Datasets:
asuipu
/
Eng-RngMTdata

Dataset card Data Studio Files
xet
 Community
1
text
stringlengths
4
695
adam and his wife had another son. adam kai nowpucnei khou mpouh akhat tiilou dat re.
they wanted to crush us completely kaniw rui aniw ta swpuat paruatlou nii the
the fourth river is the euphrates. padeihmei duiriang rui euphratis the.
your shame and disgrace are ended. nangniw zakmei khatni zawsimei tei luai kan puni the.
worship him, you people of israel! kata kalum o, isaraelmei nunc!
o lord, you protect me and save me he ringhpouc, nang rui ata gaeklou the khatni kanlou the
he has selected all the good ones. kamei rui gaymei guay kasak ngam e.
will you not even look at me, god? he ravguangc, nang ata zauc sini zauclou lakna cho?
each night repeats it to the next. zingbangc kathuic dinc bam e.
i can't give you the answer today. mi tuang paokhum tei ai nangkhou asei ti ngam mak khe
when i awake, i am still with you. ai zipthau pwkhou nganvna ai nang lev bam e.
he went and brought the two goats. kamei rui tatna ziuh kanei laaguang the.
jephthah led israel for six years. jephtha tei tingkwm charuk isarael khou latzanpouc swlou khwan e.
the wild animals go to their dens. nwmbangc khouringc nunc rui kakai kakai khou bam the.
be quick about what you are doing! nang sw nimei tei katumcna sw tho!
have you ever seen tom doing that? tom hei tei subam mei tei nang hou lou tang tha?
i, the lord almighty, have spoken. ngamparymei ringhpouc ai rui sa the.
make leaf cup by pining with stick luiduk byn e
may god strike me dead if i don't! mi tei sw mak khwan e thei ravguangc rui ata bailuai kan di tho!
i have not disobeyed his commands. ai katuang latdyng piu makmei tuang sw mak khe.
and this is what the soldiers did. rihmei nunc rui mi kumna sw kan the.
you are the god who works miracles nang hei charynmei taanv taanhmei racguangc e
your cheeks glow behind your veil. phey lungc khou nang biangctau adih gaanc kah ka cho?
the lord his god gave him courage. ringhpouc karacguangc rui kata tibauclou kan the.
i dont think that you can help me. nang ata nkhavlou ngam khang ai ning mak ge.
the lord hates temple prostitutes. kapumc zuanhmei taanv ta tei ringhpouc rui karaeng e.
you created the earth and the sky. nang rui tingpuk kandih damclou the.
tom shared his umbrella with mary. tom katuang pec mary le piu nzanh e.
he will make soldiers of your sons kamei rui nangniw nac nggaanvmei nunc ta rihmei tisw puni the
it was to this that god called you ravguangc rui nangniw ta kawloumei hei mi kumcna lungh khang the.
our glittering gold has grown dull aniu tuang karangmei kachaekc kamv kan the
the light has come into the world. gaanhmei tei mbaanv khou guang the.
so i brought destruction on israel kumna ai rui isaraelmei khou swkamut kamaimei tiguang the
if it is to serve, we should serve hei tei siamruai tuang e thei, siamruai taanv khou sinsw nina e
when i pray, you pay no attention. ai rui huayney pwkhou nang nkinglou mak ge.
i will send an angel to guide you. nang ta zaylou khang ai rui atuang baanchara thouclou puni.
there is no one to step between us aney khou chakak dinglou nimei maek khe
never again let light shine on it. mi khou tei neihmik ni tigaanclou dat ri tho.
he made a very valuable discovery. kamei gaeng hak mei phu patlou e.
he waves paddy on the drying tray. kamei paanrap kagat e.
oppose my enemies and defeat them! ata zauczihmei nunc ta akhangvlou o, kaniw ta ngamlou o!
a man dressed up in fancy clothes? pheynuaih piumei nunc ta cho?
i, the lord almighty, have spoken. ringhpouc ai rui sa the.
may the lord your god be with you! ringhpouc nang racguangc rui nang ta nduanghlou pw diu o!
the hills jumped about like lambs. luanghbut guay lauziu nunc kumc kachakc kan the.
still you did not come back to me. kum bam sini nangniw akhou lunghlaic guang dat mak ge.
why pay attention to what they do? tabui swna kataanv khou heidi lungh gut bam tu cho?
you should at least say thank you. thuanku the tumei lat nasini nang sa ni de
even my family keeps away from me. akai kaikhuncmei nganv mpaan tat kan the.
this is matching for young people. mi hei alauc khang kazi e.
the sun is straight above the head neih ndyng the
he is having difficulty breathing. meipu tei kathiula la kung hak bam me.
jesus speaks again about his death jisu kamei theic nimei lam khou sa datmei
come back and quietly trust in me. hanc guang dat ro, kumna reih reina akhou lwm bam o.
the territory assigned to naphtali naphtali kaikhwang khang tiiloumei ramv
his thinking deviates from normal. kalungning mbiangh e.
he was made king and he came back. kata guangh tiswlou the, kumna kamei guang dat the.
and so he will see his descendants kumna kamei kakik kata how puni the
you have sunk to the ocean depths. nang hei duipui syng thangc kalimh key kan the.
o lord, my god, how great you are! he ringhpouc aracguangc, nang hei adih daic cho!
the almighty god, the lord, speaks ngamparymei racguangc, ringhpouc rui sa e
the tank held about 40,000 litres. mi duiduangc khou tei dui liter 40,000 dou chan e.
naomi and ruth return to bethlehem naomi lev rut bethlehem khou guang datmei
human arrogance will be destroyed. maansei tuang gaengh swmei guay tei tiana key puni the
he wrecked forts, he ruined towns. kamei rui rihpan guay swra the kaidai guay sw kasic the.
tom traveled all over the country. tom kandi mpeyna khuai tat re.
the jordan was the eastern border. jordan rui neihpat ramvrei the.
they have made up for your absence nangniw guang makna akhang ntangh makna bammei tei kaniw rui tiguang tangclou the
the territory assigned to benjamin benjamin khang tiiloumei ramv
tom is likely to still be outside. tom ntaw nganv kapaengc khou bam bam nu e.
you know neither me nor my father. nangniw ata ni apu ta ni thay mak ge.
joseph's brothers return to canaan josep chana nunc kanaan khou guang datmei
the reward for keeping the sabbath sabbathneic ngaekmei tuang swan
can you please change the channel? channel tei nang kalaiclou nuh puni bo?
no, i have not done you any wrong. ai rui nangniw ruc khou nkhuailoumei tuang khat na sini maek ge.
personal relations in the new life khristian kaikhunc khou tat nimei kheiliak
if you speak to us, we will listen nang rui sa pw e thei thu aniw nking ni the
the justice of the law of the lord ringhpouc latdanv hei nchumhmei e
that guy told me his name was tom. kamei akhou kazaan tom e twna sa e.
night after night brings me grief. zingbangc mpeyna ryanramei akhaengvna lungc guang the.
it is necessary to stop their talk kaniw mwang tei thingclou nina e.
this plane flies nonstop to tokyo. mi plane hei nthek mak na tokyo sam tat re
your advice didn't help me at all. nang tuang lat tiimei tei ata khat sini nkavlou mak ge.
tom was here with me that evening. hei tingzin tei tom adeng khou guang lou e
the father who sent me is with me. ata ndiu guangmei apu lev sw ni tuang de.
it is more sensible to plan ahead. taanc nimei raeng tei kasiamhlou reymei hei ntakmei taanv e.
let them turn to the lord, our god kaniw tei ringhpouc aniu racguangc khou hanc guang kan diu
that is first altar that he built. hei tei kamei rui kasiamhmei rey liangmei ravchabamv e.
i'm not sure that that's the case. mi kum e mei ai thay nthan mak ge
a sword is ready to kill them all. kaniw ta swluai khang baengsaeng sat pat kan the.
so they looked for an opportunity. kumna kaniw khang kadouchamei zauc the.
you have committed a terrible sin. si kanmei paap aseic hei nangniw taanc the.
the kind of fasting i want is this ai rui kahawmei ram munthiang kiu thu
we think his last name is jackson. aniu thu kazan nkhammei jackson khuan e na ning e
young man can not substitute elder gaanvdaih baat alauc lyn nuh mak e
let none of them look down on you. meic gaanv khat na rui sini nang ta mala mak khang sw o.
turn away from your sins and live. nangniw tuang paap khou rui tatpatna ringc tho.
do not destroy me with the sinners ata paapcmei pang khou swluai kazauhlou rio
she feels remorse for her mistake. kamei kakhuay khang lunghhamh bam e.
come on in and share my happiness! nang kaipouc tuang neihlamei bamv khou gut tho.