en stringlengths 4 1.51k | translation stringlengths 3 21.5k | target_lang stringclasses 11
values | domain stringclasses 103
values | complexity stringclasses 3
values |
|---|---|---|---|---|
The company's initial public offering (IPO) was a success. | کمپنی کی ابتدائی عوامی پیشکش (IPO) کامیاب رہی۔ | ur | business | moderate |
What is the current market value of this asset? | اس اثاثے کی موجودہ مارکیٹ ویلیو کیا ہے؟ | ur | financial | simple |
The financial markets are volatile these days. | آج کل مالیاتی منڈیاں غیر مستحکم ہیں۔ | ur | news | simple |
Could you please explain the difference between a debit and a credit? | کیا آپ براہ کرم ڈیبٹ اور کریڈٹ کے درمیان فرق کی وضاحت کر سکتے ہیں؟ | ur | general | simple |
The company is facing a liquidity crisis. | کمپنی لیکویڈیٹی کے بحران کا سامنا کر رہی ہے۔ | ur | financial | moderate |
The annual report provides a comprehensive overview of the company's performance. | سالانہ رپورٹ کمپنی کی کارکردگی کا ایک جامع جائزہ فراہم کرتی ہے۔ | ur | business | moderate |
The average collection period measures the average number of days it takes to collect an account receivable. | اوسط وصول کی مدت سے مراد وہ اوسط دنوں کی تعداد ہے جو کسی وصولی کھاتے کو جمع کرنے میں لگتے ہیں۔ | ur | technical | moderate |
This ratio is also referred to as the number of days of receivable and the number of day’s sales in receivables. | اس تناسب کو وصولی کے دنوں کی تعداد اور وصولی میں فروخت کے دنوں کی تعداد کے طور پر بھی جانا جاتا ہے۔ | ur | technical | moderate |
In determining the credit policy, debtor’s turnover and average collection period provide a unique guidance. | کریڈٹ پالیسی کا تعین کرتے وقت، قرض دہندگان کا کاروبار اور اوسط وصولی کی مدت ایک منفرد رہنمائی فراہم کرتی ہے۔ | ur | technical | moderate |
This ratio is calculated on the same lines as receivable turnover ratio is calculated. | یہ تناسب اسی طرح سے شمار کیا جاتا ہے جس طرح وصولی کاروبار کا تناسب شمار کیا جاتا ہے۔ | ur | technical | moderate |
It measures how fast a company makes payment to its creditors. | یہ اس بات کی پیمائش کرتا ہے کہ کوئی کمپنی اپنے قرض دہندگان کو کتنی تیزی سے ادائیگی کرتی ہے۔ | ur | technical | simple |
A low creditor’s turnover ratio reflects liberal credit terms granted by suppliers, while a high ratio shows that accounts are settled rapidly. | قرض دہندگان کے کاروبار کا کم تناسب سپلائرز کے ذریعہ دیئے گئے لبرل کریڈٹ شرائط کی عکاسی کرتا ہے، جبکہ ایک زیادہ تناسب ظاہر کرتا ہے کہ اکاؤنٹس تیزی سے طے کیے جاتے ہیں۔ | ur | technical | complex |
The firm can compare what credit period it receives from the suppliers and what it offers to the customers. | فرم اس بات کا موازنہ کر سکتی ہے کہ اسے سپلائرز سے کتنا کریڈٹ پیریڈ ملتا ہے اور وہ گاہکوں کو کیا پیش کرتی ہے۔ | ur | technical | moderate |
Also, it can compare the average credit period offered to the customers in the industry to which it belongs. | اس کے علاوہ، یہ اس صنعت میں گاہکوں کو پیش کردہ اوسط کریڈٹ مدت کا موازنہ کر سکتا ہے جس سے اس کا تعلق ہے۔ | ur | technical | moderate |
These ratios reflect the final results of business operations. | یہ تناسب کاروباری کارروائیوں کے حتمی نتائج کی عکاسی کرتے ہیں۔ | ur | technical | simple |
Management attempts to maximize these ratios to maximize the firm’s value. | انتظام فرم کی قدر کو زیادہ سے زیادہ کرنے کے لیے ان تناسب کو زیادہ سے زیادہ کرنے کی کوشش کرتا ہے۔ | ur | technical | moderate |
Therefore, the profitability ratios are broadly classified in four categories: | لہذا، منافع کے تناسب کو وسیع پیمانے پر چار زمروں میں درجہ بندی کیا گیا ہے: | ur | technical | simple |
Gross profit margin depends on the relationship between sales price, volume and costs. | خالص منافع کا مارجن فروخت کی قیمت، حجم اور اخراجات کے درمیان تعلق پر منحصر ہے۔ | ur | technical | moderate |
A high Gross Profit Margin is a favourable sign of good management. | خالص منافع کا زیادہ مارجن اچھی انتظامیہ کی ایک سازگار علامت ہے۔ | ur | technical | simple |
Net Profit ratio finds the proportion of revenue that finds its way into profits after meeting all expenses. | خالص منافع کا تناسب آمدنی کا وہ تناسب تلاش کرتا ہے جو تمام اخراجات پورے کرنے کے بعد منافع میں جاتا ہے۔ | ur | technical | complex |
A high net profit ratio indicates positive returns from the business. | خالص منافع کا زیادہ تناسب کاروبار سے مثبت واپسی کی نشاندہی کرتا ہے۔ | ur | technical | simple |
Operating profit ratio measures the percentage of each sale in rupees that remains after the payment of all costs and expenses except for interest and taxes. | آپریٹنگ منافع کا تناسب روپے میں ہر فروخت کا وہ فیصد ماپتا ہے جو سود اور ٹیکس کے علاوہ تمام اخراجات اور اخراجات کی ادائیگی کے بعد باقی رہتا ہے۔ | ur | technical | complex |
This ratio is followed closely by analysts because it focuses on operating results. | اس تناسب کو تجزیہ کاروں کے ذریعہ قریب سے فالو کیا جاتا ہے کیونکہ یہ آپریٹنگ نتائج پر توجہ مرکوز کرتا ہے۔ | ur | technical | moderate |
ROI is the most important ratio of all. | ROI سب سے اہم تناسب ہے۔ | ur | technical | simple |
In short, this ratio tells the owner whether or not all the effort put into the business has been worthwhile. | مختصر یہ کہ، یہ تناسب مالک کو بتاتا ہے کہ کاروبار میں کی جانے والی تمام کوششیں نتیجہ خیز رہی ہیں یا نہیں۔ | ur | technical | moderate |
ROE is one of the most important indicators of a firm’s profitability and potential growth. | ROE کسی فرم کے منافع اور ممکنہ نمو کے سب سے اہم اشارے میں سے ایک ہے۔ | ur | technical | moderate |
The company's financial performance improved significantly this quarter. | اس کمپنی کی مالی کارکردگی میں اس سہ ماہی میں نمایاں بہتری آئی ہے۔ | ur | financial | moderate |
Interest rates are expected to rise in the coming months. | آنے والے مہینوں میں شرح سود میں اضافے کا امکان ہے۔ | ur | financial | simple |
The balance sheet provides a snapshot of a company's assets, liabilities, and equity at a specific point in time. | بیلنس شیٹ کسی کمپنی کے اثاثوں، واجبات اور ایک خاص وقت پر ایکویٹی کی ایک تصویر فراہم کرتی ہے۔ | ur | financial | complex |
Could you please provide me with the latest stock market data? | کیا آپ براہ کرم مجھے تازہ ترین اسٹاک مارکیٹ کا ڈیٹا فراہم کر سکتے ہیں؟ | ur | financial | simple |
The company is considering a merger with a competitor to expand its market share. | کمپنی اپنے مارکیٹ شیئر کو بڑھانے کے لیے ایک حریف کے ساتھ انضمام پر غور کر رہی ہے۔ | ur | financial | moderate |
Inflation is a major concern for economists and policymakers. | مہنگائی ماہرین اقتصادیات اور پالیسی سازوں کے لیے ایک بڑا مسئلہ ہے۔ | ur | financial | simple |
The annual report summarizes the company's financial performance over the past year. | سالانہ رپورٹ گزشتہ سال کے دوران کمپنی کی مالی کارکردگی کا خلاصہ کرتی ہے۔ | ur | financial | moderate |
Diversification is key to managing investment risk. | سرمایہ کاری کے خطرے کو منظم کرنے کے لیے تنوع کلیدی حیثیت رکھتا ہے۔ | ur | financial | simple |
The company's debt-to-equity ratio is a measure of its financial leverage. | کمپنی کا قرض سے ایکویٹی کا تناسب اس کے مالیاتی فائدہ کا ایک پیمانہ ہے۔ | ur | financial | moderate |
The government announced new tax incentives to stimulate economic growth. | حکومت نے معاشی ترقی کو تحریک دینے کے لیے نئے ٹیکس مراعات کا اعلان کیا۔ | ur | financial | moderate |
The stock market experienced a sharp decline due to global economic uncertainty. | عالمی معاشی غیر یقینی صورتحال کی وجہ سے اسٹاک مارکیٹ میں تیزی سے گراوٹ آئی۔ | ur | financial | moderate |
The company's profit margin increased significantly this year. | اس سال کمپنی کا منافع کا مارجن نمایاں طور پر بڑھا ہے۔ | ur | financial | simple |
Investors are closely monitoring the company's cash flow. | سرمایہ کار کمپنی کے کیش فلو پر گہری نظر رکھے ہوئے ہیں۔ | ur | financial | simple |
The financial statements must be prepared in accordance with generally accepted accounting principles. | مالیاتی بیانات کو عام طور پر قبول شدہ اکاؤنٹنگ اصولوں کے مطابق تیار کیا جانا چاہیے۔ | ur | financial | complex |
The company is seeking to raise capital through a public offering. | کمپنی عوامی پیشکش کے ذریعے سرمایہ بڑھانے کی کوشش کر رہی ہے۔ | ur | financial | moderate |
The central bank decided to keep interest rates unchanged. | مرکزی بینک نے شرح سود کو تبدیل نہ کرنے کا فیصلہ کیا۔ | ur | financial | simple |
The company's valuation is based on its future earnings potential. | کمپنی کی تشخیص اس کی مستقبل کی کمائی کی صلاحیت پر مبنی ہے۔ | ur | financial | moderate |
The economic outlook remains uncertain due to geopolitical tensions. | جیو پولیٹیکل تناؤ کی وجہ سے معاشی نقطہ نظر غیر یقینی ہے۔ | ur | financial | moderate |
The company's return on investment (ROI) is a key performance indicator. | کمپنی کی سرمایہ کاری پر واپسی (ROI) ایک اہم کارکردگی کا اشاریہ ہے۔ | ur | financial | moderate |
The financial analyst provided a detailed analysis of the company's performance. | مالیاتی تجزیہ کار نے کمپنی کی کارکردگی کا تفصیلی تجزیہ فراہم کیا۔ | ur | financial | moderate |
The company issued convertible debentures with a maturity period of five years. | کمپنی نے پانچ سال کی مدت کے ساتھ قابل تبادلہ ڈیبینچرز جاری کیے۔ | ur | financial | moderate |
At maturity, debenture holders have the option to convert to equity shares. | میعاد پوری ہونے پر، ڈیبینچر ہولڈرز کے پاس ایکویٹی حصص میں تبدیل کرنے کا اختیار ہوتا ہے۔ | ur | financial | moderate |
The current market price of the equity shares is 12 rupees each. | ایکویٹی حصص کی موجودہ مارکیٹ قیمت 12 روپے فی حصص ہے۔ | ur | financial | simple |
The historical growth rate of the shares is 5% per annum. | حصص کی تاریخی شرح نمو سالانہ 5% ہے۔ | ur | financial | simple |
Compute the cost of debentures assuming a 35% corporate tax rate. | ڈیبینچرز کی لاگت کا حساب لگائیں، یہ فرض کرتے ہوئے کہ کارپوریٹ ٹیکس کی شرح 35% ہے۔ | ur | financial | moderate |
The redemption value is the higher of the cash value or the value of equity shares. | چھٹکارے کی قیمت نقد قیمت یا ایکویٹی حصص کی قیمت میں سے زیادہ ہوگی۔ | ur | financial | moderate |
The cash value of debentures is 100 rupees. | ڈیبینچرز کی نقد قیمت 100 روپے ہے۔ | ur | financial | simple |
The value of equity shares is calculated based on the current market price and growth rate. | ایکویٹی حصص کی قیمت کا حساب موجودہ مارکیٹ قیمت اور شرح نمو کی بنیاد پر لگایا جاتا ہے۔ | ur | financial | moderate |
The cost of convertible debenture can be calculated using the approximation method. | تبدیل کرنے کے قابل ڈیبینچر کی لاگت کا تخمینی طریقہ استعمال کرکے حساب لگایا جا سکتا ہے۔ | ur | financial | moderate |
Alternatively, the cost can be calculated using the present value method. | متبادل کے طور پر، لاگت کا حساب موجودہ قیمت کے طریقہ کار سے لگایا جا سکتا ہے۔ | ur | financial | moderate |
Preference shareholders are paid dividends at a specified rate. | ترجیحی حصص یافتگان کو ایک مخصوص شرح پر منافع ادا کیا جاتا ہے۔ | ur | financial | simple |
Payment of dividends to preference shareholders is not mandatory. | ترجیحی حصص یافتگان کو منافع کی ادائیگی لازمی نہیں ہے۔ | ur | financial | simple |
Preference dividends are treated as an appropriation of after-tax profit. | ترجیحی منافع کو ٹیکس کے بعد کے منافع کی تخصیص کے طور پر سمجھا جاتا ہے۔ | ur | financial | moderate |
Preference share capital can be redeemable or irredeemable. | ترجیحی حصص کیپیٹل قابل واپسی یا ناقابل واپسی ہو سکتا ہے۔ | ur | financial | simple |
The cost of irredeemable preference shares is similar to the calculation of perpetuity. | ناقابل واپسی ترجیحی حصص کی لاگت مستقل ادائیگی کے حساب سے ملتی جلتی ہے۔ | ur | financial | moderate |
Net proceeds mean issue price less issue expenses. | خالص آمدنی کا مطلب ہے اجراء کی قیمت منہا اجراء کے اخراجات۔ | ur | financial | simple |
XYZ Ltd. issues 2,000 preference shares at 95 rupees each. | XYZ لمیٹڈ 2,000 ترجیحی حصص جاری کرتا ہے، ہر ایک کی قیمت 95 روپے ہے۔ | ur | financial | simple |
Calculate the cost of preference shares. | ترجیحی حصص کی لاگت کا حساب لگائیں۔ | ur | financial | simple |
The cost of redeemable preference shares is similar to redeemable debentures. | قابل واپسی ترجیحی حصص کی لاگت قابل واپسی ڈیبینچرز سے ملتی جلتی ہے۔ | ur | financial | moderate |
The cost of equity is the expectation of equity shareholders. | ایکویٹی کی لاگت ایکویٹی حصص یافتگان کی توقع ہے۔ | ur | financial | simple |
The company's financial performance was analyzed using WACC. | کمپنی کی مالی کارکردگی کا تجزیہ ڈبلیو اے سی سی کا استعمال کرتے ہوئے کیا گیا۔ | ur | technical | moderate |
Investors use WACC to assess investment opportunities. | سرمایہ کار سرمایہ کاری کے مواقع کا اندازہ لگانے کے لیے ڈبلیو اے سی سی کا استعمال کرتے ہیں۔ | ur | technical | moderate |
WACC represents the minimum return a company must earn. | ڈبلیو اے سی سی کم از کم منافع کی نمائندگی کرتا ہے جو ایک کمپنی کو کمانا چاہیے۔ | ur | technical | moderate |
The cost of equity is a crucial component of WACC. | ایکویٹی کی لاگت ڈبلیو اے سی سی کا ایک اہم جزو ہے۔ | ur | technical | moderate |
Calculate the WACC using market value weights. | مارکیٹ ویلیو وزن کا استعمال کرتے ہوئے ڈبلیو اے سی سی کا حساب لگائیں۔ | ur | technical | moderate |
Book value weights are operationally easier to use. | کتابی قیمت کے وزن کو عملی طور پر استعمال کرنا آسان ہے۔ | ur | technical | moderate |
Market value weights reflect current market conditions. | مارکیٹ ویلیو وزن موجودہ مارکیٹ کے حالات کی عکاسی کرتے ہیں۔ | ur | technical | moderate |
The company's capital structure includes debt and equity. | کمپنی کے سرمائے کے ڈھانچے میں قرض اور ایکویٹی شامل ہیں۔ | ur | technical | simple |
WACC is used in discounted cash flow analysis. | ڈبلیو اے سی سی کا استعمال رعایت شدہ کیش فلو تجزیہ میں کیا جاتا ہے۔ | ur | technical | moderate |
The marginal cost of capital is the cost of raising additional funds. | سرمائے کی مارجنل لاگت اضافی فنڈز اکٹھا کرنے کی لاگت ہے۔ | ur | technical | complex |
Investors use WACC to make investment decisions. | سرمایہ کار سرمایہ کاری کے فیصلے کرنے کے لیے ڈبلیو اے سی سی کا استعمال کرتے ہیں۔ | ur | technical | moderate |
The cost of debt is often adjusted for taxes. | قرض کی لاگت کو اکثر ٹیکس کے لیے ایڈجسٹ کیا جاتا ہے۔ | ur | technical | moderate |
A company's WACC can fluctuate with market conditions. | ایک کمپنی کا ڈبلیو اے سی سی مارکیٹ کے حالات کے ساتھ اتار چڑھاؤ کر سکتا ہے۔ | ur | technical | moderate |
The WACC is a key metric for financial analysis. | ڈبلیو اے سی سی مالیاتی تجزیہ کے لیے ایک اہم میٹرک ہے۔ | ur | technical | moderate |
The company's financial health is assessed using WACC. | کمپنی کی مالی صحت کا اندازہ ڈبلیو اے سی سی کا استعمال کرتے ہوئے کیا جاتا ہے۔ | ur | technical | moderate |
Calculate the cost of equity using the CAPM model. | سی اے پی ایم ماڈل کا استعمال کرتے ہوئے ایکویٹی کی لاگت کا حساب لگائیں۔ | ur | technical | complex |
The firm's capital structure impacts its WACC. | فرم کا سرمائے کا ڈھانچہ اس کے ڈبلیو اے سی سی پر اثر انداز ہوتا ہے۔ | ur | technical | moderate |
The cost of capital is a critical factor in investment decisions. | سرمائے کی لاگت سرمایہ کاری کے فیصلوں میں ایک اہم عنصر ہے۔ | ur | technical | moderate |
The company's WACC is 8%. | کمپنی کا ڈبلیو اے سی سی 8% ہے۔ | ur | technical | simple |
The financial manager needs to understand WACC. | مالیاتی مینیجر کو ڈبلیو اے سی سی کو سمجھنے کی ضرورت ہے۔ | ur | technical | moderate |
The company is expected to issue new debt at 8%. | کمپنی سے توقع ہے کہ وہ 8 فیصد پر نیا قرض جاری کرے گی۔ | ur | finance | simple |
Calculate the Weighted Average Cost of Capital (WACC). | وزن اوسط سرمایہ لاگت (WACC) کا حساب لگائیں۔ | ur | finance | moderate |
The company issued 15% convertible debentures. | کمپنی نے 15% قابل تبادلہ ڈیبینچر جاری کیے ہیں۔ | ur | finance | moderate |
The risk-free rate of return is 10%. | رسک فری شرح واپسی 10% ہے۔ | ur | finance | simple |
Calculate the cost of convertible debentures using the approximation method. | تقریبی طریقہ استعمال کرتے ہوئے قابل تبادلہ ڈیبینچرز کی لاگت کا حساب لگائیں۔ | ur | finance | moderate |
Calculate the cost of preference shares using the YTM method. | YTM طریقہ استعمال کرتے ہوئے ترجیحی حصص کی لاگت کا حساب لگائیں۔ | ur | finance | moderate |
MNP Ltd. is a multinational company. | MNP لمیٹڈ ایک کثیر القومی کمپنی ہے۔ | ur | finance | simple |
The company's capital structure must be kept flexible. | کمپنی کی سرمایہ کاری کی ساخت کو لچکدار رکھنا چاہیے۔ | ur | finance | moderate |
Market value weights are preferred over book value weights. | مارکیٹ ویلیو وزن کو کتابی ویلیو وزن پر ترجیح دی جاتی ہے۔ | ur | finance | moderate |
Calculate the cost of equity. | ایکویٹی کی لاگت کا حساب لگائیں۔ | ur | finance | simple |
Calculate the cost of debt. | قرض کی لاگت کا حساب لگائیں۔ | ur | finance | simple |
Calculate the cost of preference shares. | ترجیحی حصص کی لاگت کا حساب لگائیں۔ | ur | finance | simple |
Calculate the WACC using market value weights. | مارکیٹ ویلیو وزن کا استعمال کرتے ہوئے WACC کا حساب لگائیں۔ | ur | finance | moderate |
What will be the current market price of MNP Ltd.’s equity shares? | MNP لمیٹڈ کے ایکویٹی حصص کی موجودہ مارکیٹ قیمت کیا ہوگی؟ | ur | finance | moderate |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.