Datasets:
Fkhatiri
/
cleaned_data

Dataset card Data Studio Files
xet
 Community
1
input
stringlengths
3
269
output
stringlengths
4
276
أنا اسف، ساعتي ماكاتخدمش. بالحق أنا متأكد بللي راه فايتة الجوج، على كل حال.
معذرة . ساعاتي لا تعمل بشكل جيد . ولكني متأكد أن الوقت الآن بعد الثانية ، على أية حال .
تقدر تحتافض لينا بهاد الخمر حتا الغدا فالليل؟
هل يمكن أن تحتفظ لنا بهذا النبيذ إلي مساء غد ؟
بغيت شعري يكون شوية طويل من اللور.
أريد أن يكون شعري خلف رأسي أطول قليلاً .
بغيت حتا شوية دالصرف.
أود أن أحصل على بعض الفكة أيضاً .
واش هاد الشارع كيوصل لسانترال بارك؟
هل يؤدي هذا الشارع إلى سنترال بارك ؟
ماقدرتش نبول، و تحت البطن ديالي كايضرني.
لا أستطيع التبول وعندي ألم في الجزء السفلي من البطن .
واش عندك شي حاسية؟
هل تعاني من أي حساسية ؟
عدد النسا كايتزاد فالمناصب الإدارية.
يزداد عدد السيدات في المناصب القيادية .
واش عندك بطاقة الهبوط؟
هل يوجد لديكم بطاقة وصول ؟
معاياش كاتتقدم شريحة اللحم؟
ماذا تقدمون مع اللحم ؟
خليني نتحقق.
دعني أنظر .
خليني نجربو، عافاك.
دعني أقيس هذا من فضلك .
يللاه نشوفو مباراة التنس.
هيا بنا نذهب لمشاهدة مباراة تنس .
اشمن أشكال عندك؟
ما هي الأنواع التي لديكم ؟
عافاك جيب ليا مخدة.
من فضلك ، أحضر لي وسادة .
موافق. هادا من الأماكن المفضلة عندي.
أوافق . إنه أحد الأماكن المفضلة لي .
إنا أنواع دالنماذج عندك فالراس؟
ما هو نوع النموذج الذي تفكر فيه ؟
علاش مايمكنش لينا نبقاو بالأوطيل للي احجزنا؟
لماذا لا نستطيع أن نقيم في الفندق الذي حجزنا فيه ؟
عندك الرقم الغلط.
الرقم خطأ .
طبق الضلع مزيان اليوم.
إن طبق الضلوع متميز جدا اليوم .
راه الخميس.
إنه يوم الخميس .
اشناهي الموسيقى الأكثر شعبية اليوم؟
ما هي أشهر مسرحية موسيقية الآن ؟
واش خاصني نطلب منو يعاود الاتصال بيك منين يرجع؟
هل أجعله يتصل بك عندما يصل ؟
اسميتي ميشيكو تاناكا، و رقم الرحلة هو خمسة زيرو واحد لطوكيو.
اسمي ميتشكو تاناكا ، ورقم الرحلة إلى طوكيو هو خمسة ، صفر ، واحد .
عافاك سيفط هاد الرسالة فإرسال خاص.
من فضلك أرسل هذا الخطاب عن طريق خدمة التسليم الخاص .
نظام تطوير المنتوج ديالكم متوافق بزاف مع حماية البيئة.
إن نظام تطوير المنتج لديكم مساير للحفاظ على البيئة جداً .
هاد الماكلة الدسمة كلها ماتهضماتليش.
كل هذه الطعام المليء بالدهون ما زال في معدتي .
واش تقدر عافاك ترسم ليا خريطة ساهلة دهاد البلاصة؟
من فضلك ، هل رسمت لي خريطة بسيطة من هنا ؟
فين نتلاقاو؟
أين نتقابل ؟
عافاك قاد ليا الغرفة.
من فضلك ، نظم الغرفة .
واش عندك صفحة غلاف خاصة بالفاكس؟
هل لديكم نماذج لاستعمله في الفاكس ؟
الوجع ماخلانيش ننعس.
لا أستطيع النوم من الألم .
بغيت نفس التسريحة ديال قبل.
أود تصفيف شعري بالطريقة التي كان عليها من قبل .
شحال دالوقت باش نمشيو للمحطة؟
كم من الوقت يستغرق الذهاب إلى المحطة ؟
ماستعملتش خدمة التصبين ديالك.
لم أستخدم خدمة المغسلة لديكم .
بغيت شي موانع الحمل.
أريد بعض وسائل منع الحمل .
بغيت نعاود نأكد الرحلة ديالي، فواحد و تلاتين يونيو من لندن لطوكيو. اسميتي تاناكا.
أود أن أكد ثانية على رحلة طيراني يوم الحادي والثلاثين من يوليو المتوجهة من لندن إلى طوكيو . اسم العائلة تاناكا .
هادشي غالي عليا.
هذا السعر مرتفع جداً بالنسبة لي .
اعطيني خمسين، عافاك.
أعطني خمسين ، من فضلك .
بطبيعة الحال. واش نقدر ناخد سميتك و رقم التليفون ديالك؟
بالتأكيد . هل يمكنني أن أعرف اسمك ورقم تليفونك ؟
درت حادثة موطور.
كنت في حادثة موتوسيكل .
أنا مضطر نلغي الموعد ديالنا.
معذرة إنني مضطر لإلغاء ميعادنا .
بغيت نكري شقة مفروشة لمدة شهر.
أود أن أستأجر شقة مفروشة لمدة شهر .
مطلوب منك تفحص النباتات و الحيوانات إلا كانو عندك فمصلحة الحجر الصحي.
عليك أن تفحص النباتات والحيوانات في الحجر الصحي إذا كان لديك أي منهم .
نيشان.
اجلس مستقيماً .
بغيت نصرف خمسين الف ين للدولار.
أود تغيير خمسين ألف ين ياباني إلى دولارات .
واش يمكن لي ناخدو قبل الوقت؟ حيت محتاج ليه فأقرب فرصة.
هل يمكنني أن استلمها أسرع ؟ لأنني احتاجها في أسرع وقت ممكن .
اتزاد فالف وتسعمية وستين.
ولد عام ألف وتسعمائة وستين .
خاصني على الأقل نص ساعة باش نجمع الأمتعة ديالي.
احتاج نصف ساعة على الأقل لإعداد حقائبي .
هاد المشروبات الغازية مجانية.
هذه المشروبات الغازية مجاناً .
اسف، ماعرفتش. حتا أنا سائح.
معذرة ولكنني لا أعرف . فإنني سائح , أيضا .
بغيت نهضر معاك.
أريد أن أتحدث معك أكثر .
بغيت مجموعة منوعة من لحم الخنزير.
أود خليط من لحم الخنزير .
شنو القياس للي كاتلبس؟
ما مقاسك ؟
يمكن لي نجربو؟
هل يمكنني أن أقيس ذلك ؟
كيفما كاتشوف. حنا كانعانيو من الأثار المباشرة ديال الركود.
كما تري ، نحن نعاني من التأثير المباشر من حدوث الكساد .
يمكن ليك تعطيني بلاصة فالرحلة ديال غدا، عافاك؟
هل يمكنك أن تجد لي مقعداً في رحلة طيران غدا من فضلك ؟
بطبيعة الحال. واشبغيتي خمسة منهوم بعشرة دولار؟
بالتأكيد . هل تود خمسة ورقات فئة عشرة دولارات ؟
أنا مقيم فالأوطيل أي بي سي. عافاك اتصل بيا تما.
أقيم في فندق إيه بي سي . من فضلك اتصل بي هناك .
خرج فجأة من جنب واحد الشارع و ماقدرتش نتجنبو.
فاجئني بالظهور من شارع جانبي ولم يكن لدي الوقت كي أتجنبه .
غادي ندي ولدي لحديقة الحيوان.
سأصطحب ابني إلى حديقة الحيوان .
غادي نوصلو للوس أنجلوس من بعد خمسمية و خمسين كيلمتر دالطريق تقريبا إلى جنوب سان فرانسيسكو.
سنصل لوس أنجلوس بعد قيادة السيارة لما يقرب من خمسمائة وخمسون كيلو متر من سان فرانسيسكو صوب الجنوب .
فرحت بلقائك.
كان من اللطيف جدا أن أقابلك .
بغينا بطاطا فالفرن، عافاك . و دير الزبدة على جنب.
نود بطاطس مخبوزة من فضلك . ثم ضع الزبد على الجانب .
شحال غادي يتخلص المدرب؟
ما تكلفة المعلم ؟
واش ساليتي؟
هل انتهيت ؟
فين يمكن لي نتسجل للخطوط الجوية اليابانية؟
أين يمكنني أن أقوم بإجراءات الدخول للخطوط الجوية اليابانية ؟
وقتاش غادي تبدا الأوبيرا؟
متي تبدأ الأوبرا ؟
هادا النموذج الجديد ديالنا. سميناه كمبيوتر الحلم.
هذا هو نموذجنا الجديد . نطلق عليه كمبيوتر الأحلام .
شناهوا المضمون؟
ما هي المحتويات ؟
بغيت نجرب طبق خاص بهاد ميناء الصيد.
أريد أن أجرب طبق خاص بميناء الصيد هذا .
واش تقدر تحجز ليا بلاصة؟
هل يمكن أن تحضروا مقعدا آلي ؟
يمكن ليك تخلص المياتاين دولار بالين الياباني.
يمكنك دفع مبلغ مائتين دولاراً بالين الياباني .
عافاك اعطيني فيلم دخمسو و تلاتين مليمتر، ستة و تلاتين صورة، مية ايه اس ايه و فيلم اخر دخمس وتلاتين مليمتر، عشرين صورة، ربعمية ايه اس ايه.
من فضلك أعطني فيلم خمسة وثلاثون مليمتر ، ستة وثلاثون صورة وفيلم أزا بمقاييس الجمعية الأمريكية مائة صورة وفيلم آخر خمسة وثلاثون مليمتر ، عشرون صورة ، وفيلم أزا أربعمائة صورة .
الحادثة كرفسات حركة المرور.
الحادث أربك المرور .
اشمن شطر ديال الثمن عندك فالراس؟
ما هو السعر الذي تفكر فيه ؟
واش تقدر تصيفط هاد الطرد لليابان بالبريد البحري؟
هل يمكنهم إرسال هذا الطرد إلى اليابان عن طريق البريد البحري .
واش كاينين شي بلايص عليهم الاقبال فالمنطقة؟
هل هناك أي أماكن في المنطقة تلقي تزكية كثيرة ؟
مزيان. دور على يمينك فالقنت جاي. غادي تلقاه مباشرة قدامك.
حسناً . انعطف إلى اليمين في الناصية القادمة . ستجده أمامك مباشرة .
بغيت نحجز غرفة أوطيل فالمدينة.
أود أن أحجز غرفة في فندق في المدينة .
لخمسة أيام.
لمدة خمسة أيام .
التريكو الأحمر للي شريتو السيمانة الفايتة ماجاش معايا. واش نقدر نبدلو بلون اخر؟
السويتر الأحمر الذي اشتريته الأسبوع الماضي لا يناسبني . هل يمكن استبداله بلون آخر ؟
فين كاين أقرب حمام لهنا؟
أين أقرب دورة مياه هنا ؟
فين بلاصتي؟
أين مقعدي ؟
مزيان، إذن تلاتة دالافلام غادي يجيو بتسعود دولار و سبعة و سبعين سنت.
حسناً . ثلاثة أفلام مقابل تسعة دولارات وسبعة وسبعين سنت .
شنو وقعلي؟
ماذا أصابني ؟
أنا أسف، ماعندكش الحق.
معذرة ، غير مسموح لك .
نعم، أسيدي. هاهوا.
نعم سيدي . تفضل .
واش تقدر تحضي ليا هاد البلاصة؟
أحجز هذا المكان لي , هل ستفعل ؟
اعطيني الصرف، عافاك.
من فضلك أعطني بعض الفكة .
واش كاين شي مأثر قديمة؟
هل هناك أي آثار قديمة ؟
مزيان. غانحاول باش يكونو الصيكان ديالك هنا.
حسناً . سأتأكد أن حقائبك ستكون هنا .
إلا قلت غير "الماء" واش ماغايجيبوش ليك الماء المعدني؟
إذا ما قلت فقط كلمة " مياه " ، ألا يحضروا لك مياه غازية ؟
هادا الاختصاص ديالنا، سول دوفر مشوي.
هذا هو طبقنا المميز , سمك موسى المشوي الخاص بدوفر .
ماكانحسش بالتقية، بالحق ماعندي شاهية.
لا أريد أن أتقيئ ، ولكن ليس لدي أي شهية .
فين؟
أين ؟
فين كاين أقرب مكتب بريد؟
أين أقرب مكتب بريد ؟
ضيعت ساروت الغرفة ديالي، واش جابوه لهنا؟
فقدت مفتاح غرفتي . هل أعاده أحد هنا ؟
واش كاين شي مرشد مايهضر باليابانية؟
هل هناك من مرشد يتحدث اليابانية ؟
لميامي، عافاك.
إلى ميامي من فضلك .