Search is not available for this dataset
en stringlengths 4 500 ⌀ | fr stringlengths 4 500 ⌀ | de stringlengths 4 500 ⌀ | it stringlengths 3 500 ⌀ | pt stringlengths 4 500 ⌀ | es stringlengths 4 500 ⌀ | hi stringlengths 3 499 ⌀ |
|---|---|---|---|---|---|---|
null | Parmi les substances semblables à la caféine, le guarana est le plus fort. | Von den Koffein-artigen Substanzen ist Guarana die stärkste. | null | null | null | null |
null | Il en découlera un groupement ciblé des compétences et technologies existantes dans le domaine des matériaux et des procédés. | Es erfolgt eine gezielte Zusammenstellung der vorhandenen Kompetenzen und Technologien auf dem Gebiet Materialien und Prozesse. | null | null | null | null |
null | à la conscience publique... | In das öffentliche Bewusstsein... | null | null | null | null |
null | Ces séminaires s'adressent aux collaborateurs des domaines du montage, de l'entretien, de la technique et du service clientèle. | Diese Seminare richten sich an Mitarbeiter aus den Bereichen Montage, Unterhalt, Technik und Kundendienst. | null | null | null | null |
null | Si vous avez un site web mature, vous travaillez probablement dur pour rester en tête du classement et rester rentable en mettant à jour votre site, en étant obsédé par la vitesse du site et les mots clés, et en produisant rapidement du nouveau contenu. | Wenn Sie eine ältere Website haben, arbeiten Sie wahrscheinlich daran, an der Spitze der Rankings und profitabel zu bleiben – indem Sie Ihre Website aktualisieren, die Geschwindigkeit und die Keywords der Website verfolgen und schnell neue Inhalte erstellen. | null | null | null | null |
null | Avez-vous déjà une expérience avec le qigong ? | Habt ihr Erfahrung mit QiGong? | null | null | null | null |
null | Vous pourrez faire de la randonnée sur les GR (70/68/7) comme l'ecrivain R.L.Stevenson (Voyage avec un âne dans les Cévennes ) ou faire du canoë dans les Gorges du Tarn, du ski sur le Mont Lozère en hiver, du vélo, et de la petite randonnée en pleine nature. | Sie können auf dem GR (70/68/7) als Schriftsteller RLStevenson (in den Cevennen Reisen mit einem Esel) wandern oder gehen in den Gorges du Tarn Kanu, auf dem Mont Lozère Skifahren im Winter, die Fahrrad, und in der Wildnis leichte Wanderungen. | null | null | null | null |
null | L'extérieur est disponible une table de filetage et un congélateur pour les poissons. coin salon confortable dans le jardin | Im Aussenbereich steht ein Filetiertisch und ein Tiefkühlschrank für Fisch bereit. gemütliche Sitzecke im Garten | null | null | null | null |
null | Une de tes qualités ? | Eine Ihrer Qualitäten? | null | null | null | null |
null | Le chalet cantonal du Montperreux offre un hébergement pour des groupes jusqu'à 50 personnes. | Das Chalet Montperreux bietet Unterkunft für Gruppen bis 50 Personen. | null | null | null | null |
null | Rapporte-les, une simple mesure environnementale | Brings zurück, eine einfache Umweltschutzmassnahme | null | null | null | null |
null | Outre notre gamme de conteneurs pour événements et salons, vous trouverez des informations sur nos pages concernant notre gamme complète de conteneurs de toutes sortes. | Zusätzlich zu unserem Angebot an Containern für Events und Messen können Sie sich auf unseren Seiten über unser komplettes Angebot an Containern aller Art informieren. | null | null | null | null |
null | Au fil des ans, les téléviseurs à écran plat sont devenus un remplacement rapide pour les grands téléviseurs carrés que nous avions tous autrefois. | Im Laufe der Jahre haben sich Flachbildfernseher zu einem schnellen Ersatz für die großen quadratischen Fernsehgeräte entwickelt, die wir alle… | null | null | null | null |
null | 25 meilleures façons de perdre 10 kilos par semaine | 25 beste Möglichkeiten, um 10 Pfund pro Woche zu verlieren | null | null | null | null |
null | Examinez attentivement le scooter: les roues doivent bien tourner, mais de tous les éléments de construction doivent être solidement fixés. | Überprüfen Sie sorgfältig Roller: die Räder müssen gut drehen, und alle Design-Elemente müssen sicher befestigt sein. | null | null | null | null |
null | Ils étaient envoyés en Occident, en guise de propagande. | Sie wurde, wie im Westen, durch die Propaganda geschürt. | null | null | null | null |
null | Une autre stratégie réussie pour les pêcheurs consiste à utiliser un gaspareau vivant, des appâts de bâton et de gros poppers pour capturer le bar hybride. | Eine andere erfolgreiche strategie für fischer ist die verwendung von live alewife, stick baits und großen poppers als ansatz, um den hybriden gestreiften bass zu fangen. | null | null | null | null |
null | Et les sols vivent, grâce à un enherbement raisonné toujours plus présent sur les parcelles du domaine du « Mont de Lens ». | Die Böden leben durch die spezielle Begrünung in immer mehr Bereichen des „Mont de Lens“. | null | null | null | null |
null | Chez les diabétiques qui suivent un régime alimentaire faible en calories, les résultats du traitement sont naturellement mauvais. | Bei Diabetikern, die eine kalorienarme Standarddiät einhalten, sind die Behandlungsergebnisse von Natur aus schlecht. | null | null | null | null |
null | Mauvaises langues,allez ! | Böse Zungen, op. | null | null | null | null |
null | Très bon pour un film suisse ! | wow! ganz gut für ein schweizerfilm! | null | null | null | null |
null | Il a refusé de garantir aux inspecteurs en armes chimiques un accès | PrevSyrien verweigert Chemiewaffeninspektoren die Einreise | null | null | null | null |
null | New Delhi (Agence Fides) - Avec amertume et tristesse, les Évêques indiens ont condamné les agressions commises récemment par des groupes de fondamentalistes hindouistes contre des personnes et des lieux chrétiens. | New Delhi (Fidesdienst) - Verbittert und enttäuscht äußerten sich die indischen Bischöfe zu den jüngsten Angriffen hinduistisch geprägter Fundamentalisten auf christliche Personen und Kirchen. | null | Nova Dheli (Agência Fides) - Com amargura e desapontamento, os Bispos indianos condenaram os recentes ataques de grupos fundamentalistas hinduístas contra pessoas e lugares cristãos. | null | null |
null | Vous avez déjà entendu parler de la « Earth Hour »? | Habt ihr schon mal was von der sogenannten "EARTH HOUR" gehört? | null | Você já deve ter ouvido falar do “Earth Hour”? | null | null |
null | Les exigences de la loi russe rappellent les limites auxquelles ont du se heurter Visa et MasterCard en Turquie et en Biélorussie. | Die russischen Auflagen an die Kreditkartenbetreiber erinnern an jene Begrenzungen, auf die Visa und MasterCard in der Türkei und Belarus stoßen. | null | As exigências da nova legislação russa lembram as restrições que a Visa e a MasterCard tiveram que enfrentar na Turquia e na Bielorrússia. | null | null |
null | 20 g/l P₂OS (PS) Phosphate soluble à l’eau | 20 g/l P2OS (PS) Wasserlösliches Phosphat | null | null | null | null |
null | Cette dette est-elle couverte à ce jour ? | Sind diese Schulden jetzt schon verjährt? | null | Mas essa dívida foi gerada agora? | null | null |
null | Je l’ai dégusté lentement. | Jetzt schmeckte ich es langsam. | null | null | null | null |
null | Cet itinéraire commence à la Classe de dessin de Vincent. | Diese Fahrradtour startet bei Vincents Zeichenklasse. | Questo itinerario in bicicletta inizia presso l'Aula di disegno di Vincent. | null | null | null |
null | DECAZEVILLE - Beau terrain constructible de 772 m², terrain hors lotissement. | DECAZEVILLE - Schönes Baugrundstück von 772 m², Grundstück aus Unterteilung. | null | null | null | null |
null | Certainement, par manque de temps et d’information à ce sujet. | Zumal mir die Zeit und die Informationen hierfür fehlen. | null | null | null | null |
null | Nous apprécions vraiment le temps passé en famille, et nous avons deux jeunes garçons, âgés de quatre et un ans. | Wir genießen wirklich Familienzeit, und wir haben zwei junge Söhne, im Alter von vier und eins. | null | null | null | null |
null | Quatre morts retrouvés dans un appartement | Vier Tote in Wohnung gefunden | null | null | null | null |
null | Prochain arrêt : l’espace | Nächster Halt: Raumfahrt | null | null | null | null |
null | Un robot KUKA à l’œuvre dans la gastronomie | Ein KUKA Roboter in der Gastronomie im Einsatz | Un robot KUKA impiegato nella gastronomia | null | null | null |
null | Le temps de 42 mn est jouable. | Dauer von 42 Minuten ist angemessen. | null | null | null | null |
null | Charger d’autres personnes p. ex. Voisins, d’accueillir les services de secours. | Weitere Personen (z.B. Nachbarn) bitten, den Rettungsdienst einzuweisen. | null | null | null | null |
null | Portes du Soleil BBC Troistorrents : Un nouveau renfort étranger pour l'équipe valaisanne | Portes du Soleil BBC Troistorrents : Eine letzte ausländische Verstärkung für die Walliserinnen | null | null | null | null |
null | Les premiers rapports confirment qu’au moins 30 personnes ont été blessées, dont 10 ont subi des blessures plus graves. | Erste Berichte bestätigen, dass mindestens 30 Personen verletzt wurden, davon 10 mit schwereren Verletzungen. | null | null | null | null |
null | À cela s’ajoute la question suivante: comment l’individu parvient-il à savoir que c’est une épreuve? | Hierzu kommt: Wie bekommt das Individuum zu wissen, daß es eine Prüfung ist? | null | null | null | null |
null | Je souhaite recevoir gratuitement et sans engagement la newsletter des tendances de TAIFUN. | Ich möchte kostenlos und unverbindlich die TAIFUN Mode-News erhalten. | null | null | null | null |
null | Q. J'ai créé une alerte Séjour Getaway. | F. Ich habe einen Getaway Alert erstellt. | D. Ho creato un avviso Getaway. | null | null | null |
null | L’infection peut produire la douleur et l’inflammation, la chaleur, gonflement, démangeaison et la production de déchets (congestion) qui peut entraîner une obstruction et une perte temporaire de l’audition. | Die Infektion kann Schmerzen und Entzündungen, Wärme, Schwellung, Juckreiz und die Produktion von Abfallmaterial (Überlastung) erzeugen, die Behinderung und vorübergehenden Verlust des Gehörs führen kann. | null | null | null | null |
null | Au cours de ses promenades, Van Gogh observe avec attention certains points névralgiques de la vie arlésienne, comme le pont de Langlois, qui porte aujourd'hui le nom de pont Van Gogh. | Bei seinen Spaziergängen beobachtete van Gogh aufmerksam bestimmte Zugbrücken in Arles, beispielsweise die Brücke von Langlois, die im Volksmund heute auch als Van-Gogh-Brücke bezeichnet wird. | Esplorando ogni angolo di Arles, l'artista osservava attentamente i punti di riferimento degli abitanti del posto, come il ponte di Langlois, chiamato oggi ponte Van Gogh. | null | null | null |
null | 2.1 Qui sont les destinataires de vos données personnelles ? | 2.1 Wer sind die Empfänger Ihrer persönlichen Daten? | null | null | null | null |
null | David Ben Gourion, celui-ci vint à moi avec un air solennel : "Toi et moi avons eu le | Ben Gurion begab, kam er mir in feierlicher Stimmung entgegen und erklärte: ‚Du und ich haben das | null | null | null | null |
null | Oui, mais … à la Noma. | Nein, aber ich war im Noma … | null | null | null | null |
null | France et GB. | Frankreich und GB. | null | null | null | null |
null | A la question "Quand redemander une connexion Windows après une absence ?" | Dort fragt euch das Smartphone "Wann soll Windows nach Abwesenheit eine erneute Anmeldung anfordern?" | null | null | null | null |
null | Les expéditions à dos de mulet épargnent certainement vos pieds mais rendent d'autres parties de votre corps très douloureuses. | Die Ausflüge auf dem Rücken eines Maultiers schonen sicherlich Ihre Füße, tun jedoch andere Körperteile sehr schmerzen. | null | null | null | null |
null | Aujourd’hui, il connait un véritable engouement au sein... | Irgendwie ist heute echt der Wurm drin... | null | null | null | null |
null | La douille de fumée moderne (Cotinus coggygria) traverse un petit arbre originaire ... | Die moderne Rauch Busch (Cotinus coggygria) kreuzt einen kleinen indianischen Baum (Cotin | null | null | null | null |
null | Il n'existe également aucune indication cohérente à partir des études disponibles pour établir une association entre l'exposition à l'acrylamide via les aliments et un risque accru pour la plupart de types de cancers. | Aus verfügbaren Studien gibt es auch keinen Hinweis auf einen Zusammenhang zwischen Acrylamidbelastung durch Nahrungsmittel und einem erhöhten Risiko für die meisten Krebsarten. | null | null | null | null |
null | Vous pouvez utiliser un chemin de détourage intégré à une image afin que cette dernière interagisse avec le texte et la mise en page, ou créer votre propre chemin de détourage dans QuarkXPress. | Sie können den in ein Bild integrierten Ausschnittspfad verwenden, um das Bild mit dem Text und dem Layout interagieren zu lassen oder in QuarkXPress eigene Ausschnittspfade erstellen. | null | null | null | null |
null | Vous pouvez lui garantir une performance et une sécurité optimale avec des pneus ordinaires. | Genießen sie optimale Performance und Sicherheit mit maßgeschneiderten Reifen. | null | null | null | null |
null | Cours de Langues - Paris - Allemand, Anglais et FLE - Diplomée d'Allemand et diplome d'Anglais en cours. | Sprachkurse - Paris - Deutsch, Englisch und FLE - Graduate-Diplom in Deutsch und Englisch sein. | null | Cursos de línguas - paris - alemão, inglês e fle - pós-graduação em alemão e inglês sendo. | null | null |
null | Les opportunités sont nombreuses : meilleure intégration gestionnaire, meilleures relations, réputation de la marque, nouveaux services, réduction des risques, engagement des employés/ fournisseurs/ clients, nouveaux partenariats, distinction commerciale, alignement sur les critères et notation financière mondiale sur ... | Die Möglichkeiten sind vielfältig: verstärkte Managementintegration, verbesserte Beziehungen, Markenimage, neue Dienstleistungen, Risikominderung, Engagement Mitarbeiter/Zulieferer/Kunden, neue Partnerschaften, wirtschaftliche Differenzierung, Ausrichtung an den ESG-Kriterien und Rating der Finanzwelt in Bezug auf die ... | Le opportunità sono molteplici: maggiore integrazione gestionale, migliori relazioni, brand reputation, nuovi servizi, riduzione rischi, engagement dipendenti/fornitori/clienti, nuove partnership, distinzione commerciale, allineamento con criteri ESG e rating del mondo finanziario su impatti di sostenibilità economica,... | null | null | null |
null | La situation financière de la plus grande organisation pour les personnes handicapées est solide. | Die finanzielle Lage der grössten Behinderten-organisation der Schweiz ist solide. | null | null | null | null |
null | En Israël, les juges étaient appelés " dieux " ; ils le furent même une fois par Jésus en personne (Psaume 82:6 ; Jean 10:35). | Richter in Israel wurden als „Götter“ bezeichnet — einmal auch von Jesus (Psalm 82:6; Johannes 10:35). | null | null | null | null |
null | Aujourd'hui, le Conseil fédéral a décidé des mesures d'amélioration. | Nun hat der Bundestag einen Beschluss zur Verbesserung gefasst. | null | null | null | null |
null | C'est la plus vieille organisation. | ist die älteste Organisation. | null | null | null | null |
null | Le contrat cadre conclu avec la BEI prévoit que celle-ci apporterait des moyens techniques spécifiques pour l'évaluation d'une série de projets soutenus par ISPA. | Innerhalb des mit der EIB geschlossenen Rahmenvertrags lieferte die Bank auch spezifischen technischen Input bei der Beurteilung verschiedener ISPA-Projekte. | null | No âmbito do contrato-quadro celebrado com o BEI, este banco deu um contributo técnico específico à avaliação de uma série de projectos do ISPA. | null | null |
null | «Vivre ensemble en communauté nous a fait abandonner nos masques et nos stéréotypes», a-t-elle indiqué. | "Als Gemeinschaft zusammenzuleben hat uns dazu gebracht, unsere Masken abzunehmen und Vorurteile abzulegen", erzählt sie. | null | null | null | null |
null | En savoir plus: Les options de contrôle des naissances » | Weitere Informationen: Optionen zur Geburtenkontrolle » | null | null | null | null |
null | Les bandes Bionajm modernes pour le glucomètre sont conçues pour déterminer rapidement la quantité de sucre dans le sang et se distinguent par un design élégant et une grande précision du résultat. | Moderne Streifen für das Bionime Glucometer sind für die schnelle Bestimmung der Zuckermenge im Blut konzipiert und zeichnen sich durch ein stilvolles Design und eine hohe Genauigkeit des Ergebnisses aus. | null | null | null | null |
null | Je crains une fracture de l’orteil. | Ich befürchte eine Fraktur des Zahnes. | null | null | null | null |
null | qu'en France l’on a suffisamment de centrales nucléaires. | In Frankreich stehen noch genug Atomkraftwerke. | null | null | null | null |
null | Petit appartement avec un intérieur élégant et scandaleux et une étincelle scandinave | Kleine Wohnung mit einem intelligenten und ausgefallenen Interieur und skandinavischem Glanz | null | Lindo apartamento com tijolinho aparente e estilo escandinavo | null | null |
null | Les données de fonction et de rendement d'un système d'énergie solaire peuvent être clairement expliquées avec le panneau d'affichage Solarfox® avec une expérience particulière pour le visionneur. | Funktion und Ertragsdaten einer Solarstromanlage werden durch Solarfox® anschaulich erklärt und zu einem besonderen Erlebnis für den Betrachter. | null | null | null | null |
null | Convention nationale du réseau Ewigo | Das nationale Netzwerk von EWIGO | null | null | null | null |
null | Parce qu’en vrai, on peut célébrer l’amour tous les jours, non ? | Und gerade deswegen sollte man die Liebe doch an jedem Tag gleich feiern, oder? | null | O amor deve ser comemorado todos os dias, não é mesmo?! | null | null |
null | voir le profil du passo Valparola | Blick zum Passo Valparola | vista sul Passo Valparola | null | null | null |
null | Ce que l’on appelle un changement de perspective désigne un changement de poste temporaire et interne. | So genannte Perspektivenwechsel bezeichnen temporäre, interne Jobwechsel. | null | null | null | null |
null | - l’Espagne, dépassez les frontières le temps d'une journée | - Spanien, für einen Tag über die Grenzen hinaus | null | null | null | null |
null | Si ces critères sont respectés, le bois présente une humidité inférieure à 20 %, ce qui garantit une combustion irréprochable avec un faible taux d’émissions polluantes. | Wenn Sie diese Punkte berücksichtigen, weist das Holz einen Wassergehalt von unter 20 % auf, was eine einwandfreie Verbrennung mit geringen Schadstoffemissionen garantiert. | Se queste condizioni vengono rispettate, alla legna rimane un tasso di umidità inferiore al 20%, che gli garantisce una perfetta combustione a basse emissioni di CO2. | null | null | null |
null | Novartis a réalisé en 2019 une forte croissance de son chiffre d’affaires, une augmentation de sa marge et une percée dans l’innovation en lançant cinq nouvelles entités moléculaires | Novartis erzielt 2019 ein starkes Umsatzwachstum, Margen-steigerungen und bahnbrechende Innovationen mit der Markt¬einführung fünf neuer Wirkstoffe | null | null | null | null |
null | J'ai des échantillons de mon plein écran salut qualité vidéo et son clair à double voie numérique limpide ci-dessous. | Ich habe beispiele von meinem vollen bildschirm hallo qualität video und kristallklaren digitalen zwei-wege-sound unten. | null | null | null | null |
null | L'objectif secondaire de cette revue systématique consistait à comparer | Das Ziel der vergleichenden Sekundäranalyse lag in einer systematischen Bündelung | null | null | null | null |
null | Vous pouvez ensuite envoyer une esquisse, une vibration, votre battement de cœur et bien plus encore. | Anschließend können Sie eine Zeichnung, ein Tap, Ihren Herzschlag und vieles mehr senden. | null | null | null | null |
null | Qui veut le CETA ? | Wer braucht eigentlich CETA? | null | null | null | null |
null | Données techniques ML160 OEUF | Technische Daten ML160 EGG | null | null | null | null |
null | Dans sa composition, il y a de petits morceaux de marbre et des composants de blanchiment. | In seiner Komposition befinden sich kleine Marmorstücke und Bleichkomponenten. | null | null | null | null |
null | Explorez un jeu d’action aventure ultra badass au style mangas-comics ! | Entdecken Sie eine Aktion Spiel Abenteuer Super Badass im Manga-Comic-Stil! | null | null | null | null |
null | Le corps peut également être équipé d'un type à chargement rapide pour un remplacement rapide et facile de l'élément filtrant et son nettoyage. | Der Körper kann auch mit einem Schnellladetyp ausgestattet werden, um das Filterelement schnell und einfach auszutauschen und zu reinigen. | null | O corpo também pode ser equipado com um tipo de carregamento rápido para substituição rápida e fácil do elemento filtrante e limpeza. | null | null |
null | L'huile alors qu'il tendait son tiroir et au dessus de moi ce qu'elle souriait en live cam lesbienne nous nous sommes retrouvés au max cam d'espion de max. | Das Öl, als er ihr die schublade reichte und über meine lesbische live-cam lächelte, endeten wir bei maxs spion-cam groß. | null | null | null | null |
null | Sur une note connexe, les conteneurs peuvent être utilisés pour stocker des objets sans faire paraître une pièce en désordre et négligée. | In einem verwandten Hinweis können Container verwendet werden, um Dinge zu speichern, ohne dass ein Raum unordentlich und ungepflegt erscheint. | null | null | null | null |
null | L’attrait pour l’acquisition d’un bien immobilier est encore plus vif depuis que les taux d’intérêt ont chuté : même les hypothèques à long terme sont proposées à des taux d’intérêt de 1,2 à 1,6 pour cent (mars 2017). | Das Interesse für Wohneigentum wird heute noch zusätzlich geweckt, weil die Zinsen extrem tief sind: Selbst längerfristige Hypotheken sind heute zu Zinsen von 1,2 bis 1,6 Prozent im Angebot (März 2017). | null | null | null | null |
null | Comme pour les plats préparés, il y a aussileurs nuances. | Wie für Fertiggerichte gibt es auchihre Nuancen. | null | null | null | null |
null | Procédé permettant d'établir plusieurs voies de communication sur le même support de transmission. | Verfahren für die Herstellung mehrerer Kommunikationswege mit der gleichen Übertragungsvorrichtung. | null | null | null | null |
null | J’ai écrit un portrait. | Ich schrieb ein Porträt. | null | null | null | null |
null | Maintenant nous ne pouvons plus qu'espérer et prier," a confié Ecclestone au journal News of the World. | Jetzt können wir nur beten und hoffen", sagte Ecclestone in einem Interview mit der News of the World. | null | Agora tudo o que podemos fazer é esperar e torcer”, disse Ecclestone ao jornal News of the World. | null | null |
null | Il traduit également votre conversation en 20 langues différentes. | Es übersetzt deinen chat auch in 20 verschiedene sprachen. | null | null | null | null |
null | - La chapelle des Auzils avec les 73 ex-voto marins et le cimetière marin avec 26 cénotaphes (ouverts en juillet,août, septembre et jusqu'à la mi novembre uniquement). | Die Kapelle Auzils mit 73 Ex- voto Meeres-und Meeresfriedhof mit 26 Cenotaph ( im Juli und August nur geöffnet ). | null | null | null | null |
null | dernières semaines de sa chancellerie. | Also in den letzten Jahren seiner Kanzlerschaft. | null | null | null | null |
null | Adobe Campaign / Automatisation avec les workflows / Scripts/Templates JavaScript | Adobe Campaign / Automatisierung mithilfe von Workflows / Scripts/JavaScript-Templates | null | null | null | null |
null | Chambre dans un hôtel de charme près d'Obernai | Zimmer in einem charmanten Hotel in der Nähe von Obernai | null | null | null | null |
null | 2009 - Linz (Autriche) et Vilnius (Lituanie) | 2009: Linz (Österreich) und Vilnius (Litauen) | null | 1995 Luxemburgo (Luxemburgo) 2009 Linz (Áustria), Vilnius (Lituânia) | null | null |
null | Réjouissez-vous, pour l'instant vous pouvez construire votre cadre entier avec un seul tournevis hexadécimal ! | Freuen Sie sich, denn jetzt können Sie Ihren gesamten Rahmen mit einem einzigen Inbusschlüssel bauen! | null | null | null | null |
null | Un charmant appartement est meublé avec goût à un bel espace confortable pour nous deux. | Eine charmante Wohnung ist geschmackvoll eingerichtet, um einen schönen komfortablen Platz für uns beide. | null | null | null | null |
null | L'application comprend les sections «les gens que vous connaissez», «À proximité» et «autour du monde», où vous pouvez rencontrer des personnes qui pourraient vous intéresser. | Die app umfasst die bereiche "menschen, die du vielleicht kennst", "in der nähe" und "auf der ganzen welt", wo du dich mit leuten treffen kannst, mit denen du gerne tango spielen würdest. | null | null | null | null |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.