en stringlengths 4 1.51k | translation stringlengths 3 21.5k | target_lang stringclasses 11
values | domain stringclasses 103
values | complexity stringclasses 3
values |
|---|---|---|---|---|
if amount found refundable relates to export duty paid on goods which has returned to exporter as specified in section 26 | اگر قابل واپسی پائی جانے والی رقم برآمدی ڈیوٹی سے متعلق ہے جو ان سامان پر ادا کی گئی ہے جو برآمد کنندہ کو واپس آ گئے ہیں جیسا کہ دفعہ 26 میں بتایا گیا ہے | ur | technical | moderate |
if amount relates to drawback of duty payable under section 74 and 75 | اگر رقم دفعہ 74 اور 75 کے تحت قابل ادائیگی ڈیوٹی کے نقصانات سے متعلق ہے | ur | technical | simple |
if the duty or interest was borne by a class of applicants which has been notified for such purpose in the Official Gazette by the Central Government. | اگر ڈیوٹی یا سود درخواست دہندگان کے ایک طبقے نے برداشت کیا تھا جسے مرکزی حکومت نے سرکاری گزٹ میں اس مقصد کے لیے مطلع کیا ہے۔ | ur | technical | complex |
When an importer imports goods, he has to pay the customs duty on such goods. | جب کوئی درآمد کنندہ سامان درآمد کرتا ہے، تو اسے ایسے سامان پر کسٹمز ڈیوٹی ادا کرنی ہوتی ہے۔ | ur | technical | simple |
This duty is recovered from the purchasers when the goods are sold by the importer or exporter, as the case may be. | یہ ڈیوٹی خریداروں سے وصول کی جاتی ہے جب سامان درآمد کنندہ یا برآمد کنندہ بیچتا ہے، جیسا کہ معاملہ ہو سکتا ہے۔ | ur | technical | moderate |
Accordingly, the doctrine of ‘unjust enrichment’ implies that no person should enrich himself at the cost of others. | اس کے مطابق، 'غیر منصفانہ افزودگی' کا نظریہ اس بات کا مطلب ہے کہ کسی کو بھی دوسروں کی قیمت پر خود کو مالا مال نہیں کرنا چاہیے۔ | ur | technical | moderate |
What is the minimum monetary limit prescribed in the Customs law below which no refund shall be granted? | کسٹم قانون میں کم از کم کتنی رقم کی حد مقرر کی گئی ہے جس کے نیچے کوئی رقم واپس نہیں کی جائے گی؟ | ur | technical | moderate |
Explain the doctrine of unjust enrichment with respect to refund of duty. | ڈیوٹی کی واپسی کے حوالے سے غیر منصفانہ افزودگی کے نظریہ کی وضاحت کریں۔ | ur | technical | moderate |
Acme Sales’ imports were being provisionally assessed pending a verification that the department was carrying out. | ایکم سیلز کی درآمدات کی عارضی تشخیص کی جا رہی تھی جب کہ محکمہ کی جانب سے کی جانے والی تصدیق زیر التوا تھی۔ | ur | technical | complex |
Was this the correct mode of redressal by Acme Sales? | کیا ایکم سیلز کی طرف سے تدارک کا یہ صحیح طریقہ تھا؟ | ur | technical | moderate |
Mr. N has, over three consignments of 200, 400 and 400 units, imported a total of 1000 units of an article "ZEP", which has been valued at ` 1,150 per unit. | مسٹر این نے 200، 400 اور 400 یونٹس کی تین کھیپوں میں، ایک مضمون "زیڈ ای پی" کے کل 1000 یونٹس درآمد کیے ہیں، جن کی قیمت ` 1,150 فی یونٹ ہے۔ | ur | technical | complex |
Is the bar of unjust enrichment attracted? | کیا غیر منصفانہ افزودگی کی رکاوٹ متوجہ ہے؟ | ur | technical | moderate |
Explain the relevant dates as provided in section 26A(2) of the Customs Act, 1962 for purpose of refund of duty under specified circumstances, namely: (i) goods exported out of India (ii) relinquishment of title to goods (iii) goods destroyed or rendered valueless. | کسٹمز ایکٹ، 1962 کی دفعہ 26A(2) میں فراہم کردہ متعلقہ تاریخوں کی وضاحت کریں تاکہ مخصوص حالات میں ڈیوٹی کی واپسی کا مقصد حاصل کیا جا سکے، یعنی: (i) ہندوستان سے برآمد شدہ سامان (ii) سامان کے عنوان کو ترک کرنا (iii) سامان تباہ یا بے قیمت کر دیا گیا۔ | ur | technical | complex |
Explain whether refund of import duty is allowed in case of perishable goods? | وضاحت کریں کہ کیا خراب ہونے والے سامان کی صورت میں درآمدی ڈیوٹی کی واپسی کی اجازت ہے؟ | ur | technical | moderate |
Briefly explain whether interest is paid to the applicant in case of delayed refund by Customs Authorities? | مختصراً وضاحت کریں کہ کیا کسٹمز حکام کی جانب سے تاخیر سے واپسی کی صورت میں درخواست گزار کو سود ادا کیا جاتا ہے؟ | ur | technical | moderate |
According to section 27(1) of the Customs Act, 1962, a refund claim should be lodged before the expiry of one year from the date of payment of such duty or interest. | کسٹمز ایکٹ، 1962 کی دفعہ 27(1) کے مطابق، واپسی کا دعویٰ ایسی ڈیوٹی یا سود کی ادائیگی کی تاریخ سے ایک سال کی میعاد ختم ہونے سے پہلے دائر کیا جانا چاہیے۔ | ur | technical | complex |
The time limit of one year is not applicable if duty is paid under protest. | ایک سال کی میعاد اس وقت لاگو نہیں ہوتی جب ڈیوٹی احتجاج کے تحت ادا کی جائے۔ | ur | technical | simple |
Section 18 (dealing with provisional assessment) incorporates the principle of unjust enrichment in case of refund arising out of finalization of provisional assessment. | دفعہ 18 (عارضی تشخیص سے متعلق) عارضی تشخیص کو حتمی شکل دینے سے پیدا ہونے والی واپسی کی صورت میں غیر منصفانہ افزودگی کے اصول کو شامل کرتی ہے۔ | ur | technical | complex |
Often, goods imported are found to be defective or are not according to specifications. | اکثر، درآمد شدہ سامان ناقص پایا جاتا ہے یا وہ وضاحتوں کے مطابق نہیں ہوتا ہے۔ | ur | technical | simple |
The refund is admissible if goods are re- exported or relinquished and abandoned to the customs authorities or destroyed. | واپسی اس وقت قابل قبول ہے جب سامان دوبارہ برآمد کیا جائے یا کسٹمز حکام کو ترک کر دیا جائے اور ترک کر دیا جائے یا تباہ کر دیا جائے۔ | ur | technical | moderate |
Thus, refund is possible even if goods are destroyed or relinquishedin India without re-exporting the same. | اس طرح، واپسی ممکن ہے یہاں تک کہ اگر سامان کو ہندوستان میں دوبارہ برآمد کیے بغیر تباہ یا ترک کر دیا جائے۔ | ur | technical | moderate |
An application for refund of duty shall be made before the expiry of 6 months from the relevant date in prescribed form and manner. | ڈیوٹی کی واپسی کے لیے درخواست متعلقہ تاریخ سے 6 ماہ کی میعاد ختم ہونے سے پہلے مقررہ فارم اور انداز میں کی جائے گی۔ | ur | technical | moderate |
As per third proviso to section 27(1) of the Customs Act, 1962, the minimum monetary limit below which refund cannot be granted is ` 100. | کسٹمز ایکٹ، 1962 کی دفعہ 27(1) کے تیسرے پرووائزو کے مطابق، کم از کم رقم کی حد جس کے نیچے واپسی نہیں دی جا سکتی ` 100 ہے۔ | ur | technical | complex |
Customs duty is a levy under Indirect taxation, which implies that the incidence of the customs duty paid is generally passed on to the buyer of the goods. | کسٹم ڈیوٹی بالواسطہ ٹیکس کے تحت ایک لیوی ہے، جس کا مطلب ہے کہ ادا کی جانے والی کسٹم ڈیوٹی کا اثر عام طور پر سامان کے خریدار کو منتقل کیا جاتا ہے۔ | ur | technical | complex |
When the person who applies for refund is not the person who has borne the burden of duty, the refund is paid into a fund called 'Consumer Welfare Fund'. | جب وہ شخص جو واپسی کے لیے درخواست دیتا ہے وہ شخص نہیں ہے جس نے ڈیوٹی کا بوجھ اٹھایا ہے، تو واپسی 'کنزیومر ویلفیئر فنڈ' نامی فنڈ میں ادا کی جاتی ہے۔ | ur | technical | complex |
The Supreme Court has held, in the case of Priya Blue Industries Limited, 2004 (172) ELT 145 (SC), that such a refund claim is not permissible for all these reasons. | سپریم کورٹ نے پریا بلیو انڈسٹریز لمیٹڈ، 2004 (172) ELT 145 (SC) کے مقدمے میں فیصلہ دیا ہے کہ ان تمام وجوہات کی بنا پر اس طرح کے ریفنڈ کا دعویٰ قابل قبول نہیں ہے۔ | ur | technical | complex |
The objective of the EPCG Scheme is to facilitate import of capital goods. | ای پی سی جی سکیم کا مقصد ہے کہ سرمائے کے سامان کی درآمد کو آسان بنایا جائے۔ | ur | technical | moderate |
Export obligation means obligation to export product(s). | برآمد کی ذمہ داری کا مطلب ہے کہ مصنوعات کی برآمد کی ذمہ داری۔ | ur | technical | simple |
Capital Goods means any plant, machinery, equipment or accessories. | سرمایہ کے سامان کا مطلب ہے کوئی بھی پلانٹ، مشینری، سامان یا لوازمات۔ | ur | technical | simple |
The rebate under the Scheme shall not be available in respect of duties and taxes already exempted. | اس سکیم کے تحت چھوٹ ان ڈیوٹیوں اور ٹیکسوں کے سلسلے میں دستیاب نہیں ہوگی جو پہلے ہی مستثنیٰ ہیں۔ | ur | technical | moderate |
The objective of the scheme is to refund duties and taxes on exported products. | اس سکیم کا مقصد برآمد شدہ مصنوعات پر ڈیوٹیوں اور ٹیکسوں کی واپسی کرنا ہے۔ | ur | technical | moderate |
The duty credit scrips are freely transferable. | ڈیوٹی کریڈٹ اسکرپ آزادانہ طور پر قابل منتقلی ہیں۔ | ur | technical | simple |
The rebate under the scheme shall not be available in respect of duties and taxes already exempted or remitted or credited. | اس سکیم کے تحت چھوٹ ان ڈیوٹیوں اور ٹیکسوں کے سلسلے میں دستیاب نہیں ہوگی جو پہلے ہی مستثنیٰ، معاف یا کریڈٹ کیے جا چکے ہیں۔ | ur | technical | complex |
The scheme aims to refund such duties and taxes on exported products. | اس سکیم کا مقصد برآمد شدہ مصنوعات پر اس طرح کی ڈیوٹیوں اور ٹیکسوں کی واپسی کرنا ہے۔ | ur | technical | moderate |
The objective of these schemes is to promote exports. | ان سکیموں کا مقصد برآمدات کو فروغ دینا ہے۔ | ur | technical | simple |
Units undertaking to export their entire production of goods and services may be set up under these schemes. | وہ یونٹ جو اپنی تمام مصنوعات اور خدمات برآمد کرنے کا ارادہ رکھتے ہیں، ان سکیموں کے تحت قائم کیے جا سکتے ہیں۔ | ur | technical | complex |
Deemed exports broadly cover three areas. | منظور شدہ برآمدات وسیع پیمانے پر تین شعبوں کا احاطہ کرتی ہیں۔ | ur | technical | moderate |
Supplies to projects that involve international competitive bidding. | ان منصوبوں کو سپلائی جو بین الاقوامی مسابقتی بولی میں شامل ہیں۔ | ur | technical | moderate |
Deemed exports shall be eligible for any/ all of following benefits. | منظور شدہ برآمدات مندرجہ ذیل فوائد میں سے کسی بھی/سب کے لیے اہل ہوں گی۔ | ur | technical | moderate |
Refund of drawback on the inputs used in manufacture. | تیاری میں استعمال ہونے والے ان پُٹس پر ڈرا بیک کی واپسی۔ | ur | technical | moderate |
Supplies shall be made directly to entities. | سپلائی براہ راست اداروں کو کی جائے گی۔ | ur | technical | simple |
The scheme is based on the globally accepted principle. | یہ سکیم عالمی سطح پر تسلیم شدہ اصول پر مبنی ہے۔ | ur | technical | moderate |
The objective of the scheme is to refund duties and taxes. | اس سکیم کا مقصد ڈیوٹیوں اور ٹیکسوں کی واپسی کرنا ہے۔ | ur | technical | simple |
The rebate amount is issued in the form of a transferable duty credit. | چھوٹ کی رقم قابل منتقلی ڈیوٹی کریڈٹ کی شکل میں جاری کی جاتی ہے۔ | ur | technical | moderate |
The scheme aims to refund such duties and taxes. | اس سکیم کا مقصد اس طرح کی ڈیوٹیوں اور ٹیکسوں کی واپسی کرنا ہے۔ | ur | technical | simple |
Exports made from DTA units shall only be counted. | ڈی ٹی اے یونٹوں سے کی جانے والی برآمدات کو ہی شمار کیا جائے گا۔ | ur | technical | moderate |
The government implemented new quality control orders to protect consumers. | حکومت نے صارفین کے تحفظ کے لیے نئے کوالٹی کنٹرول آرڈرز نافذ کیے ہیں۔ | ur | news | moderate |
Manufacturers must comply with these standards for their products. | مینوفیکچررز کو اپنی مصنوعات کے لیے ان معیارات کی تعمیل کرنی ہوگی۔ | ur | technical | simple |
Exemptions are available for certain imports under specific schemes. | مخصوص سکیموں کے تحت بعض درآمدات کے لیے چھوٹ دستیاب ہے۔ | ur | technical | moderate |
Advance Authorisation holders can import inputs duty-free under certain conditions. | ایڈوانس اجازت نامہ رکھنے والے بعض شرائط کے تحت ڈیوٹی فری ان پُٹس درآمد کر سکتے ہیں۔ | ur | technical | moderate |
Unused imports must be either re-exported or destroyed. | غیر استعمال شدہ درآمدات کو یا تو دوبارہ برآمد کیا جانا چاہیے یا تباہ کر دیا جانا چاہیے۔ | ur | technical | simple |
The exemption from QCOs is only for physical exports. | QCOs سے چھوٹ صرف جسمانی برآمدات کے لیے ہے۔ | ur | technical | simple |
EOUs also receive exemptions for inputs used in export production. | ای او یو کو بھی برآمدی پیداوار میں استعمال ہونے والے ان پُٹس کے لیے چھوٹ ملتی ہے۔ | ur | technical | moderate |
SEZ units are similarly treated regarding QCO exemptions. | ایس ای زیڈ یونٹس کو بھی کیو سی او چھوٹ کے حوالے سے اسی طرح برتاؤ کیا جاتا ہے۔ | ur | technical | moderate |
Goods can be sold on the high seas subject to relevant laws. | متعلقہ قوانین کے تحت سامان کو کھلے سمندر میں فروخت کیا جا سکتا ہے۔ | ur | general | moderate |
Merchanting trade is permitted under RBI guidelines. | مرچنٹنگ ٹریڈ آر بی آئی کی ہدایات کے تحت اجازت ہے۔ | ur | technical | moderate |
Import of capital goods under lease financing is allowed without specific permission. | لیز فنانسنگ کے تحت سرمائے کے سامان کی درآمد بغیر کسی خاص اجازت کے دی جاتی ہے۔ | ur | technical | complex |
Bank guarantees are required for duty-free imports. | ڈیوٹی فری درآمدات کے لیے بینک گارنٹی کی ضرورت ہوتی ہے۔ | ur | technical | simple |
All goods can be exported without restriction, except as regulated by law. | تمام سامان بغیر کسی پابندی کے برآمد کیا جا سکتا ہے، سوائے اس کے جو قانون کے ذریعے ریگولیٹ کیا گیا ہو۔ | ur | general | moderate |
Supporting manufacturers benefit from export schemes. | حمایتی مینوفیکچررز برآمدی سکیموں سے فائدہ اٹھاتے ہیں۔ | ur | technical | simple |
Third-party exports are permitted under the FTP. | ایف ٹی پی کے تحت تیسرے فریق کی برآمدات کی اجازت ہے۔ | ur | technical | simple |
Samples of freely importable items can be exported without limit. | آزادانہ طور پر درآمد کی جا سکنے والی اشیاء کے نمونے بغیر کسی حد کے برآمد کیے جا سکتے ہیں۔ | ur | general | moderate |
Gifts of a certain value can be exported. | ایک خاص قیمت کے تحائف برآمد کیے جا سکتے ہیں۔ | ur | general | simple |
Passenger baggage rules apply to exports. | مسافروں کے سامان کے اصول برآمدات پر لاگو ہوتے ہیں۔ | ur | general | simple |
Goods can be re-imported in the same form. | سامان کو اسی شکل میں دوبارہ درآمد کیا جا سکتا ہے۔ | ur | general | simple |
Export contracts can be in rupees or foreign currency. | برآمدی معاہدے روپے یا غیر ملکی کرنسی میں ہو سکتے ہیں۔ | ur | technical | moderate |
Indian customs uses eight digit ITC-HS Codes to suit the national trade requirements. | بھارتی کسٹم قومی تجارتی ضروریات کے مطابق آٹھ ہندسوں والے آئی ٹی سی-ایچ ایس کوڈ استعمال کرتا ہے۔ | ur | technical | moderate |
ITC-HS Coding was adopted in India for import-export operations. | آئی ٹی سی-ایچ ایس کوڈنگ کو بھارت میں درآمد-برآمد کے کاموں کے لیے اپنایا گیا تھا۔ | ur | technical | simple |
Schedule II– Export Policy – ITC(HS) 2023 describes the rules and regulation related to export policies. | شیڈول II – برآمد پالیسی – آئی ٹی سی (ایچ ایس) 2023 برآمد پالیسیوں سے متعلق قواعد و ضوابط بیان کرتا ہے۔ | ur | technical | moderate |
Presently, most of the goods can be imported without any authorization. | اس وقت، زیادہ تر سامان بغیر کسی اجازت کے درآمد کیا جا سکتا ہے۔ | ur | technical | simple |
Excluding those items, export of all other goods is free. | ان اشیاء کو چھوڑ کر، دیگر تمام سامان کی برآمد آزاد ہے۔ | ur | technical | simple |
Any changes or formulation or addition of new codes in ITC-HS Codes are carried out by DGFT. | آئی ٹی سی-ایچ ایس کوڈز میں کسی بھی قسم کی تبدیلی، تشکیل یا نئے کوڈز کا اضافہ ڈی جی ایف ٹی کے ذریعے کیا جاتا ہے۔ | ur | technical | moderate |
The Foreign Trade Policy is closely knit with the Customs, GST Laws and Excise/state laws of India. | غیر ملکی تجارتی پالیسی کسٹم، جی ایس ٹی قوانین اور بھارت کے ایکسائز/ریاستی قوانین کے ساتھ گہری جڑی ہوئی ہے۔ | ur | technical | moderate |
The exemptions extended by FTP are given effect to by issuing notifications under the respective tax laws. | ایف ٹی پی کے ذریعہ دی گئی چھوٹ کو متعلقہ ٹیکس قوانین کے تحت نوٹیفیکیشن جاری کرکے نافذ کیا جاتا ہے۔ | ur | technical | complex |
In most of the cases the exemption notifications refer to policy provisions for detailed conditions. | زیادہ تر معاملات میں چھوٹ کے نوٹیفیکیشن تفصیلی شرائط کے لیے پالیسی کی دفعات کا حوالہ دیتے ہیں۔ | ur | technical | moderate |
Ministry of Finance/ Tax Authorities cannot question the decision of authorities under the Ministry of Commerce. | وزارت خزانہ/ٹیکس حکام وزارت تجارت کے تحت حکام کے فیصلے پر سوال نہیں اٹھا سکتے۔ | ur | technical | moderate |
FTP, Handbook of procedures under FTP, CGST Act, SGST Act, IGST Act, Central Excise Act form an integrated scheme of indirect taxation. | ایف ٹی پی، ایف ٹی پی کے تحت طریقہ کار کی ہینڈ بک، سی جی ایس ٹی ایکٹ، ایس جی ایس ٹی ایکٹ، آئی جی ایس ٹی ایکٹ، سنٹرل ایکسائز ایکٹ بالواسطہ ٹیکسیشن کا ایک مربوط منصوبہ تشکیل دیتے ہیں۔ | ur | technical | complex |
SION specify the quantity and value of inputs that can be used for the production of specific export items. | ایس آئی او این ان پُٹس کی مقدار اور قیمت کی وضاحت کرتا ہے جو مخصوص برآمدی اشیاء کی تیاری کے لیے استعمال کی جا سکتی ہے۔ | ur | technical | moderate |
Since India ratified the World Trade Organization’s Trade Facilitation Agreement (TFA), there’s a special focus on implementing the international trade facilitation measures. | چونکہ بھارت نے عالمی تجارتی تنظیم کے تجارتی سہولت کاری معاہدے (ٹی ایف اے) کی توثیق کی ہے، اس لیے بین الاقوامی تجارتی سہولت کاری کے اقدامات کو نافذ کرنے پر خصوصی توجہ دی جا رہی ہے۔ | ur | technical | complex |
DGFT, in consultation with Export Promotion Councils and Trade and Industry bodies, dedicatedly functions as a facilitator of exports and imports. | ڈی جی ایف ٹی، برآمدی فروغ کونسلوں اور تجارتی و صنعتی اداروں کے ساتھ مشاورت میں، برآمدات اور درآمدات کے سہولت کار کے طور پر وقف طریقے سے کام کرتا ہے۔ | ur | technical | complex |
National Committee on Trade Facilitation (NCTF) has been constituted to facilitate coordination and implementation of the TFA provisions. | تجارتی سہولت کاری سے متعلق قومی کمیٹی (این سی ٹی ایف) کو ٹی ایف اے کی دفعات کے ہم آہنگی اور نفاذ میں سہولت فراہم کرنے کے لیے تشکیل دیا گیا ہے۔ | ur | technical | moderate |
DGFT is implementing the Niryat Bandhu Scheme for mentoring new and potential exporter. | ڈی جی ایف ٹی نئے اور ممکنہ برآمد کنندگان کی رہنمائی کے لیے نریات بندھو اسکیم پر عمل درآمد کر رہا ہے۔ | ur | technical | moderate |
DGFT online customer portal provides information relating to export and import including Acts, rules, policy and procedures. | ڈی جی ایف ٹی کا آن لائن کسٹمر پورٹل برآمد اور درآمد سے متعلق معلومات فراہم کرتا ہے جس میں ایکٹ، قواعد، پالیسی اور طریقہ کار شامل ہیں۔ | ur | technical | moderate |
AEO status holders get extensive benefits including preferential customs treatment. | اے ای او کی حیثیت رکھنے والوں کو وسیع فوائد حاصل ہوتے ہیں جن میں ترجیحی کسٹم علاج بھی شامل ہے۔ | ur | technical | moderate |
Selected towns which are contributing handsomely to India’s exports may be granted recognition as TEE. | منتخب شہر جو بھارت کی برآمدات میں نمایاں حصہ ڈال رہے ہیں، انہیں ٹی ای ای کے طور پر تسلیم کیا جا سکتا ہے۔ | ur | technical | moderate |
Status Holders are exporter firms recognised as business leaders who have excelled in international trade. | اسٹیٹس ہولڈرز برآمد کنندہ فرمیں ہیں جنہیں کاروباری رہنما کے طور پر تسلیم کیا جاتا ہے جنہوں نے بین الاقوامی تجارت میں مہارت حاصل کی ہے۔ | ur | technical | moderate |
The decision of CBIC will be final and binding. | سی بی آئی سی کا فیصلہ حتمی اور لازمی ہوگا۔ | ur | technical | simple |
IEC is a 12-digit alphanumeric code for export/import activities. | آئی ای سی برآمدی/درآمدی سرگرمیوں کے لیے 12 ہندسوں کا ایک عددی کوڈ ہے۔ | ur | technical | moderate |
Red Sky Pvt. Ltd. and Black Night Pvt. Ltd. are Status Holders. | ریڈ سکائی پرائیویٹ لمیٹڈ اور بلیک نائٹ پرائیویٹ لمیٹڈ اسٹیٹس ہولڈرز ہیں۔ | ur | technical | simple |
What is the minimum export performance to achieve Status Holder status? | اسٹیٹس ہولڈر کا درجہ حاصل کرنے کے لیے کم از کم برآمدی کارکردگی کیا ہونی چاہیے؟ | ur | technical | moderate |
They want to establish export warehouses. | وہ برآمدی گودام قائم کرنا چاہتے ہیں۔ | ur | technical | simple |
What is their export turnover to establish warehouses? | گودام قائم کرنے کے لیے ان کا برآمدی کاروبار کیا ہونا چاہیے؟ | ur | technical | moderate |
FIintex manufactures goods using imported inputs. | فائنٹیکس درآمد شدہ اجزاء کا استعمال کرتے ہوئے سامان تیار کرتا ہے۔ | ur | technical | simple |
Can they seek Advance Authorization? | کیا وہ ایڈوانس اجازت نامہ حاصل کر سکتے ہیں؟ | ur | technical | simple |
XYZ Ltd. imported inputs without duty payment. | XYZ لمیٹڈ نے ڈیوٹی کی ادائیگی کے بغیر اجزاء درآمد کیے۔ | ur | technical | simple |
What is the minimum FOB value of exports? | برآمدات کی کم از کم ایف او بی قیمت کیا ہونی چاہیے؟ | ur | technical | moderate |
Can 'A' apply for Advance Authorization? | 'اے' کیا ایڈوانس اجازت نامے کے لیے درخواست دے سکتا ہے؟ | ur | technical | simple |
Import of samples is allowed without authorization. | نمونوں کی درآمد اجازت کے بغیر کی جا سکتی ہے۔ | ur | technical | simple |
Annual Advance authorization is issued to exporters. | سالانہ ایڈوانس اجازت نامہ برآمد کنندگان کو جاری کیا جاتا ہے۔ | ur | technical | moderate |
Deemed exports are eligible for benefits. | منظور شدہ برآمدات فوائد کے لیے اہل ہیں۔ | ur | technical | simple |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.