text stringlengths 85 720 |
|---|
He let us go. Il nous laissa nous en aller. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1935458 (Spamster) & #1935592 (sacredceltic) |
He let us go. Il nous a laissés nous en aller. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1935458 (Spamster) & #1935593 (sacredceltic) |
He let us go. Il nous a laissées nous en aller. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1935458 (Spamster) & #1935594 (sacredceltic) |
He let us go. Il nous a laissées partir. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1935458 (Spamster) & #1935595 (sacredceltic) |
He let us go. Il nous a laissés partir. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1935458 (Spamster) & #1935596 (sacredceltic) |
He likes tea. Il aime le thé. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1098268 (cntrational) & #5645495 (narnar) |
He lost face. Il a perdu la face. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #400048 (CM) & #4694598 (sacredceltic) |
He loved her. Il l'aimait. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1522055 (erikspen) & #10202280 (felix63) |
He loves her. Il l'aime. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #394633 (CK) & #348519 (TRANG) |
He mocked me. Il s'est moqué de moi. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3270919 (CM) & #3270920 (nimfeo) |
He needs you. Il a besoin de toi. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1797686 (Spamster) & #1798964 (sacredceltic) |
He needs you. Il a besoin de vous. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1797686 (Spamster) & #1798970 (sacredceltic) |
He runs fast. Il court vite. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2764276 (CK) & #8984586 (Micsmithel) |
He shall die. Il doit mourir. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #71965 (CM) & #10155 (Dreamk33) |
He wants one. Il en veut une. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1749480 (Spamster) & #1763246 (sacredceltic) |
He wants one. Il en veut un. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1749480 (Spamster) & #1763254 (sacredceltic) |
He was alone. Il était seul. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #293728 (CK) & #131558 (Julien_PDC) |
He was brave. Il était brave. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #476456 (CK) & #557947 (sacredceltic) |
He was brave. Il était courageux. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #476456 (CK) & #886547 (U2FS) |
He was great. Il a été super. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2193822 (Hybrid) & #2194355 (sacredceltic) |
He was lucky. Il a eu de la chance. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2293295 (CK) & #3072796 (Blabla) |
He was naive. Il était crédule. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1656711 (Spamster) & #1658095 (sacredceltic) |
He was naive. Il était naïf. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1656711 (Spamster) & #1658096 (sacredceltic) |
He was wrong. Il eut tort. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1756891 (Spamster) & #1759962 (sacredceltic) |
He was wrong. Il avait tort. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1756891 (Spamster) & #1759964 (sacredceltic) |
He was wrong. Il a eu tort. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1756891 (Spamster) & #1759965 (sacredceltic) |
He will come. Il viendra. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #304552 (CK) & #1132243 (Julien_PDC) |
He will wait. Il attendra. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1613095 (Spamster) & #1631165 (sacredceltic) |
He's a bigot. C'est un bigot. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1920706 (Spamster) & #1921391 (sacredceltic) |
He's a bigot. C'est un sectaire. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1920706 (Spamster) & #1921392 (sacredceltic) |
He's a bigot. C'est un fanatique. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1920706 (Spamster) & #1921393 (sacredceltic) |
He's a bigot. C'est un illuminé. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1920706 (Spamster) & #1921395 (sacredceltic) |
He's in pain. Il souffre. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1737439 (Spamster) & #1737697 (sacredceltic) |
He's married. Il est marié. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2808124 (CM) & #2808097 (Aiji) |
He's my hero. C'est mon héros. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2306672 (Hybrid) & #2307711 (sacredceltic) |
He's out now. Il est actuellement à l'extérieur. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #296462 (CK) & #4696119 (sacredceltic) |
He's so cute. Il est si mignon ! CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1339062 (CM) & #1996268 (sacredceltic) |
He's so cute. Il est tellement mignon ! CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1339062 (CM) & #1996269 (sacredceltic) |
He's so cute. Il est trop mignon. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1339062 (CM) & #2948576 (Blabla) |
Hello, girls. Salut les filles ! CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1641754 (Amastan) & #3072570 (Blabla) |
Help Tom out. Soutenez Tom ! CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2235701 (CK) & #7704245 (Micsmithel) |
Help Tom out. Aidez Tom ! CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2235701 (CK) & #7704247 (Micsmithel) |
Help Tom out. Encouragez Tom ! CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2235701 (CK) & #7704248 (Micsmithel) |
Help Tom out. Encourage Tom ! CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2235701 (CK) & #7704249 (Micsmithel) |
Help Tom out. Soutiens Tom ! CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2235701 (CK) & #7704251 (Micsmithel) |
Help me, Tom. Aide-moi, Tom. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2549789 (CK) & #8718999 (Micsmithel) |
Help me, Tom. Aidez-moi, Tom. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2549789 (CK) & #8719000 (Micsmithel) |
Help us, Tom. Aide-nous, Tom. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2549788 (CK) & #8719002 (Micsmithel) |
Help us, Tom. Aidez-nous, Tom. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2549788 (CK) & #8719003 (Micsmithel) |
Here you are. Tenez. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2649240 (CK) & #15111 (gillux) |
Here you are. Je vous en prie. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2649240 (CK) & #477559 (sacredceltic) |
Here you are. Je t'en prie. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2649240 (CK) & #1343877 (sacredceltic) |
Here you are. Voilà. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2649240 (CK) & #4320466 (gillux) |
Here's a pen. Voilà un stylo. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245558 (CK) & #5945638 (Aiji) |
Hey, wait up! Hé, un moment ! CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #953322 (CK) & #955254 (sacredceltic) |
Hold my hand. Tiens ma main. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245578 (CK) & #6617629 (aperitero) |
Hold on, Tom. Tiens le coup, Tom. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2549782 (CK) & #3951778 (Scorpionvenin14) |
How annoying! C'est bien embêtant ! CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1557994 (melospawn) & #1520366 (melospawn) |
How arrogant! Quelle arrogance ! CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1915781 (donkirkby) & #7938632 (Micsmithel) |
How barbaric! Quelle barbarie ! CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111820 (CK) & #10504318 (pkill) |
How barbaric! Comme c'est barbare ! CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111820 (CK) & #10504320 (pkill) |
How dare you! Comment oses-tu ! CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1612975 (Spamster) & #1614329 (sacredceltic) |
How dare you! Comment osez-vous ! CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1612975 (Spamster) & #1614330 (sacredceltic) |
How did I do? Comment ai-je fait ? CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2549780 (CK) & #4223289 (sacredceltic) |
How exciting! Comme c'est excitant ! CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111818 (CK) & #5353300 (Aiji) |
How exciting! Que c'est excitant ! CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111818 (CK) & #7938956 (Micsmithel) |
How horrible! Quelle horreur ! CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1864457 (kerbear407) & #381863 (zmoo) |
How pathetic! C'est pitoyable ! CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111815 (CK) & #10098605 (Micsmithel) |
How pathetic! Comme c'est pathétique ! CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111815 (CK) & #10504314 (pkill) |
How pathetic! C'est pathétique ! CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111815 (CK) & #10504316 (pkill) |
How romantic! Comme c'est romantique ! CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #729024 (Shazback) & #482249 (sacredceltic) |
How romantic! Quel romantisme ! CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #729024 (Shazback) & #10015095 (Micsmithel) |
How's school? Comment ça se passe, à l'école ? CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1885868 (CK) & #2367748 (sacredceltic) |
Hug me tight. Serrez-moi fort. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1209471 (CK) & #9416572 (Micsmithel) |
Hug me tight. Serre-moi fort. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1209471 (CK) & #9416575 (Micsmithel) |
Hug me tight. Serre-moi bien fort. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1209471 (CK) & #9416577 (Micsmithel) |
Hug me tight. Serrez-moi bien fort. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1209471 (CK) & #9416579 (Micsmithel) |
I admire Tom. J'admire Tom. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2235706 (CK) & #6860695 (Micsmithel) |
I admire you. Je t'admire. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #68937 (CK) & #10432 (sacredceltic) |
I admire you. Je vous admire. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #68937 (CK) & #1104287 (sacredceltic) |
I almost won. J'ai failli gagner. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245600 (CK) & #11172039 (lbdx) |
I always win. Je gagne toujours. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3818535 (CK) & #4681951 (sacredceltic) |
I am ashamed. J'ai honte. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1841711 (CK) & #1842758 (sacredceltic) |
I am at home. Je suis à la maison. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #29049 (CK) & #13849 (sacredceltic) |
I am baffled. Je suis confus. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3116315 (CM) & #7562980 (Micsmithel) |
I am baffled. Je suis confuse. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3116315 (CM) & #7562981 (Micsmithel) |
I am curious. Je suis curieux. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1436 (brauliobezerra) & #3252 (Tcha) |
I am so sick. Je suis tellement malade. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2163129 (Source_VOA) & #2164001 (sacredceltic) |
I am so sick. Je suis si malade. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2163129 (Source_VOA) & #2164003 (sacredceltic) |
I am so sick. C'est moi qui suis tellement malade. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2163129 (Source_VOA) & #2164969 (sacredceltic) |
I am so sick. C'est moi qui suis si malade. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2163129 (Source_VOA) & #2164970 (sacredceltic) |
I am working. Je suis en train de travailler. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #340708 (tinacalysto) & #3669707 (sacredceltic) |
I apologized. J'ai présenté mes excuses. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111809 (CK) & #2433546 (sacredceltic) |
I ate apples. J'ai mangé des pommes. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3378092 (_undertoad) & #4681931 (sacredceltic) |
I ate caviar. J'ai mangé du caviar. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2413 (CK) & #4290 (TRANG) |
I believe it. J'y crois. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245617 (CK) & #5063556 (sacredceltic) |
I believe it. Je le crois. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245617 (CK) & #5063557 (sacredceltic) |
I broke that. J'ai cassé ça. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5829150 (CK) & #8110620 (Aiji) |
I called Tom. J'ai passé un coup de fil à Tom. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2235710 (CK) & #1372198 (sysko) |
I called him. Je l'ai appelé. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2764192 (CK) & #5064941 (sacredceltic) |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.