Search is not available for this dataset
en stringlengths 4 500 ⌀ | fr stringlengths 4 500 ⌀ | de stringlengths 4 500 ⌀ | it stringlengths 3 500 ⌀ | pt stringlengths 4 500 ⌀ | es stringlengths 4 500 ⌀ | hi stringlengths 3 499 ⌀ |
|---|---|---|---|---|---|---|
null | Recueillez la topographie, générez des contours, des surfaces et calculez les volumes pendant que vous êtes sur le terrain. | Erfassen Sie die Volumentopographie und generieren Sie Umrisse sowie Flächen und berechnen Sie Volumina, während Sie im Außendienst sind. | null | null | null | null |
null | À partir des informations fournies, les outils Archilyse créent un premier modèle BIM tridimensionnel rudimentaire. | Aus den angelieferten Informationen erstellen die Archilysetools ein rudimentäres dreidimensionales BIM-Modell. | null | null | null | null |
null | Depuis 1990, il enseigne la théorie et la composition; il est également coordonnateur du studio de musique électroacoustique de l'Université de Calgary. | Seit 1990 ist er Professor für Theorie und Komposition sowie Koordinator am Electroacoustic Music Studio der Universität Calgary. | null | null | null | null |
null | il reste actif, vigoureux et énergique. | er bleibt aktiv, kräftig und energisch. | null | null | null | null |
null | Notre emballage bien conçu des turbocompresseurs nous permet de protéger complètement votre turbocompresseur contre la corrosion et les dommages possibles pendant le transport. | Durch ein ordnungsgemäß konzipiertes Verpackungsschema für Turbolader können wir Ihren Turbolader vollständig vor Korrosion und möglichen Transportschäden schützen. | null | null | null | null |
null | Il fallait que le malheur, au moins, fût bon à quelque chose. | Das Unglück sollte doch wenigstens zu etwas nütze sein. | null | null | null | null |
null | Si le DMA d’écran est désactivé, les utilisateurs voient un écran noir lorsqu’ils se connectent au poste de travail distant. | Wenn die Bildschirm-DMA-Einstellung deaktiviert ist, sehen die Benutzer beim Herstellen einer Verbindung mit dem Remote-Desktop einen schwarzen Bildschirm. | null | null | null | null |
null | Les valeurs PSE ont été divisées par la surface de la porous membrane (1,1 cm 2 pour des filtres Millipore de plaques à 12 puits) et le résultat a été le coefficient de perméabilité (Pe) avec une moyenne de 0,26 ± 0,11 x 10 -3 cm / min. | Die PSE-Werte wurden durch die Fläche des Abschnitts geteiltschiedenen Membran (1,1 cm 2 für Millipore-Filter von 12-Well-Platten), und das Ergebnis war die Durchlässigkeitskoeffizient (Pe) mit einem Mittelwert von 0,26 ± 0,11 x 10 -3 cm / min. | null | Os valores de PSE foram dividida pela área do PORmembrana ous (1,1 cm 2 para filtros Millipore de placas de 12 poços) e o resultado foi o coeficiente de permeabilidade (Pe), com uma média de 0,26 ± 0,11 x 10 -3 cm / min. | null | null |
null | l'abri du mensonge, et les eaux [la douce vérité] inonderont la retraite | der Lüge, und die Wasser (Wahrheiten) werden den Bergungsort | null | null | null | null |
null | Tous les appareils sont contrôlés conformément à la norme EN 13849-1 et la directive relative aux machines 2006/42/CE. | Alle Geräte sind nach EN 13849-1 und der neuen Maschinenrichtlinie 2006/42/EG geprüft. | null | null | null | null |
null | Station de métro; Tavros et Kallithea 700-800 mètres Acropolis Syntagma 2 8 km de la mer 2, 5 km La maison est située un réseau de supermarchés. cuisine à côté de la taverne le soir il y a de la musique live. | U-Bahn-Station; Tavros und Kallithea 700-800 Meter Akropolis Syntagma 2 8 km Meer 2, 5 km Das Haus befindet sich ein Supermarkt Netzwerk. nächste Taverne Küche am Abend gibt es Live-Musik. | Fermata metropolitana; Tavros e Kallithea 700-800 metri Acropoli Syntagma 2 8 km Mare 2, 5 km La casa si trova una rete supermercato. prossimo cucina osteria la sera c'è musica dal vivo. | null | null | null |
null | Il est sans raison et sans pourquoi. | Sie ist ohne Warum und Wozu. | Senza ragione e senza perché. | Sem razão e nem porquê. | null | null |
null | Jusqu’à présent, il y a eu trop de problèmes avec les filtres à particules dans les voitures de série. | In Serien-PKW gab es bislang zu oft Probleme mit den Partikelfiltern. | null | null | null | null |
null | Avant de la quitter, il lui remettra une forte somme d’argent. | Und wenn er wieder fährt, lässt er ihr ein bisschen Geld da. | null | Antes de partir, lhe dá uma boa quantia de dinheiro. | null | null |
null | La formule bleue innovante réduit la teinte jaune et rafraîchit la fourrure blanche. | Die innovative Blauformel vermindert den Gelbstich und frischt weißes Fell auf. | null | null | null | null |
null | Mais en disposant plusieurs Absorbeur d’Humidité l’air ne sera jamais plus sec parce que tous les appareils s’arrêteront d’agir lorsque le taux d’humidité de l’air descendra en dessous de 50 %. | Allerdings wird die Luft durch das Aufstellen von mehr als einem Luftentfeuchter niemals trockener, da alle Geräte automatisch stoppen, wenn die Luftfeuchtigkeit unter 50 % fällt. | null | null | null | null |
null | Cette taille moyenne e-bike est équipé d’un ensemble plus vaste de pneus, que la performance globale de votre trajet sera sensiblement plus lisse que la moto scooter conventionnel. | Dieses mittlere Größe e-Bike ist ausgestattet mit einer größeren Gruppe von Reifen, die Gesamtleistung Ihrer Fahrt deutlich glatter als die herkömmlichen Roller Fahrrad sein wird. | null | Esta bicicleta tamanho média está equipado com um conjunto maior de pneus, que o desempenho geral de seu passeio será significativamente mais suave do que a moto scooter convencional. | null | null |
null | Elle représente environ 40% de la capitalisation de marché du secteur européen sur les plus grandes places boursières d'Europe. | Sie repräsentiert rund 40% der Marktkapitalisierung des europäischen Life-Sciences-Sektors an den grössten Börsen Europas. | null | null | null | null |
null | Vous vous décidez calmement et vous n’avez plus à vous occuper de rien. | Sie entscheiden in Ruhe und müssen sich um nichts mehr kümmern. | null | null | null | null |
null | Tirage au sort annuel, gestion centralisée, interdiction des reventes d'emplacement, celui qui a fait fermer les bordels de la Goutte-d'Or veut plus d'ordre. | Jährliche Verlosung, Management zentralisierte Verbot von Wiederverkäufen von Standort, derjenige, der in der Nähe der Bordelle der Goutte d 'gemacht Or will mehr Ordnung. | null | null | null | null |
null | Peu importe si votre entreprise fournit des services comptables ou des cours comptables, utilisez ces thèmes WordPress. | Es spielt keine Rolle, ob Ihr Unternehmen Buchhaltungsdienstleistungen oder Buchhaltungsstunden anbietet, in jedem Fall werden diese WordPress Themes für Sie nützlich sein. | null | null | null | null |
null | Pendant plusieurs siècles, ils ont été exterminés, assimilant sorciers et sorcières. | Für mehrere Jahrhunderte wurden sie ausgerottet, gleichwertig mit Zauberern und Hexen. | null | null | null | null |
null | dans de grands tonneaux en bois, nommés washbacks. | Würze in riesige hölzerne Gefäße namens Washbacks gepumpt. | null | null | null | null |
null | Il faut que vous nous expliquiez pourquoi vous le faites!" (p. 166) | Sagen Sie mir, warum sie das tun!"(S.156). | null | null | null | null |
null | Dans la pure tradition écossaise, le Golf de Saint-Jean-de-Monts offre beaucoup de variétés. | Im Einklang mit der echten schottischen Tradition bietet das Saint-Jean-de-Monts Golfplatz viel Abwechslung. | null | null | null | null |
null | Démarrage du moteur 48 | Einphasenmotoren 48 | null | null | null | null |
null | 4.2.2 Prise en compte de la biologie | 4.2.2 Berücksichtigung der Biologie | null | null | null | null |
null | Chaque fois que vous pensez à la pornographie, sortez et faites du jogging. | Jedes mal, wenn sie an pornos denken, gehen sie nach draußen und joggen sie. | Ogni volta che pensi al porno, cammina fuori e fai jogging. | null | null | null |
null | Ces adaptations s'accompagnèrent d'observations attentives du marché, afin de pouvoir procéder à des acquisitions complémentaires judicieuses. | Zusammen mit diesen Anpassungen erfolgten intensive Marktbeobachtungen, um mögliche Akquisitionen als Ergänzung tätigen zu können. | null | null | null | null |
null | Tentez l’expérience d’un dessert à base de fruits rouges ou d’un moelleux au chocolat avec un champagne rosé pour régaler vos convives. | Probieren Sie ein Dessert aus roten Früchten oder einen Schokoladenkuchen mit Rosé-Champagner, um Ihre Gäste zu verwöhnen. | null | null | null | null |
null | Power-Boats-for-Sale fait partie de la plus grande et la plus importante chaîne de sites marins dans le monde. | Power-Boats-for-Sale ist Teil der wichtigsten und grössten Webseiten in der Welt. | null | null | null | null |
null | Dit Roxane plutôt étonné... | Roxane ist auffallend… | null | null | null | null |
null | Elle commence à 43 ans à consigner les visions qu'elle a depuis l'enfance, dans le Scivias. | Es beginnt bei 43, um die Visionen, die sie seit ihrer Kindheit hat aufzeichnen, in der Scivias. | null | null | null | null |
null | - Exportez-les vers Dropbox, Evernote, Google Drive, enregistrez-les dans vos photos ou ouvrez-les dans n'importe quelle application tierce | - Exportieren Sie sie nach Dropbox, Evernote sowie Google Drive, speichern Sie sie unter Fotos oder öffnen Sie sie in einer beliebigen Anwendung eines Drittanbieters. | - Esporta su Dropbox, Evernote, Google Drive, salva nelle Foto o apri in una qualsiasi applicazione di terzi | null | null | null |
null | La maison contenait ce dont nous avions besoin et le patio était super tout au long de la journée. | Das Haus enthielt, was wir brauchten, und die Terrasse war den ganzen Tag super. | null | null | null | null |
null | Mort de Jenny ¨Cuando, Elle émis un son que je n'avais jamais entendu. | null | null | Morreu de Jenny ¨Cuando, É emitido um som que eu nunca tinha ouvido. | null | null |
null | ‘Hanouka à la porte! | Hanukkah steht vor der Tür! | null | null | null | null |
null | Le pseudo-socialisme bureaucratique n’est que le plus grandiose de ces déguisements du vieux monde hiérarchique du travail aliéné. »22 Le syndicalisme étudiant n’est dans tout cela que la caricature d’une caricature, la répétition burlesque et inutile d’un syndicalisme dégénéré. | Der bürokratische Pseudosozialismus ist nur die großangelegte Verkleidung der alten hierarchischen Welt der entfremdeten Arbeit.“ (20) Die Idee einer Studentengewerkschaft ist hierbei nur die Karikatur einer Karikatur, die groteske und unnütze Wiederholung eines entarteten Syndikalismus. | null | O pseudo-socialismo burocrático é a mais grandiosa das máscaras do velho mundo hierárquico do trabalho alienado".[20] O sindicalismo estudantil não passa, dentro disso tudo, da caricatura de uma caricatura, da burlesca e inútil repetição de um sindicalismo degenerado. | null | null |
null | Elle permettra aux participants d'évoquer les questions hybrides, de sensibiliser, d'identifier les risques et capacités, et de lutter ensemble contre les menaces hybrides. | Dabei geht es um die Diskussion von Hybridthemen, Bewusstseinsbildung, das Erkennen von Risiken und Möglichkeiten sowie gemeinsame Abwehr hybrider Bedrohungen. | null | null | null | null |
null | Lorsque les exercices de fitness font partie du programme de bien-être, ce t-shirt fonctionnel représente le choix parfait. | Wenn Fitness-Übungen zum Wohlfühl-Programm gehören, ist dieses Funktionsshirt die perfekte Wahl. | null | null | null | null |
null | En faisant l’expérience du “Calme Mental”, l’humanité peut faire l’expérience de son unité avec le Créateur, de plus de paix et d’amour. | Während sie den Zustand des gedankenfreien Geistes erlebt, kann die Menschheit das Einssein mit dem Schöpfer, größeren Frieden und größere Liebe erfahren. | null | null | null | null |
null | Référendum en Grèce : les Grecs sont divisés | Vor dem Referendum: Die Griechen sind tief gespalten | null | null | null | null |
null | Section de ventilation LGU-LMO : longueur : 2'829 m. | Lüftungsabschnitt LGU-LMO: Länge: 2'829 m. | Tratto di ventilazione LGU-LMO (lunghezza: 2'829 m): | null | null | null |
null | Les statistiques montrent que seules 3 piqûres de tiques sur 100 provoquent une infection par la borréliose et moins de 1 % de toutes les piqûres de tiques des zones à risque provoque une FSME. | Doch die Statistik zeigt, dass es nur bei 3 von 100 Zeckenstichen zu einer Borreliose-Infektion und bei weniger als einem Prozent aller Zeckenstiche in Risikogebieten zu FSME kommt. | null | null | null | null |
null | Il a hérité la fibre syndicale de son père et de son oncle Pierre Monod (dit Pepone, qui était un membre très actif de la section TPC jusqu’à son décès en 2010). | Die Gewerkschaftergene liegen bei Monod in der Familie: Sein Onkel Pierre Monod, genannt Pepone, war bis zu seinem Tod 2010 ein sehr aktives Mitglied der Sektion TPC. | null | null | null | null |
null | L'Aparthotel est situé à seulement 50 mètres de la plage et offre une agréable promenade dans le village pittoresque de Cala d'Or. | Das Aparthotel liegt nur 50 Meter vom Strand entfernt und bietet einen angenehmen Spaziergang in das malerische Dorf von Cala d'Or. | null | null | null | null |
null | Si on rend son enfant malheureux? | Sollten wir unseren Sohn unglücklich machen? | null | null | null | null |
null | Sophos, l'un des leaders mondiaux de la protection antivirale d'entreprise, rassure aujourd'hui ses clients en affirmant qu'on ne lui a pas demandé de permettre au cheval de Troie présumé du FBI - connu sous le nom de code Magic Lantern - d'esquiver les détections. | Sophos, einer der weltweit führenden Hersteller von Antiviren-Software für Unternehmen, versichert seinen Kunden heute, dass Sophos nicht gebeten wurde, das Trojanische Pferd vom FBI - Codename: Magic Lantern - unerkannt durchzulassen. | null | null | null | null |
null | Lexique Linux - Anatomie d'une page de manuel sous Linux | Linux-Lexikon - Anatomie einer Man-Seite in Linux | null | null | null | null |
null | Un rôle « vital », est-il précisé. | entscheidende „Rolle" attestiert wird. | null | null | null | null |
null | L'établissement Pizzeria Veneto, l'un des 4 restaurants, sert le dîner. | Pizzeria Veneto, eins von 4 Restaurants, serviert ausschließlich Abendessen. | null | null | null | null |
null | Heiner Lauterbach (né le 10 avril 1953 à Cologne) est un acteur allemand. | Heiner Lauterbach (* 10. April 1953 in Köln) ist ein deutscher Schauspieler. | null | null | null | null |
null | Obtenez des réponses rapides du personnel et personnes ayant visité le James Fox Cigar & Whiskey Store. | Erhalten Sie schnelle Antworten von den Mitarbeitern und früheren Besuchern des James Fox Cigar & Whiskey Store. | null | null | null | null |
null | Grace à sa structure de glucide rapide, il augmente notre performance pendant le travail physique et les activités sportives de toutes sortes: il est dans le corps dégrade plus rapidement que la graisse. | Dank seiner Eigenschaft als schnell verfügbares Kohlenhydrat steigert er unsere Leistungsfähigkeit bei körperlicher Arbeit und bei sportlichen Aktivitäten aller Art. Zusätzlicher Vorteil: Er wird im Körper schneller abgebaut als Fett. | null | null | null | null |
null | La boîte de réception AEM affiche uniquement les tâches actives. | Im AEM-Posteingang werden nur aktive Aufgaben angezeigt. | null | null | null | null |
null | Mais les interventions des banques centrales et des états n’ont rien à voir avec un marché libre. | Die Politik der Zentralbanken hat aber nun gar nichts mit den Kräften eines freien Marktes zu tun. | null | null | null | null |
null | Les stablecoins sont-ils vraiment capables de stabiliser des crypto-monnaies hautement volatiles ? | Bringen Stablecoins bei hoch volatilen Kryptowährungen eine Stabilität? | null | null | null | null |
null | 1939 Le Royaume-Uni, allié de la France et de la Pologne, entre dans le second conflit mondial. | 1939 Das mit Frankreich und Polen verbündete Vereinigte Königreich tritt in den 2. Weltkrieg ein. | null | null | null | null |
null | Les fichiers SVX peuvent également contenir des instructions pour inclure d'autres fichiers, l'étalonnage des données et les stations d'enquête. | SVX-Dateien können auch Anweisungen für die Aufnahme anderer Dateien, Datenkalibrierung und Umfrage Stationen enthalten. | null | null | null | null |
null | Il enregistre les tests effectués en intégration continue pour vous permettre d'identifier les pannes et de partager les résultats avec votre équipe. | Es zeichnet Tests, die im System Continuous Integration laufen, sodass du Ausfälle verstehen und Ergebnisse mit deinem Team teilen kannst. | null | null | null | null |
null | Une lumière artificielle claire qui suit les conditions de la lumière du jour de façon dynamique et qui s’adapte aux conditions ambiantes naturelles a un effet stabilisant et va soutenir les individus à long terme. | Helles Kunstlicht, das dynamisch den Tageslichtbedingungen folgt und sich somit den natürlichen Umgebungsbedingungen anpasst, wirkt auf die Menschen langfristig stabilisierend und unterstützend. | null | null | null | null |
null | Un attribut merveilleux du pommetier Camelot est sa résistance aux ravageurs et aux maladies. | Ein wunderbares Merkmal des Camelot-Holzapfels ist seine Widerstandsfähigkeit gegen Schädlinge und Krankheiten. | null | null | null | null |
null | En raison de la perturbation des reins, les diabétiques présentent un gonflement des organes externes et internes. | Aufgrund der Störung der Nieren bei Diabetikern treten Schwellungen der äußeren und inneren Organe auf. | null | null | null | null |
null | Valldemossa est riche en sources et est entouré d'une végétation abondante et luxuriante ( d'oliviers, de chênes et d´amandiers, etc.), donc donne aux visiteurs le sentiment de laïcité calme et tranquille. | Valldemossa ist reich an Quellen und wird durch eine reichliche und üppiger Vegetation umgeben ( Olivenbäumen, Eichen und Mandelbäume, etc.), gibt damit die Besucher das Gefühl von Ruhe und Stille säkular. | null | null | null | null |
null | Vous recevrez votre offre pour les transports de/vers la Tchéquie ici ! | Ihr Angebot für Tschechien-Transporte erhalten Sie hier! | null | null | null | null |
null | La manière dont vous pouvez choisir et le processus par lequel la sélection est opérée peuvent varier d’un site Web à l’autre. | Die Art und Weise, wie Sie wählen können und über welchen Prozess die Auswahl erfolgt kann je nach Website unterschiedlich sein. | null | null | null | null |
null | L'idée n'a pas été concluante et l'équipe s'est dissoute en 1942. | Der Plan scheiterte und das Team wurde 1942 aufgelöst. | null | null | null | null |
null | Prévues ou imprévues, les interruptions d’activité qui ne sont pas gérées efficacement coûtent cher. | Ob geplant oder ungeplant: geschäftliche Unterbrechungen, die nicht effizient gemanagt werden, sind kostspielig. | null | As interrupções de funcionamento - sejam elas planejadas ou não - que não são gerenciadas com eficácia custam muito caro. | null | null |
null | En vente aux gares de Tramelan et Saignelégier | In den Bahnhöfen von Tramelan und Saignelégier erhältlich | null | null | null | null |
null | L'âge te prend, définitivement ! | Das Alter kommt, definitiv. | null | null | null | null |
null | Comment "dériver" sur le front conduire dans la neige | Wie man auf der Front im Schnee „treibt“ | null | null | null | null |
null | Officiellement, Adobe ne prend pas en charge de caméras ou de pilotes de son spécifiques sur la plate-forme Solaris. | Adobe unterstützt offiziell keine bestimmten Kameras oder Soundtreiber auf Solaris-Systemen. | null | null | null | null |
null | Pour vous offrir cette recette de soupe froide pleine de saveurs, nous avons sélectionné des tomates de Provence et garantissons ce gazpacho sans conservateur avec des ingrédients 100% d’origine naturelle. | Um Ihnen dieses schmackhafte und kalte Suppenrezept anbieten zu können, haben wir Tomaten aus der Provence ausgewählt und garantieren, dass dieses Gazpacho ohne Konservierungsstoffe und aus 100 % natürlichen Zutaten hergestellt wurde. | null | null | null | null |
null | En deuxième mi-temps, Patrick Greimel a réussi à empêcher la défaite de l'Uttiger à la dernière minute du match et a égalisé 4:4 ; en première prolongation, c'est encore Patrick Greimel qui a égalisé et dans les dernières secondes de la deuxième prolongation, le but gagnant du RSC Uttigen à 5:6. | In der zweiten Halbzeit konnte Patrick Greimel in der Schlussminute eine Niederlage für die Uttiger verhindern und schaffte den Ausgleich zum 4:4. In der ersten Verlängerung war es erneut Patrick Greimel der den Ausgleich schaffen konnte sowie in den letzten Sekunden der zweiten Verlängerung das Siegestor für den RSC U... | null | null | null | null |
null | Les objectifs prédéfinis ont-ils été atteints totalement ou partiellement? | Habe ich Ziele, die ich mir gesetzt habe schon ganz oder teilweise erreicht? | Posso portare un gioco già realizzato totalmente o parzialmente? | As metas que estipulei foram atingidas total ou parcialmente? ” | null | null |
null | Le projet soutient la coopération entre les structures partenaires dans les deux champs d’intervention – formation professionnelle et promotion de l’emploi des jeunes – afin d’accroître l’impact des actions individuelles et de mettre en place un dialogue national sur l’emploi. | Die Partnerstrukturen der beiden Handlungsfelder – Berufliche Bildung und Jugendbeschäftigungsförderung – werden in ihrer Zusammenarbeit unterstützt, um die Wirkungen der einzelnen Elemente zu verstärken und einen nationalen Beschäftigungsdialog zu schaffen. | null | null | null | null |
null | Est-ce que le PS ferait de même ? je ne le pense pas ! | Wird es der Afd schaden??Auch das denke ich nicht. | null | null | null | null |
null | Beaucoup ne peuvent résister au charme de cet animal. | Es gibt kaum jemand der dem Charme dieser Tiere widerstehen kann. | null | null | null | null |
null | Le 9:11 Magazine est présenté comme "neuf minutes et onze secondes de sports, de technologie et de lifestyle. | Das sog. 9:11 Magazin erzählt in 9 Minuten und 11 Sekunden spannendes aus den Bereichen Technik, Lifestyle und Sport zur Marke Porsche. | null | null | null | null |
null | Grâce à leurs propriétés et effets, les comprimés appétants RILEXINE sont le traitement de choix dans le cas des infections à staphylocoques, en particulier dans les affections de la peau. | Aufgrund ihrer Eigenschaften und Wirkungen sind Rilexine Kautabletten das Therapeutikum der Wahl bei Staphylokokken-Infektionen, insbesondere der Haut. | null | null | null | null |
null | 1987: le rêve de Nestor - pour flûte | 1987: Nestors Traum - für Flöte solo | null | null | null | null |
null | SMS ne fonctionnent plus | SMS funktioniert nicht mehr | null | null | null | null |
null | Enfin, vous vous demandez sûrement quels documents seront à fournir pour la confirmation. | Schließlich fragen Sie sich, welche Dokumente zur Bestätigung benötigt werden. | null | null | null | null |
null | Certains navigateurs enregistrent le fichier dans l'emplacement de téléchargement par défaut, tandis que d’autres l’ouvriront d'abord dans un nouvel onglet du navigateur ou une nouvelle fenêtre, où vous pourrez le sauvegarder manuellement. | Einige Browser speichern die Datei im Standardspeicherort Downloads, während andere es zuerst in einer neuen Registerkarte oder Fenster öffnen, wo Sie es manuell speichern können. | null | null | null | null |
null | Lait, œufs et pain: 21 � | Milch, Eier und Brot: 38 $. | null | Leite, ovos e pão: US $ 38 | null | null |
null | Ça va être pareil pour Laura. | Ebenso wird es mit Laura sein. | null | null | null | null |
null | Avec 35, il faut prendre deux fois | Bei 55 muss zweimal getrunken werden. | null | null | null | null |
null | Refus d’une carrière politique | Absage an politische Karriere | null | null | null | null |
null | XINGBAO 03027 Tout-Terrain Véhicule Hors Route Briques de... | XINGBAO 03027 All-Terrain-Off-Road-Fahrzeug mit... | null | null | null | null |
null | Livraison après Noël. | Lieferung nach Weihnachten. | null | null | null | null |
null | Eternité / Eternity → | Ewigkeit/ eternity | null | null | null | null |
null | Ébauche d'un décor de théâtre : à droite à l'avant, on peut voir un certain nombre de piliers avec une représentation schématique d'images et de médaillons. | Entwurf für eine Theaterkulisse: vorne rechts sind einige Pfeiler mit skizzenhafter Wiedergabe von Statuen und Medaillons zu sehen. | null | null | null | null |
null | Le Stock Screener s'ouvre et affiche les symboles de la page Leaders du volume. | Der Stock Screener wird geöffnet und die Symbole auf der Seite "Volume Leaders" werden eingeblendet. | null | null | null | null |
null | (Ainsi, concernant) (l’esprit limité) interne saisissant (les objets), tout ceux se levant naturellement se libèrent eux-mêmes (en se dissolvant automatiquement. | (In Bezug auf) innere (begrenzte Arten von Geist), die (Objekte) erfassen (gilt), dass jedes (Objekt), das erscheint, sich ganz natürlich selber befreit (indem es sich selbsttätig auflöst. | null | null | null | null |
null | Les romains existaient et à droite je ne supporterais pas. | Die römer existierten und ich würde es nicht ausstehen. | null | null | null | null |
null | Par exemple : parce que vous êtes malvoyant ou malentendant, ou parce que vous éprouvez des difficultés à vous servir d'un appareil. www.gari.info vous aide à : | Zum Beispiel wenn Sie nicht gut hören oder sehen, oder weil Sie nicht so schnell mit dem Gerät zurechtkommen. www.gari.info helft Ihnen dabei: | null | null | null | null |
null | 38Mathématiques appliquées: Recherche opérationnelle (6) | 38Angewandte Mathematik: Unternehmensforschung (6) | null | null | null | null |
null | Dans ce cadre, il utilise les données de télécommunication mobile pour reconstruire et prédire les flux de déplacement des personnes. | Und nutzt nun Mobilfunkdaten, um die Bewegungsströme von Menschen zu rekonstruieren und vorauszusagen. | null | null | null | null |
null | - Lit bébé: + 10,00 € par jour (repas non inclus) | - Kinderbett: + 10,00 € pro Tag (Mahlzeiten nicht inbegriffen) | null | null | null | null |
null | – Épinglez vos recherches par mots-clés à votre écran d’accueil pour accéder rapidement au Tweets concernant un sujet | Hefte Stichwortsuchen an Deinen Home Screen um schnell auf Tweets eines Themas zuzugreifen. | null | null | null | null |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.