text stringlengths 85 720 |
|---|
I feel silly. Je me sens stupide. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245752 (CK) & #2416758 (sacredceltic) |
I feel young. Je me sens jeune. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245761 (CK) & #2416800 (sacredceltic) |
I felt awful. Je me sentis affreusement mal. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245762 (CK) & #2416835 (sacredceltic) |
I felt awful. Je me suis sentie affreusement mal. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245762 (CK) & #2416836 (sacredceltic) |
I felt awful. Je me suis senti affreusement mal. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245762 (CK) & #2416837 (sacredceltic) |
I felt giddy. J'ai été pris de vertige. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8257611 (CM) & #9730642 (lbdx) |
I felt great. Je me suis très bien senti. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4498612 (CK) & #5065675 (sacredceltic) |
I felt great. Je me suis très bien sentie. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4498612 (CK) & #5065676 (sacredceltic) |
I felt happy. Je me suis senti heureux. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245767 (CK) & #5063567 (sacredceltic) |
I felt happy. Je me suis sentie heureuse. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245767 (CK) & #5063568 (sacredceltic) |
I felt naked. Je me sentis nu. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3494454 (Hybrid) & #3514613 (sacredceltic) |
I felt naked. Je me suis senti nu. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3494454 (Hybrid) & #3514628 (sacredceltic) |
I felt naked. Je me sentis nue. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3494454 (Hybrid) & #3514629 (sacredceltic) |
I felt naked. Je me suis sentie nue. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3494454 (Hybrid) & #3514630 (sacredceltic) |
I felt safer. Je me sentais davantage en sécurité. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3821063 (CK) & #4681988 (sacredceltic) |
I get it now. Je l'ai maintenant compris. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10910339 (sundown) & #5161910 (sacredceltic) |
I go jogging. Je vais courir. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #881775 (CK) & #1080740 (sacredceltic) |
I go to work. Je pars au boulot. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #879627 (CM) & #863525 (Aiji) |
I go to work. Je vais travailler. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #879627 (CM) & #1188039 (sacredceltic) |
I go to work. Je me rends au travail. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #879627 (CM) & #1188040 (sacredceltic) |
I go to work. Je vais au travail. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #879627 (CM) & #1480593 (martin9) |
I got carded. On m'a demandé ma carte d'identité pour vérifier mon âge. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245785 (CK) & #5063599 (sacredceltic) |
I got caught. Je me suis fait prendre. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245786 (CK) & #2416808 (sacredceltic) |
I got caught. On m'a attrapé. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245786 (CK) & #5063601 (sacredceltic) |
I got caught. On m'a attrapée. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245786 (CK) & #5063602 (sacredceltic) |
I got dumped. On m'a largué. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245789 (CK) & #5063614 (sacredceltic) |
I got dumped. On m'a larguée. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245789 (CK) & #5063615 (sacredceltic) |
I got dumped. J'ai été largué. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245789 (CK) & #5063617 (sacredceltic) |
I got dumped. J'ai été larguée. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245789 (CK) & #5063618 (sacredceltic) |
I got scared. J'ai pris peur. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245799 (CK) & #4679114 (sacredceltic) |
I got sleepy. J'ai commencé à avoir sommeil. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245800 (CK) & #3662453 (sacredceltic) |
I got soaked. Je me suis fait tremper. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3374696 (CK) & #4681929 (sacredceltic) |
I got the ax. J'ai la hache. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5829165 (CK) & #7028954 (Aiji) |
I had doubts. J'avais des doutes. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245806 (CK) & #4592171 (sacredceltic) |
I handled it. Je m'en suis occupé. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3439516 (CK) & #1111605 (sacredceltic) |
I handled it. J'ai su y faire. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3439516 (CK) & #3668278 (sacredceltic) |
I handled it. Je m'en suis sorti. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3439516 (CK) & #3668279 (sacredceltic) |
I handled it. Je m'en suis sortie. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3439516 (CK) & #3668280 (sacredceltic) |
I handled it. J'ai géré. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3439516 (CK) & #3668283 (sacredceltic) |
I hate beans. Je déteste les haricots. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3374201 (CK) & #3374433 (GB3) |
I hate flies. Je déteste les mouches. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5125343 (Zurich899) & #5125903 (gege_veggie) |
I hate liars. Je déteste les menteurs. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3006876 (Hybrid) & #3210336 (Sibelius) |
I have a car. J'ai une voiture. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #252272 (CK) & #6400 (PERCE_NEIGE) |
I have a car. Je dispose d'une voiture. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #252272 (CK) & #4626104 (sacredceltic) |
I have a cat. J'ai un chat. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2399188 (amazighgirl) & #2792451 (littlejohn_75) |
I have a cat. J'ai une chatte. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2399188 (amazighgirl) & #2850963 (Micsmithel) |
I have a dog. J'ai un chien. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #378502 (CK) & #6567 (TRANG) |
I have a gun. Je dispose d'une arme. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2358734 (CK) & #7763060 (sacredceltic) |
I have a gun. J'ai une arme à feu. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2358734 (CK) & #7763061 (sacredceltic) |
I have a job. Je dispose d'un boulot. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2358740 (CK) & #7763059 (sacredceltic) |
I have a key. Je dispose d'une clé. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2358741 (CK) & #7763055 (sacredceltic) |
I have a kid. J'ai un enfant. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2358742 (CK) & #5367325 (Aiji) |
I have a pen. J’ai un stylo. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #255571 (CK) & #549550 (zmoo) |
I have hives. J'ai de l'urticaire. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #52456 (CK) & #4678667 (sacredceltic) |
I have money. J'ai de l'argent. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1502828 (CK) & #10869 (pfif) |
I have needs. J'ai des besoins. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245890 (CK) & #2433235 (Aiji) |
I have plans. J'ai des plans. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245893 (CK) & #4592046 (sacredceltic) |
I have proof. J'ai une preuve. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245894 (CK) & #2433652 (sacredceltic) |
I have proof. Je dispose d'une preuve. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245894 (CK) & #2433653 (sacredceltic) |
I have to go. Je dois y aller. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1887384 (CK) & #952757 (sacredceltic) |
I have to go. Il me faut y aller. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1887384 (CK) & #1996319 (sacredceltic) |
I have to go. Il me faut partir. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1887384 (CK) & #1996322 (sacredceltic) |
I have to go. Il me faut m'en aller. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1887384 (CK) & #1996327 (sacredceltic) |
I have to go. Je dois partir. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1887384 (CK) & #1996330 (sacredceltic) |
I have to go. Je dois m'en aller. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1887384 (CK) & #1996336 (sacredceltic) |
I hear music. J'entends de la musique. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #25441 (CK) & #1313578 (sacredceltic) |
I heard that. J'ai entendu ça. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245915 (CK) & #2443814 (sacredceltic) |
I helped Tom. J'ai aidé Tom. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2235721 (CK) & #7250204 (Rockaround) |
I helped her. Je l'ai aidée. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3914890 (CH) & #5171840 (sacredceltic) |
I helped him. Je l'aidais. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3914889 (CH) & #8718970 (Micsmithel) |
I helped out. J'ai donné un coup de main. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245917 (CK) & #2444100 (sacredceltic) |
I honor that. J'honore cela. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245918 (CK) & #2444102 (sacredceltic) |
I hugged Tom. J'ai donné un câlin à Tom. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4499424 (CK) & #3436019 (Blabla) |
I hugged her. Je l'étreignis. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2720237 (WestofEden) & #2720264 (Micsmithel) |
I improvised. J'ai improvisé. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111803 (CK) & #4678612 (sacredceltic) |
I just moved. Je viens juste de déménager. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #256121 (CK) & #852672 (U2FS) |
I just moved. Je viens juste de bouger. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #256121 (CK) & #852673 (U2FS) |
I just moved. Je viens d'être muté. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #256121 (CK) & #852676 (U2FS) |
I keep a dog. J'élève un chien. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #257248 (CK) & #6566 (Archibald) |
I kissed Tom. J'ai embrassé Tom. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3364625 (CK) & #5644176 (narnar) |
I know a lot. J'en sais beaucoup. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5839924 (CK) & #9766082 (lbdx) |
I know a way. Je connais un moyen. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2375838 (CK) & #6454522 (Aiji) |
I like beans. J'aime les haricots. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245931 (CK) & #3563126 (Rovo) |
I like bread. J'aime le pain. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3254621 (CK) & #5427738 (pititnatole) |
I like chess. J'apprécie les échecs. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1755544 (Betsemes) & #2415925 (sacredceltic) |
I like fruit. J'aime les fruits. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1121362 (cntrational) & #1121499 (sacredceltic) |
I like girls. J'aime les filles. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245935 (CK) & #3633574 (sacredceltic) |
I like honey. J'aime le miel. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3318649 (Vanilla) & #5545299 (sacredceltic) |
I like music. J'aime la musique. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2318277 (CM) & #2318391 (KotobaNiko) |
I like opera. J'apprécie l'opéra. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3374157 (CK) & #3634597 (sacredceltic) |
I like sugar. J'aime le sucre. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7587481 (_undertoad) & #7644747 (tras) |
I like sushi. J'aime les sushis. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #810883 (Zaphod) & #1225324 (rene1596) |
I like these. J'aime ceux-ci. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4500187 (CK) & #4682047 (sacredceltic) |
I like these. J'aime celles-ci. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4500187 (CK) & #4682049 (sacredceltic) |
I like women. J'apprécie les femmes. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245945 (CK) & #2482434 (sacredceltic) |
I like women. J'aime les femmes. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245945 (CK) & #2482435 (sacredceltic) |
I liked that. J'ai aimé ça. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5829176 (CK) & #3634361 (sacredceltic) |
I live alone. Je vis seul. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245948 (CK) & #7547384 (Micsmithel) |
I live alone. J'habite seul. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245948 (CK) & #7547386 (Micsmithel) |
I lost a bet. J'ai perdu un pari. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3055519 (CM) & #4450590 (franlexcois) |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.