Datasets:
Fkhatiri
/
cleaned_data

Dataset card Data Studio Files
xet
 Community
1
input
stringlengths
3
269
output
stringlengths
4
276
عندي وجع فالمعدة.
معدتي تؤلمني .
مكيف الهواء ماخدامش.
يبدو أن مكيف الهواء لا يعمل .
اشحال كايسوى التنبر باش تصيفط هاد الرسالة لليابان؟
كم أجرة البريد لإرسال هذا الخطاب إلى اليابان ؟
بغيت كاس د الشيري.
أريد زجاجة من نبيذ شيري الأسباني .
فين غادي يتسربى العشا؟
أين يقدم العشاء ؟
واش كاتضن تمتال الحرية يستاهل الزيارة؟
هل تريد أن تقول أن تمثال الحرية يستحق الذهاب لمشاهدته ؟
طوكيو زيرو تلاتة جوج ربعة ستة زيرو خمسة سبعة تسعود.
طوكيو صفر ثلاثة اثنان أربعة ستة صفر خمسة سبعة تسعة .
يمكن لي نطلب كاس دلخمر؟
هل لي أن أطلب كأس نبيذ ؟
كان استتنائي .
كانت رائعة .
مافهمتش هاد الشي . اهضر بزاف.
لم أستطع فهم ذلك . لقد قال كلاماً كثيراً جداً .
ديرهم فالتلاجة منين تقدر.
ضعهم في الثلاجة بأسرع ما يمكن .
فين كاين أقرب محل دالحوايج؟
أين أقرب متجر ملابس ؟
أينا وتائق غادي يتحتاجو فالعملية؟
ما هي الأوراق الضرورية لإقامة دعوى قضائية ؟
كانقتارح عليك تجي فماي أو أكتوبر حيت هما أحسن الشهور فالعام.
أقترح أن تأتي في مايو أو أكتوبر حيث إنهما أفضل فصول العام .
هاد المحل الشامل عندو أحسن العروض فالمدينة كلها. أنا متأكد غادي تلقى الزربة اللي كاتقلب عليها.
يوجد بهذا المتجر متعدد الأقسام أفضل تشكيلة في المدينة . أنا متأكد أنك تستطيع أن تشتري السجادة التي تبحث عنها .
كانحماق عليه شحال هادي و أنا باغي نزورو.
أحبها حيث إنني كنت أريد زيارتها منذ وقت طويل .
بغيت واحد البلاصة فممر يكون قريب من منفذ الإغاثة.
أريد مقعد بجوار الممر وقريب من مخرج الطوارئ .
أنا كانقطر بالعرق.
أنا مبلل بالعرق .
نعم، شنو بغيتي يتبدل؟
أجل ، ماذا تريد أن تغير ؟
نعم. يمكن لي نشوف بطاقة الطالب ديالك؟
أجل . هل لي أن أرى بطاقة هوية الطلاب الخاصة بك ؟
تلاتة و خمسة ماي أيام عطلة وطنية. داكشي علاش قررنا نشركو حتى ربعة ماي.
يتصادف أن يكون الثالث والخامس من مايو أعياد قومية . لذلك قررنا أن نجعل ثلاثة أيام عطلات بإضافة الرابع من مايو .
واش محتاج يجي موراك للمطار؟
هل تريد أن يأتي أحد ليأخذك من المطار ؟
الماكلة ديالنا ياقا ماجات.
لم يأت طعامنا بعد .
واش تقدر تنصحني بشي حفل موسيقي؟
هل لك أن تزكي حفلة موسيقية ؟
الركوب غايبدى مع الربعة و نص إذن عافاك كون تما قبل.
سيبدأ الصعود على متن الطائرة الساعة الرابعة والنصف لذلك من فضلكم كونوا هناك قبل هذا الموعد .
راه خمسة و تمانين سنت. ماتنساش تاخد تذكرة التحويل.
ثمنها خمس وثمانون سنتاً . لا تنس أن تحصل على تذكرة التغيير من حافلة لأخرى عند الركوب , حتى لا تكون بحاجة لأن تدفع مرة أخرى حينما تغير بين الحافلات .
اتصال لليابان على حساب المتلقي، عافاك.
مكالمة إلى اليابان والحساب على الطرف الآخر من فضلك .
ابتداءا من تلاتين ألف ين.
من ثلاثين ألف ين .
فين نقدر نشري بطاقة هاتفية؟
من أين يمكنني شراء بطاقة هاتف ؟
شي حاجة غالطة فالعداد ديال التصوير.
يوجد شيء ما خطأ في عداد اللقطات .
هاد الجوج مطارات غادي يرجعو بالتأكيد جوج منافذ لتقوية التواصل مع شعوب البلدان الأخرى.
سيكون كلا المطاران بالتأكيد بمثابة نوافذ جديدة لتعزيز الاتصال بين الناس في الدول الأخرى .
وقتاش كايفتح المحل؟
متى يفتح المتجر ؟
خود الخط إي فاتجاه الشارع الرابع و بدل للخط إف.
خذ خط إي إلى الشارع الرابع ثم غير إلى خط إف .
بزاف ديال الأطفال كايتابعوا قرايتهم فالمدارس الإعدادية باش يدخلوا لأحسن المدارس الثانوية و الجامعات.
يذهب كثير من الأطفال إلى المدرسة الإعدادية حتى يدخلوا مدارس ثانوية وجامعات أفضل .
هادوك أكسسوارات ديال الكاميرا. راهم هشاش.
إنها عبارة عن مستلزمات آلات تصوير . إنها سهلة الكسر جدا .
نقدر نردو لشي مدينة أخرى؟
هل يمكنني إعادتها في مدينة مختلفة ؟
كانخطط نبقى اطناشر يوم.
أخطط للبقاء لمدة اثنا عشر يوماً .
أنا غادي لنيويورك للأعمال.
أنا ذاهب إلى نيويورك في عمل .
الطريفة لتلاتة الدقايق الأولى هي عشر سنت.
سعر الثلاث دقائق الأولي عشرة سنتات .
عافاك عليه شوية.
من فضلك اجعل الجزء العلوي أطول قليلاً .
فين كاينة شي مصبنة بالعملة؟
أين المغسلة التي تعمل بالنقود المعدنية ؟
خاصك تشوف واحد الاختصاصي.
تحتاج لرؤية أخصائي .
شي دقيقة أخرى، عافاك.
بضع دقائق أخرى من فضلك .
شكون غادي يدوز فالأوبيرا هاد العشية؟
ما المعروض في الأوبرا الليلة ؟
الرصيف رقم اربعطاش.
مسار رقم أربعة عشر .
كاناخد هاد الدوا كل ستة دسوايع.
أتناول هذا الدواء كل ست ساعات .
يمكن لك تصيفط هادا؟
هل يمكنك أن ترسل هذا بالبريد ؟
القاع مغطي بالمرجان.
قاع البحر مغطى بالمرجان .
بغيت ندوز اتصال محول.
أريد إجراء مكالمة على حساب الطرف الآخر .
أوه، بالصح؟ عند أكيد اختيار كبير.
آه ، عندك ؟ بالتأكيد إن لديك تشكيلة كبيرة .
اشحال قياس اليارد؟
كم تتقاضى للياردة ؟
بالطبع يمكن ليك. عافاك فتحو.
بالطبع يمكنك . من فضلك افتحها .
دور دورة.
استدر .
واش غادي ندخلو كاملين فنفس الوقت؟
هل كلنا سندخل في نفس الوقت ؟
سير نيشان فهاد الزنقة، خود التانية على اليمين، و غادي تلقاه.
سر قدما في هذا الشارع , ثم اتجه يساراً عند الناصية الثانية وستجدها .
تقدر تشد ليا ساروت الغرفة ديالي؟
هل لك أن تحتفظ بمفتاح غرفتي ؟
يمكن ليك تاخد رحلة الطيران أول نيبون رقم تسعود و خمسين، الانطلاقة من طوكيو مع التسعود و خمسة و خمسين، الوصول لسابورو مع لحضاش و خمسة و عشرين.
يمكنك اللحاق برحلة إيه إن إيه رقم تسع وخمسين والتي ستغادر إلى طوكيو الساعة التاسعة وخمس وخمسين دقيقة وستصل إلى سابورو الساعة الحادية عشر وخمس وعشرين دقيقة .
طبق المحار ديالنا خفيف.
طبق المحار الخاص بنا خفيف إلى حد ما .
واحد ديال خمسين، خمسة ديال عشرين، عشرة ديال عشرة، عافاك.
واحدة فئة خمسين , وخمسة فئة عشرين , وعشرة فئة عشرة من فضلك .
دور على اليسار فالتانية. راه على يمينك.
اتجه يساراً عند الناصية الثانية . إنها إلى يمينك .
مالقيتهوم حتى فشي بلاصة.
لا أستطيع أن أجدها في أي مكان .
جوج تذاكر لروما فالدرجة التانية.
تذكرتان درجة ثانية إلى روما .
واش باقيين ليك شي بلايص للندن؟
هل لديك أي مقاعد شاغرة للندن ؟
نقدر نخلص دابا؟
هل يمكنني أن أدفع الآن ؟
واش تقدر توريني لائحة أنواع الطوموبيلات و الأثمنة ديالهم؟
هل لك أن تريني قائمة بأنواع السيارات وأسعارها ؟
وقتاش كايبدا الركوب؟
متى يبدأ الصعود على متن الطائرة ؟
عافاك وريني فين أنا فهاد الخريطة.
من فضلك أرني مكاني على هذه الخريطة .
بغيت نمشي نمارس الغوص.
أريد الغوص تحت الماء باستخدام أجهزة التنفس .
شي حاجة لسيدة كبيرة فالسن.
بعضاً لسيدة في منتصف عمرها .
واش عندك شي واحد فزرق؟
هل لديك واحداً أزرق ؟
هادا شارع كينج.
هذا كينج ستريت .
سير مع التقاطع التالت.
اذهب إلى التقاطع الثالث .
بغيت واحد النسخة من الإشعار بالسرقة.
أريد نسخة من تقرير السرقة .
لغطا ديال حوض الاستحمام ما خدامش.
سدادة حوض الاستحمام لا تعمل .
وا كاين شي محل زوين ديال لحوايج دنسا؟
هل يوجد متجر ملابس حريمي جيد ؟
راه كاين على بعد تقاطع في الشارع.
إنها على بعد ناصية واحدة في الشارع .
واش تقدر تلقى ليا شي بلاصة فهاد الرحلة.
عليك تدبير مقعد لي على هذه الرحلة .
هاد الباليزة كاتشبه لديالي، بالحق ماشي هي.
تلك الحقيبة تبدو كحقيبة سفري ، لكنها ليست هي .
فين يمكن لي نصرف فلوسي؟
أين يمكنني تحويل نقودي ؟
كاين تخفيض على التذكرة . يمكن ليك تشري تذاكر بتخفيض خمسين فالمية.
إنه مركز للتخفيضات على التذاكر . يمكنك شراء تذاكر بنصف السعر .
تقدر على وقفتك تعطيني الضو؟
هل لك أن تعطيني إشارة بالضوء عندما تكون فيها ؟
أوه، راه بعيد، سيدي. الطاكسي غادي يتقام غالي. بالحق إلا ولفتي تاخد الميترو تقدر تمشي فينما بغيتي.
آه ، هذا بعيد نسبياً سيدي . سيارة الأجرة ستتكلف كثيراً . لكن بإمكانك الذهاب إلى أي مكان إذا تعلمت استخدام مترو الأنفاق .
واش هاد السجائر خفيفة؟
هل هذه السجائر معتدلة ؟
مزيان. غير هاكدا.
حسنا . مثل هذه فسحب .
وقتاش غادي يبدا الدرس؟
متى سيبدأ الفصل الدراسي ؟
الاكسبريس التالي من دابا ساعة.
سيأتي القطار السريع التالي بعد ساعة .
غادي نصيفط ليك تصويرة.
سأرسل لك صورة .
واش كاين شي أجل فوق ساعة المغادرة؟
هل يوجد فترة سماح بعد وقت تسجيل الخروج ؟
واش تقدر تعطيني صرف كلو بأوراق الدولار؟
هل لك أن تفك هذه إلى عملات ورقية فئة دولار واحد ؟
لا، غادي نتصل بيه مرة اخرى.
كلا . سأتصل به مرة أخرى .
بغيت نطول كمام هاد جاكيت ديال الرياضة.
أود أن أجعل أكمام هذا الجاكت الرياضي طويلة .
القهوة راها على الطاولة لهيه، أذن سربي راسك.
توجد القهوة على المنضدة هناك ، ولذلك عليك بمساعدة نفسك بنفسك .
بغيت تعتني بشعري.
أود أن أشذب شعري .
هاد الطريق غادي توصلك للبحيرة.
هذا الطريق يوصلك إلى البحيرة .
هاد المبيانات كيوضحو التغييرات للي عرف حصتنا من السوق.
يوضحا هذان الجدولان التغيرات في نصيبنا من السوق .
فاتتني المحطة فين غادي نوقف. شحال باقي للمحطة جاية؟
فاتتني محطتي . كم من الوقت استغرق لأصل للمحطة التالية ؟
فين غادي نلقاه؟
متي يمكنني أن أحصل عليها ؟
غادي ناخد صورة دالأشعة.
سوف ألتقط صورة بالأشعة السينية .
من الأفضل تاخد موعد مع الطبيب.
من الأفضل أن تحصل على ميعاد من الطبيب .
احجزت لجوج دلليلات. اسميتي ريزا كوباياشي.
لدي حجز لمدة ليلتين . اسم ريسا كوباياشي .