en stringlengths 4 1.51k | translation stringlengths 3 21.5k | target_lang stringclasses 11
values | domain stringclasses 103
values | complexity stringclasses 3
values |
|---|---|---|---|---|
The acquirer shall recognize the acquisition-date fair value of contingent consideration as part of the consideration transferred in exchange for the acquiree. | حاصل کنندہ متوقع غور کی حصول کی تاریخ کی منصفانہ قیمت کو حاصل کنندہ کے بدلے میں منتقل کیے گئے غور کے حصے کے طور پر تسلیم کرے گا۔ | ur | technical | complex |
Goodwill is measured as the excess of the fair value of the consideration effectively transferred (the group’s interest in Entity A) over the net amount of Entity A’s recognised identifiable assets and liabilities. | نیک نامی کو اس غور کی منصفانہ قیمت کے زیادہ ہونے کے طور پر ماپا جاتا ہے جو مؤثر طریقے سے منتقل کیا گیا تھا (گروپ کی دلچسپی ادارے اے میں) ادارے اے کی تسلیم شدہ قابل شناخت اثاثوں اور واجبات کی خالص رقم سے زیادہ۔ | ur | technical | complex |
The consolidated balance sheet immediately after the business combination is: | کاروباری امتزاج کے فوراً بعد یکجا بیلنس شیٹ یہ ہے: | ur | technical | moderate |
The new information obtained by F subsequent to the acquisition relates to facts and circumstances that existed at the acquisition date. | ایف کے ذریعہ حصول کے بعد حاصل کی گئی نئی معلومات ان حقائق اور حالات سے متعلق ہے جو حصول کی تاریخ پر موجود تھے۔ | ur | technical | moderate |
In this case, Company A has the option to measure NCI as follows: | اس معاملے میں، کمپنی اے کے پاس این سی آئی کی پیمائش کرنے کا اختیار ہے جیسا کہ مندرجہ ذیل ہے: | ur | technical | moderate |
At the acquisition date A recognises the gain of ` 5,000 in OCI as the gain or loss is not allowed to be recycled to income statement as per the requirement of Ind AS 109. | حصول کی تاریخ پر اے او سی آئی میں ` 5,000 کا فائدہ تسلیم کرتا ہے کیونکہ انڈ اے ایس 109 کی ضرورت کے مطابق منافع یا نقصان کو انکم اسٹیٹمنٹ میں دوبارہ استعمال کرنے کی اجازت نہیں ہے۔ | ur | technical | complex |
Investor can have the current ability to direct the activities of an investee even if it does not actively direct the activities of the investee. | سرمایہ کار کو کسی سرمایہ کاری کرنے والے کی سرگرمیوں کو ہدایت کرنے کی موجودہ صلاحیت حاصل ہو سکتی ہے، یہاں تک کہ اگر وہ فعال طور پر سرمایہ کاری کرنے والے کی سرگرمیوں کی ہدایت نہ کرے۔ | ur | technical | moderate |
Having the current ability to direct the activities of an investee is not limited to being able to act today. | کسی سرمایہ کاری کرنے والے کی سرگرمیوں کو ہدایت کرنے کی موجودہ صلاحیت صرف آج ہی عمل کرنے کی صلاحیت تک محدود نہیں ہے۔ | ur | technical | moderate |
There may be steps to be taken in order to act - for example, an investor may need to initiate a meeting before it can exercise its voting or other rights that give it power. | عمل کرنے کے لیے اقدامات کرنے کی ضرورت ہو سکتی ہے - مثال کے طور پر، ایک سرمایہ کار کو میٹنگ شروع کرنے کی ضرورت ہو سکتی ہے اس سے پہلے کہ وہ اپنے ووٹنگ یا دیگر حقوق کا استعمال کر سکے جو اسے طاقت دیتے ہیں۔ | ur | technical | moderate |
However, such a delay would not prevent the investor from having power, assuming that there are no other barriers that would prevent the investor from exercising its rights when it chooses to do so. | تاہم، اس طرح کی تاخیر سرمایہ کار کو طاقت رکھنے سے نہیں روکے گی، یہ فرض کرتے ہوئے کہ کوئی اور رکاوٹیں نہیں ہیں جو سرمایہ کار کو اپنے حقوق استعمال کرنے سے روکیں گی جب وہ ایسا کرنے کا انتخاب کرتا ہے۔ | ur | technical | complex |
For some investees, particularly those with most of their operating and financing decisions predetermined, decisions that significantly affect the returns of the investee are not made continuously. | کچھ سرمایہ کاری کرنے والوں کے لیے، خاص طور پر وہ جن کے زیادہ تر آپریشنل اور مالیاتی فیصلے پہلے سے طے شدہ ہیں، ایسے فیصلے جو سرمایہ کاری کرنے والے کی واپسی کو نمایاں طور پر متاثر کرتے ہیں، مسلسل نہیں کیے جاتے۔ | ur | technical | complex |
Such decisions may be made only if particular events occur or circumstances arise. | ایسے فیصلے صرف اس صورت میں کیے جا سکتے ہیں جب خاص واقعات رونما ہوں یا حالات پیدا ہوں۔ | ur | technical | moderate |
For such investees, having the ability to make those decisions if and when they arise is a source of a current ability to direct the relevant activities. | ایسے سرمایہ کاری کرنے والوں کے لیے، ان فیصلوں کو کرنے کی صلاحیت اگر اور جب وہ پیدا ہوتے ہیں، متعلقہ سرگرمیوں کو ہدایت کرنے کی موجودہ صلاحیت کا ذریعہ ہے۔ | ur | technical | complex |
It must be borne in mind that the current ability to direct the activities of an investee would, in all cases, arise from rights. | یہ بات ذہن میں رکھنی چاہیے کہ کسی سرمایہ کاری کرنے والے کی سرگرمیوں کو ہدایت کرنے کی موجودہ صلاحیت، تمام صورتوں میں، حقوق سے پیدا ہوگی۔ | ur | technical | moderate |
In some situations, activities both before and after a particular set of circumstances arises or event occurs may be relevant activities. | کچھ حالات میں، کسی خاص حالات کے پیدا ہونے یا واقعہ کے رونما ہونے سے پہلے اور بعد کی سرگرمیاں متعلقہ سرگرمیاں ہو سکتی ہیں۔ | ur | technical | moderate |
When two or more investors have the current ability to direct relevant activities and those activities occur at different times, the investors shall determine which investor is able to direct the activities that most significantly affect those returns consistently with the treatment of concurrent decision-making rights... | جب دو یا زیادہ سرمایہ کاروں کے پاس متعلقہ سرگرمیوں کو ہدایت کرنے کی موجودہ صلاحیت موجود ہو اور وہ سرگرمیاں مختلف اوقات میں رونما ہوں، تو سرمایہ کار اس بات کا تعین کریں گے کہ کون سا سرمایہ کار ان سرگرمیوں کو ہدایت کرنے کے قابل ہے جو ان واپسیوں کو سب سے زیادہ نمایاں طور پر متاثر کرتی ہیں، جو ہم آہنگ فیصلہ سازی کے حقوق کے... | ur | technical | complex |
The investors shall reconsider this assessment over time if relevant facts or circumstances change. | اگر متعلقہ حقائق یا حالات بدلتے ہیں تو سرمایہ کار وقت کے ساتھ اس تشخیص پر نظر ثانی کریں گے۔ | ur | technical | moderate |
An investment vehicle (the investee) is created and financed with a debt instrument held by an investor (the debt investor) and equity instruments held by a number of other investors. | ایک سرمایہ کاری کی گاڑی (سرمایہ کاری کرنے والا) بنائی جاتی ہے اور ایک قرض کے آلے کے ساتھ مالی اعانت کی جاتی ہے جو ایک سرمایہ کار (قرض دہندہ) کے پاس ہے اور ایکویٹی کے آلات جو متعدد دوسرے سرمایہ کاروں کے پاس ہیں۔ | ur | technical | complex |
The equity tranche is designed to absorb the first losses and to receive any residual return from the investee. | ایکویٹی ٹرانچ کو پہلے نقصانات کو جذب کرنے اور سرمایہ کاری کرنے والے سے کوئی بھی بقایا واپسی حاصل کرنے کے لیے ڈیزائن کیا گیا ہے۔ | ur | technical | moderate |
One of the equity investors who holds 30 per cent of the equity is also the asset manager. | ایکویٹی سرمایہ کاروں میں سے ایک جو ایکویٹی کا 30 فیصد حصہ رکھتا ہے وہ اثاثہ جات کا مینیجر بھی ہے۔ | ur | technical | simple |
The investee uses its proceeds to purchase a portfolio of financial assets, exposing the investee to the credit risk associated with the possible default of principal and interest payments of the assets. | سرمایہ کاری کرنے والا اپنی آمدنی کو مالیاتی اثاثوں کا ایک پورٹ فولیو خریدنے کے لیے استعمال کرتا ہے، جس سے سرمایہ کاری کرنے والے کو اثاثوں کی اصل اور سود کی ادائیگیوں کے ممکنہ ڈیفالٹ سے منسلک کریڈٹ رسک کا سامنا کرنا پڑتا ہے۔ | ur | technical | complex |
The returns of the investee are significantly affected by the management of the investee’s asset portfolio, which includes decisions about the selection, acquisition and disposal of the assets within portfolio guidelines and the management upon default of any portfolio assets. | سرمایہ کاری کرنے والے کی واپسی سرمایہ کاری کرنے والے کے اثاثہ جات کے پورٹ فولیو کے انتظام سے نمایاں طور پر متاثر ہوتی ہے، جس میں پورٹ فولیو کے رہنما خطوط کے اندر اثاثوں کے انتخاب، حصول اور تصرف کے بارے میں فیصلے اور کسی بھی پورٹ فولیو اثاثوں کے ڈیفالٹ پر انتظام شامل ہے۔ | ur | technical | complex |
All those activities are managed by the asset manager until defaults reach a specified proportion of the portfolio value. | یہ تمام سرگرمیاں اثاثہ جات کے مینیجر کے ذریعہ اس وقت تک منظم کی جاتی ہیں جب تک کہ ڈیفالٹ پورٹ فولیو کی قیمت کے ایک مخصوص تناسب تک نہ پہنچ جائیں۔ | ur | technical | moderate |
From that time, a third-party trustee manages the assets according to the instructions of the debt investor. | اس وقت سے، ایک تیسرے فریق کا ٹرسٹی قرض دہندہ کی ہدایات کے مطابق اثاثوں کا انتظام کرتا ہے۔ | ur | technical | simple |
Based on the above, who has power over the investment vehicle? | مذکورہ بالا کی بنیاد پر، سرمایہ کاری کی گاڑی پر کس کا اختیار ہے؟ | ur | technical | simple |
Managing the investee’s asset portfolio is the relevant activity of the investee. | سرمایہ کاری کرنے والے کے اثاثہ جات کے پورٹ فولیو کا انتظام سرمایہ کاری کرنے والے کی متعلقہ سرگرمی ہے۔ | ur | technical | simple |
In such case, the investor would direct the other vote holders on how they should vote whereby the investor gets power to direct the decision related to relevant activities. | ایسی صورت میں، سرمایہ کار دوسرے ووٹ ہولڈرز کو ہدایت دے گا کہ وہ کس طرح ووٹ دیں تاکہ سرمایہ کار کو متعلقہ سرگرمیوں سے متعلق فیصلے کی ہدایت کرنے کا اختیار مل سکے۔ | ur | technical | complex |
Rights from other contractual arrangements Apart from holding voting rights, an investor might be having decisions-making rights related to relevant activities of the investee pursuant to a contractual arrangement. | دیگر معاہداتی انتظامات سے حقوق ووٹنگ کے حقوق رکھنے کے علاوہ، ایک سرمایہ کار کو معاہدے کے تحت سرمایہ کاری کی متعلقہ سرگرمیوں سے متعلق فیصلہ سازی کے حقوق حاصل ہو سکتے ہیں۔ | ur | technical | moderate |
Such contractual rights in combination with voting rights may give investor power to direct the relevant activities like manufacturing process of the investee or other operating and financing activities of the investee. | ووٹنگ کے حقوق کے ساتھ مل کر ایسے معاہداتی حقوق سرمایہ کار کو متعلقہ سرگرمیوں کی ہدایت کرنے کا اختیار دے سکتے ہیں جیسے کہ سرمایہ کاری کا مینوفیکچرنگ عمل یا سرمایہ کاری کی دیگر آپریٹنگ اور فنانسنگ سرگرمیاں۔ | ur | technical | complex |
However, in the absence of any other rights, economic dependence of an investee on the investor (such as relations of a supplier with its main customer) does not lead to the investor having power over the investee. | تاہم، کسی دوسرے حق کی عدم موجودگی میں، سرمایہ کاری کی سرمایہ کار پر معاشی انحصار (جیسے سپلائر کا اپنے اہم گاہک کے ساتھ تعلق) سرمایہ کار کو سرمایہ کاری پر اختیار نہیں دیتا ہے۔ | ur | technical | moderate |
The investor's voting rights Potential voting rights Combination of all of above | سرمایہ کار کے ووٹنگ کے حقوق ممکنہ ووٹنگ کے حقوق مندرجہ بالا سب کا مجموعہ | ur | technical | simple |
There may be certain situations where even though an investor is not holding majority of the voting rights, but the voting rights held by it are sufficient to give it practical ability to have power over the investee unilaterally. | ایسی صورت حال ہو سکتی ہے جہاں ایک سرمایہ کار ووٹنگ کے زیادہ تر حقوق نہیں رکھتا، لیکن اس کے پاس موجود ووٹنگ کے حقوق اسے یکطرفہ طور پر سرمایہ کاری پر اختیار حاصل کرنے کی عملی صلاحیت دینے کے لیے کافی ہیں۔ | ur | technical | complex |
Generally, this is termed as de-facto control. | عام طور پر، اسے ڈی فیکٹو کنٹرول کہا جاتا ہے۔ | ur | technical | simple |
In assessing the sufficiency of the voting rights of an investor, one should consider the size of the investor’s holding of voting rights relative to the size and dispersion of holdings of the other vote holders. | ایک سرمایہ کار کے ووٹنگ کے حقوق کی کفایت کا اندازہ لگاتے وقت، کسی کو سرمایہ کار کے ووٹنگ کے حقوق کے ہولڈنگ کے سائز کو دوسرے ووٹ ہولڈرز کے ہولڈنگز کے سائز اور پھیلاؤ کے مقابلے میں غور کرنا چاہیے۔ | ur | technical | complex |
Particulars Higher number or size Lower number or size Number of voting rights held by investor More likely to have power Less likely to have power | تفصیلات زیادہ تعداد یا سائز کم تعداد یا سائز سرمایہ کار کے پاس موجود ووٹنگ کے حقوق زیادہ امکان ہے کہ اختیار ہو کم امکان ہے کہ اختیار ہو | ur | technical | moderate |
Size of investor’s voting rights relative to voting rights held by other holders More likely to have power Less likely to have power | سرمایہ کار کے ووٹنگ کے حقوق کا سائز دوسرے ہولڈرز کے پاس موجود ووٹنگ کے حقوق کے مقابلے میں زیادہ امکان ہے کہ اختیار ہو کم امکان ہے کہ اختیار ہو | ur | technical | moderate |
Number of parties required to outvote the investor More likely to have power Less likely to have power | سرمایہ کار کو ووٹ دینے کے لیے درکار جماعتوں کی تعداد زیادہ امکان ہے کہ اختیار ہو کم امکان ہے کہ اختیار ہو | ur | technical | moderate |
An investor holds 45% of the voting rights of an investee. | ایک سرمایہ کار سرمایہ کاری کے 45% ووٹنگ کے حقوق رکھتا ہے۔ | ur | technical | simple |
The remaining voting rights are held by thousands of shareholders, none individually holding more than 1% of the voting rights. | باقی ووٹنگ کے حقوق ہزاروں شیئر ہولڈرز کے پاس ہیں، جن میں سے کوئی بھی انفرادی طور پر 1% سے زیادہ ووٹنگ کے حقوق نہیں رکھتا ہے۔ | ur | technical | moderate |
None of the shareholders has any arrangements to consult any of the others or make collective decisions. | کسی بھی شیئر ہولڈر کا دوسروں سے مشورہ کرنے یا اجتماعی فیصلے کرنے کا کوئی انتظام نہیں ہے۔ | ur | technical | moderate |
Whether the investor holding 45% voting right have power over the investee? | کیا 45% ووٹنگ کا حق رکھنے والے سرمایہ کار کا سرمایہ کاری پر اختیار ہے؟ | ur | technical | moderate |
On the basis of the absolute size of its holding by the investor and the relative size of the voting rights held by other shareholders, it is more likely that the investor would have power over the investee. | سرمایہ کار کی جانب سے اس کی ہولڈنگ کے مطلق سائز اور دوسرے شیئر ہولڈرز کے پاس موجود ووٹنگ کے حقوق کے نسبتی سائز کی بنیاد پر، اس بات کا زیادہ امکان ہے کہ سرمایہ کار کا سرمایہ کاری پر اختیار ہوگا۔ | ur | technical | complex |
ABC Ltd. holds 40% of the voting rights of XYZ Ltd. | اے بی سی لمیٹڈ XYZ لمیٹڈ کے 40% ووٹنگ کے حقوق رکھتا ہے۔ | ur | technical | simple |
The remaining voting rights are held by 6 other shareholders, each individually holding 10% each. | باقی ووٹنگ کے حقوق 6 دوسرے شیئر ہولڈرز کے پاس ہیں، جن میں سے ہر ایک انفرادی طور پر 10% رکھتا ہے۔ | ur | technical | moderate |
In this case, it is less likely that ABC Ltd. will have power over XYZ Ltd. since the size of the number of shareholders required to outvote ABC Ltd. is not so high. | اس صورت میں، اس بات کا امکان کم ہے کہ اے بی سی لمیٹڈ کا XYZ لمیٹڈ پر اختیار ہوگا کیونکہ اے بی سی لمیٹڈ کو ووٹ دینے کے لیے درکار شیئر ہولڈرز کی تعداد کا سائز اتنا زیادہ نہیں ہے۔ | ur | technical | complex |
Additional facts and circumstances should also be considered to determine whether ABC Ltd. has power or not. | اس بات کا تعین کرنے کے لیے کہ آیا اے بی سی لمیٹڈ کا اختیار ہے یا نہیں، اضافی حقائق اور حالات پر بھی غور کرنا چاہیے۔ | ur | technical | moderate |
The investor may delegate its decision-making authority to an agent. | سرمایہ کار اپنے فیصلہ سازی کے اختیار کو ایک ایجنٹ کو سونپ سکتا ہے۔ | ur | technical | moderate |
When assessing whether it controls an investee, the investor shall treat the decision-making rights delegated to its agent as held by the investor directly. | اس بات کا اندازہ لگاتے وقت کہ آیا وہ کسی سرمایہ کاری کو کنٹرول کرتا ہے، سرمایہ کار اپنے ایجنٹ کو سونپے گئے فیصلہ سازی کے حقوق کو براہ راست سرمایہ کار کے پاس سمجھتا ہے۔ | ur | technical | complex |
A decision maker shall consider the overall relationship between itself, the investee being managed and other parties involved with the investee. | فیصلہ ساز کو اپنے، زیر انتظام سرمایہ کاری اور سرمایہ کاری سے منسلک دیگر فریقوں کے درمیان مجموعی تعلق پر غور کرنا چاہیے۔ | ur | technical | moderate |
The scope of the decision-making authority is evaluated by considering the activities that are permitted according to the decision-making agreement(s). | فیصلہ سازی کے اختیار کے دائرہ کار کا اندازہ ان سرگرمیوں پر غور کرکے کیا جاتا ہے جن کی اجازت فیصلہ سازی کے معاہدے (معاہدوں) کے مطابق ہے۔ | ur | technical | complex |
A decision maker shall consider the purpose and design of the investee. | فیصلہ ساز کو سرمایہ کاری کے مقصد اور ڈیزائن پر غور کرنا چاہیے۔ | ur | technical | simple |
Removal rights are rights to deprive the decision-maker of its decision-making authority. | ہٹانے کے حقوق وہ حقوق ہیں جو فیصلہ ساز کو اس کے فیصلہ سازی کے اختیار سے محروم کرتے ہیں۔ | ur | technical | moderate |
If other parties hold substantive rights that can restrict the decision maker from exercising its discretion shall be considered in similar manner to removal right. | اگر دوسرے فریقوں کے پاس ٹھوس حقوق ہیں جو فیصلہ ساز کو اس کے صوابدید کے استعمال سے روک سکتے ہیں تو اسے ہٹانے کے حق کی طرح ہی سمجھا جائے گا۔ | ur | technical | complex |
For example, a decision maker that is required to obtain approval from a small number of other parties for its actions is generally an agent. | مثال کے طور پر، ایک فیصلہ ساز جسے اپنے اعمال کے لیے چند دیگر فریقوں سے منظوری حاصل کرنے کی ضرورت ہوتی ہے، عام طور پر ایک ایجنٹ ہوتا ہے۔ | ur | technical | moderate |
The greater the number of parties required to act together to exercise removal rights, the less the weighting that shall be placed on removal rights. | جتنے زیادہ فریقوں کو ہٹانے کے حقوق استعمال کرنے کے لیے ایک ساتھ کام کرنے کی ضرورت ہوتی ہے، ہٹانے کے حقوق پر اتنا ہی کم وزن رکھا جائے گا۔ | ur | technical | complex |
If more than one party holds such rights, those rights are not, in isolation, conclusive in determining that a decision maker is an agent. | اگر ایک سے زیادہ فریق ایسے حقوق رکھتے ہیں، تو وہ حقوق، تنہائی میں، یہ طے کرنے میں حتمی نہیں ہیں کہ ایک فیصلہ ساز ایک ایجنٹ ہے۔ | ur | technical | moderate |
The decision maker can be an agent if a variation in investee’s returns by 1% causes variation in decision maker’s remuneration from investee by less than 1%. | فیصلہ ساز ایک ایجنٹ ہو سکتا ہے اگر سرمایہ کاری کی واپسی میں 1% کی تبدیلی سے فیصلہ ساز کی سرمایہ کاری سے معاوضے میں 1% سے کم تبدیلی آتی ہے۔ | ur | technical | complex |
A decision maker that holds other interests in an investee shall consider its exposure to variability of returns from those interests. | ایک فیصلہ ساز جو کسی سرمایہ کاری میں دیگر مفادات رکھتا ہے اسے ان مفادات سے حاصل ہونے والی واپسی کی تغیر پذیری سے اپنے تعلق پر غور کرنا چاہیے۔ | ur | technical | moderate |
Holding other interests in an investee indicates that the decision maker may be a principal. | کسی سرمایہ کاری میں دیگر مفادات رکھنا اس بات کی نشاندہی کرتا ہے کہ فیصلہ ساز ایک پرنسپل ہو سکتا ہے۔ | ur | technical | simple |
The remuneration agreement includes only terms, conditions or amounts that are customarily present in arrangements for similar services. | معاوضے کے معاہدے میں صرف وہ شرائط، حالات یا رقم شامل ہیں جو اسی طرح کی خدمات کے انتظامات میں عام طور پر موجود ہوتی ہیں۔ | ur | technical | moderate |
The remuneration of the decision maker is commensurate with the services provided. | فیصلہ ساز کا معاوضہ فراہم کردہ خدمات کے مساوی ہے۔ | ur | technical | simple |
It is to be noted that here the decision maker needs to consider the remuneration and other interests in aggregate. | یہ نوٹ کیا جانا چاہیے کہ یہاں فیصلہ ساز کو معاوضے اور دیگر مفادات کو مجموعی طور پر سمجھنے کی ضرورت ہے۔ | ur | technical | moderate |
The fund manager has discretion about the assets in which to invest. | فنڈ مینیجر کو ان اثاثوں کے بارے میں صوابدید حاصل ہے جن میں سرمایہ کاری کی جائے۔ | ur | technical | simple |
The fees are commensurate with the services provided. | فیس فراہم کردہ خدمات کے مساوی ہے۔ | ur | technical | simple |
The investors do not hold any substantive rights that would affect the decision-making authority of the fund manager. | سرمایہ کاروں کے پاس کوئی ٹھوس حقوق نہیں ہیں جو فنڈ مینیجر کے فیصلہ سازی کے اختیار کو متاثر کریں۔ | ur | technical | moderate |
The fund manager concludes that it does not control the fund. | فنڈ مینیجر اس نتیجے پر پہنچتا ہے کہ وہ فنڈ کو کنٹرول نہیں کرتا ہے۔ | ur | technical | simple |
The company's financial statements must adhere to all relevant accounting standards. | کمپنی کے مالیاتی بیانات کو تمام متعلقہ اکاؤنٹنگ معیارات کی پابندی کرنی چاہیے۔ | ur | technical | moderate |
Goodwill is calculated as the excess of the purchase price over the fair value of net assets. | گڈول کو خریداری کی قیمت اور خالص اثاثوں کی منصفانہ قیمت کے درمیان زیادہ کے طور پر شمار کیا جاتا ہے۔ | ur | technical | moderate |
Consolidated financial statements provide a comprehensive view of the group's financial performance. | منظم مالیاتی بیانات گروپ کی مالی کارکردگی کا جامع نظارہ فراہم کرتے ہیں۔ | ur | technical | moderate |
Non-controlling interest represents the portion of equity not attributable to the parent company. | غیر کنٹرولنگ مفاد اس ایکویٹی کی نمائندگی کرتا ہے جو پیرنٹ کمپنی سے منسوب نہیں ہے۔ | ur | technical | moderate |
The acquisition date is the date on which the acquirer obtains control of the acquiree. | حصول کی تاریخ وہ تاریخ ہے جس پر حاصل کرنے والا حاصل کنندہ کا کنٹرول حاصل کرتا ہے۔ | ur | technical | moderate |
Uniform accounting policies are crucial for preparing consolidated financial statements. | منظم مالیاتی بیانات تیار کرنے کے لیے یکساں اکاؤنٹنگ پالیسیاں بہت ضروری ہیں۔ | ur | technical | moderate |
The subsidiary's financial data must be adjusted to align with the parent company's policies. | ذیلی ادارے کے مالیاتی ڈیٹا کو پیرنٹ کمپنی کی پالیسیوں کے مطابق ایڈجسٹ کیا جانا چاہیے۔ | ur | technical | moderate |
Inter-company transactions need to be eliminated in the consolidation process. | منظم کرنے کے عمل میں بین کمپنی لین دین کو ختم کرنے کی ضرورت ہے۔ | ur | technical | moderate |
The company's investment in the subsidiary is measured at fair value. | ذیلی ادارے میں کمپنی کی سرمایہ کاری کو منصفانہ قیمت پر ماپا جاتا ہے۔ | ur | technical | moderate |
The consolidated balance sheet shows the combined assets, liabilities, and equity of the group. | منظم بیلنس شیٹ گروپ کے مشترکہ اثاثوں، واجبات اور ایکویٹی کو ظاہر کرتی ہے۔ | ur | technical | moderate |
The parent company controls the subsidiary. | والدین کمپنی ذیلی ادارے کو کنٹرول کرتی ہے۔ | ur | technical | simple |
Financial reporting is important. | مالیاتی رپورٹنگ اہم ہے۔ | ur | general | simple |
The company made a profit. | کمپنی نے منافع کمایا۔ | ur | general | simple |
They are preparing the financial statements. | وہ مالیاتی بیانات تیار کر رہے ہیں۔ | ur | general | simple |
The investment increased in value. | سرمایہ کاری کی قیمت میں اضافہ ہوا۔ | ur | general | simple |
The auditors reviewed the financial records. | آڈیٹرز نے مالیاتی ریکارڈ کا جائزہ لیا۔ | ur | general | simple |
The company is expanding its operations. | کمپنی اپنی کارروائیوں کو وسعت دے رہی ہے۔ | ur | general | simple |
The annual report was published. | سالانہ رپورٹ شائع کر دی گئی۔ | ur | general | simple |
The stock price went up. | اسٹاک کی قیمت بڑھ گئی۔ | ur | general | simple |
The company is facing challenges in the market. | کمپنی کو مارکیٹ میں چیلنجز کا سامنا ہے۔ | ur | general | moderate |
The company's financial statements must accurately reflect the subsidiary's income and expenses. | کمپنی کے مالیاتی بیانات کو ذیلی ادارے کی آمدنی اور اخراجات کی درست عکاسی کرنی چاہیے۔ | ur | technical | moderate |
Depreciation expense should be calculated based on the fair value of the assets. | فرسودگی کے اخراجات کا حساب اثاثوں کی منصفانہ قیمت پر مبنی ہونا چاہیے۔ | ur | technical | moderate |
Potential voting rights are considered when preparing consolidated financial statements. | مجوزہ مالیاتی بیانات تیار کرتے وقت ممکنہ ووٹنگ کے حقوق پر غور کیا جاتا ہے۔ | ur | technical | moderate |
The reporting periods of the parent and subsidiary should ideally be the same. | والدین اور ذیلی ادارے کی رپورٹنگ کی مدت مثالی طور پر ایک جیسی ہونی چاہیے۔ | ur | technical | moderate |
If it is impractical to have the same reporting dates, adjustments are necessary. | اگر رپورٹنگ کی ایک ہی تاریخ رکھنا ناممکن ہے تو، ایڈجسٹمنٹ ضروری ہیں۔ | ur | technical | moderate |
Assets and liabilities must be correctly classified as current or non-current. | اثاثوں اور واجبات کو درست طور پر موجودہ یا غیر موجودہ کے طور پر درجہ بندی کرنا ضروری ہے۔ | ur | technical | moderate |
A subsidiary's financial information is consolidated with the parent's. | ذیلی ادارے کی مالیاتی معلومات کو والدین کے ساتھ ضم کیا جاتا ہے۔ | ur | technical | moderate |
Dividends are recognized in profit or loss when the right to receive them is established. | منافع یا نقصان میں ڈیویڈنڈ کو اس وقت تسلیم کیا جاتا ہے جب اسے وصول کرنے کا حق قائم ہو جاتا ہے۔ | ur | technical | moderate |
The non-controlling interest is calculated based on the fair value or proportionate share. | غیر کنٹرولنگ مفاد کا حساب منصفانہ قیمت یا متناسب حصے کی بنیاد پر لگایا جاتا ہے۔ | ur | technical | moderate |
Intra-group transactions must be eliminated in the consolidated financial statements. | گروپ کے اندر ہونے والے لین دین کو یکجا مالیاتی بیانات میں ختم کرنا ضروری ہے۔ | ur | technical | moderate |
Unrealized profits from intra-group sales are eliminated. | گروپ کے اندر ہونے والی فروخت سے غیر حقیقی منافع کو ختم کر دیا جاتا ہے۔ | ur | technical | moderate |
Inventory sold between group entities requires adjustments. | گروپ کے اداروں کے درمیان فروخت ہونے والے انوینٹری میں ایڈجسٹمنٹ کی ضرورت ہوتی ہے۔ | ur | technical | moderate |
The parent company owns a significant portion of the subsidiary. | والدین کی کمپنی ذیلی ادارے کا ایک اہم حصہ رکھتی ہے۔ | ur | technical | simple |
The subsidiary's profits contribute to the group's overall financial performance. | ذیلی ادارے کا منافع گروپ کی مجموعی مالی کارکردگی میں حصہ ڈالتا ہے۔ | ur | technical | moderate |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.