en stringlengths 4 1.51k | translation stringlengths 3 21.5k | target_lang stringclasses 11
values | domain stringclasses 103
values | complexity stringclasses 3
values |
|---|---|---|---|---|
The successor LLP would be allowed to carry forward and set-off the business loss. | جانشین ایل ایل پی کو کاروباری نقصان کو آگے لے جانے اور اس کی تلافی کرنے کی اجازت ہوگی۔ | ur | technical | moderate |
Accumulated loss means the loss under the head “Profit and gains of business or profession”. | جمع شدہ نقصان کا مطلب ہے 'کاروبار یا پیشہ کے منافع اور فوائد' کے تحت ہونے والا نقصان۔ | ur | technical | complex |
Industrial undertaking includes the manufacture or processing of goods. | صنعتی ادارے میں سامان کی تیاری یا پروسیسنگ شامل ہے۔ | ur | technical | moderate |
Unabsorbed depreciation means the allowance for depreciation. | غیر جذب شدہ کمی کا مطلب ہے کمی کا الاؤنس۔ | ur | technical | simple |
Specified bank means the State Bank of India or its subsidiaries. | مخصوص بینک کا مطلب ہے اسٹیٹ بینک آف انڈیا یا اس کے ذیلی ادارے. | ur | technical | simple |
This section provides for carry forward and set off of accumulated loss. | یہ سیکشن جمع شدہ نقصان کو آگے لے جانے اور اس کی تلافی کرنے کا انتظام کرتا ہے۔ | ur | technical | moderate |
The insurance company offers various financial products. | انشورنس کمپنی مختلف مالی مصنوعات پیش کرتی ہے۔ | ur | general | simple |
Government employees can secure deferred annuities. | سرکاری ملازمین موخر التوا کی ضمانت حاصل کر سکتے ہیں۔ | ur | technical | moderate |
Contributions to the Public Provident Fund are eligible for tax deductions. | پبلک پراویڈنٹ فنڈ میں شراکت ٹیکس کٹوتیوں کے لیے اہل ہے۔ | ur | technical | moderate |
The maximum deposit in PPF is 1,50,000 rupees per year. | پی پی ایف میں زیادہ سے زیادہ سالانہ جمع 1,50,000 روپے ہے۔ | ur | technical | simple |
Insurance premiums paid on the life of a spouse can be considered for deductions. | شریک حیات کی زندگی پر ادا کی جانے والی انشورنس کی رقم کو کٹوتیوں کے لیے شمار کیا جا سکتا ہے۔ | ur | technical | moderate |
Approved superannuation funds also qualify for tax benefits. | منظور شدہ سپرانویشن فنڈز بھی ٹیکس فوائد کے اہل ہیں۔ | ur | technical | moderate |
The Sukanya Samriddhi Account is designed for girl children. | سُکنیا سمرِدی اکاؤنٹ لڑکیوں کے بچوں کے لیے بنایا گیا ہے۔ | ur | general | simple |
National Savings Certificates are a popular investment option. | قومی بچت سرٹیفکیٹ ایک مقبول سرمایہ کاری کا اختیار ہیں۔ | ur | general | simple |
Contributions to approved annuity plans of LIC are deductible. | ایل آئی سی کے منظور شدہ سالانہ منصوبوں میں شراکت قابلِ کٹوتی ہے۔ | ur | technical | moderate |
Investments in certain mutual funds can provide tax advantages. | بعض مخصوص میوچل فنڈز میں سرمایہ کاری ٹیکس کے فوائد فراہم کر سکتی ہے۔ | ur | technical | moderate |
Pension funds set up by mutual funds or UTI are also relevant. | میوچل فنڈز یا یو ٹی آئی کے ذریعے قائم کردہ پنشن فنڈز بھی متعلقہ ہیں۔ | ur | technical | moderate |
The National Housing Bank offers tax-saving term deposit schemes. | نیشنل ہاؤسنگ بینک ٹیکس بچت کی میعادِ جمع اسکیمیں پیش کرتا ہے۔ | ur | technical | moderate |
Tuition fees for children's education can be claimed as a deduction. | بچوں کی تعلیم کے لیے ٹیوشن فیس کو کٹوتی کے طور پر دعویٰ کیا جا سکتا ہے۔ | ur | technical | moderate |
Repayment of housing loans is often eligible for tax benefits. | رہائشی قرضوں کی واپسی اکثر ٹیکس فوائد کے لیے اہل ہوتی ہے۔ | ur | technical | moderate |
Subscription to certain equity shares or debentures may offer tax advantages. | بعض مخصوص ایکویٹی حصص یا ڈیبینچرز کی رکنیت ٹیکس کے فوائد پیش کر سکتی ہے۔ | ur | technical | complex |
Investments in five-year term deposits with scheduled banks are considered. | شیڈول بینکوں کے ساتھ پانچ سال کی میعادِ جمع میں سرمایہ کاری پر غور کیا جاتا ہے۔ | ur | technical | moderate |
NABARD bonds are also a potential investment avenue. | NABARD بانڈز بھی سرمایہ کاری کا ایک ممکنہ ذریعہ ہیں۔ | ur | technical | moderate |
Senior Citizens Savings Scheme offers tax benefits for senior citizens. | سینئر سٹیزن سیونگز سکیم بزرگ شہریوں کے لیے ٹیکس کے فوائد پیش کرتی ہے۔ | ur | technical | moderate |
Post Office time deposits are another investment option. | پوسٹ آفس کی میعادِ جمع ایک اور سرمایہ کاری کا اختیار ہے۔ | ur | general | simple |
Contributions to the additional account under NPS can be considered for deductions. | این پی ایس کے تحت اضافی اکاؤنٹ میں شراکت کو کٹوتیوں کے لیے شمار کیا جا سکتا ہے۔ | ur | technical | complex |
Compute the total income of XYZ Limited for Assessment Year 2025-26. | XYZ لمیٹڈ کی تشخیص سال 2025-26 کے لیے کل آمدنی کا حساب لگائیں۔ | ur | technical | moderate |
Examine in brief about the treatment to be given in the following case under the Income-tax Act, 1961. | آمدنی ٹیکس ایکٹ، 1961 کے تحت درج ذیل معاملے میں دیے جانے والے سلوک کا مختصراً جائزہ لیں۔ | ur | technical | complex |
A loss of ` 85,000 was sustained by Simran in the activity of owning and maintaining camels for races. | سمرن کو اونٹوں کی ریس کے لیے مالک اور دیکھ بھال کرنے کی سرگرمی میں 85,000 روپے کا نقصان ہوا۔ | ur | technical | moderate |
Compute the amount of business loss relating to the assessment year 2024-25, which the firm is entitled to set off against its business income for the assessment year 2025-26. | تشخیص سال 2024-25 سے متعلق کاروباری نقصان کی رقم کا حساب لگائیں، جو فرم تشخیص سال 2025-26 کے لیے اپنی کاروباری آمدنی کے خلاف منہا کرنے کی حقدار ہے۔ | ur | technical | complex |
Can the assessee carry forward such unabsorbed depreciation for set off against income of the assessment year 2025-26? | کیا اس تشخیص کنندہ کو تشخیص سال 2025-26 کی آمدنی کے خلاف منہا کرنے کے لیے اس طرح کی غیر جذب شدہ کمی کو آگے لے جانے کی اجازت ہے؟ | ur | technical | moderate |
The firm is entitled to carry forward the business loss of ` 5 lakhs of X. | فرم X کے 5 لاکھ روپے کے کاروباری نقصان کو آگے لے جانے کی حقدار ہے۔ | ur | technical | moderate |
Computation of total income of XYZ Limited for the A. Y. 2025-26. | تشخیص سال 2025-26 کے لیے XYZ لمیٹڈ کی کل آمدنی کا حساب۔ | ur | technical | moderate |
It is presumed that the amalgamation is within the meaning of section 72A of the Income-tax Act, 1961. | یہ فرض کیا جاتا ہے کہ انضمام انکم ٹیکس ایکٹ، 1961 کی دفعہ 72A کے معنی کے اندر ہے۔ | ur | technical | complex |
Therefore, speculative loss of ` 4 lacs of ABC Ltd. cannot be carried forward by XYZ Ltd. | لہذا، ABC لمیٹڈ کا 4 لاکھ روپے کا قیاس آرائی کا نقصان XYZ لمیٹڈ آگے نہیں لے جا سکتا۔ | ur | technical | moderate |
Normal business losses can be set-off against profits of a speculative business. | عام کاروباری نقصانات کو قیاس آرائی کے کاروبار کے منافع کے خلاف منہا کیا جا سکتا ہے۔ | ur | technical | moderate |
The losses incurred by an assessee from the activity of owning and maintaining race horses cannot be set-off against the income from any other source. | ریس کے گھوڑوں کی ملکیت اور دیکھ بھال کی سرگرمی سے تشخیص کنندہ کو ہونے والے نقصانات کو کسی دوسرے ذریعہ سے حاصل ہونے والی آمدنی کے خلاف منہا نہیں کیا جا سکتا۔ | ur | technical | complex |
The firm is entitled to set off its brought forward business loss amounting to ` 3,60,000. | فرم اپنے لائے گئے کاروباری نقصان کو 3,60,000 روپے تک منہا کرنے کی حقدار ہے۔ | ur | technical | moderate |
There is no reference to “unabsorbed depreciation” in section 139(3). | دفعہ 139(3) میں “غیر جذب شدہ کمی” کا کوئی حوالہ نہیں ہے۔ | ur | technical | moderate |
After studying this chapter, you would be able to appreciate the general provisions. | اس باب کا مطالعہ کرنے کے بعد، آپ عام دفعات کو سراہنے کے قابل ہو جائیں گے۔ | ur | technical | moderate |
Section 10 exempts certain incomes. | دفعہ 10 بعض آمدنیوں کو مستثنیٰ قرار دیتی ہے۔ | ur | technical | simple |
Chapter VI-A contains deductions from gross total income. | باب VI-A میں مجموعی کل آمدنی سے کٹوتی شامل ہے۔ | ur | technical | simple |
If there is no gross total income, then no deductions will be permissible. | اگر مجموعی کل آمدنی نہیں ہے، تو کوئی کٹوتی قابل اجازت نہیں ہوگی۔ | ur | technical | moderate |
The aggregate amount of the deductions under this chapter shall not, in any case, exceed the gross total income of the assessee. | اس باب کے تحت کٹوتیوں کی مجموعی رقم کسی بھی صورت میں تشخیص کنندہ کی مجموعی کل آمدنی سے زیادہ نہیں ہوگی۔ | ur | technical | complex |
An assessee cannot have a loss as a result of the deduction under Chapter VI-A. | تشخیص کنندہ باب VI-A کے تحت کٹوتی کے نتیجے میں نقصان نہیں اٹھا سکتا۔ | ur | technical | moderate |
Deductions from Gross Total Income. | مجموعی کل آمدنی سے کٹوتی۔ | ur | technical | simple |
What is the capital gain taxable in the hands of Mr. Chetan for the A. Y.2025-26? | مسٹر چیتن کے ہاتھ میں اے وائی 2025-26 کے لیے قابل ٹیکس کیپٹل گین کیا ہے؟ | ur | technical | moderate |
Short term capital gains on sale of shares 1,75,000 | شیئرز کی فروخت پر قلیل مدتی کیپٹل گین 1,75,000 | ur | technical | simple |
Less: Brought forward short-term capital loss of the A. Y.2024-25 (42,000) | کم: اے وائی 2024-25 کا آگے لایا گیا قلیل مدتی کیپٹل نقصان (42,000) | ur | technical | moderate |
Long term capital gain 85,000 | طویل مدتی کیپٹل گین 85,000 | ur | technical | simple |
Long-term capital loss cannot be set off against short-term capital gain. | طویل مدتی کیپٹل نقصان کو قلیل مدتی کیپٹل گین کے خلاف منہا نہیں کیا جا سکتا۔ | ur | technical | moderate |
Hence, the unadjusted long term capital loss of A. Y.2023-24 of ` 11,000 has to be carried forward to the next year. | لہذا، اے وائی 2023-24 کا غیر منظم طویل مدتی کیپٹل نقصان ` 11,000 اگلے سال تک آگے لے جانا ہوگا۔ | ur | technical | complex |
Losses incurred by an assessee from the activity of owning and maintaining race horses cannot be set-off against the income from any other source. | ریس گھوڑوں کی ملکیت اور دیکھ بھال کی سرگرمی سے کسی اسیسسی کو ہونے والے نقصانات کو کسی اور ذریعہ سے حاصل ہونے والی آمدنی کے خلاف منہا نہیں کیا جا سکتا۔ | ur | technical | complex |
Such loss can be carried forward for a maximum period of 4 assessment years. | اس طرح کے نقصان کو زیادہ سے زیادہ 4 تشخیص سالوں کی مدت کے لیے آگے لے جایا جا سکتا ہے۔ | ur | technical | moderate |
Mr. Dinesh has the following income for the P. Y.2024-25- | مسٹر دنیش کی پی وائی 2024-25 کے لیے مندرجہ ذیل آمدنی ہے- | ur | technical | simple |
Income from the activity of owning and maintaining the race horses 75,000 | ریس گھوڑوں کی ملکیت اور دیکھ بھال کی سرگرمی سے آمدنی 75,000 | ur | technical | moderate |
What is the total income in the hands of Mr. Dinesh for the A. Y. 2025-26? | اے وائی 2025-26 کے لیے مسٹر دنیش کے ہاتھ میں کل آمدنی کیا ہے؟ | ur | technical | moderate |
Loss from the activity of owning and maintaining race horses cannot be set-off against any other source/head of income. | ریس گھوڑوں کی ملکیت اور دیکھ بھال کی سرگرمی سے ہونے والے نقصان کو کسی اور ذریعہ/آمدنی کے سر کے خلاف منہا نہیں کیا جا سکتا۔ | ur | technical | complex |
Where there is a change in the constitution of a firm, so much of the loss proportionate to the share of a retired or deceased partner remaining unabsorbed shall not be allowed to be carried forward by the firm. | جہاں کسی فرم کی تشکیل میں تبدیلی ہوتی ہے، وہاں ریٹائرڈ یا متوفی پارٹنر کے حصے کے متناسب نقصان کو جو غیر جذب شدہ رہتا ہے، فرم کو آگے لے جانے کی اجازت نہیں دی جائے گی۔ | ur | technical | complex |
Where any person carrying on any business or profession has been succeeded in such capacity by another person otherwise than by inheritance, such other person shall not be allowed to carry forward and set off against his income, any loss incurred by the predecessor. | جہاں کوئی شخص کسی کاروبار یا پیشہ کو جاری رکھے ہوئے ہے، اس کی جگہ کسی دوسرے شخص نے وراثت کے علاوہ کسی اور طریقے سے لی ہے، تو اس دوسرے شخص کو اپنے پیشرو کی طرف سے ہونے والے کسی بھی نقصان کو آگے لے جانے اور اپنی آمدنی کے خلاف منہا کرنے کی اجازت نہیں دی جائے گی۔ | ur | technical | complex |
In the case of a company in which the public are not substantially interested and not being an eligible start-up referred to in section 80-IAC, no loss incurred in any year prior to the previous year shall be carried forward and set-off against the income of the previous year. | ایسی کمپنی کی صورت میں جس میں عوام کی خاصی دلچسپی نہیں ہے اور جو سیکشن 80-IAC میں مذکور اہل اسٹارٹ اپ نہیں ہے، پچھلے سال سے پہلے کسی بھی سال میں ہونے والے کسی بھی نقصان کو پچھلے سال کی آمدنی کے خلاف آگے لے جایا اور منہا نہیں کیا جائے گا۔ | ur | technical | complex |
Company engaged in eligible business Incorporated during the period 1.4.2016-31.3.2025 | اہل کاروبار میں مصروف کمپنی 1.4.2016-31.3.2025 کی مدت کے دوران شامل کی گئی | ur | technical | moderate |
No loss (whether brought forward or otherwise) or unabsorbed depreciation under section 32(2) can be set-off against undisclosed income. | کوئی نقصان (چاہے آگے لایا گیا ہو یا نہ ہو) یا سیکشن 32(2) کے تحت غیر جذب شدہ کمی کو غیر منکشف آمدنی کے خلاف منہا نہیں کیا جا سکتا۔ | ur | technical | complex |
As per the provisions of section 72(2), brought forward business loss is to be set-off before setting off unabsorbed depreciation. | سیکشن 72(2) کی دفعات کے مطابق، آگے لایا گیا کاروباری نقصان غیر جذب شدہ کمی کو منہا کرنے سے پہلے منہا کیا جانا ہے۔ | ur | technical | complex |
What is the taxable income of Mr. Varun for the A. Y.2025-26? | اے وائی 2025-26 کے لیے مسٹر ورون کی قابل ٹیکس آمدنی کیا ہے؟ | ur | technical | moderate |
Compute the gross total income of Mr. Fadnis for the A. Y.2025-26 from the information given below – | نیچے دی گئی معلومات سے اے وائی 2025-26 کے لیے مسٹر فڈنس کی مجموعی کل آمدنی کا حساب لگائیں – | ur | technical | moderate |
Government - 14% of salary and - In case of contribution made by any other employer - 10% of salary. | حکومت - تنخواہ کا 14% اور - کسی دوسرے آجر کی جانب سے شراکت کی صورت میں - تنخواہ کا 10%. | ur | technical | moderate |
Deduction u/s 80CCD(2) would be available to an individual irrespective of the regime under which he pays tax. | دفعہ 80CCD(2) کے تحت کٹوتی ایک فرد کو اس سے قطع نظر دستیاب ہوگی کہ وہ کس نظام کے تحت ٹیکس ادا کرتا ہے۔ | ur | technical | complex |
The limit of ` 1,50,000 under section 80CCE does not apply to employer’s contribution to pension scheme of Central Government. | دفعہ 80CCE کے تحت ` 1,50,000 کی حد مرکزی حکومت کی پنشن سکیم میں آجر کے تعاون پر لاگو نہیں ہوتی ہے۔ | ur | technical | complex |
No deduction will be allowed u/s 80C in respect of amounts paid or deposited by the assessee, for which deduction has been allowed u/s 80CCD(1) or 80CCD(1B). | اس تشخیص کنندہ کی جانب سے ادا کی گئی یا جمع کی گئی رقم کے سلسلے میں دفعہ 80C کے تحت کوئی کٹوتی نہیں دی جائے گی، جس کے لیے دفعہ 80CCD(1) یا 80CCD(1B) کے تحت کٹوتی کی اجازت دی گئی ہے۔ | ur | technical | complex |
For computation of limit under section 80CCD(1) and (2), salary includes dearness allowance, if the terms of employment so provide, but excludes all other allowances and perquisites. | دفعہ 80CCD(1) اور (2) کے تحت حد کے حساب کے لیے، تنخواہ میں مہنگائی الاؤنس شامل ہے، اگر ملازمت کی شرائط اس طرح فراہم کرتی ہیں، لیکن اس میں دیگر تمام الاؤنسز اور مراعات شامل نہیں ہیں۔ | ur | technical | complex |
The amount standing to the credit of the assessee in the pension account shall be taxed as income. | پنشن اکاؤنٹ میں تشخیص کنندہ کے کریڈٹ میں کھڑی رقم کو آمدنی کے طور پر ٹیکس لگایا جائے گا۔ | ur | technical | moderate |
The amount received by the nominee on the death of the assessee shall not be deemed to be the income of the nominee. | تشخیص کنندہ کی موت پر نامزد شخص کو موصول ہونے والی رقم کو نامزد شخص کی آمدنی نہیں سمجھا جائے گا۔ | ur | technical | moderate |
Exemption on payment from NPS Trust to an assessee on closure of his account or on his opting out of the pension scheme. | این پی ایس ٹرسٹ سے کسی تشخیص کنندہ کو اس کے اکاؤنٹ کی بندش یا پنشن سکیم سے باہر نکلنے پر ادائیگی پر چھوٹ۔ | ur | technical | complex |
Any payment from National Pension System Trust to an assessee on account of closure or his opting out of the pension scheme is chargeable to tax. | قومی پنشن سسٹم ٹرسٹ سے کسی تشخیص کنندہ کو اکاؤنٹ بند کرنے یا پنشن سکیم سے باہر نکلنے کی وجہ سے کی جانے والی کوئی بھی ادائیگی ٹیکس کے قابل ہے۔ | ur | technical | complex |
Any payment from National Pension System Trust to an employee under the pension scheme on partial withdrawn made out of his account shall be exempt from tax. | قومی پنشن سسٹم ٹرسٹ سے کسی ملازم کو پنشن سکیم کے تحت اس کے اکاؤنٹ سے جزوی طور پر نکالی گئی کوئی بھی ادائیگی ٹیکس سے مستثنیٰ ہوگی۔ | ur | technical | complex |
This section restricts the aggregate amount of deduction under section 80C, 80CCC and 80CCD(1) to ` 1,50,000. | یہ سیکشن دفعہ 80C، 80CCC اور 80CCD(1) کے تحت کٹوتی کی مجموعی رقم کو ` 1,50,000 تک محدود کرتا ہے۔ | ur | technical | complex |
The following table summarizes the ceiling limit under these sections. | مندرجہ ذیل جدول ان سیکشنز کے تحت زیادہ سے زیادہ حد کا خلاصہ کرتا ہے۔ | ur | technical | moderate |
Contribution to NPS of Government 10% of salary or 20% of GTI, as the case may be. | حکومت کے این پی ایس میں شراکت تنخواہ کا 10% یا جی ٹی آئی کا 20%، جیسا کہ معاملہ ہو۔ | ur | technical | moderate |
Contribution to NPS notified by the Central Government (outside the limit of ` 1,50,000 under section 80CCE) 50,000. | مرکزی حکومت کی طرف سے مطلع کردہ این پی ایس میں شراکت (` 1,50,000 کی حد سے باہر دفعہ 80CCE کے تحت) 50,000۔ | ur | technical | complex |
Contribution by the Central Government or State Government to NPS A/c of its employees (outside the limit of ` 1,50,000 under section 80CCE) 14% of salary. | مرکزی حکومت یا ریاستی حکومت کی طرف سے اپنے ملازمین کے این پی ایس اکاؤنٹ میں شراکت (` 1,50,000 کی حد سے باہر دفعہ 80CCE کے تحت) تنخواہ کا 14%. | ur | technical | complex |
Contribution by any other employer to NPS A/c of its employees (outside the limit of ` 1,50,000 under section 80CCE) - Where assessee is paying tax as per optional tax regime 10% of salary. | کسی دوسرے آجر کی طرف سے اپنے ملازمین کے این پی ایس اکاؤنٹ میں شراکت (` 1,50,000 کی حد سے باہر دفعہ 80CCE کے تحت) - جہاں تشخیص کنندہ اختیاری ٹیکس نظام کے مطابق ٹیکس ادا کر رہا ہے تنخواہ کا 10%. | ur | technical | complex |
The basic salary of Mr. Arj un is ` 1,00,000 p.m. | مسٹر ارجن کی بنیادی تنخواہ ` 1,00,000 ماہانہ ہے۔ | ur | technical | simple |
Examine the tax treatment in respect of such contribution in the hands of Mr. A rjun if he has exercised the option of shifting out of the default tax regime. | مسٹر ارجن کے ہاتھوں میں اس طرح کی شراکت کے سلسلے میں ٹیکس کے علاج کا جائزہ لیں اگر اس نے ڈیفالٹ ٹیکس نظام سے باہر نکلنے کا اختیار استعمال کیا ہے۔ | ur | technical | complex |
Employer’s contribution to such pension scheme would be treated as salary. | اس طرح کی پنشن سکیم میں آجر کا تعاون تنخواہ کے طور پر سمجھا جائے گا۔ | ur | technical | moderate |
Mr. Arjun’s contribution to pension scheme is allowable as deduction under section 80CCD(1). | مسٹر ارجن کی پنشن سکیم میں شراکت دفعہ 80CCD(1) کے تحت کٹوتی کے طور پر قابل اجازت ہے۔ | ur | technical | moderate |
The individual or member of the HUF, in whose name subscription was made, can claim the deduction. | وہ فرد یا ایچ یو ایف کا رکن، جس کے نام پر سبسکرپشن کیا گیا تھا، کٹوتی کا دعویٰ کر سکتا ہے۔ | ur | technical | moderate |
The assessee must nominate either the dependant, being a person with disability or any other person or a trust to receive the payment on his behalf. | اس تشخیص کنندہ کو یا تو معذور شخص، جو معذوری والا شخص ہے، یا کسی دوسرے شخص یا ٹرسٹ کو اس کی جانب سے ادائیگی وصول کرنے کے لیے نامزد کرنا ہوگا۔ | ur | technical | complex |
For claiming the deduction, the assessee shall have to furnish a copy of the certificate issued by the medical authority. | کٹوتیاں کا دعویٰ کرنے کے لیے، تشخیص کنندہ کو طبی اتھارٹی کی طرف سے جاری کردہ سرٹیفکیٹ کی ایک کاپی فراہم کرنا ہوگی۔ | ur | technical | moderate |
Where the condition of disability requires reassessment, a fresh certificate from the medical authority shall have to be obtained. | جہاں معذوری کی حالت کو دوبارہ تشخیص کی ضرورت ہو، طبی اتھارٹی سے ایک نیا سرٹیفکیٹ حاصل کرنا ہوگا۔ | ur | technical | moderate |
If the dependent, being a person with disability, predeceases the individual, the amount would be chargeable to tax. | اگر منحصر، جو معذوری والا شخص ہے، فرد سے پہلے مر جاتا ہے، تو رقم پر ٹیکس عائد کیا جائے گا۔ | ur | technical | complex |
The deduction under section 80DD would be available to an individual/HUF only if he/it exercises the option of shifting out of the default tax regime. | دفعہ 80DD کے تحت کٹوتی ایک فرد/ایچ یو ایف کو صرف اس صورت میں دستیاب ہوگی جب وہ ڈیفالٹ ٹیکس نظام سے باہر نکلنے کا اختیار استعمال کرے۔ | ur | technical | complex |
Mr. Mohan deposits a sum of ` 60,000 with Life Insurance Corporation every year. | مسٹر موہن ہر سال لائف انشورنس کارپوریشن میں ` 60,000 کی رقم جمع کرواتے ہیں۔ | ur | technical | simple |
Compute the amount of deduction available under section 80DD for the A. Y. 2025-26. | اے وائی 2025-26 کے لیے دفعہ 80DD کے تحت دستیاب کٹوتی کی رقم کا حساب لگائیں۔ | ur | technical | moderate |
The deduction is available if the individual assessee incurs any expense for a dependant disabled relative. | اگر انفرادی تشخیص کنندہ کسی معذور رشتہ دار کے لیے کوئی خرچ کرتا ہے تو کٹوتی دستیاب ہے۔ | ur | technical | moderate |
Grandfather does not come within the meaning of “dependant” as defined under section 80DD. | دادا دفعہ 80DD کے تحت بیان کردہ | ur | technical | moderate |
Mr. Mohan will be entitled to claim a deduction of ` 75,000 under section 80DD. | مسٹر موہن دفعہ 80DD کے تحت ` 75,000 کی کٹوتی کا دعویٰ کرنے کے حقدار ہوں گے۔ | ur | technical | simple |
This section provides deduction to an assessee, who is resident in India, being an individual and Hindu undivided family. | یہ سیکشن ایک تشخیص کنندہ کو کٹوتی فراہم کرتا ہے، جو ہندوستان میں مقیم ہے، جو ایک فرد اور ہندو غیر منقسم خاندان ہے۔ | ur | technical | moderate |
Any amount actually paid for the medical treatment of such disease or ailment will qualify for deduction. | ایسی بیماری یا بیماری کے طبی علاج کے لیے ادا کی گئی کوئی بھی رقم کٹوتی کے لیے اہل ہوگی۔ | ur | technical | moderate |
The maximum limit of deduction under section 80DDB for a senior citizen is ` 1,00,000. | ایک بزرگ شہری کے لیے دفعہ 80DDB کے تحت کٹوتی کی زیادہ سے زیادہ حد ` 1,00,000 ہے۔ | ur | technical | simple |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.