Datasets:
SherryYZhang
/
MachineTranslation

Dataset card Data Studio Files
xet
 Community
1
text
stringlengths
85
720
I called you. Je vous ai appelés. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245636 (CK) & #4679085 (sacredceltic)
I called you. Je vous ai appelées. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245636 (CK) & #4679086 (sacredceltic)
I called you. Je vous ai appelée. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245636 (CK) & #4679087 (sacredceltic)
I called you. Je vous ai appelé. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245636 (CK) & #4679088 (sacredceltic)
I called you. Je t'ai appelé. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245636 (CK) & #4679090 (sacredceltic)
I called you. Je t'ai appelée. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245636 (CK) & #4679091 (sacredceltic)
I came alone. Je suis venu seul. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5829152 (CK) & #5909077 (Kadwallon)
I came alone. Je suis venue seule. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5829152 (CK) & #8974625 (Micsmithel)
I came clean. J'ai tout avoué. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11179023 (ddnktr) & #11185228 (lbdx)
I can change. Je peux changer. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5829154 (CK) & #8724436 (Micsmithel)
I can fix it. Je peux le réparer. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2300707 (CK) & #5297932 (Aiji)
I can fix it. Je peux la réparer. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2300707 (CK) & #5297933 (Aiji)
I can manage. Je peux me débrouiller. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245643 (CK) & #4679098 (sacredceltic)
I can't cook. Je ne sais pas cuisiner. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1951439 (CK) & #1335593 (sacredceltic)
I can't draw. Je ne sais pas dessiner. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5740248 (Hybrid) & #7412114 (lbdx)
I can't help. Je n'y peux rien. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1951864 (CK) & #1389018 (sacredceltic)
I can't move. Je ne peux pas bouger. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #280208 (CK) & #14611 (Archibald)
I can't sing. Je suis incapable de chanter. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1883025 (Spamster) & #1883854 (sacredceltic)
I can't sing. Je ne sais pas chanter. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1883025 (Spamster) & #1883855 (sacredceltic)
I can't stay. Je ne peux pas rester. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1954912 (CK) & #1955959 (Sbgodin)
I can't stop. Je ne peux pas m'arrêter. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1954943 (CK) & #1654863 (sacredceltic)
I can't stop. Je ne parviens pas à m'arrêter. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1954943 (CK) & #3602614 (sacredceltic)
I can't surf. Je ne sais pas surfer. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5756278 (Hybrid) & #6467447 (lapinhibou)
I can't swim. Je ne sais pas nager. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1140183 (CK) & #1140341 (sacredceltic)
I can't wait. Je suis impatient. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1908927 (Spamster) & #1910765 (sacredceltic)
I can't wait. Je suis impatiente. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1908927 (Spamster) & #1910767 (sacredceltic)
I can't wait. J’ai hâte. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1908927 (Spamster) & #11926525 (Fenrir)
I can't walk. Je ne peux pas marcher. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1955125 (CK) & #7022238 (Rockaround)
I caught Tom. J'ai attrapé Tom. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2859142 (Amastan) & #5392674 (Aiji)
I chased Tom. J'ai poursuivi Tom. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8398858 (CK) & #9129419 (Julien_PDC)
I could help. Je pourrais aider. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245659 (CK) & #4679124 (sacredceltic)
I could help. Je pouvais aider. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245659 (CK) & #4679126 (sacredceltic)
I could walk. Je pouvais marcher. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245662 (CK) & #4679129 (sacredceltic)
I could walk. Je pourrais marcher. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245662 (CK) & #4679130 (sacredceltic)
I cried, too. J'ai également pleuré. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4497098 (CK) & #4956859 (sacredceltic)
I cry easily. Je pleure facilement. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6035776 (mailohilohi) & #6032283 (Blabla)
I cut myself. Je me suis coupé. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1553482 (CK) & #1803616 (sacredceltic)
I cut myself. Je me suis coupée. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1553482 (CK) & #1803618 (sacredceltic)
I cut myself. Je me coupai. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1553482 (CK) & #1803619 (sacredceltic)
I deserve it. Je le mérite. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245673 (CK) & #4679142 (sacredceltic)
I did my job. J'ai fait mon travail. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2314846 (CK) & #2699768 (Anthaus)
I did my job. Je fis mon travail. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2314846 (CK) & #2699769 (Anthaus)
I did my job. J'ai effectué mon boulot. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2314846 (CK) & #4223272 (sacredceltic)
I did see it. Je l'ai vu, en effet. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5267298 (Jesse) & #5558938 (sacredceltic)
I didn't ask. Je n'ai pas demandé. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245684 (CK) & #4693182 (sacredceltic)
I didn't cry. Je n'ai pas pleuré. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245687 (CK) & #4693187 (sacredceltic)
I didn't pay. Je n'ai pas payé. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245699 (CK) & #4693213 (sacredceltic)
I didn't win. Je n'ai pas gagné. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245707 (CK) & #2399035 (sacredceltic)
I didn't win. Je ne l'ai pas emporté. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245707 (CK) & #2399036 (sacredceltic)
I do want it. Je le veux. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #43101 (CM) & #1153645 (Wittydev)
I do want it. Je le veux vraiment. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #43101 (CM) & #5116801 (gege_veggie)
I don't bite. Je ne mords pas. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245715 (CK) & #4580529 (sacredceltic)
I don't care. Ça m'est égal. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2323 (CK) & #4177 (bourdu)
I don't care. Je m'en fous. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2323 (CK) & #557867 (sacredceltic)
I don't care. Je m'en branle. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2323 (CK) & #690277 (qdii)
I don't care. Je m'en moque. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2323 (CK) & #1081755 (Julien_PDC)
I don't care. Je ne m'en soucie pas. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2323 (CK) & #2415836 (sacredceltic)
I don't care. Je m'en fiche. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2323 (CK) & #8816138 (felix63)
I don't care. Je m’en branle. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2323 (CK) & #11791482 (Fenrir)
I don't date. Je ne sors pas avec des filles. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245717 (CK) & #4693241 (sacredceltic)
I don't date. Je ne sors pas avec des garçons. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245717 (CK) & #4693242 (sacredceltic)
I don't date. Je ne sors pas avec une fille. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245717 (CK) & #4693245 (sacredceltic)
I don't date. Je ne sors pas avec un garçon. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245717 (CK) & #4693247 (sacredceltic)
I don't date. Je ne courtise pas. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245717 (CK) & #4693249 (sacredceltic)
I don't know. Je l'ignore. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #349064 (fatih) & #478901 (sacredceltic)
I don't mind. Ça m'est égal. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #257396 (CK) & #4177 (bourdu)
I don't mind. Cela m'est égal. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #257396 (CK) & #139024 (hortusdei)
I don't mind. Ça m’est égal. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #257396 (CK) & #11599346 (Bernie75)
I don't mind. Cela m’est égal. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #257396 (CK) & #12877004 (Orange)
I don't read. Je ne lis pas. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5175143 (CK) & #7411809 (lbdx)
I doubt that. J'en doute. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3573700 (CK) & #1689737 (sacredceltic)
I drank milk. Je buvais du lait. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #806340 (luna_moonsilver) & #6900 (sysko)
I drink beer. Je bois de la bière. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4994712 (CarpeLanam) & #5245734 (martin9)
I drink wine. Je bois du vin. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5839914 (CK) & #8678696 (Micsmithel)
I drive fast. Je conduis vite. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5839916 (CK) & #9555953 (Micsmithel)
I eat slowly. Je mange lentement. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5839918 (CK) & #6636354 (lapinhibou)
I enjoy life. J'aime la vie. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3392907 (CK) & #7414990 (lbdx)
I enjoyed it. J'y ai pris plaisir. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3561295 (CK) & #5065446 (sacredceltic)
I feel alive. Je me sens vivant. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #271755 (CK) & #331038 (hortusdei)
I feel awful. Je me sens affreusement mal. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245736 (CK) & #2416663 (sacredceltic)
I feel dizzy. Je me sens drôle. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #436583 (lukaszpp) & #624586 (qdii)
I feel dizzy. J’ai la tête qui tourne. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #436583 (lukaszpp) & #10707879 (AutoBot)
I feel dizzy. J’ai des vertiges. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #436583 (lukaszpp) & #10707880 (AutoBot)
I feel faint. Je sens que je vais m'évanouir. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245742 (CK) & #530144 (sacredceltic)
I feel faint. Je me sens mal. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245742 (CK) & #761130 (pandark)
I feel faint. Je me sens faible. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245742 (CK) & #2416688 (sacredceltic)
I feel faint. Je me sens pris de malaise. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245742 (CK) & #2416692 (sacredceltic)
I feel faint. Je me sens prise de malaise. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245742 (CK) & #2416693 (sacredceltic)
I feel funny. Je me sens drôle. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245743 (CK) & #624586 (qdii)
I feel funny. Je me sens bizarre. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245743 (CK) & #2416765 (sacredceltic)
I feel giddy. J'ai la tête qui tourne. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245744 (CK) & #1519890 (sacredceltic)
I feel giddy. J'ai la tête qui me tourne. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245744 (CK) & #1519891 (sacredceltic)
I feel giddy. Je suis pris de vertiges. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245744 (CK) & #2416697 (sacredceltic)
I feel giddy. Je suis prise de vertiges. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245744 (CK) & #2416698 (sacredceltic)
I feel happy. Je me sens heureux. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #257373 (CK) & #6555 (Cocorico)
I feel happy. Je me sens heureuse. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #257373 (CK) & #3643516 (gillux)
I feel lousy. Je ne me sens pas bien. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6532441 (CK) & #3537 (le_petit_ane_gris)
I feel lucky. Je me sens en veine. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4904870 (CK) & #5066645 (sacredceltic)
I feel ready. Je me sens prêt. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4498613 (CK) & #5065677 (sacredceltic)
I feel ready. Je me sens prête. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4498613 (CK) & #5065678 (sacredceltic)