Prends un en-cas ! CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4642267 (CK) & #7694572 (sacredceltic) |
Have a snack. Prenez un en-cas ! CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4642267 (CK) & #7694574 (sacredceltic) |
Have a taste. Goûte ! CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245540 (CK) & #4625951 (sacredceltic) |
Have a taste. Goûtez ! CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245540 (CK) & #4625952 (sacredceltic) |
Have another. Prends-en un autre. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111825 (CK) & #2849761 (Wakano) |
He could die. Il se pourrait qu'il meure. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1636087 (Spamster) & #1638865 (sacredceltic) |
He denied it. Il l'a nié. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1879812 (Spamster) & #1880156 (sacredceltic) |
He denied it. Il le nia. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1879812 (Spamster) & #1880157 (sacredceltic) |
He denied it. Il l'a refusé. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1879812 (Spamster) & #1880158 (sacredceltic) |
He denied it. Il le refusa. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1879812 (Spamster) & #1880159 (sacredceltic) |
He dozed off. Il s'est endormi. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #295264 (CK) & #2367770 (nimfeo) |
He dumped me. Il m'a plaquée. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2038480 (Spamster) & #2038994 (sacredceltic) |
He dumped me. Il m'a laissée tomber. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2038480 (Spamster) & #2038995 (sacredceltic) |
He got angry. Il s'est fâché. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #507233 (CM) & #133299 (qdii) |
He got angry. Il s'est mis en colère. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #507233 (CM) & #507235 (qdii) |
He had a dog. Il avait un chien. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2349310 (CM) & #2349303 (MartinShadock) |
He has a car. Il dispose d'un véhicule. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #513545 (CK) & #4626843 (sacredceltic) |
He has money. Il dispose d'argent. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1980102 (AryKiss) & #4603321 (sacredceltic) |
He helps her. Il l'aide. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #302897 (CK) & #4694588 (sacredceltic) |
He is a poet. C'est un poète. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #298215 (CK) & #15447 (gillux) |
He is a poet. Il est poète. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #298215 (CK) & #4626794 (sacredceltic) |
He is asleep. Il est endormi. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #303959 (CK) & #1586561 (sacredceltic) |
He is cranky. Il est excentrique. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #20469 (CK) & #578026 (sacredceltic) |
He is driven. Il est ambitieux. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #293192 (CM) & #8593798 (Micsmithel) |
He is eating. Il est en train de manger. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #299788 (CK) & #132645 (sacredceltic) |
He is heroic. Il est héroïque. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #706642 (CK) & #706404 (U2FS) |
He is not in. Il n'est pas chez lui. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #294751 (CK) & #1308985 (sacredceltic) |
He is not in. Il n'est pas à l'intérieur. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #294751 (CK) & #1308992 (sacredceltic) |
He kicked it. Il y donna un coup de pied. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #287992 (CK) & #1067565 (sacredceltic) |
He let me go. Il m'a laissé m'en aller. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1935452 (Spamster) & #1935623 (sacredceltic) |
He let me go. Il m'a laissée m'en aller. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1935452 (Spamster) & #1935624 (sacredceltic) |
He let me go. Il m'a laissé partir. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1935452 (Spamster) & #1935625 (sacredceltic) |
He let me go. Il m'a laissée partir. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1935452 (Spamster) & #1935626 (sacredceltic) |
He let me go. Il me laissa partir. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1935452 (Spamster) & #1935627 (sacredceltic) |
He let me go. Il me laissa m'en aller. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1935452 (Spamster) & #1935628 (sacredceltic) |
He let us go. Il nous laissa partir. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1935458 (Spamster) & #1935591 (sacredceltic) |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.