en stringlengths 4 1.51k | translation stringlengths 3 21.5k | target_lang stringclasses 11
values | domain stringclasses 103
values | complexity stringclasses 3
values |
|---|---|---|---|---|
The data analysis revealed some interesting trends. | ڈیٹا تجزیہ نے کچھ دلچسپ رجحانات ظاہر کیے۔ | ur | technical | moderate |
She is a dedicated teacher who cares deeply about her students. | وہ ایک وقف استاد ہیں جو اپنے طلباء کی گہری پرواہ کرتی ہیں۔ | ur | general | moderate |
The company is committed to sustainable practices. | کمپنی پائیدار طریقوں کے لیے پرعزم ہے۔ | ur | business | moderate |
The complex algorithm processes information efficiently. | پیچیدہ الگورتھم معلومات کو مؤثر طریقے سے پروسیس کرتا ہے۔ | ur | technical | complex |
The historical significance of the event cannot be overstated. | اس واقعہ کی تاریخی اہمیت کو بڑھا چڑھا کر پیش نہیں کیا جا سکتا۔ | ur | general | complex |
The economic impact of the policy is still being assessed. | اس پالیسی کے معاشی اثرات کا ابھی بھی اندازہ لگایا جا رہا ہے۔ | ur | news | complex |
The input tax credit shall be distributed separately. | ان پُٹ ٹیکس کریڈٹ کو الگ سے تقسیم کیا جائے گا۔ | ur | technical | simple |
ISD mechanism enables proportionate distribution of credit. | آئی ایس ڈی طریقہ کار کریڈٹ کی متناسب تقسیم کو قابل بناتا ہے۔ | ur | technical | moderate |
The ISD is required to maintain arithmetical accuracy. | آئی ایس ڈی کو حسابی درستگی برقرار رکھنے کی ضرورت ہے۔ | ur | technical | moderate |
The credit connected to an input service must be distributed only to the particular recipient. | ان پُٹ سروس سے منسلک کریڈٹ صرف اسی مخصوص وصول کنندہ کو تقسیم کیا جانا چاہیے۔ | ur | technical | complex |
Turnover excludes central excise duty, State excise duty, central sales tax and VAT. | ٹیک اوور میں مرکزی ایکسائز ڈیوٹی، ریاستی ایکسائز ڈیوٹی، مرکزی سیلز ٹیکس اور VAT شامل نہیں ہیں۔ | ur | technical | moderate |
The ISD has to issue an ISD invoice for distributing ITC. | آئی ایس ڈی کو آئی ٹی سی کی تقسیم کے لیے آئی ایس ڈی انوائس جاری کرنا ہوگا۔ | ur | technical | moderate |
If the apportioned credit exceeds the credit to be distributed, the same is added to the output tax liability. | اگر مختص کردہ کریڈٹ تقسیم کیے جانے والے کریڈٹ سے زیادہ ہو جاتا ہے، تو اسے آؤٹ پُٹ ٹیکس کی ذمہ داری میں شامل کر لیا جاتا ہے۔ | ur | technical | complex |
The company had a total turnover of ` 112 crores in the previous financial year. | کمپنی کا پچھلے مالی سال میں کل کاروبار 112 کروڑ روپے تھا۔ | ur | technical | moderate |
The ISD mechanism is meant to simplify the credit taking process. | آئی ایس ڈی طریقہ کار کا مقصد کریڈٹ لینے کے عمل کو آسان بنانا ہے۔ | ur | technical | moderate |
An ISD is compulsorily required to obtain a separate registration. | آئی ایس ڈی کے لیے لازمی طور پر ایک الگ رجسٹریشن حاصل کرنا ضروری ہے۔ | ur | technical | moderate |
The bills for such expenses would be raised on the Head Office. | اس طرح کے اخراجات کے بل ہیڈ آفس پر اٹھائے جائیں گے۔ | ur | technical | moderate |
The credit attributable to a recipient is distributed even if such recipient is unregistered. | وصول کنندہ سے منسوب کریڈٹ اس صورت میں بھی تقسیم کیا جاتا ہے جب وصول کنندہ غیر رجسٹرڈ ہو۔ | ur | technical | complex |
The ISD invoice and ISD credit note must contain the following information. | آئی ایس ڈی انوائس اور آئی ایس ڈی کریڈٹ نوٹ میں درج ذیل معلومات ہونی چاہئیں۔ | ur | technical | moderate |
The amount of input tax credit available in the electronic credit ledger. | الیکٹرانک کریڈٹ لیجر میں دستیاب ان پُٹ ٹیکس کریڈٹ کی رقم۔ | ur | technical | moderate |
The ISD mechanism is meant only for distributing the credit on common invoices pertaining to INPUT SERVICES. | آئی ایس ڈی طریقہ کار صرف ان پُٹ سروسز سے متعلق مشترکہ انوائسز پر کریڈٹ تقسیم کرنے کے لیے ہے۔ | ur | technical | complex |
The Head Office would be procuring certain services. | ہیڈ آفس کچھ خدمات حاصل کرے گا۔ | ur | technical | moderate |
The details in the returns are made available to the respective recipients. | ریٹرن میں موجود تفصیلات متعلقہ وصول کنندگان کو دستیاب کرائی جاتی ہیں۔ | ur | technical | moderate |
The ISD itself cannot discharge any tax liability. | آئی ایس ڈی خود کوئی ٹیکس ذمہ داری ادا نہیں کر سکتا۔ | ur | technical | moderate |
Excess credit distributed can be recovered along with interest only from the recipient. | اضافی کریڈٹ جو تقسیم کیا گیا ہے، اسے صرف وصول کنندہ سے سود کے ساتھ وصول کیا جا سکتا ہے۔ | ur | technical | complex |
The input service distributor shall issue an input service distributor invoice. | ان پُٹ سروس ڈسٹریبیوٹر ان پُٹ سروس ڈسٹریبیوٹر انوائس جاری کرے گا۔ | ur | technical | moderate |
The government has announced new tax reforms. | حکومت نے نئے ٹیکس اصلاحات کا اعلان کیا ہے۔ | ur | news | simple |
Please provide your PAN number for verification. | براہ کرم تصدیق کے لیے اپنا پین نمبر فراہم کریں۔ | ur | technical | simple |
The company's profits increased significantly this quarter. | کمپنی کا منافع اس سہ ماہی میں نمایاں طور پر بڑھا ہے۔ | ur | business | moderate |
Could you please explain the GST implications? | کیا آپ براہ کرم جی ایس ٹی کے مضمرات کی وضاحت کر سکتے ہیں؟ | ur | technical | moderate |
The deadline for filing income tax returns is approaching. | انکم ٹیکس ریٹرن جمع کروانے کی آخری تاریخ قریب آرہی ہے۔ | ur | legal | moderate |
We need to analyze the impact of the new regulations on our business. | ہمیں نئی ضابطوں کے ہمارے کاروبار پر اثرات کا تجزیہ کرنے کی ضرورت ہے۔ | ur | business | complex |
The finance minister presented the budget in parliament. | وزیر خزانہ نے پارلیمنٹ میں بجٹ پیش کیا۔ | ur | news | moderate |
The tax department is conducting audits to ensure compliance. | ٹیکس محکمہ تعمیل کو یقینی بنانے کے لیے آڈٹ کر رہا ہے۔ | ur | legal | moderate |
Understanding the nuances of the tax code is crucial. | ٹیکس کوڈ کی باریکیوں کو سمجھنا بہت ضروری ہے۔ | ur | technical | complex |
The company is seeking expert advice on tax planning. | کمپنی ٹیکس کی منصوبہ بندی پر ماہرانہ مشورہ طلب کر رہی ہے۔ | ur | business | moderate |
The new tax laws have created some confusion among taxpayers. | نئے ٹیکس قوانین نے ٹیکس دہندگان میں کچھ الجھن پیدا کر دی ہے۔ | ur | news | moderate |
The government is considering changes to the tax structure. | حکومت ٹیکس کے ڈھانچے میں تبدیلیوں پر غور کر رہی ہے۔ | ur | news | moderate |
The accountant is preparing the financial statements. | اکاؤنٹنٹ مالیاتی بیانات تیار کر رہا ہے۔ | ur | business | simple |
The tax rate for this product is 18%. | اس مصنوعات پر ٹیکس کی شرح 18% ہے۔ | ur | technical | simple |
Please consult a tax advisor for personalized advice. | براہ کرم ذاتی مشورے کے لیے ٹیکس مشیر سے رجوع کریں۔ | ur | general | moderate |
The company is claiming input tax credit. | کمپنی ان پٹ ٹیکس کریڈٹ کا دعویٰ کر رہی ہے۔ | ur | technical | moderate |
The audit revealed some discrepancies in the accounts. | آڈٹ میں اکاؤنٹس میں کچھ تضادات کا انکشاف ہوا ہے۔ | ur | business | moderate |
The government is trying to simplify the tax system. | حکومت ٹیکس کے نظام کو آسان بنانے کی کوشش کر رہی ہے۔ | ur | news | moderate |
The tax burden is a significant concern for many businesses. | ٹیکس کا بوجھ بہت سے کاروباروں کے لیے ایک اہم تشویش ہے۔ | ur | business | moderate |
The new regulations aim to curb tax evasion. | نئے ضوابط کا مقصد ٹیکس چوری کو روکنا ہے۔ | ur | legal | moderate |
The company is entitled to claim Input Tax Credit (ITC) on the purchase of raw materials. | کمپنی خام مال کی خریداری پر ان پُٹ ٹیکس کریڈٹ (آئی ٹی سی) کا دعویٰ کرنے کی حقدار ہے۔ | ur | technical | moderate |
Goods and Services Tax (GST) is a comprehensive tax levied on the supply of goods and services. | سامان اور خدمات ٹیکس (جی ایس ٹی) سامان اور خدمات کی فراہمی پر عائد ایک جامع ٹیکس ہے۔ | ur | technical | simple |
The invoice must contain all the necessary details for claiming ITC. | انوائس میں آئی ٹی سی کا دعویٰ کرنے کے لیے تمام ضروری تفصیلات شامل ہونی چاہئیں۔ | ur | technical | moderate |
Depreciation claimed on capital goods affects the availability of ITC. | سرمایہ کے سامان پر دعویٰ کردہ ہراسگی آئی ٹی سی کی دستیابی کو متاثر کرتی ہے۔ | ur | technical | moderate |
The government has introduced several measures to simplify the GST regime. | حکومت نے جی ایس ٹی کے نظام کو آسان بنانے کے لیے کئی اقدامات کیے ہیں۔ | ur | news | moderate |
Businesses need to comply with the GST regulations to avoid penalties. | کاروباروں کو جرمانے سے بچنے کے لیے جی ایس ٹی کے ضوابط کی تعمیل کرنے کی ضرورت ہے۔ | ur | technical | moderate |
The principal can take ITC of inputs sent for job work. | پرنسپل نوکری کے کام کے لیے بھیجے گئے ان پُٹس کا آئی ٹی سی لے سکتا ہے۔ | ur | technical | moderate |
Zero-rated supplies are eligible for ITC. | زیرو ریٹیڈ سپلائیز آئی ٹی سی کے لیے اہل ہیں۔ | ur | technical | simple |
The company's financial performance improved significantly this quarter. | کمپنی کی مالی کارکردگی میں اس سہ ماہی میں نمایاں بہتری آئی ہے۔ | ur | general | simple |
The new tax laws have brought about several changes in the business environment. | نئے ٹیکس قوانین نے کاروباری ماحول میں کئی تبدیلیاں لائی ہیں۔ | ur | news | moderate |
The government is committed to promoting economic growth. | حکومت معاشی ترقی کو فروغ دینے کے لیے پرعزم ہے۔ | ur | news | simple |
The company is facing challenges in the current market conditions. | کمپنی کو موجودہ مارکیٹ کے حالات میں چیلنجز کا سامنا ہے۔ | ur | general | simple |
The details of the transaction must be accurately recorded. | لین دین کی تفصیلات کو درست طریقے سے ریکارڈ کیا جانا چاہیے۔ | ur | technical | moderate |
The audit process ensures compliance with the regulations. | آڈٹ کا عمل ضوابط کی تعمیل کو یقینی بناتا ہے۔ | ur | technical | moderate |
The company is expanding its operations to new markets. | کمپنی نئی منڈیوں میں اپنی کارروائیوں کو وسعت دے رہی ہے۔ | ur | general | simple |
The economic outlook for the coming year is positive. | آنے والے سال کے لیے معاشی نقطہ نظر مثبت ہے۔ | ur | news | simple |
The company's success is attributed to its innovative approach. | کمپنی کی کامیابی اس کے جدید انداز کی وجہ سے ہے۔ | ur | general | moderate |
The government is implementing policies to boost the manufacturing sector. | حکومت مینوفیکچرنگ کے شعبے کو فروغ دینے کے لیے پالیسیاں نافذ کر رہی ہے۔ | ur | news | moderate |
The company is committed to providing excellent customer service. | کمپنی بہترین کسٹمر سروس فراہم کرنے کے لیے پرعزم ہے۔ | ur | general | simple |
The new regulations will have a significant impact on the industry. | نئے ضوابط صنعت پر نمایاں اثر ڈالیں گے۔ | ur | news | moderate |
The company's headquarters are located in Mumbai. | کمپنی کا صدر دفتر ممبئی میں واقع ہے۔ | ur | general | simple |
Please submit your application before the deadline. | براہ کرم اپنی درخواست آخری تاریخ سے پہلے جمع کروائیں۔ | ur | general | simple |
The weather forecast predicts heavy rainfall tomorrow. | موسم کی پیش گوئی ہے کہ کل شدید بارش ہوگی۔ | ur | news | simple |
He is a highly respected professor at the university. | وہ یونیورسٹی میں ایک انتہائی معزز پروفیسر ہیں۔ | ur | general | moderate |
The new policy will have a significant impact on the economy. | نئی پالیسی کا معیشت پر نمایاں اثر پڑے گا۔ | ur | news | moderate |
Could you please explain the concept in simpler terms? | کیا آپ براہ کرم اس تصور کو آسان الفاظ میں سمجھا سکتے ہیں؟ | ur | general | moderate |
The research team is working on a groundbreaking discovery. | تحقیقی ٹیم ایک اہم دریافت پر کام کر رہی ہے۔ | ur | technical | moderate |
Despite the challenges, they remained optimistic about the future. | چیلنجوں کے باوجود، وہ مستقبل کے بارے میں پر امید رہے۔ | ur | general | moderate |
The government announced new measures to combat inflation. | حکومت نے مہنگائی سے نمٹنے کے لیے نئے اقدامات کا اعلان کیا۔ | ur | news | moderate |
The intricate details of the project were carefully considered. | منصوبے کی پیچیدہ تفصیلات پر غور سے غور کیا گیا۔ | ur | technical | complex |
The philosophical implications of the theory are far-reaching. | اس نظریہ کے فلسفیانہ مضمرات دور رس ہیں۔ | ur | technical | complex |
The complexities of international trade require careful negotiation. | بین الاقوامی تجارت کی پیچیدگیوں کے لیے محتاط مذاکرات کی ضرورت ہے۔ | ur | general | complex |
The company's financial performance exceeded all expectations. | کمپنی کی مالی کارکردگی تمام توقعات سے تجاوز کر گئی۔ | ur | business | moderate |
The artist's work is characterized by its unique style and technique. | فنکار کے کام کی خصوصیت اس کے منفرد انداز اور تکنیک سے ہے۔ | ur | art | moderate |
The legal proceedings are expected to be lengthy and complex. | قانونی کارروائی طویل اور پیچیدہ ہونے کی توقع ہے۔ | ur | legal | complex |
The scientific community is debating the ethical implications of the new technology. | سائنسی برادری نئی ٹیکنالوجی کے اخلاقی مضمرات پر بحث کر رہی ہے۔ | ur | technical | complex |
The economic reforms aimed to stimulate growth and reduce poverty. | اقتصادی اصلاحات کا مقصد ترقی کو تحریک دینا اور غربت کو کم کرنا تھا۔ | ur | economics | complex |
The historical significance of the event cannot be overstated. | اس واقعہ کی تاریخی اہمیت کو بڑھا چڑھا کر پیش نہیں کیا جا سکتا۔ | ur | history | complex |
The intricate network of relationships within the organization was crucial to its success. | تنظیم کے اندر تعلقات کا پیچیدہ جال اس کی کامیابی کے لیے بہت ضروری تھا۔ | ur | business | complex |
The implications of climate change are a global concern. | آب و ہوا کی تبدیلی کے مضمرات ایک عالمی تشویش ہیں۔ | ur | environment | moderate |
The unutilised ITC is credited to his electronic credit ledger. | غیر استعمال شدہ آئی ٹی سی اس کے الیکٹرانک کریڈٹ لیجر میں جمع کر دیا جاتا ہے۔ | ur | technical | moderate |
ITC of input services is distributed only amongst those recipients to whom the input services are attributable. | ان پٹ سروسز کا آئی ٹی سی صرف ان وصول کنندگان میں تقسیم کیا جاتا ہے جن کو ان پٹ سروسز منسوب کی جا سکتی ہیں۔ | ur | technical | complex |
An ISD is required to obtain a separate registration even though it may be separately registered. | ایک آئی ایس ڈی کو ایک الگ رجسٹریشن حاصل کرنے کی ضرورت ہے، چاہے اس کی الگ سے رجسٹریشن ہو. | ur | technical | moderate |
If the ISD has distributed excess credit to any recipient, the excess will be recovered from the recipient with interest as if it was tax not paid. | اگر آئی ایس ڈی نے کسی وصول کنندہ کو ضرورت سے زیادہ کریڈٹ تقسیم کیا ہے، تو اس سے زیادہ وصول کنندہ سے سود کے ساتھ وصول کیا جائے گا گویا کہ ٹیکس ادا نہیں کیا گیا تھا۔ | ur | technical | complex |
ISD should issue an ISD invoice for distributing ITC. | آئی ایس ڈی کو آئی ٹی سی تقسیم کرنے کے لیے ایک آئی ایس ڈی انوائس جاری کرنا چاہیے۔ | ur | technical | simple |
It should be clearly indicated in such invoice that it is issued only for distribution of ITC. | ایسی انوائس میں واضح طور پر اشارہ کیا جانا چاہیے کہ یہ صرف آئی ٹی سی کی تقسیم کے لیے جاری کی گئی ہے۔ | ur | technical | moderate |
The ISD needs to issue a ISD credit note, for reduction in credit if the distributed credit gets reduced for any reason. | آئی ایس ڈی کو کریڈٹ میں کمی کے لیے ایک آئی ایس ڈی کریڈٹ نوٹ جاری کرنے کی ضرورت ہے، اگر تقسیم شدہ کریڈٹ کسی بھی وجہ سے کم ہو جاتا ہے۔ | ur | technical | complex |
Details of distribution of credit and all ISD invoices issued should be furnished by ISD in monthly GSTR-6 within 13 days after the end of the month. | کریڈٹ کی تقسیم کی تفصیلات اور جاری کردہ تمام آئی ایس ڈی انوائسز آئی ایس ڈی کے ذریعہ ماہانہ جی ایس ٹی آر-6 میں مہینے کے اختتام کے 13 دن کے اندر فراہم کی جانی چاہئیں۔ | ur | technical | complex |
The company evaded tax by not issuing the invoice for the supply. | کمپنی نے سپلائی کے لیے انوائس جاری نہ کرکے ٹیکس سے گریز کیا۔ | ur | technical | moderate |
Examine the ITC entitlement of Freshbite Pvt. Ltd. in respect of tax of ` 1,26,000 paid by Xenon Pvt. Ltd. | زینون پرائیویٹ لمیٹڈ کی طرف سے ادا کیے گئے ` 1,26,000 کے ٹیکس کے سلسلے میں فریش بائٹ پرائیویٹ لمیٹڈ کے آئی ٹی سی کے حق کا جائزہ لیں۔ | ur | technical | complex |
Flamingo Ltd. is an airline providing passenger transportation services by air. | فلیمنگو لمیٹڈ ایک ایئر لائن ہے جو ہوائی جہاز کے ذریعے مسافروں کی نقل و حمل کی خدمات فراہم کرتی ہے۔ | ur | technical | moderate |
The company offers meals of premium quality to passengers on board the aircraft. | کمپنی ہوائی جہاز میں سوار مسافروں کو اعلیٰ معیار کے کھانے پیش کرتی ہے۔ | ur | technical | moderate |
You are required to advise the company on the availability of ITC in respect of inward supplies used in relation to such supply. | آپ کو کمپنی کو ایسی سپلائی کے سلسلے میں استعمال ہونے والی اندرونی سپلائی کے سلسلے میں آئی ٹی سی کی دستیابی کے بارے میں مشورہ دینے کی ضرورت ہے۔ | ur | technical | complex |
Calculate the amount of eligible ITC in respect of procurement of thread and lining material. | دھاگے اور استر کے مواد کی خریداری کے سلسلے میں اہل آئی ٹی سی کی رقم کا حساب لگائیں۔ | ur | technical | moderate |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.