Search is not available for this dataset
en stringlengths 4 500 ⌀ | fr stringlengths 4 500 ⌀ | de stringlengths 4 500 ⌀ | it stringlengths 3 500 ⌀ | pt stringlengths 4 500 ⌀ | es stringlengths 4 500 ⌀ | hi stringlengths 3 499 ⌀ |
|---|---|---|---|---|---|---|
null | Donc, si vous remarquez des symptômes d'infection de Awesomehp.com Browser Hijacker alors il est recommandé de se débarrasser de lui dès que possible. | Also, wenn Sie irgendwelche Anzeichen von Awesomehp.com Browser Hijacker-Infektion bemerken, dann empfehlen wir Ihnen es so früh wie möglich loswerden. | null | null | null | null |
null | Largeur de la plateforme 990-1090 mm | Plattformbreite 990-1090 mm | null | null | null | null |
null | Ces derniers ont eu accès à des ressources, par exemple des semences de bonne qualité, du matériel et des microcrédits. | Sie erhielten Zugang zu Ressourcen wie qualitativ gutem Saatgut, weiteren benötigten Materialien und Mikrokrediten. | null | null | null | null |
null | Les intéressés peuvent toujours s'inscrirent chez l'une des deux organisatrices ! | Interessierte können sich bei einem der beiden Organisatoren melden. | null | null | null | null |
null | Être aimé de Dieu ne nous interdit nullement d'avoir des pensées intenses et d'accomplir des actes joyeux. | „Von Gott geliebt zu werden verbietet den Menschen keineswegs starke Gedanken und frohe Taten. | null | Ser amado por Deus de modo algum proíbe ao ser humano pensamentos fortes e ações alentadas. | null | null |
null | Utilisation avec une régularité modérée et il est très Comprimés Keto Original site officiel conseillé que vous recherchez des suggestions cliniques si vous êtes enclin à des dangers liés aux propriétés résidentielles ou commerciales des ingrédients actifs utilisés. | Die Anwendung ist in mäßiger Regelmäßigkeit und es wird dringend empfohlen, klinische Beratung in Anspruch zu nehmen, wenn Sie mit Bedrohungen im Zusammenhang mit den Wohn- oder Geschäftseigenschaften der verwendeten Wirkstoffe prädisponiert sind. | null | null | null | null |
null | Comme parapluie en bambou, qui aussi Muriel bambou ou Fargesia murielae est résistant au gel, il est l’une des espèces de bambou de jardin les plus plantées en Europe. | Da der Schirmbambus, welcher auch Muriel-Bambus oder Fargesia murielae genannt wird, recht frostbeständig ist, zählt er zu den am häufigsten gepflanzten Gartenbambus-Arten in Europa. | null | null | null | null |
null | Entrez un Nom du réseau, une Adresse MAC ou les deux. | 3. Geben Sie den Netzwerknamen, die MAC-Adresse oder beide Angaben ein. | null | null | null | null |
null | J’ai dévoré ses bouquins dans ma jeunesse. | Seine Bücher hab ich in meiner Jugend verschlungen. | null | null | null | null |
null | Des créations féminines et raffinées | Feminine und raffinierte Kreationen | null | null | null | null |
null | Guild Wars 2 : un grand succès en Chine | Guild Wars 2 - In China bereits ein großer Hit | null | null | null | null |
null | Plus petit vignoble de Suisse, le Vully jouit aussi d’un patrimoine architectural unique. | Der Vully, das kleinste Weinbaugebiet der Schweiz, hat auch ein einzigartiges architektonisches Erbe zu bieten. | null | null | null | null |
null | La manière correcte est d'utiliser la boîte d'image dans la zone d'édition pour télécharger des images sur votre serveur afin que l'image puisse s'adapter à l'écran. | Der richtige Weg ist, die Bildbox im Bearbeitungsfeld zu verwenden, um Bilder auf Ihren Server hochzuladen, damit sich das Bild an den Bildschirm anpassen kann. | null | null | null | null |
null | Nous interrogeons ses logiques, ses effets pervers, les instances qui pèsent sur l'individu depuis son enfance. | Wir erforschen ihre Logiken, ihre perversen Auswirkungen und die Zwänge, denen das Individuum von Kindheit an unterliegt. | null | null | null | null |
null | Et la géopolitique nous aide justement à le faire. | Und die Geopolitik wird genau das umsetzen. | null | null | null | null |
null | Nouvelle optique raffinée et plus dynamique | Neue, raffinierte Optik und mehr Dynamik | null | null | null | null |
null | Adresse IP incorrecte Problème de réseau | Falsche IP-Adresse Netzwerkproblem | null | null | null | null |
null | Cette cérémonie s’est déroulée dans la ferme de Christian Hurni à Fräschels, où une visite des installations de production a été organisée. | Die Preisverleihung fand auf dem Hof von Christian Hurni in Fräschels statt, wo auch die Produktionsanlagen besichtigt werden konnten. | null | null | null | null |
null | Lorsque j'ai vérifié, tout était exactement comme indiqué dans la description de la résidence. | Als ich eingecheckt, alles genau wie in der Residenz Beschreibung angegeben. | Quando ho controllato-in, tutto era esattamente come dichiarato nella descrizione residenza. | null | null | null |
null | L'équipe de m4music se réjouit d'annoncer les premières têtes d'affiche nationales et internationales ainsi que les révélations du festival 2016: Brian Fallon, chanteur vedette et guitariste du groupe de rock américain The Gaslight Anthem, sortira son premier album solo au printemps et sera présent à Zurich avec son gr... | Das Team von m4music freut sich, erste internationale und nationale Highlights sowie Neuentdeckungen des Festivals 2016 bekannt zu geben: Brian Fallon, Leadsänger und Gitarrist der US-amerikanischen Rock-Band The Gaslight Anthem, veröffentlicht im Frühjahr sein erstes Soloalbum und kommt mit seiner Band The Crowes nach... | null | null | null | null |
null | seignemens d'après lesquels s'établirait cette | Lordos ist dass dieser solches aufgerichtet | null | null | null | null |
null | Très bon rapport qualité prix pour une semaine en All inclusive . | Insgesamt ein gutes Preis-Leistungs-Verhältnis und für eine Woche all inclusive zu empfehlen | null | null | null | null |
null | Cette semaine a été l’occasion de mettre en lumière les réalisatrices africaines, avec la présence des cinéastes Nadia El Fani, Angèle Diabang, Rama Thiaw et Pocas Pascoal. | Die Woche bot Anlass, Werke afrikanischer Regisseurinnen zu entdecken; beim Festival anwesend waren die Filmemacherinnen Nadia El Fani, Angèle Diabang, Rama Thiaw und Pocas Pascoal. | null | null | null | null |
null | Ceux qui visitent la ville lagunaire trouveront partout l’artère principale de la ville, le Canal Grande. | Wer die Lagunenstadt besucht, trifft überall auf die Hauptschlagader der Stadt, den Canal Grande (Großer Kanal). | null | null | null | null |
null | Lorsque possible, le guide de planification de migration fournit des liens vers une documentation plus détaillée pour chaque fonctionnalité afin de permettre aux administrateurs de développer une meilleure compréhension des fonctionnalités concernant leurs besoins de déploiement particuliers. | Wo möglich, liefert das Handbuch zur Migrationsplanung Verweise auf weiterführende Dokumentation für jedes Feature, um es Administratoren zu ermöglichen, ein tiefer gehendes Verständnis über die Features zu gewinnen, die für die Anforderungen ihrer jeweiligen Implementierung relevant sind. | null | null | null | null |
null | Et en Pologne, la création de la fédération en 1990 a changé la situation, pour en arriver à ce que nous connaissons aujourd'hui. | In Polen hat die Gründung des Verbandes im Jahre 1990 dazu geführt, dass wir dort ankommen konnten, wo wir uns heute befinden. | null | null | null | null |
null | Il pleuvait alors, je devrais revenir le plus tôt possible. | Doch dann hat es auf einmal angefangen zu regnen und ich wollte so schnell wie möglich hierhin zurück. | null | null | null | null |
null | Finalement, la journée est plus que sauvée. | Der Tag war nun mehr als gerettet. | null | null | null | null |
null | Bienvenue à underwear teenies, dédié aux adolescents légaux 18+ sexy dans les petits sous-vêtements pour adolescents, culottes pour adolescents, culottes mouillées, string pantys, jupes courtes, strings, plage voyeur, jambes longues sexy, bikini et belles filles nues. | Willkommen bei unterwäsche teenies, dedicated zu sexy 18+ legalen teenager in kleinen teenager unterwäsche, teen höschen, nasse höschen, string pantys, kurze röcke, riemen, strand voyeur, sexy lange beine, bikini und schöne nackte mädchen. | null | null | null | null |
null | De plus, l'ODM a lancé un grand projet-pilot intitulé "Exploiter le potentiel des migrants : formations de rattrapage" afin d'apporter son soutien de manière ciblée aux personnes présentant de bonnes qualifications professionnelles. | Weiter hat das Bundesamt für Migration ein grösseres Pilotprojekt unter dem Titel „Potenziale nutzen - Nachholbildung" lanciert, um Personen mit guten beruflichen Qualifikationen gezielt zu fördern. | null | null | null | null |
null | "Hélas", aucun accord | „Unglücklicherweise“ kein Abkommen erzielt | null | null | null | null |
null | En septembre 2011, le Grand Conseil valaisan acceptait à l'unanimité un crédit d'engagement de 21.6 millions de francs pour la troisième étape de la transformation des arsenaux de Sion. | Im September 2011 genehmigte der Grosse Rat einstimmig einen Verpflichtungskredit von 21,6 Millionen Franken für die dritte Etappe des Umbaus der ehemaligen Zeughäuser in Sitten. | null | null | null | null |
null | - Suivi à l’issue d’un traitement résidentiel (16%) | - Nachbetreuung nach stationärer Behandlung (16%) | null | null | null | null |
null | En 1993, le mouvement de prière Moms in Prayer, existant aux Etats-Unis, s’est implanté en Suisse avec le premier groupe de prière à Oberdorf dans le canton de Bâle campagne. | Im Jahr 1993 kam Moms in Prayer aus den USA in die Schweiz und startete mit der ersten Gebetsgruppe in Oberdorf im Kanton Baselland. | null | null | null | null |
null | Il y a une libération importante de masses muqueuses et, en s’épaississant, elles empêchent le flux d’oxygène dans les bronches et le dos. | Es gibt eine signifikante Verteilung der Schleimmassen und, kondensierend, verhindern sie den Sauerstofffluss in die Bronchien und zurück. | null | null | null | null |
null | Ce modèle est largement utilisé pour l'amélioration des transferts de données 3G data et fournir un accès stable à l'internet mobile. | Dieser 3G Verstärker wird häufig verwendet, um die 3G-Datenübertragung zu verbessern und eine stabilen 3G mobilen Internetzugang zu erhalten. | null | null | null | null |
null | Opération annulée à cause d'une radioactivité trop élévée | - Arbeiten wegen zu hoher Radioaktivität unterbrochen | null | null | null | null |
null | Minx air combine l'expertise Cambridge Audio en design hi-fi avec les dernières technologies de streaming sans-fil. | Minx Air vereint das Hifi-Fachwissen von Cambridge Audio mit der neuesten kabellosen Streaming-Technologie. | null | null | null | null |
null | Dans de rares cas, la maladie se manifeste également au niveau du système nerveux central; dans ce cas, on parle de la forme neuropathique.L'atteinte des organes internes et la sévérité de l'évolution de la maladie sont très variables dans le cas de la maladie de Gaucher. | In seltenen Fällen tritt die Krankheit auch am Zentralnervensystem auf – in diesem Fall spricht man von der neuropathischen Form.Der Befall innerer Organe und der Schweregrad des Krankheitsverlaufs ist beim Morbus Gaucher sehr variabel. | null | null | null | null |
null | Les hôtels avec petit-déjeuner près de : Onze Lieve Vrouw Bezoeking | Genießen Sie Ihr Frühstück in den Hotels in der Nähe von: Onze Lieve Vrouw Bezoeking | null | null | null | null |
null | Il a été mis en place par eux ou au moins sous leur influence. | Er wird durch sie verursacht oder zumindest durch sie beeinflusst. | null | null | null | null |
null | Le prix de location du vélo est de 23,00 € par jour. | Die Mietpreis für das fahrrad beträgt 23,00 € pro Tag. | null | null | null | null |
null | L’Hôtel Sa Mola se trouve à Bonarcado, dans la région du Montiferru, l'une des zones les plus suggestives de la Sardaigne. | Das Hotel Sa Mola liegt in Bonarcado, in der Region des Montiferru, eine der beeindruckendsten Gegenden Sardiniens. | null | null | null | null |
null | Les deux disciplines exigent une identification et un inventaire précis et continus des actifs logiciels dans l’environnement de l’entreprise. | Beide Bereiche erforderten als Grundlage die genaue und kontinuierliche Inventarisierung von Software Assets innerhalb eines Unternehmens. | null | null | null | null |
null | Sur ce Type devraient Alt-Médicaments, mais n’élimine pas, parce que vous pouvez les eaux Souterraines et les Eaux ainsi que les Animaux et les Plantes qui y vivent, causer des dommages durables. | Auf diese Art sollten Alt-Medikamente aber keinesfalls beseitigt werden, denn so können sie ins Grundwasser gelangen, und Gewässer sowie Tiere und Pflanzen, die darin leben, nachhaltig schädigen. | null | null | null | null |
null | à un « rôle maternel ». | Und zur „Mutterrolle“. | null | null | null | null |
null | Les Stalags étaient des institutions régionales à caractère administratif, de transit et de répartition pour l’engagement au travail des prisonniers affiliés et ils géraient leurs intérêts. | Stalags waren regionale Verwaltungs-, Durchgangs- und Verteileinrichtungen für den Arbeitseinsatz der ihm zugehörigen Gefangenen und regelten alle ihre Belange. | null | null | null | null |
null | Astuce : l’index de chaque modèle propose des options uniques. | Tipp: Der Index jedes Templates verfügt über einzigartige Optionen. | null | null | null | null |
null | A partir de 1905, il s'impose avec un style très personnel. | Nach 1945 arbeitete er in einem sehr persönlichen Stil. | null | null | null | null |
null | Contenu de l’accordéon 2 | Inhalt Accordion 2 | null | null | null | null |
null | Purifier et ouvrir ce nerf est l'objectif du pranayama et d'autres pratiques avancées de yoga qui seront ajoutées. | Die Öffnung und Reinigung dieses Nervs ist es, worum es im Pranayama und anderen fortgeschrittenen Yoga-Übungen geht. | null | null | null | null |
null | Comment l’intégration des individus, de l’espace et de la technologie peuvent contribuer à favoriser la créativité au travail. | Die Einbeziehung von Menschen, Räumen und Technologien kann dazu beitragen, die Kreativität bei der Arbeit aufblühen zu lassen. | null | null | null | null |
null | Exemples de réalisations de la société MERKO CZ, a.s. en 2016 et 2017. | Realisierungsbeispiele der MERKO CZ, a.s. für das 2016 und 2017. | null | null | null | null |
null | Outre le col roulé et l’encolure ronde, on peut aussi inclure le col chemise fermant haut dans cette catégorie. | Neben Rollkragen und Rundhals-Ausschnitt zählen auch hoch geschlossene Hemdblusenkragen zu dieser Kategorie. | null | null | null | null |
null | En suivant les bonnes étapes, avec le bon matériel et de la patience, vous pouvez rapidement et facilement déchirer vos jeans. | Mit den richtigen Schritten, Materialien und etwas Geduld kannst du deine Jeans schnell und einfach einreißen. | null | null | null | null |
null | Ne prenez votre voiture qu'en cas d'urgence. | Verlassen Sie den Wagen nur im Notfall. | Potete usare l’auto solo in caso di emergenza. | Táxi, só em caso de emergência. | null | null |
null | Masonic Temple est à 21,8 km de distance. | Masonic Temple ist 21,8 km entfernt. | null | null | null | null |
null | Un nombre croissant de produits sont faits de plastique. | Immer mehr Produkte werden aus Plastik hergestellt. | null | null | null | null |
null | Grâce à l'utilisation de fibres synthétiques ou de mélanges de coton, les matières sont douces sur la peau et elles permettent un confort optimal grâce au stretch. | Durch Verwendung von Kunstfasern oder Baumwollgemischen liegen die Materialien weich auf der Haut und ermöglichen dank Stretch höchsten Komfort. | null | null | null | null |
null | Comme c'était le dernier refuge, les Arméniens cherchaient à se tuer eux-mêmes. | Da keine Rettung mehr war, suchten die Armenier sich selbst zu töten. | null | null | null | null |
null | Regardez "Think About You", le nouveau clip de Kygo : | "Think About You" - Der neue Song von Kygo: | null | null | null | null |
null | Nous recherchons élèves ou stagiaires pour cet été 82% | Schüler beziehungsweise Studierenden in dieser Altersklasse mit 82 % | null | Contratação de estagiários e aprendizes cresce 20% este ano | null | null |
null | Commerces, distributeur restaurants et marché à pied plage par la navette 2 km velos possibles | Geschäfte, Restaurants und Strand zu Fuß Distributor auf dem Markt mit dem Shuttle möglich 2 km Fahrrad | null | null | null | null |
null | Le support peut être identifié comme un niveau qui soutient les évolutions des cours sur un graphique, et pour les scalpers il est recommandé de commencer à rechercher ces zones en utilisant un graphique de 30 minutes, comme décrit ci-dessous. | Die Unterstützung kann als Ort identifiziert werden, an dem der Kurs auf unseren Chart aufspringt, und für Scalper ist es empfehlenswert, diese Bereiche auf einem 30-Minuten-Chart wie unten zu erkennen. | null | null | null | null |
null | Mais Hiro hésite : « Je peux pas tuer un homme qui demande pardon. | Jedoch hat Hiro Bedenken: er kann keinen Mann töten, die um Vergebung bittet. | Hiro però si rifiuta: non può uccidere un uomo che chiede perdono. | null | null | null |
null | Par le bombardement a été presque ... - | Wegen der Bombenentschärfung mussten fast... | null | null | null | null |
null | — Jésus Maria ! s’écria la belle Espagnole. | »Jesus Maria!« rief die schöne Spanierin. | null | null | null | null |
null | Landes, Aquitaine (Sud-Ouest) Spacieuse et luxueuse villa avec grande piscine et dépendances | Landes, Aquitaine (Südwesten) Geräumige und luxuriöse Villa mit großem Pool und Nebengebäuden | null | null | null | null |
null | La troisième partie consiste en une étude de cas qui met en évidence une situation de tension entre des manières différentes et concurrentes de vivre le temps, dans le petit monde de la noblesse française, confronté au temps des affaires et de l'argent (C.-I. Brelot). | Der dritte Teil besteht aus einer Fallstudie, die eine Situation der Spannung zum Thema hat, die entstehen kann, wenn verschiedene Arten des Umgangs mit der Zeit aufeinanderprallen, hier die Konfrontation des französischen Adels mit der Zeit der Geschäfte und des Geldes (C.-I. Brelot). | null | null | null | null |
null | Lara et sa Maman sont victime d'un Crash d'Avion au Népal. | Die kleine Lara und ihre Mutter überlebten einen Flugzeugabsturz in Nepal. | null | null | null | null |
null | À l'intérieur, il doit être traité avec des solutions antiseptiques. | Inside muss mit antiseptischen Lösungen behandelt werden. | All'interno deve essere trattato con soluzioni antisettiche. | null | null | null |
null | Appuyez sur « Ajuster » pour faire passer la photo tout entière dans le cadre. | Tippen Sie auf 'Einpassen', um das gesamte Foto in den Rahmen zu stellen. | null | null | null | null |
null | Une fois le téléchargement de l'antivirus terminé | Nachdem Ihr Antivirus Download abgeschlossen wurde | null | contra a expansão do vírus, concluiu | null | null |
null | Cela a beaucoup aidé ma mère à mieux me comprendre! | Er hat mir sehr geholfen meine Mutter besser zu verstehen. | null | null | null | null |
null | Elle est l’incarnation généreuse des caractérisations et des relations des deux personnages. | Er ist die noble Inkarnation der Charakterisierung und der Beziehungen zwischen den beiden Figuren. | null | null | null | null |
null | En travaillant sur ce projet ils se rendirent compte que sa conception exigeait une interaction entre le climat, l’architecture et les diverses technologies mais qu’il n’y avait pas d’entreprise allemande qui proposait ce type de solutions. | Die Arbeit an diesem Projekt machte klar, dass man für solche Vorhaben die Wechselbeziehungen von Klima, Architektur und technische Systemen stets im Verbund berücksichtigen muss und es gab damals in Deutschland keine Firma, die solche Lösungen anbot. | null | null | null | null |
null | Un gîte dans un endroit calme et est une ancienne ferme de Messine et en même temps près de la mer et la ville de Torrenova à une distance d'un kilomètre L'appartement est situé à environ trois kilomètres de l'autoroute Rocher de Caprileone - Capo d'Orlando route de l'Ouest Palerme - Messine - Les aéroports les plus pr... | Unterkunft in ruhiger Lage und ist ein ehemaliger Bauernhof Messina und zugleich nahe am Meer und in die Stadt Torre in einem Abstand von etwa einem Kilometer Die Wohnung befindet sich etwa drei Kilometer von der Autobahn Felsen von Caprileone gelegen - Capo d'Orlando West Autobahn Palermo - Messina - Die nächsten Flug... | null | null | null | null |
null | Voilà la recette d’une véritable success story... | Voilà: das Rezept für eine Erfolgsstory... | null | Foi esta a receita para uma história de sucesso. | null | null |
null | Je respecte le matériel scolaire. | Ich achte das Schulmaterial. | null | null | null | null |
null | Le Garcinia Cambogia affecte également la réduction du mauvais cholestérol. | Garcinia Cambogia hat auch die Wirkung, schlechtes Cholesterin zu reduzieren. | Garcinia Cambogia influenza anche la riduzione del colesterolo cattivo. | null | null | null |
null | Slim ou pas slim, telle est la question | Slim oder nicht Slim, das ist hier die Frage. | null | null | null | null |
null | Je me suis aperçu que j’étais dans un endroit où si le faux paraissait vrai, les réalités devaient paraître des songes ; où l’entendement devait perdre la moitié de ses privilèges ; où la fantaisie altérée devait rendre la raison victime ou de l’espérance chimérique, ou de l’affreux désespoir. | Ich bemerkte, daß ich an einem Ort war, wo die Wahrheit falsch erscheinen müßte, da ja das falsche wahr erschien; wo der Verstand die Hälfte seiner Rechte verlor, und wo durch die krankhafte Phantasie die Vernunft entweder einer wesenlosen Hoffnung oder einer entsetzlichen Verzweiflung zum Opfer fallen mußte. | Mi sono accorto che mi trovavo in luogo ove se il falso pareva vero le realtà dovevano sembrare de' sogni: in luogo ove le percezioni rischiavano la perdita della metà de' lor privilegi, ove, finalmente, l'accesa fantasia rendeva vittima la ragione o d'una chimerica speranza o della spaventosa disperazione. | null | null | null |
null | Une luciole entra et tourna autour de la faible lumière sur la table. | Ein Glühwürmchen summte herein und wirbelte im schwachen Licht auf dem Tisch herum. | null | null | null | null |
null | L’algorithme TouchBraille offre le niveau de contrôle d’un bloc-notes braille classique, au sein d’une plateforme moderne et conviviale. | Der TouchBraille-Algorithmus bringt die traditionelle Braille-Steuerung eines Notizgerätes auf eine moderne und benutzerfreundliche Plattform. | null | null | null | null |
null | Le Danemark figure dans la liste des pays les plus riches au monde. | Dänemark ist in der Liste der wohlhabenden Länder. | La Danimarca è nella lista dei paesi ricchi. | null | null | डेनमार्क धनी देशों की सूची में है। |
null | Le 31ème Sommet des chefs d’État et de gouvernement de la Communauté de développement de l’Afrique australe (SADC) s’est ouvert mercredi 17 août à Luanda, en Angola. | Am Mittwoch wurde in Angolas Hauptstadt Luanda das 31. Gipfeltreffen der südafrikanischen Entwicklungsgemeinschaft (SADC) eröffnet. | null | null | null | null |
null | Pour déterminer la stratégie de conservation optimale et les interventions de conservations qui y sont liées, il est utile d’utiliser des algorithmes d’optimisation. | Um die optimale Erhaltungsstrategie und sich daraus ableitenden Erhaltungsmassnahmen zu ermitteln, ist es hilfreich Optimierungsalgorithmen einzusetzen. | null | null | null | null |
null | LINGE DE LIT SERVIETTE DE BAIN GEL DOUCHE FOURNI il est possible de rester plusieurs jours ou semaine ou mois pour travail ou stage ou pour le plaisir | BETTWAESCHE TUCH VORGESEHEN DUSCHGEL ist es möglich, mehrere Tage oder Wochen oder Monate bleiben zu arbeiten oder ein Praktikum oder zum Vergnügen | BIANCHERIA asciugamani forniti SHOWER GEL è possibile rimanere diversi giorni o settimane o mesi per lavorare o di stage o di piacere | null | null | null |
null | Dans cette situation, Keto Buzz est où acheter une échelle beaucoup mieux loin.Au lieu d’être en fonction de ce que vous avez dit sur le bilan, il est préférable d’acheter où choisir à votre taux de graisse. | In dieser situation, Keto Buzz ist, wo Kauf Kauf Kauf einer viel besseren Skala loin.Au wo man nach dem, was Sie über die Bilanz gesagt haben, ist es besser, zu kaufen, wo man bei Ihrem Fettgehalt wählen. | null | null | null | null |
null | 2004 : De par son développement industriel et commercial, Traunreut est la plus grande ville de l'arrondissement avec plus de 22 000 habitants. | Die Industrie- und Einkaufsstadt Traunreut war 2004 mit mehr als 22.000 Einwohnern die größte Stadt im Landkreis. | null | null | null | null |
null | Le Bisschopsmolen est l’un des plus anciens moulins à eau des Pays-Bas. | Die Bisschopsmolen ist eine der ältesten Wassermühlen der Niederlande. | null | null | null | null |
null | Albert Dohmen qui le remplace, se refuse à entrer dans la piscine et à se badigeonner de moutarde. | Der ihn ersetzende Albert Dohmen weigerte sich, ins Becken zu springen und sich mit Senf zu beschmieren. | null | null | null | null |
null | Cela signifie trouver la température la plus appropriée, avec les taux de renouvellement d’air qui conviennent et le niveau de propreté le plus adapté au département ou au service concerné. | Das bedeutet die am besten geeignete Temperatur, mit den richtigen Luftwechselverhältnis und dem für die jeweilige Abteilung oder Station am besten geeignete Luftqualitätslevel. | null | null | null | null |
null | « Atelier « Yoga pour tous » | Workshop „Yoga für Alle“ | null | null | null | null |
null | Si des publicités de ce type apparaissent ou des redirections vers des sites Web peu fiables se produisent régulièrement, c'est peut-être parce que des PUAs sont installés. | Wenn Werbung dieser Art regelmäßig erscheint oder auf unzuverlässige Webseiten weiterleitet, kann dies auf installierte PUAs zurückzuführen sein. | null | null | null | null |
null | Vous pouvez créer un marché virtuel. | null | null | Você pode criar um mercado virtual. | null | null |
null | Parfois, il faut chercher un peu pour trouver les objets. | Manchmal muss man schon genau schauen, um die Objekte zu finden. | null | null | null | null |
null | Toute information est considérée comme confidentielle sauf si elle est désignée comme non-confidentielle par les deux parties. | Grundsätzlich gilt jede Information als vertraulich, ausser wenn sie von beiden Parteien als nicht vertraulich bezeichnet wird. | null | null | null | null |
null | La chambre supérieure avec solarium privé dispose de solarium intime de plus de 20m² équipé de mobilier de terrasse où vous pouvez vous détendre quand vous voulez. | Die Superior-Zimmer mit privater Sonnenterrasse verfügen über eine Fläche von über 20 m² mit Terrassenmobiliar, wo Sie ungestört entspannen können. | null | null | null | null |
null | L'hébergement H&K Villa est situé à Blue Bay, à 2,6 km de la réserve naturelle de l'île aux Aigrettes. | Die H&K Villa in Blue Bay liegt 2,6 km vom Naturschutzgebiet Île Aux Aigrettes entfernt. | null | null | null | null |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.