Datasets:
asuipu
/
Eng-RngMTdata

Dataset card Data Studio Files
xet
 Community
1
text
stringlengths
4
695
i'm really worried about my child. ai anac lam khou lunghryanra changh e.
he makes some poor and others rich kamei rui asaekc ta tilungcgaylou e, asaekc ta tilungcsilou e
a hymn in time of national trouble kandih ryanra khou suanmei lu
no one will ever live there again. hei khou tei meic gaanv khat na sini lungc dat lak khe.
you don't know what you are doing. nang ramh thay mak ge.
you did not trust him or obey him. nangniw kata lwm mak khe khatni kalat piu mak khe.
it left her breathless and amazed. hei tei kamei charyn sihna howlou the.
as for you, how fortunate you are! nangniw thu adih sangay cho!
he's sure that he'll win the game. akhyanmei tei kamei ngam puni de na kamei ning e
like slaves longing for cool shade thinglym ta kahawmei bangc kum e
now i know that it is really true! mi hei ndaw di the twmei thay the!
tell me, where does the seer live? akhou salou o, howmeipu kiu tabui thangc bamna cho?
again i looked, and i heard angels kumna ai zauc dat pw ki, kauh baanchara nunc khwan chu e.
there are ten people in this room. mi kainung khou hei meic ganh ruh bam e.
all god's angels must worship him. ravguangc tuang baanchara guayna rui kata kalum kan diu
the worshippers of baal are killed baal ta kalummei nunc ta swluaimei
lord, listen to their cry for help he ringhpouc, kaniw rui nkhavlou khang kauhmei tei nkinglou o
it is up to us to decide the case. tabui tei gaymei cho twmei aniu kathai kariu kho.
he will be powerful and respected. kamei kangamv naina bam puni, khatni kata chakhwang champouh sw bam puni.
to honour the lord is to hate evil ringhpouc ta pingmei twmei hei simei ta karaengmei tei e.
his voice thunders from jerusalem. jerusalem khou rui tingthinc ganhkey kumc pat the
why do the nations plan rebellion? tabui khang zaatc nunc rui raengc bam tu cho?
he is provoking to create problem. kamei khuaykhanv bam de.
face down and look up sowing angry ngunc e
jehoiachin is released from prison jehoiakin ta kangkai khou rui mpat datmei
remove my sin, and i will be clean apaap laa ganclou o, kum pwkhou ai nthan puni
jerusalem, i can never forget you! he jerusalem, ai nang ta amuc ngam zat lak ge!
go to the lord, and you will live. ringhpouc khou guang o, kum e thei nangniw ringc puni.
othniel conquers the city of debir othniel rui debir kaidai laamei
jesus heals the sick in gennesaret jisu rui gennesaret khou nnaumei ta tigayloumei
the younger one said to his father alaucmeipu tei rui kapu khou sa the.
he's a little taller than you are. kamei nang khang suang katitna saeng mai e.
this one is done with special care mi hei amyngna taanclou tuang e.
what if she will not come with me? tunacpui kiu rui khou hei guang mu e thei thu tabui sw ni?
have you ever really been in love? nang nzianmei tu mei nai lou tha?
why didn't you tell tom the truth? tabui swna nang tom khou kalingmei tei saa mak tuang cho?
in him we live and move and exist. kakhou rui aniu ringcna, kalung kaguanna meic swna lungc bam tuang e.
when he is angry, who can survive? kamei lungpuamc pwkhou, thow rui dingchaek ngam ni?
he gives me help and makes me glad kamei rui ata nkhavlou e khatni ata tineihlalou e
we'll know the answer before long. aniu ruai hei tuang mundaw ta asan mak khou thai puni the
they have roared at him like lions kaniw rui kamangliangpui kumcna kata nin the
no one is safe when you are about. nangniw bammei bamv khou tei meic gaanv khat na sini giuga makna bam khang mak ge.
i will put an end to that proverb. mi latchap tei ai rui ti sa taan puni the.
they take care only of themselves. kaniw bung khang na kakhanhmei nunc e.
divide this land among your tribes mi ramv guay hei isaraelmei kaikhwang guay khang nzanh tho
no longer is it even talked about. mi lam khou sa sini satow bam dat mak khe.
open to me the gates of the temple ravkai raengcmun akhang laanclou o
i think that might be a good idea. hei tei gaymei latkhanv bam nu e twna ai kakhan e.
of course that was written for us. mi hei aniu khang hylou tuang e.
moses gave you the law, didn't he? mousi rui nangniw khang riakdanv tiilou mak nah cho?
i will make them stumble and fall. ai rui kaniw ta tiphaysuy puni the khatni tibow puni the.
they were burnt by the fierce heat meic nunc ta tei mi chaenghmei ramchaeng tei rui raw the.
why do you israelites want to die? he isaraelmeile, nangniw tabui swna theic nina cho?
the command to kill the amalekites amalekmei ta swluai nimei latdanv
look! there's another man running! zauclo, meic baihmei gaanv khat ni pak guang e!
desire to obey the law of the lord ringhpouc latdanv piu niimei
she received strangers in her home kamei gin ga laalou e
he is a creature that has no fear. mi hei pingmei maekmei khouringc e.
he offered money to peter and john kamei rui pitar lev jahon khang syan tii the
i don't want to go back to boston. ai boston thangc hanc dat nimak e.
tom has promised to do that today. tom mi tei asei taanc lou khang latryan su e
i say to the lord, you are my god. ai ravguangc khou sa e, nang hei aracguangc e.
assignment of duties in the temple ravkai khou taanv nzanhmei
the young soldiers advanced first. rihmei chabwan guay tei huna gut the.
who told you we wanted to do that? aniu mi tei taanc ni bam e tumei nangkhou thou ruai salou na cho?
they trampled down your sanctuary. kaniw phay rui nang tuang nthanmei bamv ta niibin the.
don't you understand this parable? nangniw mi latgiam kabac hei thay mak nah cho?
stop your violence and oppression. nangniw rui meic nunc ta sw kasic karoucmei khatni rairiumei tuang taanv guay tei taanc nthaekc tho.
it is sung by children and babies. alauc nunc khatni ngasatna nunc rui thuancna suan e.
those in the east will praise him. neihpat thangc bammei nunc rui kata thuanc puni.
what have i gained by not sinning? paapc taanh makna lunghmei rui tabui tuang akhang gaengna cho?
lord almighty, my king and my god. he ngamparymei ringhpouc, aguangc, aracguangc!
i wish it weren't true, but it is. mi tei nchumh mak ta ai laa nii e, tiki mi tei nchumh e.
you're no longer a spring chicken. nang ntaw tho alaucna rammak khe.
tom had a job interview on monday. gaanhneih tei tom taanv tuang interview nai e.
i did not see a temple in the city mi kaidai khou tei ravkai how mak ge
how great you are, sovereign lord! he kauh liangmei ringhpouc, nang hei adih daic cho!
why don't you want to talk to tom? nang tabui swna tom ta lat kachu nii mak cho?
lions will eat straw as cattle do. kamangliangpui ni guaih kumc napgou tu puni.
wicked people are cruel to theirs. meicsimei nunc thu kaniw tuang ta nganvna nzian thay mak ge.
together in life together in death ringc nchamc, theic nchamc e
may god cause japheth to increase! ravguangc rui japhet ta tikingckiuclou diu!
i don't even know where i'm going. ai hei tabui khou tatlou puni cho twmei ni thay mak khe.
they commit adultery and tell lies kaniw lungcmaanv lungcmow the khatni saraamhmei lat sa the
this applies for all time to come. mi hei thei thangc nganvna piu nina e.
do you ever wonder why we're here? tabui zaeng rui mi khou bam cho tumei nang kakhanh ra rap dei?
and found it was four metres deep. kumna hei tei chowbuk tachat nthuk khwan e.
i want to show you something, tom. ai nang khou ramh akhat na lyan lou ni e, tom.
do you believe because you see me? nang ata howpui zaeng rui lwm tu cho?
it seems that i'm not lucky today. aseic asan gaymak kum di the.
jair died and was buried at kamon. jair tei theic the kumna kamon khou mbeihlou kan the.
she came and stood in the doorway. mipui tei guangna kaimun khou ding bam the.
what kind of people should you be? nangniw thu akumh mei meic sw nii cho?
i'd like to volunteer my services. ai atuang service swna taanhlou khang kahaw e.
his disciples came to him and said kaziap nunc kadaeng khou guangna sa the.
celebrate it for all time to come. guang nimei ganv guay khou ni mi hei ngay nina e.
the descendants of ahab are killed ahab kikta nunc ta swluaimei
sodom and samaria will be restored sodom lev samaria ta laalou dat puni
i will have mercy on anyone i wish ai rui nzianlou niimei ta tei nzianlou puni
the death of the widow of phinehas phinehas now theihmei