en stringlengths 4 1.51k | translation stringlengths 3 21.5k | target_lang stringclasses 11
values | domain stringclasses 103
values | complexity stringclasses 3
values |
|---|---|---|---|---|
The auditor needs to understand the internal controls. | آڈیٹر کو اندرونی کنٹرول کو سمجھنے کی ضرورت ہے۔ | ur | technical | moderate |
The joint auditors will issue a common audit report, unless there is disagreement. | مشترکہ آڈیٹرز ایک مشترکہ آڈٹ رپورٹ جاری کریں گے، جب تک کہ کوئی اختلاف نہ ہو۔ | ur | technical | moderate |
The user auditor should evaluate the design and implementation of controls. | صارف آڈیٹر کو کنٹرول کے ڈیزائن اور نفاذ کا جائزہ لینا چاہیے۔ | ur | technical | moderate |
The auditor must consider the relevant financial reporting framework. | آڈیٹر کو متعلقہ مالیاتی رپورٹنگ فریم ورک پر غور کرنا چاہیے۔ | ur | technical | moderate |
The joint auditors are responsible for the audit planning. | مشترکہ آڈیٹرز آڈٹ کی منصوبہ بندی کے ذمہ دار ہیں۔ | ur | technical | simple |
The user auditor should obtain sufficient appropriate audit evidence. | صارف آڈیٹر کو مناسب آڈٹ ثبوت حاصل کرنا چاہیے۔ | ur | technical | moderate |
The auditor shall identify and assess the risks of material misstatement due to fraud. | آڈیٹر کو دھوکہ دہی کی وجہ سے مادی غلط بیانی کے خطرات کی نشاندہی اور تشخیص کرنی چاہیے۔ | ur | technical | moderate |
Adequate planning benefits the audit of financial statements. | مناسب منصوبہ بندی مالیاتی بیانات کے آڈٹ کو فائدہ پہنچاتی ہے۔ | ur | technical | simple |
The auditor may decide to discuss elements of planning with the entity’s management. | آڈیٹر ادارے کی انتظامیہ کے ساتھ منصوبہ بندی کے عناصر پر تبادلہ خیال کرنے کا فیصلہ کر سکتا ہے۔ | ur | technical | moderate |
The audit plan is more detailed than the overall audit strategy. | آڈٹ پلان مجموعی آڈٹ حکمت عملی سے زیادہ تفصیلی ہے۔ | ur | technical | simple |
Planning is not a discrete phase of an audit but rather a continual and iterative process. | منصوبہ بندی آڈٹ کا ایک الگ مرحلہ نہیں ہے بلکہ ایک مسلسل اور تکراری عمل ہے۔ | ur | technical | moderate |
The auditor shall modify the opinion in the user auditor’s report. | آڈیٹر صارف آڈیٹر کی رپورٹ میں رائے میں ترمیم کرے گا۔ | ur | technical | simple |
The auditor should develop an audit plan. | آڈیٹر کو ایک آڈٹ پلان تیار کرنا چاہیے۔ | ur | technical | simple |
The company relies heavily on big data and artificial intelligence. | کمپنی بڑے ڈیٹا اور مصنوعی ذہانت پر بہت زیادہ انحصار کرتی ہے۔ | ur | technical | moderate |
The engagement partner should be satisfied that appropriate procedures have been followed. | منگنی کے پارٹنر کو اس بات سے مطمئن ہونا چاہیے کہ مناسب طریقہ کار پر عمل کیا گیا ہے۔ | ur | technical | moderate |
The auditor shall communicate with those charged with governance. | آڈیٹر گورننس کے ذمہ دار افراد سے رابطہ کرے گا۔ | ur | technical | simple |
The division of the work would usually be in terms of audit identifiable units. | کام کی تقسیم عام طور پر آڈٹ کے قابل شناخت اکائیوں کی اصطلاحات میں ہوگی۔ | ur | technical | moderate |
Each joint auditor is responsible only for the work allocated to him. | ہر مشترکہ آڈیٹر صرف اس کام کا ذمہ دار ہے جو اسے تفویض کیا گیا ہے۔ | ur | technical | moderate |
The auditor may conclude that there is no risk of material misstatement. | آڈیٹر اس نتیجے پر پہنچ سکتا ہے کہ مادی غلط بیانی کا کوئی خطرہ نہیں ہے۔ | ur | technical | moderate |
The auditor shall obtain an understanding of how a user entity uses the services of a service organisation. | آڈیٹر کو اس بات کی سمجھ حاصل کرنی چاہیے کہ صارف ادارہ کس طرح ایک سروس تنظیم کی خدمات استعمال کرتا ہے۔ | ur | technical | complex |
The auditor shall not refer to the work of a service auditor in the user auditor’s report. | آڈیٹر صارف آڈیٹر کی رپورٹ میں سروس آڈیٹر کے کام کا حوالہ نہیں دے گا۔ | ur | technical | moderate |
The auditor is required to report all the frauds identified during the course of the audit. | آڈیٹر کو آڈٹ کے دوران شناخت کیے گئے تمام فراڈ کی اطلاع دینے کی ضرورت ہے۔ | ur | technical | moderate |
The auditor should consider the complexity and nature of the revenue. | آڈیٹر کو آمدنی کی پیچیدگی اور نوعیت پر غور کرنا چاہیے۔ | ur | technical | moderate |
The auditor shall communicate significant findings from the audit. | آڈیٹر آڈٹ سے اہم نتائج سے آگاہ کرے گا۔ | ur | technical | moderate |
The auditor shall determine overall responses to address the assessed risks. | آڈیٹر تشخیص شدہ خطرات سے نمٹنے کے لیے مجموعی ردعمل کا تعین کرے گا۔ | ur | technical | moderate |
The auditor shall evaluate whether the description, design, and operating effectiveness of controls is appropriate. | آڈیٹر کو اس بات کا اندازہ لگانا چاہیے کہ کنٹرولز کی تفصیل، ڈیزائن اور آپریشنل تاثیر مناسب ہے یا نہیں۔ | ur | technical | complex |
The auditor should assess the risk of material misstatement due to fraud. | آڈیٹر کو دھوکہ دہی کی وجہ سے مادی غلط بیانی کے خطرے کا اندازہ لگانا چاہیے۔ | ur | technical | moderate |
Management may be tempted to inflate its revenues to show a rosy picture. | انتظام کو ایک خوشگوار تصویر دکھانے کے لیے اپنی آمدنی بڑھانے کی ترغیب مل سکتی ہے۔ | ur | technical | moderate |
The auditor may consider above said fraud risk factor for assessing risk of material misstatement due to fraud. | آڈیٹر دھوکہ دہی کی وجہ سے مادی غلط بیانی کے خطرے کا اندازہ لگانے کے لیے مذکورہ بالا دھوکہ دہی کے خطرے کے عنصر پر غور کر سکتا ہے۔ | ur | technical | complex |
Failure to rectify known control deficiencies pertaining to reconciliation of receivables has the potential to fraud. | وصولیوں کے تصفیے سے متعلق کنٹرول کی معلوم خامیوں کو دور کرنے میں ناکامی میں دھوکہ دہی کا امکان ہے۔ | ur | technical | complex |
The auditor shall obtain an understanding of the nature of the act and the circumstances in which it has occurred. | آڈیٹر کو اس عمل کی نوعیت اور ان حالات کو سمجھنا چاہیے جن میں یہ ہوا ہے۔ | ur | technical | moderate |
The auditor shall discuss the matter with management and, where appropriate, those charged with governance. | آڈیٹر کو اس معاملے پر انتظامیہ اور، جہاں مناسب ہو، گورننس کے ذمہ دار افراد سے بات کرنی چاہیے۔ | ur | technical | moderate |
The auditor’s responsibilities in relation to the financial statement audit. | مالیاتی گوشواروں کے آڈٹ کے سلسلے میں آڈیٹر کی ذمہ داریاں۔ | ur | technical | simple |
Planned scope and timing of the audit. | آڈٹ کا منصوبہ بند دائرہ کار اور وقت۔ | ur | technical | simple |
Auditor independence. | آڈیٹر کی آزادی۔ | ur | technical | simple |
A joint auditor is not bound by the views of the majority of the joint auditors. | ایک مشترکہ آڈیٹر مشترکہ آڈیٹرز کی اکثریت کے خیالات کا پابند نہیں ہے۔ | ur | technical | moderate |
The audit committee requiring auditor to justify her independence is well within its purview. | آڈٹ کمیٹی کا آڈیٹر سے اس کی آزادی کی توثیق کرنے کا مطالبہ کرنا اس کے دائرہ کار میں ہے۔ | ur | technical | complex |
It needs to be verified that the company has put in place systems and procedures to meet with new regulatory requirements. | اس بات کی تصدیق کرنے کی ضرورت ہے کہ کمپنی نے نئے ریگولیٹری تقاضوں کو پورا کرنے کے لیے نظام اور طریقہ کار نافذ کیے ہیں۔ | ur | technical | complex |
Non-compliance may involve conduct designed to conceal it, such as collusion, forgery, deliberate failure to record transactions. | عدم تعمیل میں ایسے طرز عمل شامل ہو سکتے ہیں جو اسے چھپانے کے لیے بنائے گئے ہیں، جیسے ملی بھگت، جعل سازی، جان بوجھ کر لین دین کو ریکارڈ کرنے میں ناکامی۔ | ur | technical | complex |
The auditor is responsible for obtaining reasonable assurance that the financial statements are free from material misstatement. | آڈیٹر اس بات کو یقینی بنانے کا ذمہ دار ہے کہ مالیاتی گوشوارے مادی غلط بیانی سے پاک ہیں۔ | ur | technical | moderate |
The auditor takes into account the applicable legal and regulatory framework. | آڈیٹر قابل اطلاق قانونی اور ریگولیٹری فریم ورک کو مدنظر رکھتا ہے۔ | ur | technical | simple |
CA Anand found that maximum of the labour employed in the plants of the company was child labour. | سی اے آنند نے پایا کہ کمپنی کے پلانٹس میں کام کرنے والے زیادہ تر مزدور چائلڈ لیبر تھے۔ | ur | technical | moderate |
The joint auditors shall have proper coordination and rationality wherever required. | مشترکہ آڈیٹرز کو جہاں بھی ضرورت ہو مناسب رابطہ اور عقلیت رکھنی چاہیے۔ | ur | technical | moderate |
It is the individual responsibility of each joint auditor to study and evaluate the prevailing system of internal control. | اندرونی کنٹرول کے موجودہ نظام کا مطالعہ اور جائزہ لینا ہر مشترکہ آڈیٹر کی انفرادی ذمہ داری ہے۔ | ur | technical | complex |
The auditor may communicate preliminary views about key audit matters when discussing the planned scope and timing of the audit. | آڈیٹر آڈٹ کے منصوبہ بند دائرہ کار اور وقت پر بات کرتے وقت اہم آڈٹ معاملات کے بارے میں ابتدائی خیالات سے آگاہ کر سکتا ہے۔ | ur | technical | complex |
The auditor shall express an adverse or a qualified opinion on the financial statements. | آڈیٹر مالیاتی گوشواروں پر منفی یا مشروط رائے کا اظہار کرے گا۔ | ur | technical | moderate |
The auditor shall consider the need to obtain legal advice. | آڈیٹر کو قانونی مشورہ حاصل کرنے کی ضرورت پر غور کرنا چاہیے۔ | ur | technical | simple |
The auditor shall evaluate the effect of the lack of sufficient appropriate audit evidence on the auditor’s opinion. | آڈیٹر کو آڈیٹر کی رائے پر مناسب آڈٹ ثبوت کی کمی کے اثرات کا جائزہ لینا چاہیے۔ | ur | technical | moderate |
The auditor shall evaluate the implications of non-compliance in relation to other aspects of the audit. | آڈیٹر کو آڈٹ کے دیگر پہلوؤں کے سلسلے میں عدم تعمیل کے مضمرات کا جائزہ لینا چاہیے۔ | ur | technical | moderate |
The auditor shall communicate with those charged with governance matters involving non-compliance with laws and regulations. | آڈیٹر کو ان لوگوں کے ساتھ بات چیت کرنی چاہیے جن پر قوانین اور ضوابط کی عدم تعمیل سے متعلق معاملات عائد ہیں۔ | ur | technical | moderate |
If the auditor suspects that management or those charged with governance are involved in non-compliance, the auditor shall communicate the matter to the next higher level of authority. | اگر آڈیٹر کو شبہ ہے کہ انتظامیہ یا گورننس کے ذمہ داران عدم تعمیل میں ملوث ہیں، تو آڈیٹر اس معاملے کو اگلے اعلیٰ سطح کے اختیار کو بتائے گا۔ | ur | technical | complex |
If the auditor concludes that the non-compliance has a material effect on the financial statements, the auditor shall express a qualified or adverse opinion. | اگر آڈیٹر اس نتیجے پر پہنچتا ہے کہ عدم تعمیل کا مالی بیانات پر مادی اثر پڑتا ہے، تو آڈیٹر ایک مستثنیٰ یا منفی رائے کا اظہار کرے گا۔ | ur | technical | complex |
The auditor shall document identified or suspected non-compliance with laws and regulations. | آڈیٹر کو قوانین اور ضوابط کی نشاندہی شدہ یا مشتبہ عدم تعمیل کو دستاویز کرنا چاہیے۔ | ur | technical | simple |
Does above situation has any bearing on your responsibilities as statutory auditor of the company? | کیا مذکورہ صورتحال کا کمپنی کے قانونی آڈیٹر کی حیثیت سے آپ کی ذمہ داریوں پر کوئی اثر پڑتا ہے؟ | ur | technical | moderate |
“Those charged with governance” denote the person(s) or organization(s) with responsibility for overseeing the strategic direction of the entity. | گورننس کے ذمہ داران ان افراد یا تنظیموں کی نشاندہی کرتے ہیں جو ادارے کی اسٹریٹجک سمت کی نگرانی کے ذمہ دار ہیں۔ | ur | technical | moderate |
Governance structures vary by entities, reflecting influences such as different cultural and legal backgrounds. | گورننس کے ڈھانچے اداروں کے لحاظ سے مختلف ہوتے ہیں، جو مختلف ثقافتی اور قانونی پس منظر جیسے اثرات کی عکاسی کرتے ہیں۔ | ur | technical | moderate |
An effective two-way communication is important in assisting the auditor and those charged with governance. | آڈیٹر اور گورننس کے ذمہ داران کی مدد کرنے میں ایک مؤثر دو طرفہ مواصلت اہم ہے۔ | ur | technical | simple |
The objectives of the auditor are to communicate clearly with those charged with governance. | آڈیٹر کا مقصد گورننس کے ذمہ داران کے ساتھ واضح طور پر بات چیت کرنا ہے۔ | ur | technical | simple |
The auditor shall determine the appropriate person(s) within the entity’s governance structure with whom to communicate. | آڈیٹر کو ادارے کے گورننس ڈھانچے کے اندر مناسب شخص (افراد) کا تعین کرنا چاہیے جن کے ساتھ بات چیت کی جائے۔ | ur | technical | moderate |
The auditor is responsible for forming and expressing an opinion on the financial statements. | آڈیٹر مالی بیانات پر رائے قائم کرنے اور اس کا اظہار کرنے کا ذمہ دار ہے۔ | ur | technical | simple |
Communication regarding the planned scope and timing of the audit may assist those charged with governance. | آڈٹ کے منصوبہ بند دائرہ کار اور وقت کے بارے میں مواصلت گورننس کے ذمہ داران کی مدد کر سکتی ہے۔ | ur | technical | moderate |
The auditor shall communicate with those charged with governance an overview of the planned scope and timing of the audit. | آڈیٹر کو گورننس کے ذمہ داران کے ساتھ آڈٹ کے منصوبہ بند دائرہ کار اور وقت کا ایک جائزہ شیئر کرنا چاہیے۔ | ur | technical | moderate |
The auditor shall communicate with those charged with governance the auditor’s views about significant qualitative aspects of the entity’s accounting practices. | آڈیٹر کو گورننس کے ذمہ داران کے ساتھ ادارے کے اکاؤنٹنگ طریقوں کے اہم معیاری پہلوؤں کے بارے میں آڈیٹر کے خیالات سے آگاہ کرنا چاہیے۔ | ur | technical | complex |
Significant difficulties encountered during the audit may include such matters as significant delays by management. | آڈٹ کے دوران پیش آنے والی اہم مشکلات میں انتظامیہ کی جانب سے اہم تاخیر جیسے معاملات شامل ہو سکتے ہیں۔ | ur | technical | moderate |
In the case of listed entities, the auditor shall communicate with those charged with governance a statement that the engagement team has complied with relevant ethical requirements regarding independence. | فہرست شدہ اداروں کی صورت میں، آڈیٹر کو گورننس کے ذمہ داران کے ساتھ ایک بیان شیئر کرنا چاہیے کہ منگنی ٹیم نے آزادی سے متعلق متعلقہ اخلاقی تقاضوں کی تعمیل کی ہے۔ | ur | technical | complex |
The auditor shall communicate in writing with those charged with governance regarding significant findings from the audit if, in the auditor’s professional judgment, oral communication would not be adequate. | آڈیٹر کو گورننس کے ذمہ داران کے ساتھ آڈٹ سے متعلق اہم نتائج کے بارے میں تحریری طور پر بات چیت کرنی چاہیے اگر، آڈیٹر کی پیشہ ورانہ رائے میں، زبانی مواصلت کافی نہیں ہوگی۔ | ur | technical | complex |
The auditor should update and change the overall audit strategy and the audit plan as necessary during the course of the audit. | آڈیٹر کو آڈٹ کے دوران ضرورت کے مطابق مجموعی آڈٹ حکمت عملی اور آڈٹ پلان کو اپ ڈیٹ اور تبدیل کرنا چاہیے۔ | ur | technical | moderate |
The auditor may need to modify the overall audit strategy and audit plan due to below mentioned factors. | آڈیٹر کو مندرجہ ذیل عوامل کی وجہ سے مجموعی آڈٹ حکمت عملی اور آڈٹ پلان میں ترمیم کرنے کی ضرورت پڑ سکتی ہے۔ | ur | technical | moderate |
Further, the auditor would also have to modify the nature, timing and extent of further audit procedures, based on the revised consideration of assessed risks. | مزید برآں، آڈیٹر کو تشخیص شدہ خطرات پر نظر ثانی شدہ غور و فکر کی بنیاد پر مزید آڈٹ طریقہ کار کی نوعیت، وقت اور وسعت میں بھی ترمیم کرنی ہوگی۔ | ur | technical | complex |
This may be the case when information coming to the auditor differs significantly from the information when he planned the audit procedures. | یہ اس وقت ہو سکتا ہے جب آڈیٹر کو ملنے والی معلومات اس معلومات سے نمایاں طور پر مختلف ہوں جب اس نے آڈٹ طریقہ کار کی منصوبہ بندی کی تھی۔ | ur | technical | complex |
Audit evidence obtained through the performance of substantive procedures may contradict the audit evidence obtained through tests of controls. | بنیادی طریقہ کار کی کارکردگی کے ذریعے حاصل کردہ آڈٹ ثبوت کنٹرول کے ٹیسٹوں کے ذریعے حاصل کردہ آڈٹ ثبوت سے متصادم ہو سکتے ہیں۔ | ur | technical | complex |
In addition to above, there may be a possibility of change in law, notifications, government policies which may warrant updating of overall audit strategy. | مذکورہ بالا کے علاوہ، قانون، نوٹیفیکیشن، حکومتی پالیسیوں میں تبدیلی کا امکان ہو سکتا ہے جو مجموعی آڈٹ حکمت عملی کو اپ ڈیٹ کرنے کا باعث بن سکتا ہے۔ | ur | technical | moderate |
The auditor shall establish an overall audit strategy that sets the scope, timing and direction of the audit, and that guides the development of the audit plan. | آڈیٹر کو ایک مجموعی آڈٹ حکمت عملی قائم کرنی چاہیے جو آڈٹ کے دائرہ کار، وقت اور سمت کا تعین کرے، اور جو آڈٹ پلان کی ترقی کی رہنمائی کرے۔ | ur | technical | moderate |
Identify the characteristics of the engagement that defines its scope. | اس مصروفیت کی خصوصیات کی نشاندہی کریں جو اس کے دائرہ کار کی وضاحت کرتی ہیں۔ | ur | technical | simple |
Ascertain the reporting objectives of the engagement to plan the timing of the audit and the nature of the communications required. | آڈٹ کے وقت اور مطلوبہ مواصلات کی نوعیت کی منصوبہ بندی کے لیے مصروفیت کے رپورٹنگ مقاصد کا تعین کریں۔ | ur | technical | moderate |
Consider the factors that, in the auditor’s professional judgment, are significant in directing the engagement team’s efforts. | ان عوامل پر غور کریں جو، آڈیٹر کی پیشہ ورانہ رائے میں، مصروفیت ٹیم کی کوششوں کی رہنمائی میں اہم ہیں۔ | ur | technical | moderate |
Consider the results of preliminary engagement activities and, where applicable, whether knowledge gained on other engagements performed by the engagement partner for the entity is relevant. | ابتدائی مصروفیت کی سرگرمیوں کے نتائج پر غور کریں اور، جہاں قابل اطلاق ہو، آیا اس ادارے کے لیے مصروفیت پارٹنر کے ذریعے کی جانے والی دیگر مصروفیتوں پر حاصل کردہ علم متعلقہ ہے۔ | ur | technical | complex |
Ascertain the nature, timing and extent of resources necessary to perform the engagement. | مصروفیت کو انجام دینے کے لیے ضروری وسائل کی نوعیت، وقت اور وسعت کا تعین کریں۔ | ur | technical | moderate |
The resources to deploy for specific audit areas, such as the use of appropriately experienced team members for high risk areas or the involvement of experts on complex matters like review of valuation, hedging transactions. | مخصوص آڈٹ ایریاز کے لیے تعینات کرنے کے وسائل، جیسے کہ اعلیٰ خطرے والے علاقوں کے لیے مناسب تجربہ کار ٹیم کے اراکین کا استعمال یا پیچیدہ معاملات پر ماہرین کی شمولیت جیسے کہ تشخیص کا جائزہ، ہیجنگ لین دین۔ | ur | technical | complex |
The amount of resources to allocate to specific audit areas, such as the number of team members assigned to observe the inventory count at material locations, the extent of review of other auditors’ work in the case of group audits, or the allocation of audit budgeted hours to high risk areas. | مخصوص آڈٹ ایریاز کو مختص کرنے کے لیے وسائل کی مقدار، جیسے کہ اہم مقامات پر انوینٹری کی گنتی کا مشاہدہ کرنے کے لیے تفویض کردہ ٹیم کے اراکین کی تعداد، گروپ آڈٹ کی صورت میں دوسرے آڈیٹرز کے کام کے جائزے کی حد، یا اعلیٰ خطرے والے علاقوں میں آڈٹ بجٹ کے اوقات کی تخصیص۔ | ur | technical | complex |
When these resources are to be deployed, such as whether at an interim audit stage or at or close to key cut-off dates. | جب ان وسائل کو تعینات کیا جانا ہے، جیسے کہ آیا عبوری آڈٹ مرحلے پر یا کلیدی کٹ آف تاریخوں پر یا اس کے قریب۔ | ur | technical | moderate |
How such resources shall be managed, directed and supervised, such as when team briefing and debriefing meetings are expected to be held, how engagement partner and manager reviews are expected to take place (for example, on-site or off-site), and whether to complete engagement quality control reviews. | ان وسائل کا انتظام، ہدایت اور نگرانی کیسے کی جائے گی، جیسے کہ ٹیم بریفنگ اور ڈی بریفنگ میٹنگز کب منعقد ہونے کی توقع ہے، مصروفیت پارٹنر اور مینیجر کے جائزے کیسے ہونے کی توقع ہے (مثال کے طور پر، آن سائٹ یا آف سائٹ)، اور آیا مصروفیت کو مکمل کرنا ہے۔ کوالٹی کنٹرول کے جائزے۔ | ur | technical | complex |
The financial reporting framework. | مالیاتی رپورٹنگ کا فریم ورک۔ | ur | technical | simple |
Industry-specific reporting requirements such as reports mandated by industry regulators. | صنعت سے متعلق رپورٹنگ کی ضروریات جیسے کہ صنعت کے ریگولیٹرز کے ذریعہ لازمی رپورٹس۔ | ur | technical | moderate |
The expected audit coverage, including the number and locations of components to be included. | متوقع آڈٹ کوریج، بشمول شامل کیے جانے والے اجزاء کی تعداد اور مقامات۔ | ur | technical | moderate |
The entity's timetable for reporting. | رپورٹنگ کے لیے ادارے کا ٹائم ٹیبل۔ | ur | technical | simple |
The principal auditor uses the work of another auditor with respect to the financial information of one or more components. | اصولِ آڈٹ کرنے والا کسی دوسرے آڈٹ کرنے والے کے کام کو ایک یا زیادہ اجزاء کی مالیاتی معلومات کے سلسلے میں استعمال کرتا ہے۔ | ur | technical | moderate |
This Standard also discusses the principal auditor’s responsibility in relation to his use of the work of the other auditor. | یہ معیار دوسرے آڈیٹر کے کام کے استعمال کے سلسلے میں پرنسپل آڈیٹر کی ذمہ داری پر بھی بات کرتا ہے۔ | ur | technical | moderate |
In this Standard, the term 'financial information' encompasses 'financial statements'. | اس معیار میں، اصطلاح 'مالیاتی معلومات' میں 'مالیاتی بیانات' شامل ہیں۔ | ur | technical | simple |
SA 600 does not deal with those instances where two or more auditors are appointed as joint auditors. | SA 600 ان مثالوں سے متعلق نہیں ہے جہاں دو یا زیادہ آڈیٹرز کو مشترکہ آڈیٹرز کے طور پر مقرر کیا جاتا ہے۔ | ur | technical | moderate |
The principal auditor would normally be entitled to rely upon the work of such auditor unless there are special circumstances. | اصولِ آڈٹ کرنے والا عام طور پر ایسے آڈیٹر کے کام پر انحصار کرنے کا حقدار ہوگا جب تک کہ کوئی خاص حالات نہ ہوں۔ | ur | technical | moderate |
The principal auditor should consider the professional competence of the other auditor. | اصولِ آڈٹ کرنے والے کو دوسرے آڈیٹر کی پیشہ ورانہ قابلیت پر غور کرنا چاہیے۔ | ur | technical | simple |
The principal auditor should perform procedures to obtain sufficient appropriate audit evidence. | اصولِ آڈٹ کرنے والے کو مناسب آڈٹ ثبوت حاصل کرنے کے لیے طریقہ کار انجام دینا چاہیے۔ | ur | technical | moderate |
The auditor would consider the following before accepting his work as Principal auditor. | آڈیٹر اپنے کام کو پرنسپل آڈیٹر کے طور پر قبول کرنے سے پہلے درج ذیل باتوں پر غور کرے گا۔ | ur | technical | moderate |
The principal auditor might discuss with the other auditor the audit procedures applied. | اصولِ آڈٹ کرنے والا دوسرے آڈیٹر کے ساتھ لاگو آڈٹ طریقہ کار پر تبادلہ خیال کر سکتا ہے۔ | ur | technical | moderate |
The principal auditor should consider the significant findings of the other auditor. | اصولِ آڈٹ کرنے والے کو دوسرے آڈیٹر کے اہم نتائج پر غور کرنا چاہیے۔ | ur | technical | simple |
The principal auditor may consider it appropriate to discuss with the other auditor and the management of the component. | اصولِ آڈٹ کرنے والا دوسرے آڈیٹر اور جزو کی انتظامیہ کے ساتھ اس پر تبادلہ خیال کرنا مناسب سمجھ سکتا ہے۔ | ur | technical | moderate |
The principal auditor would inform the other auditor of matters such as areas requiring special consideration. | اصولِ آڈٹ کرنے والا دوسرے آڈیٹر کو ان معاملات سے آگاہ کرے گا جیسے کہ خصوصی غور طلب شعبے۔ | ur | technical | moderate |
The principal auditor may also wish to visit the other auditor. | اصولِ آڈٹ کرنے والا دوسرے آڈیٹر سے ملنا بھی چاہ سکتا ہے۔ | ur | technical | simple |
In certain circumstances, the other auditor may happen to be a person other than a professionally qualified auditor. | بعض حالات میں، دوسرا آڈیٹر پیشہ ورانہ طور پر کوالیفائیڈ آڈیٹر کے علاوہ کوئی اور شخص ہو سکتا ہے۔ | ur | technical | moderate |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.