en stringlengths 4 1.51k | translation stringlengths 3 21.5k | target_lang stringclasses 11
values | domain stringclasses 103
values | complexity stringclasses 3
values |
|---|---|---|---|---|
Alcoholic liquor is limited to two liters. | شراب کی مقدار دو لیٹر تک محدود ہے۔ | ur | general | simple |
Gold and silver in certain forms are restricted. | سونے اور چاندی کی بعض اقسام پر پابندی ہے۔ | ur | general | moderate |
Annexure I, II, and III list specific goods. | ضمیمہ I، II، اور III میں مخصوص اشیاء کی فہرست دی گئی ہے۔ | ur | general | simple |
The relevant date for duty determination is the declaration date. | ڈیوٹی کے تعین کے لیے متعلقہ تاریخ اعلان کی تاریخ ہے۔ | ur | technical | moderate |
Temporary detention of baggage is possible under certain conditions. | بعض حالات میں سامان کو عارضی طور پر روکنا ممکن ہے۔ | ur | technical | moderate |
Transit and transshipment have distinct meanings in customs. | کسٹم میں ٹرانزٹ اور ٹرانس شپمنٹ کے الگ الگ معنی ہیں۔ | ur | technical | complex |
The importer must file a Bill of Entry electronically for customs clearance. | درآمد کنندہ کو کسٹم کلیئرنس کے لیے الیکٹرانک طور پر بل آف انٹری جمع کروانا ہوگا۔ | ur | technical | moderate |
Customs duty has to be paid if the goods are cleared for home consumption. | اگر سامان گھریلو استعمال کے لیے کلیئر کیا جاتا ہے تو کسٹم ڈیوٹی ادا کرنی ہوگی۔ | ur | technical | simple |
The proper officer shall grant Entry Inwards to the master of the vessel. | مناسب افسر جہاز کے کپتان کو انورڈ انٹری دے گا۔ | ur | technical | moderate |
Imported goods shall be unloaded only at approved places in a customs port. | درآمد شدہ سامان صرف کسٹم پورٹ میں منظور شدہ جگہوں پر اتارا جائے گا۔ | ur | technical | moderate |
The exporter is required to present a shipping bill electronically. | برآمد کنندہ کو الیکٹرانک طور پر شپنگ بل پیش کرنا ہوگا۔ | ur | technical | moderate |
The master of a vessel shall not permit the loading of any export goods until Entry Outwards is granted. | جہاز کا کپتان کسی بھی برآمدی سامان کو اس وقت تک لوڈ کرنے کی اجازت نہیں دے گا جب تک کہ آؤٹ ورڈ انٹری نہ دی جائے۔ | ur | technical | complex |
The person-in-charge delivers the export manifest before departure. | انچارج شخص روانگی سے پہلے برآمدی مینی فیسٹ فراہم کرتا ہے۔ | ur | technical | moderate |
The customs department oversees the unloading of cargo. | کسٹم محکمہ کارگو کو اتارنے کی نگرانی کرتا ہے۔ | ur | technical | simple |
Assessment is the procedure of quantifying the amount of liability. | تشخیص ذمہ داری کی رقم کی مقدار کا طریقہ کار ہے۔ | ur | technical | moderate |
The importer will self-assess the duty. | درآمد کنندہ خود ڈیوٹی کا اندازہ لگائے گا۔ | ur | technical | simple |
Goods can be warehoused if the importer does not need them immediately. | اگر درآمد کنندہ کو فوری طور پر سامان کی ضرورت نہیں ہے تو اسے گودام میں رکھا جا سکتا ہے۔ | ur | technical | moderate |
The Bill of Entry may be presented before the arrival of the vessel. | بل آف انٹری جہاز کی آمد سے پہلے پیش کیا جا سکتا ہے۔ | ur | technical | moderate |
The custodian is responsible for the goods in the customs area. | کسٹم ایریا میں سامان کی ذمہ داری کسٹوڈین کی ہے۔ | ur | technical | simple |
Failure to pay duty results in interest charges. | ڈیوٹی ادا کرنے میں ناکامی کے نتیجے میں سود کے چارجز لگیں گے۔ | ur | technical | simple |
Goods must be cleared within 30 days. | سامان کو 30 دن کے اندر کلیئر کرنا ہوگا۔ | ur | technical | simple |
The documents required for import are mandatory. | درآمد کے لیے درکار دستاویزات لازمی ہیں۔ | ur | technical | simple |
The procedure for exportation is outlined below. | برآمدگی کا طریقہ کار ذیل میں بیان کیا گیا ہے۔ | ur | technical | simple |
The exporter self-assesses and pays the duty. | برآمد کنندہ خود تشخیص کرتا ہے اور ڈیوٹی ادا کرتا ہے۔ | ur | technical | simple |
The proper officer passes the 'Let Export Order'. | مناسب افسر 'لیٹ ایکسپورٹ آرڈر' جاری کرتا ہے۔ | ur | technical | moderate |
Entry outwards is required before loading export goods. | برآمدی سامان لوڈ کرنے سے پہلے آؤٹ ورڈ انٹری ضروری ہے۔ | ur | technical | moderate |
What are the circumstances when the deferred payment facility will not be available? | وہ کون سے حالات ہیں جب ملتوی ادائیگی کی سہولت دستیاب نہیں ہوگی؟ | ur | technical | moderate |
Determine customs duty payable, if the effective rate of customs duty is 38.50% inclusive of social welfare surcharge. | کسٹم ڈیوٹی کی قابل ادائیگی رقم کا تعین کریں، اگر کسٹم ڈیوٹی کی مؤثر شرح سماجی بہبود کے سرچارج سمیت 38.50% ہے۔ | ur | technical | moderate |
Can penalty be imposed for late filing of the bill of entry? | کیا تاخیر سے بل آف انٹری جمع کرانے پر جرمانہ عائد کیا جا سکتا ہے؟ | ur | technical | simple |
Can bill of entry be filed in advance? | کیا بل آف انٹری پیشگی جمع کروایا جا سکتا ہے؟ | ur | technical | simple |
Can Laxmi Company provisionally pay the duty and what are the conditions which are to be complied before such payment is made? | کیا لکشمی کمپنی عارضی طور پر ڈیوٹی ادا کر سکتی ہے اور ایسی ادائیگی سے پہلے کون سی شرائط پوری کرنی ہوں گی؟ | ur | technical | moderate |
Determine the amount of interest payable, if any, under section 18 of the Customs Act, 1962. | کسٹمز ایکٹ، 1962 کی دفعہ 18 کے تحت قابل ادائیگی سود کی رقم کا تعین کریں، اگر کوئی ہے۔ | ur | technical | moderate |
Calculate the custom duty payable by Mrs. & Mr. Iyer, if any. | مسٹر اور مسز آئر کی طرف سے قابل ادائیگی کسٹم ڈیوٹی کا حساب لگائیں، اگر کوئی ہے۔ | ur | technical | simple |
Compute the customs duty payable by Mrs. X with reference to the Baggage Rules, 2016. | مسز ایکس کی طرف سے قابل ادائیگی کسٹم ڈیوٹی کا حساب لگائیں، سامان کے قواعد، 2016 کے حوالے سے۔ | ur | technical | moderate |
Rate of duty will be 10%, because the bill of entry is deemed to have been filed on the date of entry inward though it was actually filed before the rate of duty increased. | ڈیوٹی کی شرح 10% ہوگی، کیونکہ بل آف انٹری کو اندرونی داخلے کی تاریخ پر جمع سمجھا جاتا ہے، حالانکہ یہ درحقیقت ڈیوٹی کی شرح بڑھنے سے پہلے جمع کرایا گیا تھا۔ | ur | technical | complex |
Interest is payable from the first day of the month in which the provisional assessment began. | سود اس مہینے کے پہلے دن سے قابل ادائیگی ہے جس میں عارضی تشخیص شروع ہوئی۔ | ur | technical | moderate |
Boat notes are issued to cover transport of cargo to or from vessels that cannot come into the port. | کشتی کے نوٹس ان جہازوں سے یا ان تک کارگو کی نقل و حمل کا احاطہ کرنے کے لیے جاری کیے جاتے ہیں جو بندرگاہ میں نہیں آ سکتے۔ | ur | technical | moderate |
Vessel / aircraft must call or land only at a notified customs port or airport, unless otherwise permitted, and except in an emergency. | جہاز/ ہوائی جہاز کو صرف ایک نوٹیفائیڈ کسٹم پورٹ یا ہوائی اڈے پر کال کرنی یا اترنا چاہیے، جب تک کہ دوسری صورت میں اجازت نہ ہو، اور ہنگامی صورت حال کے سوا۔ | ur | technical | complex |
Entry inwards is permission to begin unloading of the imported goods, and entry outwards is permission to begin loading of export goods. | اندرونی داخلہ درآمد شدہ سامان کو اتارنے کی اجازت ہے، اور بیرونی داخلہ برآمدی سامان لوڈ کرنے کی اجازت ہے۔ | ur | technical | moderate |
They will pay through ICEGATE. | وہ ICEGATE کے ذریعے ادائیگی کریں گے۔ | ur | technical | simple |
Yes, persons dealing with the goods can also be audited. | جی ہاں، سامان سے نمٹنے والے افراد کا آڈٹ بھی کیا جا سکتا ہے۔ | ur | technical | simple |
Refer provisional assessment of duty under para 5. | پیرا 5 کے تحت ڈیوٹی کی عارضی تشخیص کا حوالہ دیں۔ | ur | technical | simple |
The goods can be auctioned. | سامان کی نیلامی کی جا سکتی ہے۔ | ur | technical | simple |
Clear first-Pay later i.e., deferred duty payment is a mechanism for delinking duty payment and customs clearance. | پہلے صاف کریں-بعد میں ادائیگی کریں یعنی، ملتوی ڈیوٹی کی ادائیگی ڈیوٹی کی ادائیگی اور کسٹم کلیئرنس کو منقطع کرنے کا ایک طریقہ کار ہے۔ | ur | technical | complex |
The aim is to have a seamless wharf to warehouse transit in order to facilitate just-in-time manufacturing. | اس کا مقصد وقت پر مینوفیکچرنگ کی سہولت کے لیے ایک ہموار گھاٹ سے گودام کی منتقلی کرنا ہے۔ | ur | technical | complex |
The due dates for payment of deferred duty are - | ملتوی ڈیوٹی کی ادائیگی کی مقررہ تاریخیں یہ ہیں - | ur | technical | simple |
The warehouse keeper is responsible for maintaining records of goods. | گودام کا نگراں سامان کا ریکارڈ رکھنے کا ذمہ دار ہے۔ | ur | general | simple |
Customs duty is sometimes paid in excess. | کسٹم ڈیوٹی بعض اوقات ضرورت سے زیادہ ادا کی جاتی ہے۔ | ur | general | simple |
Improper removal of goods from a warehouse attracts penalties. | گودام سے سامان کی غیر مناسب منتقلی پر جرمانے عائد کیے جاتے ہیں۔ | ur | legal | moderate |
The owner of the warehoused goods must pay the duty. | گودام میں رکھے گئے سامان کے مالک کو ڈیوٹی ادا کرنی ہوگی۔ | ur | legal | simple |
A bond is executed under section 59. | ایک بانڈ سیکشن 59 کے تحت جاری کیا جاتا ہے۔ | ur | legal | simple |
The proper officer shall cancel the bond. | مناسب افسر بانڈ منسوخ کرے گا۔ | ur | legal | simple |
The licensee shall appoint a warehouse keeper. | لائسنس یافتہ شخص ایک گودام کیپر مقرر کرے گا۔ | ur | legal | simple |
Warehoused goods can be removed under specific conditions. | گودام میں رکھے گئے سامان کو مخصوص شرائط کے تحت نکالا جا سکتا ہے۔ | ur | legal | moderate |
The regulations govern the custody and handling of goods. | ضابطے سامان کی تحویل اور ہینڈلنگ کو کنٹرول کرتے ہیں۔ | ur | legal | moderate |
The warehouse keeper maintains records of all transactions. | گودام کا نگراں تمام لین دین کا ریکارڈ رکھتا ہے۔ | ur | legal | moderate |
Interest is payable if goods remain in the warehouse beyond 90 days. | اگر سامان 90 دن سے زیادہ گودام میں رہتا ہے تو سود ادا کرنا ہوگا۔ | ur | legal | moderate |
The rate of interest is 15% per annum. | سود کی شرح سالانہ 15% ہے۔ | ur | legal | simple |
The owner has the right to inspect the goods. | مالک کو سامان کا معائنہ کرنے کا حق ہے۔ | ur | legal | simple |
Duty is remitted in case of volatile goods. | غیر مستحکم سامان کی صورت میں ڈیوٹی معاف کی جاتی ہے۔ | ur | legal | moderate |
The importer may claim a refund of excess duty paid. | درآمد کنندہ ادا کی گئی اضافی ڈیوٹی کی واپسی کا دعویٰ کر سکتا ہے۔ | ur | legal | moderate |
The application for refund must be made in the proper form. | واپسی کی درخواست مناسب فارم میں جمع کرانی ہوگی۔ | ur | legal | moderate |
The doctrine of unjust enrichment applies to refunds. | غیر منصفانہ اثراء کا نظریہ واپسی پر لاگو ہوتا ہے۔ | ur | legal | complex |
Interest is payable on delayed refunds. | تاخیر سے واپسی پر سود ادا کیا جاتا ہے۔ | ur | legal | moderate |
The Customs Act provides for the refund of export duty in certain cases. | کسٹم ایکٹ بعض صورتوں میں برآمدی ڈیوٹی کی واپسی کا انتظام کرتا ہے۔ | ur | legal | complex |
The Central Government may notify exemptions. | مرکزی حکومت چھوٹ کا نوٹیفکیشن جاری کر سکتی ہے۔ | ur | legal | moderate |
Goods are deposited in the warehouse, they will continue to be governed by the warehousing provisions under Customs law. | سامان گودام میں جمع کرائے جاتے ہیں، وہ کسٹم قانون کے تحت گودام کے ضوابط کے زیر انتظام رہیں گے۔ | ur | technical | moderate |
An importer desirous of warehousing the goods without paying customs duties needs to execute an indemnity bond. | کسٹم ڈیوٹی ادا کیے بغیر سامان کو گودام میں رکھنے کے خواہشمند درآمد کنندہ کو ایک معاوضہ بانڈ پر دستخط کرنے کی ضرورت ہے۔ | ur | technical | moderate |
Importer is required to execute the bond for the goods in respect of which an into-bond bill of entry has been presented. | درآمد کنندہ کو ان سامان کے لیے بانڈ پر دستخط کرنے کی ضرورت ہے جن کے لیے انٹو بانڈ بل آف انٹری پیش کیا گیا ہے۔ | ur | technical | moderate |
The importer executing bond binds himself to comply with all the provisions of the Customs law. | بانڈ پر دستخط کرنے والا درآمد کنندہ خود کو کسٹم قانون کی تمام دفعات کی تعمیل کرنے کا پابند کرتا ہے۔ | ur | technical | moderate |
The bond can be executed in respect of a particular consignment or it can be a General Bond. | بانڈ کسی خاص کھیپ کے سلسلے میں جاری کیا جا سکتا ہے یا یہ ایک جنرل بانڈ ہو سکتا ہے۔ | ur | technical | simple |
The Assistant Commissioner of Customs may permit an importer to execute a general bond. | کسٹم کے اسسٹنٹ کمشنر درآمد کنندہ کو ایک جنرل بانڈ جاری کرنے کی اجازت دے سکتے ہیں۔ | ur | technical | moderate |
In practice, a running account is maintained which is debited when imported goods are warehoused. | عملی طور پر، ایک جاری کھاتہ برقرار رکھا جاتا ہے جسے اس وقت ڈیبٹ کیا جاتا ہے جب درآمد شدہ سامان کو گودام میں رکھا جاتا ہے۔ | ur | technical | moderate |
Above bonds will continue to be valid even if the goods are transferred to another warehouse. | مندرجہ بالا بانڈ اس وقت بھی درست رہیں گے جب سامان کو دوسرے گودام میں منتقل کیا جاتا ہے۔ | ur | technical | simple |
Once the importer has furnished the stipulated bond and security, the proper officer may make an order permitting the deposit of the goods. | ایک بار جب درآمد کنندہ نے متعین بانڈ اور سیکیورٹی فراہم کر دی ہے، تو مناسب افسر سامان جمع کرنے کی اجازت دینے کا حکم جاری کر سکتا ہے۔ | ur | technical | moderate |
The period for which imported goods may be kept in a warehouse without payment of duty is called warehousing period. | وہ مدت جس کے لیے درآمد شدہ سامان کو ڈیوٹی کی ادائیگی کے بغیر گودام میں رکھا جا سکتا ہے، اسے گودام کی مدت کہا جاتا ہے۔ | ur | technical | moderate |
The Principal Commissioner may extend the warehousing period by not more than 1 year at a time. | پرنسپل کمشنر گودام کی مدت میں ایک وقت میں زیادہ سے زیادہ 1 سال کی توسیع کر سکتا ہے۔ | ur | technical | moderate |
Interest is charged on the duty deferred on warehoused goods beyond a period of 90 days. | گودام میں رکھے گئے سامان پر ملتوی شدہ ڈیوٹی پر 90 دن کی مدت کے بعد سود وصول کیا جاتا ہے۔ | ur | technical | moderate |
The Board may waive the interest in individual cases by ad-hoc order or by notification. | بورڈ انفرادی معاملات میں عبوری حکم یا نوٹیفکیشن کے ذریعے سود کو معاف کر سکتا ہے۔ | ur | technical | moderate |
If no customs duty is payable at the time of clearance of goods from warehouse, no interest is payable. | اگر گودام سے سامان کی کلیئرنس کے وقت کوئی کسٹم ڈیوٹی قابل ادائیگی نہیں ہے، تو کوئی سود قابل ادائیگی نہیں ہے۔ | ur | technical | simple |
When the imported goods are warehoused, the temporary possession and the custody of the goods are passed on to the warehouse keeper. | جب درآمد شدہ سامان کو گودام میں رکھا جاتا ہے، تو عارضی قبضہ اور سامان کی تحویل گودام کے کیپر کو منتقل کر دی جاتی ہے۔ | ur | technical | complex |
The owner has every access to the goods. | مالک کو سامان تک مکمل رسائی حاصل ہے۔ | ur | technical | simple |
The owner of any warehoused goods may, at any time before an order for clearance of goods has been made, relinquish his title to the goods. | کسی بھی گودام میں رکھے گئے سامان کا مالک، سامان کی کلیئرنس کا حکم جاری ہونے سے پہلے کسی بھی وقت، سامان پر اپنا حق چھوڑ سکتا ہے۔ | ur | technical | complex |
Warehoused goods can be exported without payment of duty. | گودام میں رکھے گئے سامان کو ڈیوٹی کی ادائیگی کے بغیر برآمد کیا جا سکتا ہے۔ | ur | technical | simple |
The essential ingredients of section 69 are: Warehoused goods may be exported to a place outside India. | دفعہ 69 کے لازمی اجزاء یہ ہیں: گودام میں رکھے گئے سامان کو ہندوستان سے باہر کسی جگہ برآمد کیا جا سکتا ہے۔ | ur | technical | moderate |
In some cases, warehoused goods are subject to normal loss owing to volatility of such goods. | بعض صورتوں میں، گودام میں رکھے گئے سامان کو ایسے سامان کی اتار چڑھاؤ کی وجہ سے عام نقصان کا سامنا کرنا پڑتا ہے۔ | ur | technical | moderate |
Application for refund to be filed within one year: A claim by the importer / exporter for refund of duty / interest, must be made before the expiry of one year from the date of payment of such duty or interest [Section 27(1)]. | واپسی کی درخواست ایک سال کے اندر دائر کی جانی چاہیے: درآمد کنندہ / برآمد کنندہ کی جانب سے ڈیوٹی / سود کی واپسی کا دعویٰ، ایسی ڈیوٹی یا سود کی ادائیگی کی تاریخ سے ایک سال کی میعاد ختم ہونے سے پہلے کیا جانا چاہیے [دفعہ 27(1)]۔ | ur | technical | moderate |
A claim by person, other than the importer, from whom duty was collected, must be made before expiry of one year from the date of purchase of goods [Explanation to Section 27(1)]. | اس شخص کی جانب سے دعویٰ، جو درآمد کنندہ کے علاوہ ہے، جس سے ڈیوٹی وصول کی گئی تھی، سامان کی خریداری کی تاریخ سے ایک سال کی میعاد ختم ہونے سے پہلے کیا جانا چاہیے [دفعہ 27(1) کی وضاحت]۔ | ur | technical | moderate |
Exemption of duty by a special order issued under section 25(2) Date of issue of such order [Section 27(1B)(a)] | دفعہ 25(2) کے تحت جاری کردہ خصوصی حکم کے ذریعے ڈیوٹی سے استثنیٰ اس حکم کے اجراء کی تاریخ [دفعہ 27(1B)(a)] | ur | technical | moderate |
Refund of duty arising as a consequence of any judgment, decree, order or direction of the appellate authority, Appellate Tribunal or any court Date of such judgment, decree, order or direction [Section 27(1B)(b)] | کسی بھی فیصلے، ڈگری، حکم یا اپیلیٹ اتھارٹی، اپیلیٹ ٹریبونل یا کسی عدالت کی ہدایت کے نتیجے میں ڈیوٹی کی واپسی ایسے فیصلے، ڈگری، حکم یا ہدایت کی تاریخ [دفعہ 27(1B)(b)] | ur | technical | complex |
Provisional payment of duty under section 18 Date of adjustment of duty after the final assessment, or in case of re- assessment, from the date of such re- assessment [Section 27(1B)(c)]. | دفعہ 18 کے تحت ڈیوٹی کی عارضی ادائیگی حتمی تشخیص کے بعد ڈیوٹی کی ایڈجسٹمنٹ کی تاریخ، یا دوبارہ تشخیص کی صورت میں، ایسی دوبارہ تشخیص کی تاریخ سے [دفعہ 27(1B)(c)]۔ | ur | technical | moderate |
The limitation of one year shall not apply where any duty or interest has been paid under protest. [Section 27(1) second proviso] | ایک سال کی حد اس وقت لاگو نہیں ہوگی جب کوئی ڈیوٹی یا سود احتجاج کے تحت ادا کیا گیا ہو۔ [دفعہ 27(1) دوسرا پرویزو] | ur | technical | moderate |
Where the amount claimed is less than ` 100, it will not be refunded. [Section 27(1) third proviso] | جہاں دعویٰ کی گئی رقم ` 100 سے کم ہے، اسے واپس نہیں کیا جائے گا۔ [دفعہ 27(1) تیسرا پرویزو] | ur | technical | simple |
Refund application must be accompanied by documentary or other evidence to establish that the amount of duty or interest, in relation to which such refund is claimed, was collected from or paid by him. | واپسی کی درخواست کے ساتھ دستاویزی یا دیگر ثبوت منسلک ہونے چاہئیں تاکہ یہ ثابت ہو سکے کہ ڈیوٹی یا سود کی رقم، جس کے سلسلے میں ایسی واپسی کا دعویٰ کیا گیا ہے، اس سے وصول کی گئی تھی یا اس نے ادا کی تھی۔ | ur | technical | moderate |
The application of refund, if found to be complete in all respects by Customs, is processed to see if the whole or any part of the duty and interest paid by the applicant is refundable. | واپسی کی درخواست، اگر کسٹمز کے ذریعہ ہر لحاظ سے مکمل پائی جاتی ہے، تو اس پر کارروائی کی جاتی ہے تاکہ یہ دیکھا جا سکے کہ درخواست گزار کے ذریعہ ادا کی گئی ڈیوٹی اور سود کا پورا یا کوئی حصہ قابل واپسی ہے۔ | ur | technical | moderate |
In case the whole or any part of the duty and interest is found to be refundable, an order for refund is passed. | اگر ڈیوٹی اور سود کا پورا یا کوئی حصہ قابل واپسی پایا جاتا ہے، تو واپسی کا حکم جاری کیا جاتا ہے۔ | ur | technical | simple |
However, in view of the provisions of unjust enrichment enshrined in the Customs Act, the amount found refundable has to be transferred/credited to the Consumer Welfare Fund. | تاہم، کسٹمز ایکٹ میں شامل غیر منصفانہ افزودگی کی دفعات کے پیش نظر، قابل واپسی پائی جانے والی رقم کو صارف بہبود فنڈ میں منتقل/جمع کروانا ہوگا۔ | ur | technical | complex |
if the importer or the exporter, as the case may be, has not passed on the incidence of such duty and interest to any other person | اگر درآمد کنندہ یا برآمد کنندہ، جیسا کہ معاملہ ہو سکتا ہے، نے ایسی ڈیوٹی اور سود کی ذمہ داری کسی دوسرے شخص کو منتقل نہیں کی ہے | ur | technical | moderate |
if imports were made by an individual for his personal use | اگر درآمدات کسی فرد نے اپنے ذاتی استعمال کے لیے کی ہیں | ur | technical | simple |
if the buyer who has borne the duty and interest, has not passed on the incidence of such duty and interest to any other person | اگر خریدار جس نے ڈیوٹی اور سود برداشت کیا ہے، اس نے ایسی ڈیوٹی اور سود کی ذمہ داری کسی دوسرے شخص کو منتقل نہیں کی ہے | ur | technical | moderate |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.