en stringlengths 4 1.51k | translation stringlengths 3 21.5k | target_lang stringclasses 11
values | domain stringclasses 103
values | complexity stringclasses 3
values |
|---|---|---|---|---|
The acquirer may exchange its share-based payment awards for those of the acquiree. | حاصل کرنے والا اپنی حصص پر مبنی ادائیگی کے ایوارڈز کو حاصل کرنے والے کے ایوارڈز کے لیے تبدیل کر سکتا ہے۔ | ur | financial | complex |
These awards include both vested and unvested shares. | ان ایوارڈز میں دونوں، یعنی منظور شدہ اور غیر منظور شدہ حصص شامل ہیں۔ | ur | financial | simple |
Share option exchanges are accounted for as modifications. | حصص کے آپشن کے تبادلے کو ترمیم کے طور پر شمار کیا جاتا ہے۔ | ur | financial | moderate |
The market-based measure of replacement awards is included in the consideration. | تبدیلی کے ایوارڈز کی مارکیٹ پر مبنی پیمائش کو غور و فکر میں شامل کیا جاتا ہے۔ | ur | financial | complex |
Changes in vesting estimates affect remuneration costs. | منظوری کے تخمینوں میں تبدیلیاں معاوضے کے اخراجات کو متاثر کرتی ہیں۔ | ur | financial | moderate |
Non-controlling interests are measured at fair value or proportionate share. | غیر کنٹرولنگ مفادات کو منصفانہ قیمت یا متناسب حصے پر ماپا جاتا ہے۔ | ur | financial | moderate |
The acquirer shall disclose information that enables users of its financial statements to evaluate the nature and financial effect of a business combination. | حاصل کرنے والا وہ معلومات ظاہر کرے گا جو اس کے مالی بیانات کے صارفین کو کاروباری امتزاج کی نوعیت اور مالی اثر کا اندازہ لگانے کے قابل بناتی ہیں۔ | ur | technical | moderate |
Changes resulting from events after the acquisition date, such as meeting an earnings target, are not measurement period adjustments. | حصول کی تاریخ کے بعد کے واقعات کے نتیجے میں ہونے والی تبدیلیاں، جیسے کہ کمائی کے ہدف کو پورا کرنا، پیمائش کی مدت میں ایڈجسٹمنٹ نہیں ہیں۔ | ur | technical | moderate |
Contingent consideration classified as equity shall not be re-measured. | ایکویٹی کے طور پر درجہ بند متوقع غور کو دوبارہ نہیں ماپا جائے گا۔ | ur | technical | moderate |
The acquirer shall account for changes in the fair value of contingent consideration that are not measurement period adjustments. | حاصل کرنے والا متوقع غور کی منصفانہ قیمت میں ہونے والی تبدیلیوں کا حساب دے گا جو پیمائش کی مدت میں ایڈجسٹمنٹ نہیں ہیں۔ | ur | technical | moderate |
The acquirer shall disclose the acquisition date. | حاصل کرنے والا حصول کی تاریخ ظاہر کرے گا۔ | ur | technical | simple |
The acquirer shall disclose the percentage of voting equity interests acquired. | حاصل کرنے والا ووٹنگ ایکویٹی مفادات کا فیصد ظاہر کرے گا۔ | ur | technical | moderate |
The primary reasons for the business combination should be disclosed. | کاروباری امتزاج کی بنیادی وجوہات کو ظاہر کیا جانا چاہیے۔ | ur | technical | moderate |
The acquirer shall disclose the acquisition-date fair value of the total consideration transferred. | حاصل کرنے والا منتقل کردہ کل غور کی حصول کی تاریخ کی منصفانہ قیمت ظاہر کرے گا۔ | ur | technical | complex |
For contingent consideration arrangements, the amount recognized as of the acquisition date should be disclosed. | متوقع غور کے انتظامات کے لیے، حصول کی تاریخ تک تسلیم شدہ رقم کو ظاہر کیا جانا چاہیے۔ | ur | technical | complex |
The acquirer shall measure an indemnification asset that was recognised at the acquisition date on the same basis as the indemnified liability or asset. | حاصل کرنے والا ایک معاوضہ اثاثہ کی پیمائش کرے گا جسے حصول کی تاریخ پر اسی بنیاد پر تسلیم کیا گیا تھا جیسا کہ معاوضہ ذمہ داری یا اثاثہ ہے۔ | ur | technical | complex |
Common control business combinations will include transactions, such as transfer of subsidiaries or businesses, between entities within a group. | عام کنٹرول کاروباری امتزاج میں لین دین شامل ہوں گے، جیسے کہ کسی گروپ کے اندر اداروں کے درمیان ذیلی اداروں یا کاروبار کی منتقلی۔ | ur | technical | complex |
An entity can be controlled by an individual, or by a group of individuals acting together under a contractual arrangement. | ایک فرد یا افراد کے ایک گروپ کے ذریعے کنٹرول کیا جا سکتا ہے جو معاہدے کے تحت ایک ساتھ کام کر رہے ہیں۔ | ur | technical | moderate |
These combinations often occur as a result of a group reorganisation in which the direct ownership of subsidiaries changes but the ultimate parent remains the same. | یہ امتزاج اکثر گروپ کی تنظیم نو کے نتیجے میں ہوتے ہیں جس میں ذیلی اداروں کی براہ راست ملکیت تبدیل ہوتی ہے لیکن حتمی والدین ایک ہی رہتے ہیں۔ | ur | technical | complex |
The term transitory is not explained in the standard. | اصطلاح عارضی معیار میں بیان نہیں کی گئی ہے۔ | ur | technical | simple |
However, common control should not be considered transitory simply because a combination is carried out in contemplation of an initial public offering or sale of combined entities. | تاہم، عام کنٹرول کو محض اس وجہ سے عارضی نہیں سمجھا جانا چاہیے کہ ایک امتزاج ابتدائی عوامی پیشکش یا مشترکہ اداروں کی فروخت کے پیش نظر کیا جاتا ہے۔ | ur | technical | complex |
An assessment is required as to whether common control is ‘transitory’. | اس بات کا اندازہ لگانا ضروری ہے کہ آیا عام کنٹرول 'عارضی' ہے۔ | ur | technical | moderate |
Merger between fellow subsidiaries is an example of common control transaction. | ہم منصب ذیلی اداروں کے درمیان انضمام عام کنٹرول لین دین کی ایک مثال ہے۔ | ur | technical | moderate |
Acquisition of an entity from an entity within the same group is a common control transaction. | ایک ہی گروپ کے اندر ایک ادارے سے کسی ادارے کا حصول ایک عام کنٹرول لین دین ہے۔ | ur | technical | moderate |
After the transaction, Company Z will directly control the operating and financial policies of Company Y. | لین دین کے بعد، کمپنی Z براہ راست کمپنی Y کی آپریٹنگ اور مالیاتی پالیسیوں کو کنٹرول کرے گی۔ | ur | technical | moderate |
This transaction therefore meets the definition of a common control combination and is within the scope of Ind AS 103. | لہذا یہ لین دین عام کنٹرول امتزاج کی تعریف کو پورا کرتا ہے اور انڈ اے ایس 103 کے دائرہ کار میں ہے۔ | ur | technical | moderate |
The company's financial statements must clearly identify the acquirer. | کمپنی کے مالیاتی بیانات میں واضح طور پر حاصل کرنے والے کی شناخت ہونی چاہیے۔ | ur | financial | moderate |
Acquisition accounting is essential for accurate financial reporting. | درست مالیاتی رپورٹنگ کے لیے حصولی اکاؤنٹنگ ضروری ہے۔ | ur | financial | moderate |
Common control business combinations require specific accounting methods. | عام کنٹرول کاروباری امتزاج کے لیے مخصوص اکاؤنٹنگ طریقوں کی ضرورت ہوتی ہے۔ | ur | financial | moderate |
The pooling of interest method is used in common control scenarios. | شراکت کا طریقہ کار عام کنٹرول کے منظرناموں میں استعمال ہوتا ہے۔ | ur | financial | moderate |
Assets and liabilities are reflected at their carrying amounts. | اثاثوں اور واجبات کو ان کی لے جانے والی رقم پر ظاہر کیا جاتا ہے۔ | ur | financial | simple |
Prior period financial information should be restated. | گزشتہ مدت کی مالیاتی معلومات کو دوبارہ بیان کیا جانا چاہیے۔ | ur | financial | moderate |
The consideration can be securities, cash, or other assets. | معاوضہ سیکیورٹیز، نقد یا دیگر اثاثے ہو سکتے ہیں۔ | ur | financial | simple |
Securities are recorded at nominal value. | سیکیورٹیز کو معمولی قیمت پر ریکارڈ کیا جاتا ہے۔ | ur | financial | simple |
The balance of retained earnings is aggregated. | برقرار رکھی گئی آمدنی کے توازن کو جمع کیا جاتا ہے۔ | ur | financial | moderate |
Reserves maintain their identity. | ریزرو اپنی شناخت برقرار رکھتے ہیں۔ | ur | financial | simple |
The capital reserve should be presented separately. | سرمایہ ریزرو کو الگ سے پیش کیا جانا چاہیے۔ | ur | financial | moderate |
Financial statements must be restated if the combination occurred. | اگر امتزاج ہوا ہے تو مالیاتی بیانات کو دوبارہ بیان کرنا ہوگا۔ | ur | financial | moderate |
The acid test assesses common control transactions. | تیزابیت کا امتحان عام کنٹرول لین دین کا اندازہ لگاتا ہے۔ | ur | financial | moderate |
Entity A controls Entity B before and after the acquisition. | ادارہ اے حصول سے پہلے اور بعد میں ادارہ بی کو کنٹرول کرتا ہے۔ | ur | financial | moderate |
Entity C cannot be the acquirer in this scenario. | اس منظر نامے میں ادارہ سی حاصل کرنے والا نہیں ہو سکتا۔ | ur | financial | moderate |
The transaction is a reorganization of entity B. | یہ لین دین ادارہ بی کی تنظیم نو ہے۔ | ur | financial | moderate |
Division Mobiles suffered losses consistently. | ڈویژن موبائلز کو مسلسل نقصان ہوا۔ | ur | financial | simple |
The demerger meets the definition of a common control transaction. | ڈی مرجر عام کنٹرول لین دین کی تعریف پر پورا اترتا ہے۔ | ur | financial | complex |
Assets and liabilities are recognized at book value. | اثاثوں اور واجبات کو کتابی قیمت پر تسلیم کیا جاتا ہے۔ | ur | financial | moderate |
The members of the company were allotted shares. | کمپنی کے اراکین کو حصص الاٹ کیے گئے تھے۔ | ur | financial | simple |
The company's receivables totaled 5,800. | کمپنی کے وصولی 5,800 تھے۔ | ur | financial | simple |
Cash and cash equivalents amounted to 850. | نقد اور نقد مساویات 850 تھے۔ | ur | financial | simple |
Equity share capital was valued at 12,500. | ایکویٹی شیئر کیپیٹل کی مالیت 12,500 تھی۔ | ur | financial | simple |
The company has 8,200 in other equity. | کمپنی کے پاس دیگر ایکویٹی میں 8,200 ہیں۔ | ur | financial | simple |
Borrowings, including 12% debentures, totaled 7,000. | قرضوں، بشمول 12% ڈیبینچرز، کی کل رقم 7,000 تھی۔ | ur | financial | moderate |
Trade payables amounted to 2,500. | تجارت کے قابل ادائیگی 2,500 تھے۔ | ur | financial | simple |
The company issued 1,250,000 equity shares. | کمپنی نے 1,250,000 ایکویٹی شیئرز جاری کیے۔ | ur | financial | moderate |
General reserve of BX Ltd. was 20,00. | بی ایکس لمیٹڈ کا جنرل ریزرو 20,00 تھا۔ | ur | financial | simple |
The P&L of BX Ltd. was 5,00. | بی ایکس لمیٹڈ کا P&L 5,00 تھا۔ | ur | financial | simple |
Export Profit Reserve of BX Ltd. was 1,00. | بی ایکس لمیٹڈ کا برآمدی منافع ریزرو 1,00 تھا۔ | ur | financial | simple |
Security Premium (550 shares x 10) was 5,500. | سیکیورٹی پریمیم (550 شیئرز x 10) 5,500 تھا۔ | ur | financial | moderate |
Long Term Borrowings included 12% Debentures of 70,00. | طویل مدتی قرضوں میں 70,00 کے 12% ڈیبینچرز شامل تھے۔ | ur | financial | moderate |
Goodwill was computed at 900. | گڈول کی قیمت 900 پر شمار کی گئی۔ | ur | financial | moderate |
On April 9, 20X2, Shyam Ltd. started merger negotiations. | 9 اپریل، 20X2 کو، شیام لمیٹڈ نے انضمام کے مذاکرات شروع کیے۔ | ur | financial | moderate |
The acquisition date was June 15, 20X2. | حصول کی تاریخ 15 جون، 20X2 تھی۔ | ur | financial | moderate |
The purchase consideration was 10,80,000. | خریداری کی قیمت 10,80,000 تھی۔ | ur | financial | moderate |
Professional Ltd. acquired 70% shares of Dynamic Ltd. | پروفیشنل لمیٹڈ نے ڈائنامک لمیٹڈ کے 70% حصص حاصل کیے۔ | ur | financial | moderate |
The fair value of Professional Ltd.'s shares was `40 per share. | پروفیشنل لمیٹڈ کے حصص کی منصفانہ قیمت `40 فی حصص تھی۔ | ur | financial | moderate |
The consolidated balance sheet was prepared as of April 1, 20X2. | یکم اپریل، 20X2 تک کنسولیڈیٹڈ بیلنس شیٹ تیار کی گئی۔ | ur | financial | complex |
The acquirer shall identify the acquisition date, which is the date on which it obtains control of the aquiree. | حاصل کنندہ حصول کی تاریخ کی نشاندہی کرے گا، جو وہ تاریخ ہے جس پر وہ حاصل کنندہ کا کنٹرول حاصل کرتا ہے۔ | ur | financial | complex |
The company's financial statements provide a clear picture of its performance. | کمپنی کے مالیاتی بیانات اس کی کارکردگی کی واضح تصویر پیش کرتے ہیں۔ | ur | financial | simple |
Consolidated financial statements are essential for understanding the group's overall financial health. | مربوط مالیاتی بیانات گروپ کی مجموعی مالی صحت کو سمجھنے کے لیے ضروری ہیں۔ | ur | financial | moderate |
Investors rely on these statements to make informed decisions about their investments. | سرمایہ کار اپنی سرمایہ کاری کے بارے میں باخبر فیصلے کرنے کے لیے ان بیانات پر انحصار کرتے ہیں۔ | ur | financial | simple |
The auditor verified the accuracy of the financial reports. | آڈیٹر نے مالیاتی رپورٹوں کی درستگی کی تصدیق کی۔ | ur | financial | simple |
Separate financial statements show the financial position of a single entity. | الگ مالیاتی بیانات ایک واحد ادارے کی مالی پوزیشن کو ظاہر کرتے ہیں۔ | ur | financial | moderate |
Understanding the nuances of Ind AS is crucial for financial professionals. | مالیاتی پیشہ ور افراد کے لیے انڈ اے ایس کی باریکیوں کو سمجھنا بہت ضروری ہے۔ | ur | financial | complex |
The company's subsidiaries are included in the consolidated financial statements. | کمپنی کے ذیلی ادارے مربوط مالیاتی بیانات میں شامل ہیں۔ | ur | financial | moderate |
The objective of Ind AS 110 is to provide principles for consolidated financial statements. | انڈ اے ایس 110 کا مقصد مربوط مالیاتی بیانات کے لیے اصول فراہم کرنا ہے۔ | ur | financial | complex |
The scope of Ind AS 110 includes the preparation of consolidated financial statements. | انڈ اے ایس 110 کے دائرہ کار میں مربوط مالیاتی بیانات کی تیاری شامل ہے۔ | ur | financial | moderate |
The parent company controls its subsidiaries. | والدین کمپنی اپنی ذیلی کمپنیوں کو کنٹرول کرتی ہے۔ | ur | financial | simple |
Joint ventures require careful accounting treatment. | مشترکہ منصوبوں کو احتیاط سے اکاؤنٹنگ کے علاج کی ضرورت ہوتی ہے۔ | ur | financial | moderate |
The equity method is used for accounting for investments in associates. | ایکوئٹی طریقہ ایسوسی ایٹس میں سرمایہ کاری کے لیے اکاؤنٹنگ کے لیے استعمال ہوتا ہے۔ | ur | financial | complex |
Disclosure requirements are important for transparency. | افشا کی ضروریات شفافیت کے لیے اہم ہیں۔ | ur | financial | simple |
The financial statements must comply with Ind AS. | مالیاتی بیانات کو انڈ اے ایس کے مطابق ہونا چاہیے۔ | ur | financial | moderate |
The company's performance improved significantly this year. | اس سال کمپنی کی کارکردگی میں نمایاں بہتری آئی ہے۔ | ur | general | simple |
The economic outlook remains uncertain. | معاشی نقطہ نظر غیر یقینی ہے۔ | ur | general | simple |
The government announced new economic policies. | حکومت نے نئی معاشی پالیسیوں کا اعلان کیا۔ | ur | news | simple |
The market reacted positively to the news. | مارکیٹ نے اس خبر پر مثبت ردعمل ظاہر کیا۔ | ur | news | simple |
The company is planning to expand its operations. | کمپنی اپنے آپریشنز کو وسعت دینے کا ارادہ رکھتی ہے۔ | ur | business | simple |
The financial results were better than expected. | مالیاتی نتائج توقع سے بہتر تھے۔ | ur | financial | simple |
Company A acquired 90% equity interest in Company B on 1st April, 20X1 for a consideration of ` 85 crores in a distress sale. | کمپنی اے نے یکم اپریل، 20X1 کو کمپنی بی میں 90% ایکویٹی دلچسپی حاصل کی، جو کہ 85 کروڑ روپے کی پریشانی کی فروخت میں تھی۔ | ur | technical | moderate |
Find the value at which NCI has to be shown in the financial statements. | وہ قیمت معلوم کریں جس پر این سی آئی کو مالیاتی بیانات میں دکھایا جانا ہے۔ | ur | technical | moderate |
On 1st April, 20X1, Company A acquired 5% of the equity share capital of Company B for 1,00,000. | یکم اپریل، 20X1 کو، کمپنی اے نے کمپنی بی کے ایکویٹی شیئر کیپیٹل کا 5% 1,00,000 میں حاصل کیا۔ | ur | technical | moderate |
Comment on the treatment to be done based on the facts given in the question. | سوال میں دیئے گئے حقائق کی بنیاد پر کیے جانے والے سلوک پر تبصرہ کریں۔ | ur | technical | moderate |
Company A acquires 70 percent of Company S on 1st January, 20X1 for consideration transferred of ` 5 million. | کمپنی اے نے یکم جنوری، 20X1 کو کمپنی ایس کا 70 فیصد 5 ملین روپے کی منتقلی کے عوض حاصل کیا۔ | ur | technical | moderate |
State whether the procedures followed by A and the resulting measurements are appropriate or not. | بتائیں کہ کیا اے کے ذریعہ اختیار کردہ طریقہ کار اور اس کے نتیجے میں ہونے والے پیمائش مناسب ہیں یا نہیں۔ | ur | technical | moderate |
Also calculate the bargain purchase gain in the process. | اس عمل میں سودے بازی سے خریداری کا فائدہ بھی حساب لگائیں۔ | ur | technical | moderate |
Is the combination of entities A and B a combination of entities under common control? | کیا اداروں اے اور بی کا امتزاج مشترکہ کنٹرول کے تحت اداروں کا امتزاج ہے؟ | ur | technical | moderate |
Calculate the gain or loss on acquisition of Beta Pvt. Ltd. and also show the journal entries for accounting of its acquisition. | بیٹا پرائیویٹ لمیٹڈ کے حصول پر حاصل ہونے والے منافع یا نقصان کا حساب لگائیں اور اس کے حصول کے لیے اکاؤنٹنگ کے لیے جرنل انٹریز بھی دکھائیں۔ | ur | technical | complex |
Compute the impairment of goodwill in the consolidated financial statements of ABC Ltd. under both the methods permitted by Ind AS 103. | اے بی سی لمیٹڈ کے یکجا مالیاتی بیانات میں انڈ اے ایس 103 کے ذریعہ اجازت یافتہ دونوں طریقوں کے تحت نیک نامی کی کمی کا حساب لگائیں۔ | ur | technical | complex |
How should contingent consideration payable in relation to a business combination be accounted for on initial recognition and at the subsequent measurement as per Ind AS? | کاروباری امتزاج کے سلسلے میں واجب الادا متوقع غور کو ابتدائی شناخت پر اور بعد میں انڈ اے ایس کے مطابق پیمائش پر کیسے شمار کیا جانا چاہیے؟ | ur | technical | complex |
The fair value of the shares of A Ltd. on the date of acquisition is ` 20 per share. | حصول کی تاریخ پر اے لمیٹڈ کے حصص کی منصفانہ قیمت ` 20 فی حصص ہے۔ | ur | technical | moderate |
Further, the management has estimated that on the date of acquisition, the fair value of contingent consideration is ` 25 lakhs. | مزید برآں، انتظامیہ نے اندازہ لگایا ہے کہ حصول کی تاریخ پر، متوقع غور کی منصفانہ قیمت ` 25 لاکھ ہے۔ | ur | technical | moderate |
During the year ended 31st March 20X2, the profit before interest and tax of B Ltd. exceeded ` 1 crore. | 31 مارچ 20X2 کو ختم ہونے والے سال کے دوران، بی لمیٹڈ کا سود اور ٹیکس سے پہلے کا منافع ` 1 کروڑ سے تجاوز کر گیا۔ | ur | technical | moderate |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.