en
stringlengths
4
1.51k
translation
stringlengths
3
21.5k
target_lang
stringclasses
11 values
domain
stringclasses
103 values
complexity
stringclasses
3 values
Disallowance is attracted in respect of expenditure for which cash payment exceeding ` 10,000 is made.
ایسے اخراجات کے سلسلے میں عدم اجازت دی جائے گی جس کے لیے 10,000 روپے سے زیادہ کی نقد ادائیگی کی گئی ہے۔
ur
business
complex
Contribution to IIT for scientific research programme approved by the prescribed authority qualifies for deduction.
مقررہ اتھارٹی کے ذریعہ منظور شدہ سائنسی تحقیقی پروگرام کے لیے IIT میں شراکت کٹوتی کے لیے اہل ہے۔
ur
business
complex
Expenses on foreign travel of two directors for a collaboration agreement which failed to materialize.
دو ڈائریکٹروں کے غیر ملکی سفر پر اخراجات ایک تعاون کے معاہدے کے لیے جو حقیقت میں تبدیل نہیں ہو سکا۔
ur
business
complex
Depreciation allowable under the Income-tax Act, 1961 is ` 15 lakhs.
انکم ٹیکس ایکٹ، 1961 کے تحت قابل اجازت فرسودگی 15 لاکھ روپے ہے۔
ur
business
moderate
The new management team wish to assess performance on a value based model.
نئی انتظامی ٹیم قدر پر مبنی ماڈل پر کارکردگی کا اندازہ لگانا چاہتی ہے۔
ur
business
moderate
Improve Earning Per Share and Share Price by 15% in the coming year.
آنے والے سال میں فی حصص آمدنی اور حصص کی قیمت میں 15% اضافہ کریں۔
ur
business
moderate
The company's financial performance in the last quarter was disappointing.
کمپنی کی گزشتہ سہ ماہی میں مالی کارکردگی مایوس کن رہی۔
ur
business
moderate
The new policy will be implemented next month.
نئی پالیسی اگلے مہینے نافذ کی جائے گی۔
ur
general
simple
Despite the challenges, the team worked hard to complete the project on time.
چیلنجز کے باوجود، ٹیم نے وقت پر پروجیکٹ مکمل کرنے کے لیے سخت محنت کی۔
ur
general
moderate
The research findings suggest a strong correlation between the two variables.
تحقیق کے نتائج دونوں متغیرات کے درمیان مضبوط تعلق کی تجویز دیتے ہیں۔
ur
technical
complex
Could you please provide me with more information about the product?
کیا آپ براہ کرم مجھے مصنوعات کے بارے میں مزید معلومات فراہم کر سکتے ہیں؟
ur
general
simple
The government announced new measures to boost the economy.
حکومت نے معیشت کو فروغ دینے کے لیے نئے اقدامات کا اعلان کیا۔
ur
news
moderate
The artist's unique style is easily recognizable.
فنکار کا منفرد انداز آسانی سے پہچانا جاتا ہے۔
ur
general
simple
The conference will be held in the capital city next week.
کانفرنس اگلے ہفتے دارالحکومت میں منعقد کی جائے گی۔
ur
general
simple
The company is committed to sustainable practices.
کمپنی پائیدار طریقوں کے لیے پرعزم ہے۔
ur
business
moderate
The weather forecast predicts heavy rain tomorrow.
موسم کی پیش گوئی کل شدید بارش کی پیش گوئی کرتی ہے۔
ur
news
simple
The complex algorithm requires significant computational resources.
پیچیدہ الگورتھم کو نمایاں کمپیوٹیشنل وسائل کی ضرورت ہے۔
ur
technical
complex
The team is working on a new marketing strategy.
ٹیم ایک نئی مارکیٹنگ حکمت عملی پر کام کر رہی ہے۔
ur
business
moderate
Please submit your application by the end of the week.
براہ کرم ہفتے کے آخر تک اپنی درخواست جمع کروائیں۔
ur
general
simple
The new technology has the potential to revolutionize the industry.
نئی ٹیکنالوجی میں صنعت میں انقلاب لانے کی صلاحیت ہے۔
ur
technical
moderate
The company's stock price has been fluctuating recently.
کمپنی کے حصص کی قیمت حال ہی میں اتار چڑھاؤ کا شکار رہی ہے۔
ur
business
moderate
The museum houses a vast collection of historical artifacts.
اس میوزیم میں تاریخی نوادرات کا ایک وسیع ذخیرہ موجود ہے۔
ur
general
moderate
The project is facing some unexpected delays.
پروجیکٹ کو کچھ غیر متوقع تاخیر کا سامنا ہے۔
ur
general
moderate
The economic outlook remains uncertain.
معاشی منظر نامہ غیر یقینی ہے۔
ur
news
moderate
The software update includes several new features.
سافٹ ویئر اپ ڈیٹ میں کئی نئی خصوصیات شامل ہیں۔
ur
technical
simple
The meeting will be held online due to the current situation.
موجودہ صورتحال کی وجہ سے میٹنگ آن لائن منعقد کی جائے گی۔
ur
general
simple
This is a simple sentence.
یہ ایک سادہ جملہ ہے۔
ur
general
simple
The company is expanding its business.
کمپنی اپنی کاروباری سرگرمیوں کو وسعت دے رہی ہے۔
ur
business
moderate
He is a director of the company.
وہ کمپنی کے ڈائریکٹر ہیں۔
ur
business
simple
The meeting was held on January 15, 2024.
میٹنگ 15 جنوری 2024 کو منعقد ہوئی۔
ur
business
simple
The company borrowed funds from a nationalized bank.
کمپنی نے ایک قومی بینک سے فنڈز قرض لیے۔
ur
business
moderate
He opposed the borrowing as it was not in the interest of the company.
انہوں نے قرض لینے کی مخالفت کی کیونکہ یہ کمپنی کے مفاد میں نہیں تھا۔
ur
business
moderate
He discussed tax matters with CA Puru.
انہوں نے سی اے پورو کے ساتھ ٹیکس کے معاملات پر تبادلہ خیال کیا۔
ur
business
simple
The company's profits before tax were substantial.
ٹیکس سے پہلے کمپنی کا منافع کافی زیادہ تھا۔
ur
business
moderate
The company is selling its products online.
کمپنی اپنی مصنوعات آن لائن فروخت کر رہی ہے۔
ur
business
simple
The audit strategy will focus on online sales.
آڈٹ کی حکمت عملی آن لائن فروخت پر مرکوز ہوگی۔
ur
business
moderate
He met his old friend Mr. Babu Lal.
وہ اپنے پرانے دوست مسٹر بابو لال سے ملے۔
ur
general
simple
His son is liable to pay alimony.
ان کا بیٹا سابقہ بیوی کو نان و نفقہ دینے کا ذمہ دار ہے۔
ur
personal
moderate
The partnership deed outlines profit sharing.
شراکت داری کے معاہدے میں منافع کی تقسیم کا ذکر ہے۔
ur
business
moderate
She will receive a portion of the profits after his death.
ان کی موت کے بعد، وہ منافع کا ایک حصہ وصول کریں گی۔
ur
business
complex
The company's financial performance was analyzed.
کمپنی کی مالی کارکردگی کا تجزیہ کیا گیا۔
ur
business
moderate
The tax implications of the withdrawals were considered.
نکالنے کے ٹیکس اثرات پر غور کیا گیا۔
ur
business
complex
The auditor will consider factors related to online shopping.
آڈیٹر آن لائن خریداری سے متعلق عوامل پر غور کرے گا۔
ur
business
moderate
The company's market share is moderate.
کمپنی کا مارکیٹ شیئر معتدل ہے۔
ur
business
simple
The company faced delays in delivery.
کمپنی کو ترسیل میں تاخیر کا سامنا کرنا پڑا۔
ur
business
moderate
The production process is based on a JIT system.
پیداواری عمل JIT نظام پر مبنی ہے۔
ur
business
complex
that security is only one small part of the fund's holdings.
یہ سیکیورٹی فنڈ کے حصص کا صرف ایک چھوٹا سا حصہ ہے۔
ur
business
simple
By holding a large number of different investments, mutual funds tend to do neither exceptionally well nor exceptionally poor.
مختلف سرمایہ کاری کی ایک بڑی تعداد رکھنے سے، میوچل فنڈز نہ تو غیر معمولی طور پر اچھا کرتے ہیں اور نہ ہی غیر معمولی طور پر خراب۔
ur
business
moderate
It may be easy for someone to select the right share rather than the right mutual fund scheme.
کسی کے لیے صحیح میوچل فنڈ اسکیم کے بجائے صحیح شیئر کا انتخاب کرنا آسان ہو سکتا ہے۔
ur
business
moderate
For stocks, one can rely his selection on the parameters of economic, industry and company analysis.
اسٹاک کے لیے، کوئی اپنی سلیکشن معاشی، صنعت اور کمپنی کے تجزیہ کے پیرامیٹرز پر کر سکتا ہے۔
ur
business
moderate
In case of mutual funds, past performance is the one of the most important criteria to fall back upon but the past performance cannot predict the future.
میوچل فنڈز کی صورت میں، ماضی کی کارکردگی سب سے اہم معیار ہے جس پر انحصار کیا جا سکتا ہے، لیکن ماضی کی کارکردگی مستقبل کی پیش گوئی نہیں کر سکتی۔
ur
business
complex
Every Mutual Fund Scheme charges some fund management fees as a part of Annual Recurring Expenses.
ہر میوچل فنڈ اسکیم سالانہ بار بار ہونے والے اخراجات کے حصے کے طور پر کچھ فنڈ مینجمنٹ فیس وصول کرتی ہے۔
ur
business
moderate
Although there are no charges/load on entry, but at times an exit may get charged if withdrawn before a stipulated period, known as “Exit Load”.
اگرچہ داخلے پر کوئی چارجز/لوڈ نہیں ہے، لیکن بعض اوقات ایک مخصوص مدت سے پہلے نکلنے پر چارج لگ سکتا ہے، جسے “ایگزٹ لوڈ” کہا جاتا ہے۔
ur
business
complex
The fees paid to the Asset Management Company is in no way related to performance.
ایسٹ مینجمنٹ کمپنی کو ادا کی جانے والی فیس کا کارکردگی سے کوئی تعلق نہیں ہے۔
ur
business
moderate
Obtain a comprehensive understanding of the blockchain-based pilot program, including its objectives, scope, and key processes involved.
بلاک چین پر مبنی پائلٹ پروگرام کی جامع تفہیم حاصل کریں، بشمول اس کے مقاصد، دائرہ کار، اور کلیدی عمل۔
ur
technical
complex
Review the partnership agreements, contracts, and legal documentation governing the relationship between the RFIN bank and Bouyanc Bank.
آر ایف آئی این بینک اور بوئینک بینک کے درمیان تعلقات کو کنٹرول کرنے والے شراکت داری کے معاہدوں، معاہدوں اور قانونی دستاویزات کا جائزہ لیں۔
ur
technical
complex
Assess encryption methods, cryptographic key management, and secure transmission protocols used for data protection.
ڈیٹا پروٹیکشن کے لیے استعمال کیے جانے والے انکرپشن کے طریقوں، کرپٹوگرافک کلیدی انتظام، اور محفوظ ٹرانسمیشن پروٹوکول کا اندازہ لگائیں۔
ur
technical
complex
Validate that transactions are recorded and settled accurately on the blockchain, ensuring adherence to relevant regulations and contractual obligations.
اس بات کی تصدیق کریں کہ لین دین کو بلاک چین پر درست طریقے سے ریکارڈ اور سیٹل کیا گیا ہے، جو متعلقہ ضوابط اور معاہدے کی ذمہ داریوں کی تعمیل کو یقینی بناتا ہے۔
ur
technical
complex
Provide recommendations for improving internal controls, security measures, compliance procedures, and overall efficiency and effectiveness of the pilot program.
اندرونی کنٹرولز، حفاظتی اقدامات، تعمیل کے طریقہ کار، اور پائلٹ پروگرام کی مجموعی کارکردگی اور تاثیر کو بہتر بنانے کے لیے سفارشات فراہم کریں۔
ur
technical
complex
WDG Ltd. boasts a state-of-the-art manufacturing facility equipped with advanced machinery and technology.
WDG لمیٹڈ جدید مشینری اور ٹیکنالوجی سے لیس ایک جدید ترین مینوفیکچرنگ سہولت کا حامل ہے۔
ur
business
moderate
The company's commitment to quality has earned them the trust and loyalty of their customers, establishing them as a reliable and dependable supplier in the industry.
کمپنی کے معیار کے عزم نے انہیں اپنے صارفین کا اعتماد اور وفاداری حاصل کی ہے، جس سے وہ صنعت میں ایک قابل اعتماد اور قابل بھروسہ سپلائر کے طور پر قائم ہوئے ہیں۔
ur
business
complex
Driven by a customer-centric approach, WDG Ltd. maintains a wide inventory of spare parts to cater to the diverse needs of their clients.
صارف پر مبنی نقطہ نظر سے چلنے والی، WDG لمیٹڈ اپنے گاہکوں کی متنوع ضروریات کو پورا کرنے کے لیے اسپیئر پارٹس کا وسیع ذخیرہ برقرار رکھتی ہے۔
ur
business
moderate
They actively invest in research and development to stay abreast of the latest advancements in materials and manufacturing techniques.
وہ مواد اور مینوفیکچرنگ تکنیک میں تازہ ترین پیشرفت سے باخبر رہنے کے لیے فعال طور پر تحقیق اور ترقی میں سرمایہ کاری کرتے ہیں۔
ur
business
moderate
The company desires to upgrade its production process since the directors believe that technology-led production is the only way the company can remain competitive.
کمپنی اپنی پیداواری عمل کو اپ گریڈ کرنا چاہتی ہے کیونکہ ڈائریکٹرز کا خیال ہے کہ ٹیکنالوجی کی قیادت میں پیداوار ہی واحد طریقہ ہے جس سے کمپنی مسابقتی رہ سکتی ہے۔
ur
business
complex
Ms. Tina believed that no matter how much authority and autonomy are given to responsibility managers, performance reports are needed to evaluate the performance of the managers at all operating levels of the organization.
مس ٹینا کا خیال تھا کہ ذمہ داری کے منتظمین کو کتنی ہی اتھارٹی اور خود مختاری دی جائے، لیکن تنظیم کی تمام آپریٹنگ سطحوں پر منتظمین کی کارکردگی کا جائزہ لینے کے لیے کارکردگی کی رپورٹوں کی ضرورت ہوتی ہے۔
ur
business
complex
At bottom levels, it helps in determining what all corrective measures are required in their segments.
نیچے کی سطح پر، یہ اس بات کا تعین کرنے میں مدد کرتا ہے کہ ان کے حصوں میں کون سے اصلاحی اقدامات کی ضرورت ہے۔
ur
business
moderate
regulatory requirements is essential for adapting strategies, identifying opportunities, and mitigating risks to maintain a competitive edge and strategic positioning.
اسٹریٹجیز کو اپنانے، مواقع کی نشاندہی کرنے، اور مسابقت کو برقرار رکھنے اور اسٹریٹجک پوزیشننگ کو برقرار رکھنے کے لیے خطرات کو کم کرنے کے لیے ریگولیٹری تقاضے ضروری ہیں۔
ur
business
moderate
In conclusion, a strategic position analysis is integral to understanding WDG Ltd.'s competitive positioning within the industrial spare parts industry.
آخر میں، ایک اسٹریٹجک پوزیشن کا تجزیہ صنعتی اسپیئر پارٹس انڈسٹری میں WDG لمیٹڈ کی مسابقتی پوزیشننگ کو سمجھنے کے لیے لازمی ہے۔
ur
business
moderate
By examining its internal capabilities, stakeholder influences, task environment, and broader market dynamics, the company can make informed decisions to maintain its competitive edge and drive future success.
اپنی اندرونی صلاحیتوں، اسٹیک ہولڈر کے اثرات، ٹاسک کے ماحول، اور وسیع تر مارکیٹ کی حرکیات کا جائزہ لے کر، کمپنی اپنی مسابقتی برتری کو برقرار رکھنے اور مستقبل کی کامیابی کو آگے بڑھانے کے لیے باخبر فیصلے کر سکتی ہے۔
ur
business
complex
FST Limited is engaged in the business of manufacturing and export of ready-made garments like T-shirts, skirts, tops and similar casual wear.
ایف ایس ٹی لمیٹڈ تیار شدہ ملبوسات جیسے ٹی شرٹس، اسکرٹس، ٹاپس اور اسی طرح کے آرام دہ لباس کی تیاری اور برآمد کے کاروبار میں مصروف ہے۔
ur
business
moderate
CA T is statutory auditor of the company and also provides tax consultancy services.
سی اے ٹی کمپنی کا قانونی آڈیٹر ہے اور ٹیکس مشاورت کی خدمات بھی فراہم کرتا ہے۔
ur
business
simple
He also handles matters pertaining to direct and indirect taxes of the company.
وہ کمپنی کے براہ راست اور بالواسطہ ٹیکسوں سے متعلق معاملات کو بھی سنبھالتا ہے۔
ur
business
simple
On a Monday morning, he had gone to the company’s office located in NOIDA for participating in a pre-arranged meeting with certain key directors of the company on some matters.
پیر کی صبح، وہ کمپنی کے کچھ معاملات پر کمپنی کے بعض کلیدی ڈائریکٹرز کے ساتھ پہلے سے طے شدہ میٹنگ میں شرکت کے لیے نوئیڈا میں واقع کمپنی کے دفتر گیا تھا۔
ur
business
moderate
The said location also houses company’s manufacturing facilities.
مذکورہ مقام کمپنی کی مینوفیکچرنگ سہولیات کا بھی گھر ہے۔
ur
business
simple
Barely had the meeting started, a team of three officers from Income Tax department descended upon the company’s premises to conduct TDS survey under Income-t ax Act, 1961.
مشکل سے میٹنگ شروع ہوئی تھی کہ انکم ٹیکس ڈیپارٹمنٹ کے تین افسران کی ایک ٹیم 1961 کے انکم ٹیکس ایکٹ کے تحت ٹی ڈی ایس سروے کرنے کے لیے کمپنی کی عمارت پر اتری۔
ur
business
complex
After completing the necessary formalities, they asked for financial statements for last three years and evidence of TDS returns filed during those periods.
ضروری کارروائی مکمل کرنے کے بعد، انہوں نے گزشتہ تین سالوں کے مالیاتی گوشوارے اور ان ادوار کے دوران جمع کرائے گئے ٹی ڈی ایس ریٹرن کا ثبوت طلب کیا۔
ur
business
moderate
Thereafter, they took control of the systems of the company containing its books of accounts.
اس کے بعد، انہوں نے کمپنی کے ان نظاموں کا کنٹرول سنبھال لیا جس میں اس کے کھاتوں کی کتابیں شامل تھیں۔
ur
business
simple
Meanwhile, directors of the company requested CA T to stay there and help them out in this situation.
اس دوران، کمپنی کے ڈائریکٹرز نے سی اے ٹی سے درخواست کی کہ وہ وہاں ٹھہریں اور اس صورتحال میں ان کی مدد کریں۔
ur
business
simple
After perusing company’s accounts books, documentary evidence including bills for few hours, the team summarized following points/ purported lapses by the company in the matter of TDS deduction and incidental issues:
کمپنی کی اکاؤنٹ بکس، دستاویزی ثبوت بشمول چند گھنٹوں کے بلوں کا جائزہ لینے کے بعد، ٹیم نے ٹی ڈی ایس کٹوتی اور اس سے متعلقہ مسائل کے سلسلے میں کمپنی کی طرف سے درج ذیل نکات/ مبینہ کوتاہیوں کا خلاصہ کیا:
ur
business
complex
It was pointed out that company has made payments during these years to Bharat Container Corporation Limited (BCCL), a government owned PSU.
یہ نشاندہی کی گئی کہ کمپنی نے ان سالوں کے دوران بھارت کنٹینر کارپوریشن لمیٹڈ (بی سی سی ایل)، جو حکومت کی ملکیت والا پی ایس یو ہے، کو ادائیگیاں کی ہیں۔
ur
business
moderate
The said company operates container cargo services and its terminal is linked with rail lines to various gateway ports including one at JNPT, Nhava Sheva, Mumbai.
مذکورہ کمپنی کنٹینر کارگو خدمات چلاتی ہے اور اس کا ٹرمینل مختلف گیٹ وے بندرگاہوں سے ریل لائنوں سے منسلک ہے جس میں جے این پی ٹی، نھاوا شیوا، ممبئی میں ایک شامل ہے۔
ur
business
moderate
FST Limited sends its export bound cargo utilizing above PSU’s services.
ایف ایس ٹی لمیٹڈ اپنی برآمدی کارگو کو مذکورہ پی ایس یو کی خدمات کا استعمال کرتے ہوئے بھیجتا ہے۔
ur
business
simple
On going through bills raised by BCCL on FST Limited, it was observed that these pertained to charges levied by BCCL for handling containers, road transportation charges and railway freight.
بی سی سی ایل کی جانب سے ایف ایس ٹی لمیٹڈ پر اٹھائے گئے بلوں کا جائزہ لینے پر، یہ مشاہدہ کیا گیا کہ یہ بی سی سی ایل کی جانب سے کنٹینرز کو ہینڈل کرنے، روڈ ٹرانسپورٹیشن چارجز اور ریلوے فریٹ کے لیے عائد کردہ چارجز سے متعلق ہیں۔
ur
business
complex
The team has pointed out that tax has been short-deducted for above payments made to BCCL.
ٹیم نے نشاندہی کی ہے کہ بی سی سی ایل کو کی جانے والی مذکورہ بالا ادائیگیوں کے لیے ٹیکس کم کاٹا گیا ہے۔
ur
business
moderate
FST Limited has made payments during these years to certain companies providing clearing and forwarding services for carriage of goods.
ایف ایس ٹی لمیٹڈ نے ان سالوں کے دوران کچھ کمپنیوں کو سامان کی نقل و حمل کے لیے کلیئرنگ اور فارورڈنگ خدمات فراہم کرنے کے لیے ادائیگیاں کی ہیں۔
ur
business
moderate
The team has pointed out that tax has been deducted on these payments at inappropriate rates leading to short- deduction of tax.
ٹیم نے نشاندہی کی ہے کہ ان ادائیگیوں پر نامناسب شرحوں پر ٹیکس کاٹا گیا ہے جس کی وجہ سے ٹیکس کی کٹوتی کم ہوئی ہے۔
ur
business
moderate
The company's profits increased significantly this quarter.
اس کمپنی کا منافع اس سہ ماہی میں نمایاں طور پر بڑھا ہے۔
ur
business
simple
Could you please provide me with the latest news updates?
کیا آپ براہ کرم مجھے تازہ ترین خبروں کی تازہ ترین معلومات فراہم کر سکتے ہیں؟
ur
news
simple
The weather forecast predicts heavy rainfall for tomorrow.
موسم کی پیش گوئی کل شدید بارش کی پیش گوئی کرتی ہے۔
ur
general
simple
I am very happy to see you again after such a long time.
مجھے اتنے لمبے عرصے کے بعد آپ کو دوبارہ دیکھ کر بہت خوشی ہوئی۔
ur
conversation
moderate
The new software update includes several bug fixes and performance improvements.
نئے سافٹ ویئر اپ ڈیٹ میں کئی بگ فکسز اور کارکردگی میں بہتری شامل ہے۔
ur
technical
moderate
Despite the challenges, the team managed to complete the project on time.
چیلنجوں کے باوجود، ٹیم وقت پر پروجیکٹ مکمل کرنے میں کامیاب رہی۔
ur
business
moderate
The government announced new policies to stimulate economic growth.
حکومت نے معاشی ترقی کو تحریک دینے کے لیے نئی پالیسیوں کا اعلان کیا۔
ur
news
moderate
She is a highly skilled professional with years of experience.
وہ برسوں کے تجربے کے ساتھ ایک انتہائی ہنر مند پیشہ ور ہے۔
ur
general
moderate
The conference will be held in the city center next month.
کانفرنس اگلے ماہ شہر کے مرکز میں منعقد کی جائے گی۔
ur
general
moderate
The complex algorithm requires significant computational resources.
پیچیدہ الگورتھم کو نمایاں کمپیوٹیشنل وسائل کی ضرورت ہے۔
ur
technical
complex
The negotiations between the two countries reached a stalemate.
دونوں ممالک کے درمیان مذاکرات تعطل کا شکار ہو گئے۔
ur
news
complex
The company's strategic plan involves expanding into new markets.
کمپنی کے اسٹریٹجک منصوبے میں نئی ​​منڈیوں میں توسیع شامل ہے۔
ur
business
complex
The philosophical implications of artificial intelligence are vast and complex.
مصنوعی ذہانت کے فلسفیانہ مضمرات وسیع اور پیچیدہ ہیں۔
ur
technical
complex
Despite facing numerous obstacles, the organization persevered and achieved its goals.
متعدد رکاوٹوں کا سامنا کرنے کے باوجود، تنظیم نے ثابت قدمی کا مظاہرہ کیا اور اپنے اہداف حاصل کیے۔
ur
general
complex