text stringlengths 85 720 |
|---|
I tried both. J'ai essayé les deux. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8766421 (AlanF_US) & #3177646 (Blabla) |
I tried hard. J'ai essayé de toutes mes forces. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2247428 (CK) & #4681689 (sacredceltic) |
I tried that. J'ai essayé ça. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2247430 (CK) & #4681693 (sacredceltic) |
I understand. Je comprends. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #433468 (CK) & #1511205 (Hikari) |
I understood. J'ai compris. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1494037 (CK) & #1313534 (sacredceltic) |
I want a box. Je veux une boîte. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11887075 (CK) & #11989898 (Rovo) |
I want a dog. Je veux un chien. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2748639 (CM) & #10522953 (felix63) |
I want a fan. Je veux un ventilateur. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3394521 (CK) & #11614000 (Aiji) |
I want a job. Je veux un boulot. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2011274 (CK) & #7694697 (sacredceltic) |
I want a lot. J'en veux plein. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #40984 (CK) & #180427 (sacredceltic) |
I want a lot. J'en veux beaucoup. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #40984 (CK) & #526701 (sacredceltic) |
I want facts. Il me faut des faits. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2011275 (CK) & #4678744 (sacredceltic) |
I want proof. Je veux une preuve. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2247446 (CK) & #2427461 (sacredceltic) |
I want these. Je veux ceux-là. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3488066 (CK) & #4437880 (Jack3d) |
I want these. Je veux celles-là. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3488066 (CK) & #4437881 (Jack3d) |
I want to go. Je veux partir. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1977717 (Spamster) & #1978617 (sacredceltic) |
I want to go. Je veux m'en aller. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1977717 (Spamster) & #1978619 (sacredceltic) |
I want to go. Je veux y aller. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1977717 (Spamster) & #1978620 (sacredceltic) |
I want to go. Je veux y aller ! CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1977717 (Spamster) & #7166370 (Micsmithel) |
I warned Tom. J'ai prévenu Tom. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2235742 (CK) & #9254335 (Micsmithel) |
I was asleep. J'étais endormi. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2247455 (CK) & #4681696 (sacredceltic) |
I was asleep. J'étais endormie. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2247455 (CK) & #4681697 (sacredceltic) |
I was beaten. J'ai été frappé. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2247461 (CK) & #4681704 (sacredceltic) |
I was beaten. J'ai été frappée. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2247461 (CK) & #4681705 (sacredceltic) |
I was burned. J'ai été brûlé. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2247465 (CK) & #4681708 (sacredceltic) |
I was burned. J'ai été brûlée. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2247465 (CK) & #4681709 (sacredceltic) |
I was canned. J'ai été viré. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1725920 (belgavox) & #1141333 (sacredceltic) |
I was framed. On m'a tendu un piège. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2549779 (CK) & #4681853 (sacredceltic) |
I was lonely. J'étais esseulé. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2247490 (CK) & #4681745 (sacredceltic) |
I was lonely. J'étais esseulée. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2247490 (CK) & #4681746 (sacredceltic) |
I was robbed. On m'a volé. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5829197 (CK) & #10699644 (lbdx) |
I was robbed. J’ai été volé. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5829197 (CK) & #10705570 (AutoBot) |
I was robbed. J’ai été cambriolé. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5829197 (CK) & #10705572 (AutoBot) |
I was robbed. J’ai été cambriolée. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5829197 (CK) & #10705573 (AutoBot) |
I was set up. On m'a piégé. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11438816 (CK) & #13388559 (lbdx) |
I was shaken. J'ai été remué. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2182532 (Hybrid) & #2186896 (sacredceltic) |
I was shaken. J'ai été remuée. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2182532 (Hybrid) & #2186899 (sacredceltic) |
I was shaken. J'ai été secoué. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2182532 (Hybrid) & #2186900 (sacredceltic) |
I was shaken. J'ai été secouée. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2182532 (Hybrid) & #2186901 (sacredceltic) |
I was sleepy. J'avais envie de dormir. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2343164 (kareybh) & #3662455 (sacredceltic) |
I was stupid. J'étais stupide. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2247520 (CK) & #2948211 (Wakano) |
I was warned. J'ai été prévenu. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2247531 (CK) & #4681766 (sacredceltic) |
I was warned. J'ai été prévenue. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2247531 (CK) & #4681767 (sacredceltic) |
I was warned. On m'a prévenu. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2247531 (CK) & #4681768 (sacredceltic) |
I was warned. On m'a prévenue. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2247531 (CK) & #4681769 (sacredceltic) |
I weighed it. Je l'ai pesé. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5829202 (CK) & #6637353 (Micsmithel) |
I went twice. J'y suis allé deux fois. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2247569 (CK) & #4681772 (sacredceltic) |
I went twice. Je m'y suis rendu à deux reprises. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2247569 (CK) & #4681773 (sacredceltic) |
I went twice. Je m'y suis rendue à deux reprises. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2247569 (CK) & #4681774 (sacredceltic) |
I went twice. J'y suis allée deux fois. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2247569 (CK) & #4681775 (sacredceltic) |
I will fight. Je me battrai. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2247572 (CK) & #4592014 (sacredceltic) |
I will learn. J'apprendrai. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #854406 (piksea) & #1511247 (Hikari) |
I will shoot. Je tirerai. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2247579 (CK) & #4678864 (sacredceltic) |
I wimped out. Je me suis dégonflé. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1229600 (CM) & #9416581 (Micsmithel) |
I wimped out. Je me suis dégonflée. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1229600 (CM) & #9416582 (Micsmithel) |
I won't come. Je ne viendrai pas. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2247626 (CK) & #5606324 (sacredceltic) |
I won't lose. Je ne perdrai pas. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8398003 (CK) & #9129417 (Julien_PDC) |
I won't pass. Je ne passerai pas. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8398004 (CK) & #9129418 (Julien_PDC) |
I wonder who. Je me demande qui. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #276225 (CM) & #3902096 (sacredceltic) |
I wonder why. Je me demande pourquoi. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #393490 (blay_paul) & #3469923 (GB3) |
I work alone. Je travaille seul. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2247637 (CK) & #4681785 (sacredceltic) |
I work alone. Je travaille seule. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2247637 (CK) & #4681786 (sacredceltic) |
I wrote that. C'est moi qui ai écrit ça. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2247645 (CK) & #4681790 (sacredceltic) |
I wrote that. J'ai écrit ça. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2247645 (CK) & #4681791 (sacredceltic) |
I'd buy that. Je l'achèterais. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2247652 (CK) & #4693327 (sacredceltic) |
I'd buy that. Je le goberais. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2247652 (CK) & #4693328 (sacredceltic) |
I'll ask him. Je lui demanderai. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1841646 (CK) & #1842984 (sacredceltic) |
I'll be back. Je reviens. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1096441 (CK) & #127968 (sacredceltic) |
I'll be back. Je reviendrai. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1096441 (CK) & #330948 (TRANG) |
I'll be fine. Ça va aller. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1890867 (CK) & #1996344 (sacredceltic) |
I'll be free. Je serai libre. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2247669 (CK) & #4693359 (sacredceltic) |
I'll be here. Je serai ici. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1890869 (CK) & #3282844 (Dreamk33) |
I'll be late. Je serai en retard. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2247674 (CK) & #4693395 (sacredceltic) |
I'll be late. Je vais arriver en retard. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2247674 (CK) & #8684772 (Julien_PDC) |
I'll be nice. Je serai gentil. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2247675 (CK) & #4693410 (sacredceltic) |
I'll be nice. Je serai gentille. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2247675 (CK) & #4693411 (sacredceltic) |
I'll explain. J'expliquerai. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111780 (CK) & #4678875 (sacredceltic) |
I'll get ice. J'irai chercher de la glace. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2247731 (CK) & #4693421 (sacredceltic) |
I'll get one. Je vais en avoir un. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1890899 (CK) & #8196589 (felix63) |
I'll get one. Je vais en prendre un. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1890899 (CK) & #11535444 (Aiji) |
I'll get you. J'irai te chercher. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2247740 (CK) & #4693433 (sacredceltic) |
I'll get you. J'irai vous chercher. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2247740 (CK) & #4693435 (sacredceltic) |
I'll get you. J'irai te prendre. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2247740 (CK) & #4693436 (sacredceltic) |
I'll get you. J'irai vous prendre. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2247740 (CK) & #4693437 (sacredceltic) |
I'll go back. Je reviendrai. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2247744 (CK) & #330948 (TRANG) |
I'll go home. J'irai chez moi. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2247748 (CK) & #4693445 (sacredceltic) |
I'll go look. J'irai voir. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2247750 (CK) & #4693447 (sacredceltic) |
I'll go next. J'irai ensuite. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2247752 (CK) & #4693449 (sacredceltic) |
I'll grab it. Je mettrai la main dessus. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2247755 (CK) & #4693452 (sacredceltic) |
I'll grab it. Je le saisirai. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2247755 (CK) & #4693453 (sacredceltic) |
I'll grab it. Je l'attraperai. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2247755 (CK) & #4693454 (sacredceltic) |
I'll jump in. Je m'y joindrai. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2247764 (CK) & #4693467 (sacredceltic) |
I'll just go. Je vais juste y aller. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2247766 (CK) & #4693463 (sacredceltic) |
I'll kill it. Je le tuerai. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2436075 (AlanF_US) & #5066670 (sacredceltic) |
I'll make it. Je vais le faire. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2556279 (CM) & #1291347 (sacredceltic) |
I'll open it. Je l'ouvrirai. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2247794 (CK) & #4693479 (sacredceltic) |
I'll pay you. Je te paierai. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1890926 (CK) & #1996349 (sacredceltic) |
I'll pay you. Je vous paierai. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1890926 (CK) & #1996352 (sacredceltic) |
I'll read it. Je le lirai. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2247801 (CK) & #4693487 (sacredceltic) |
I'll risk it. Je tenterai le coup. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2247804 (CK) & #4693491 (sacredceltic) |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.