Datasets:
SherryYZhang
/
MachineTranslation

Dataset card Data Studio Files
xet
 Community
1
text
stringlengths
85
720
I'm deaf. Je suis sourd. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5828646 (CK) & #5834931 (Yemana)
I'm deaf. Je suis sourde. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5828646 (CK) & #5834932 (Yemana)
I'm done. J'en ai fini. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2202792 (CK) & #971362 (sacredceltic)
I'm fair. Je suis juste. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2202832 (CK) & #7680291 (sacredceltic)
I'm fair. J'ai la peau claire. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2202832 (CK) & #7680295 (sacredceltic)
I'm fair. J'ai le teint clair. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2202832 (CK) & #7680296 (sacredceltic)
I'm fast. Je suis rapide. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5828647 (CK) & #5834930 (Yemana)
I'm fine. Tout va bien. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #257272 (Eldad) & #9336 (sacredceltic)
I'm fine. Je vais bien. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #257272 (Eldad) & #488439 (Anthaus)
I'm fine. Ça va. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #257272 (Eldad) & #744360 (Christiane)
I'm free! Je suis libre ! CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1888443 (Spamster) & #1890042 (sacredceltic)
I'm free. Je suis libre. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #23959 (CK) & #6725 (sacredceltic)
I'm free. Je suis disponible. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #23959 (CK) & #1302577 (sacredceltic)
I'm full. Je suis repu ! CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #433863 (CK) & #519939 (zmoo)
I'm full. Je suis rassasié ! CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #433863 (CK) & #628256 (pjer)
I'm game. J'en suis. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #835972 (CM) & #835982 (sacredceltic)
I'm game. Je suis de la partie. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #835972 (CM) & #835983 (sacredceltic)
I'm glad. Je suis content. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111730 (CK) & #5369590 (Aiji)
I'm good. Je vais bien. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5828648 (CK) & #488439 (Anthaus)
I'm good. Je suis bon. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5828648 (CK) & #1121151 (sacredceltic)
I'm home. Je suis chez moi. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111725 (CK) & #4678796 (sacredceltic)
I'm late. Je suis en retard. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2123622 (CK) & #4678896 (sacredceltic)
I'm lazy. Je suis paresseux. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203056 (CK) & #1133774 (sacredceltic)
I'm lazy. Je suis fainéant. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203056 (CK) & #1133775 (sacredceltic)
I'm lazy. Je suis paresseuse. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203056 (CK) & #5060208 (sacredceltic)
I'm lazy. Je suis fainéante. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203056 (CK) & #5060210 (sacredceltic)
I'm lost. Je suis paumé. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #455833 (lukaszpp) & #3346875 (Blabla)
I'm lost. Je suis perdue. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #455833 (lukaszpp) & #9539079 (sacredceltic)
I'm okay. Je vais bien. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2283729 (CK) & #488439 (Anthaus)
I'm okay. Je me porte bien. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2283729 (CK) & #2134243 (sacredceltic)
I'm rich. Je suis riche. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203289 (CK) & #3291042 (Aiji)
I'm safe. Je suis en sécurité. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203309 (CK) & #4678946 (sacredceltic)
I'm sick. Je suis malade. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #780304 (vgigregg) & #459031 (sacredceltic)
I'm sure. J'en suis certain. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2283730 (CK) & #1157370 (sacredceltic)
I'm sure. Je suis certain. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2283730 (CK) & #1181577 (sacredceltic)
I'm sure. J'en suis sûr. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2283730 (CK) & #2285478 (sacredceltic)
I'm sure. J'en suis sûre. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2283730 (CK) & #2285480 (sacredceltic)
I'm tall. Je suis grande. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2764439 (CK) & #5064942 (sacredceltic)
I'm thin. Je suis mince. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203445 (CK) & #2991266 (nimfeo)
I'm tidy. Je suis ordonné. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203456 (CK) & #4679006 (sacredceltic)
I'm tidy. Je suis ordonnée. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203456 (CK) & #4679007 (sacredceltic)
I'm ugly. Je suis laid. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2428556 (CK) & #4426371 (sacredceltic)
I'm ugly. Je suis laide. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2428556 (CK) & #4426372 (sacredceltic)
I'm ugly. Je suis moche. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2428556 (CK) & #6061597 (Blabla)
I'm weak. Je suis faible. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203572 (CK) & #5063522 (sacredceltic)
I'm well. Je vais bien. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4207033 (User66640) & #488439 (Anthaus)
I'm well. Je me porte bien. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4207033 (User66640) & #2134243 (sacredceltic)
I've won. J'ai gagné. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2283734 (CK) & #2285466 (sacredceltic)
I've won. Je l'ai emporté. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2283734 (CK) & #2285472 (sacredceltic)
It helps. Ça aide. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2123616 (CK) & #5150048 (nbrr)
It hurts. Ça fait mal. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2649251 (CK) & #5013857 (Sittelle)
It works. Elle marche. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1365269 (sacredceltic) & #134661 (sacredceltic)
It works. Ça fonctionne. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1365269 (sacredceltic) & #1365270 (sacredceltic)
It's Tom. C'est Tom. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2123573 (CK) & #6463420 (Aiji)
It's fun. C'est marrant. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2123602 (CK) & #2190175 (sacredceltic)
It's fun. C'est rigolo. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2123602 (CK) & #2285421 (sacredceltic)
It's his. C'est le sien. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2187229 (CK) & #2190151 (sacredceltic)
It's his. C'est la sienne. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2187229 (CK) & #2190255 (sacredceltic)
It's hot. C'est chaud. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #423405 (cristina_fulginiti) & #4737145 (lovasoa)
It's new. C'est nouveau. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #42304 (CK) & #822111 (U2FS)
It's new. C'est neuf. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #42304 (CK) & #822114 (U2FS)
It's odd. C'est bizarre. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2283742 (CK) & #15762 (dominiko)
It's red. Il est rouge. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3821226 (CK) & #6997423 (Aiji)
It's sad. C’est triste. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2515077 (CK) & #4320549 (gillux)
Keep out! Défense d'entrer. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #325436 (CK) & #15733 (nimfeo)
Keep out. N'entrez pas. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #325435 (CK) & #1313539 (sacredceltic)
Kill Tom. Tuez Tom. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7126144 (CM) & #9252898 (Micsmithel)
Kill Tom. Tue Tom. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7126144 (CM) & #9252899 (Micsmithel)
Kiss Tom. Embrasse Tom. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203863 (CK) & #6463389 (Aiji)
Leave it. Laisse tomber ! CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1954272 (CK) & #1973430 (sacredceltic)
Leave it. Laissez tomber ! CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1954272 (CK) & #1973431 (sacredceltic)
Leave it. Laisse ! CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1954272 (CK) & #7704078 (Micsmithel)
Leave it. Laissez ça. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1954272 (CK) & #7704227 (Micsmithel)
Leave it. Laisse ça. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1954272 (CK) & #8619839 (Micsmithel)
Leave me. Laissez-moi ! CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1954273 (CK) & #1977416 (sacredceltic)
Leave us. Laisse-nous ! CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1954274 (CK) & #1996178 (sacredceltic)
Leave us. Laissez-nous ! CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1954274 (CK) & #1996182 (sacredceltic)
Let's go! Allons-y ! CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #241077 (CK) & #139646 (kurisutofu)
Let's go! Allons ! CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #241077 (CK) & #1416041 (Aiji)
Let's go! En route ! CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #241077 (CK) & #8267435 (felix63)
Let's go. Allons-y ! CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1894538 (CK) & #139646 (kurisutofu)
Let's go. En route ! CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1894538 (CK) & #8267435 (felix63)
Look out! Attention ! CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #20719 (CK) & #14218 (gillux)
Look out! Faites attention ! CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #20719 (CK) & #135525 (Cocorico)
Look out! Fais attention ! CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #20719 (CK) & #426718 (qdii)
Look out! Soyez prudente ! CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #20719 (CK) & #1850041 (sacredceltic)
Look out! Fais gaffe ! CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #20719 (CK) & #2350845 (sacredceltic)
Look out! Faites gaffe ! CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #20719 (CK) & #2350848 (sacredceltic)
Look out! Regarde donc ! CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #20719 (CK) & #6578421 (felix63)
Look out! Faites attention. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #20719 (CK) & #7957947 (Micsmithel)
Look out! Fais attention. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #20719 (CK) & #7957948 (Micsmithel)
Marry me. Épouse-moi ! CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1954275 (CK) & #2077435 (sacredceltic)
Marry me. Épousez-moi ! CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1954275 (CK) & #2077436 (sacredceltic)
May I go? Puis-je partir ? CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2163138 (Source_VOA) & #2163959 (sacredceltic)
May I go? Puis-je y aller ? CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2163138 (Source_VOA) & #2163960 (sacredceltic)
May I go? Puis-je m'y rendre ? CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2163138 (Source_VOA) & #2163961 (sacredceltic)
Nice try. Belle tentative. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9709247 (megamanenm) & #9941117 (Micsmithel)
Nonsense! Taratata ! CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #282398 (shanghainese) & #879147 (sacredceltic)
Nonsense! Billevesées ! CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #282398 (shanghainese) & #879149 (sacredceltic)
Nonsense! Jamais de la vie ! CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #282398 (shanghainese) & #879151 (sacredceltic)