text stringlengths 4 695 |
|---|
i don't have that many years left. ai lungc khang tingkwm geic na nai mak khe. |
without gossip, quarrelling stops. lat row kasicmei maek ge thei, agay agimei nthaekc ge. |
why did you bring us out of egypt? tabui swna nang aniw ta izip khou rui nduangh pat tu cho? |
paul's concern for the corinthians paul korinmei nunc khang kadanmei |
the death of king amaziah of judah judamei guangc amazia theihmei |
tom still owes mary 2,000 dollars. mary khang 2000 dollars tii khang nai di he |
don't preach about all that at us. aniw khou mi kumhmei lat hei dinc dat ri tho. |
jesus speaks again about his death jisu rui kamei theic nimei lam khou sa datmei |
what do you want? jesus asked her. khoutei, nang tabui tuang kahawna cho? twna jisu rui thanv the. |
they wander and die in the desert. kaniw sypungramv khou tei ruanna theic maan the. |
your name will no longer be jacob. nang zanc hei jakob tu dat lak khe. |
let the whole world hear the news. kamei rui aniu khang taanvdaih taanclou the. |
so he is pulled in two directions. kumna kachwn kanei pat the. |
i love listening to you guys sing. nangniu guai lu suanmei ta ai kahaw e |
she is naked and held in contempt. kamei hei paliuc the kumna kata mala the. |
isn't this true, people of israel? kiuc hamhna cho isaraelmei nac nuncle? |
no one opposes him more than once. meic gaanv khat na sini kata akhangv kaneilou khang maek ge. |
joseph left them and began to cry. josep tei kaniw khou rui tat patna kap the. |
please let me speak to the people. ai meic nunc khou hei lat salou nii e. |
tom is obviously very intelligent. tom ningtyng hak ge tumei nai bam di the. |
why do you treat me like an enemy? tabui swna nang ata zauczihmei ta kumcna sw bam tu cho? |
evildoers go wrong all their lives meicgay makmei nunc kaniw panty kapwm chaeng maanv the |
if i have done what i'm accused of he ringhpouc, aracguangc, mi guay hei ai taanclou khwan e thei |
so eli thought that she was drunk. mipui tei zouh zangv mba lana khwang the twna eli rui kakhanh e. |
even the aged you treated harshly. gaanvsuh gaanvthaih nunc ta nganvna nang puatrith tei mphunlou the. |
no one will ever live there again. mi khou tei maansei lungc dat ni tuang hamh the. |
we know that what he said is true. kamei rui sa bammei hei kaling e twmei aniw thay e. |
he filled his den with torn flesh. kakuanc tei siat puatloumei zanc rui ganc padik the. |
it's about time you got a haircut. nang nangsam tiap dat numei ganv di the. |
the sword of the king of babylonia babilonmei guangc tuang baengsaeng |
add salt to keep it pure and holy. hei tei nthanna lou bam khang ntey lou o. |
don't let my enemies be victorious ata zauczihmei nunc ta rih tingamlou rio |
their curtains are torn to pieces. kaphey guay siat puat paruat ruatlou the. |
you are a dough without any yeast. nangniw hei khay kazauh makmei tyan the |
the exiles are called to come home meicbangc bam tatmei nunc ta kaw guang datmei |
i am not looking for human praise. meic nunc rui thuancloumei ta ai kahaw tuang hamh e. |
tom's dog likes to retrieve balls. tom tuang si ball laa guang nii e. |
their horses are not supernatural. kaniw tuang takuanc nunc ni rav hamh e. |
it is foolish to harbour a grudge. lunghpuamc bammei tei mpangmei e. |
the lord's case against his people ringhpouc rui kamei nunc khuay kalauhmei |
your home is high in the mountains nang kai hei chyng kauhmei ruc khou kauhna swlou bam e |
i said to him in front of them all meic guayna hu khou ai rui kakhou saa the. |
defeat those people in your anger! nang lungpuam khou zaw tisilou o. |
but not everyone knows this truth. tiki mi hei meic kathuicna thay mak ge. |
what i have written stays written. ai rui hylou kanmei tei hylou kan the. |
the lake is deeper than our height zeih meic hyang thum e |
he treats me like his worst enemy. kamei rui ata katuang zauczih kasicmei ta kumcna sw the. |
the priests did not search for me. amuh nunc rui ata phu mak khe |
if he is asleep, he will get well. kamei zip kan e thei, gay dat kan ni the. |
it is worth more to you than gold. mi hei kachaekc suangc ni kungc e. |
praise his glorious name for ever! hymdaihmei kazanc hei tingsaeng thuanc o! |
as joyful as people at a festival. meic nunc rui khumngai khou neihlamei ramneihla kumcna. |
i'm afraid not, jonathan answered. jonathan rui daw the, ai sa rouh mak khe. |
samuel stayed in bed until morning tinggaanh mak saanv samuel kazi khou aliau bam the |
we must pay for the water we drink aniw zangv bammei dui manv aniw tii the |
put no more confidence in mortals. maansei khou lwmlou dat ri tho. |
the sword will fall from his hand. kabaanc khou rui baengsaeng tei taek key puni the. |
a fool who has all he wants to eat mpangmei rui napbi geihmei |
i have not disobeyed his commands. ai kalatdanv guay piu e. |
and they sang and shouted for joy. khoutei kaniw lu suanna neihlana kauc khwan e. |
they will know that i am the lord. ai hei ringhpouc e twmei kaniw thay puni the. |
instead, you treated them cruelly. mi phaan tei, nangniw rui kaniw ta sina sw the. |
and what a terrible fall that was! mi kai tei pun kasic karoucna pun kan the. |
now i am going to him who sent me. ntaw thu ai ata ndiu guangmeipu daeng thangc tat dat puni the. |
how could i ever be that powerful? akumhna hei kumhmei ngamv tei akhou naina cho? |
it came when claudius was emperor. hei tei klaudia rui guanghdaihmei sw bammei douc pat kan the. |
test me, and discover my thoughts. ata nchanvna zauclou o, kumna alungning hei thaylou o. |
the people obey the lord's command meic nunc rui ringhpouc tuang latdanv piumei |
there they preached the good news. mi bamv khou tei kaney gaychamv dinclou the. |
he is the greatest teacher of all. kamei hei daic liangmei nchamloumeipu e. |
get up and go out into the valley. nang thauna nzaengc thangc tei pat ro |
greet one another with a holy kiss chana swmei tuang nzianmei lyanna khat khat ta kaputna dwan gay kady o. |
why did you leave the party early? bui suna nang ngai bam khou ruai hanc dat zai bam cho? |
the people shouted their approval. meic nunc tei rui nuh the twna kauc the. |
there is no end to their chariots. kaniw tuang takuanc gari hei kanganv maek khe. |
their sins do not escape my sight. kaniw tuang paap tei amikzaw khou rui duak dat ngam mak khe. |
playing go is my favorite pastime. kaganv swmaan khang go palupmei hei akhang kahaw langhmei e. |
lament over the defeat of the king guangh zawsimei khou latlumei |
who gave israel up to the looters? thow rui isaraelmei nunc ti hei kwam tumei nunc baanc khou tiilou tu cho? |
now listen to me, if you are wise. nang hei ningtyngmei e thei, ai rui samei hei nkinglou o. |
the breadth of the road is 20 feet chaeng paekmei feet 20 e |
i held him and wouldn't let him go ai rui kata pamc the, mpatlou dat mak khe |
this applies for all time to come. mi hei thei thangc nganvna tat bam nina e. |
but you, o lord, are king for ever tiki he ringhpouc, nang thu tingsaeng guangc e |
joseph is made governor over egypt josep ta izip khou guanghkhyn tiswloumei |
may they be caught in their pride! kaniw daihriw sw bammei khou tei amaan kan diu! |
some of my men told me to kill you amei gaanvsaekc rui nang ta swluai khang sa the. |
the lord's punishment of jerusalem ringhpouc rui jerusalem ta riapmei |
he will gently lead their mothers. kamei rui kakui guay ta nzaengna gaengclou puni. |
they follow their own evil desires kaniw tuang simei kahawmei khou tei lungc e |
what answer did the lord give you? ringhpouc rui nangniw khou tabui lat dawlou bu cho? |
tom isn't back from australia yet. tom australia thang ruai hanc guang dat mak ge |
no one could count all the people! hei tei kasing kaling thay dat mak khe! |
he has gone apart from his mother. kamei kapui khou rui laep tat kan the. |
seven loaves and a few small fish. ntyan dwm chanei lev khav asaekc na nai e |
don't let the arrogant oppress me! kagaengh swmei nunc ta ata tirailou rio! |
do not cry or pray on their behalf kaniw khang kapna huayney dat ri tho |
do not let this hour come upon me. apu mi ganv hei akhou tiguanglou rio! |
a sheep went astray from the fold. lauziu akhat kapang khou rui mpi tat kan e. |
save me, o god! lord, help me now! ata kanlou o, he ravguangc! he ringhpouc, ntaw nkhavlou o! |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.