Datasets:
Fkhatiri
/
cleaned_data

Dataset card Data Studio Files
xet
 Community
1
input
stringlengths
3
269
output
stringlengths
4
276
مايمكنليش نزيد نستحملو.
لا أستطيع تحمل المزيد من هذا .
نص ليترو بيرة، عافاك.
قدح جعة خفيفة ، من فضلك .
بغيت طفاية السجائر.
أريد علبة سجائر .
واش يمكن لي نحصل على خريطة الطرقان دالمدينة؟
هل لي بخريطة لطرق المدينة ؟
كاين بزاف دالرواح هاد الأيام.
كثير من حالات الإصابة بالبرد منتشرة هذه الأيام .
عافاك عاود سخن الطبق.
من فضلك سخن الطبق مرة أخرى .
واش خاصني نلبس كرافات؟
هل ينبغي أن ألبس رابطة عنق ؟
بغيت شامبوان للشعر الجاف.
أريد شامبو للشعر الجاف .
كيفاش يمكن لي نمشي لأوطيل واني؟
كيف يمكنني الوصول إلى فندق واني ؟
سمح ليا جيتي للطاولة الغلط.
أخشى أنك أتيت إلى المائدة الخطأ .
بغيت ندرس الطب.
أريد دراسة الطب .
كنتي باقي كتسالني دولار واحد وسبعين سنت.
لا زلت تدين لي بدولار وسبعين سنتاً .
واش كاين شي تعليمات للصيانة؟
هل توجد أي تعليمات عناية ؟
واخا. غادي ناخد شابليس. وانتي، جان؟
حسناً . سأطلب نبيذ تشابليس . وأنت ، يا جين ؟
هاد الشي بالضبط اللي كنت كنقلب عليه.
هذا بعينه ما كنت أبحث عنه .
لا، الباليزات الجلدية غالية بزاف. هادي دالجلد. راها بمية وخمسة وسبعين دولار.
كلا ، الحقائب الجلدية أعلى . هذه جلدية . ثمنها مائة وخمسة وسبعون دولاراً .
احنا مهتمين بالأثاث.
نحن مهتمون بالأثاث .
يمكن ليك تقترح شي مطعم ازوين؟
هل لك أن تزكي مطعماً جيداً ؟
مافهمتش التفسير ديالك.
لا أفهم شرحك .
واش كتبيع العمارة ديال أقلام الريشة؟
هل تبيع مداد أقلام حبر ؟
لا، من الأحسن بلاش. خاصني نرجع بحالي قبل السبعة ديال العشية.
كلا ، لن نفعل . يجب أن أذهب إلى المنزل قبل السابعة .
عندي مراسلة. خاصني نمشي لبوسطن.
كان يجب تدبير وسيلة مواصلات . ذاهبة إلى بوسطن .
فين كاين أحسن بلاصة للسياحة؟
أين أفضل مكان لمشاهدة المعالم ؟
اللعبة تسالات.
انتهت المباراة .
واش عندك هادا فالفضة الحرة؟
هل لديك اللون الفضي الخالص من هذا ؟
واقيلا ضيعت ماستر كارد ديالي منين كنت كنتسوق هنا.
يبدو أنني فقدت بطاقة الماستر كارد بينما كنت أتسوق هنا .
لا، شكرا ليك. فيا دابا النعاس.
كلا ، شكراً . أنا نعسان الآن .
أنا فمشكلة. عافاك عاونني.
أنا أواجه متاعب . من فضلك ساعدني .
إينا طابق كاينين حوايج الرجال؟
في أي الطوابق توجد الملابس الرجالي ؟
احرقت يدي داليمين فالما اسخون دالوعاء.
لقد أصيبت يدي اليمنى بحروق من المياه الساخنة في الوعاء .
كيفاش يمكن لي نحصل على تذكرة؟
كيف يمكنني الحصول على التذاكر ؟
اسمي كامي. عندي حجز هنا لجوج ليلات.
اسمي كامي . لدي حجز هنا لمدة ليلتين .
ازرب للمطار، عافاك.
أسرع إلى المطار ، من فضلك .
أنا ماشي مزيان فالإنجليزية.
أنا لا أجيد اللغة الإنجليزية .
انتا ظريف بزاف.
أنت لطيف جداً .
احنا كناخدو المترو، بلحاق قبل خصنا ناخدو الرموز.
سنستقل قطار الأنفاق ، لكن علينا إحضار تذكارات أولاً .
تسراقت. كان فبزطامي تقريبا ميتين دولار.
لقد نشلت . كان معي حوالي مائتا دولار في المحفظة .
نعم. تحت المقعد.
أجل . تحت المقعد .
فين كاين أقرب متجر للمواد الغائية الصحية؟
أين أقرب متجر أغذية صحية ؟
لا، مرة أخرى، عافاك.
كلاً . فيما بعد ، من فضلك .
فيا التبوريشة.
أشعر بقشعريرة برد .
واش مقاوم؟
هل هي متينة ؟
استمتعت بزاف.
لقد استمتعت كثيرا .
لمن كيشبه المؤلف؟
ما هي أوصاف الفاعل ؟
حسنا، بغيت وجهي يولي صغير فحال ديال جوليا روبرتس.
حسنا إذاً ، أريد عصا مضرب أصغر كتلك التي مع جوليا روبرتس .
فين كاينة هاد البلاصة؟
أين مكان هذا المقعد ؟
كاين بزاف دالمواقع التاريخية.
هناك الكثير من المناطق التاريخية .
واش يمكن ليك تاخد هادا، عافاك؟
هل لك أن تأخذ هذا ، من فضلك ؟
فين كاينة شي بلاصة ازوينة نزورها مع صاحبي؟
أين أفضل مكان يمكنني زيارته مع صديقي ؟
لا، لا. بغيت نشوفك.
كلا ، لا . أود أن أراك .
واش كاينة شي ضمانة؟
هل لها ضمان ؟
واخا. يمكن لي نتكلف بيه على ودك.
حسناً . يمكنني أن أناولها لك .
فين كاين أقرب سوبرمارشي لهنا؟
أين أقرب متجر من هنا ؟
وقتاش نوصلو؟
متى سنصل ؟
من بعد، سير من الممر الاخضر.
إذاً ، سر عبر القناة الخضراء .
اشنو هوما الأطباق اللي على قائمة الأكل اليوم؟
ما هي أسعار الأطباق اليوم ؟
واش يمكن ليك تصرف الفرنك الفرنسي بالجنيه الإسترليني؟
هل لك أن تحول فرنكات فرنسية إلى جنيهات إسترلينية ؟
المسافرين اللي غاديين فالخطوط الجوية إي بي سي رحلة سبعة زيرو تلاتة المتوجهة لطوكيو عافاكوم تتقدمو للبوابة عشرين للإجراءات الرسمية.
الركاب المسافرون على خطوط إيه بي سي الجوية رحلة رقم سبعة صفر ثلاثة المتجهة إلى طوكيو التفضل بالتوجه إلى بوابة رقم عشرين لإنهاء الإجراءات الرسمية .
فين تقدر نقدر الأمتعة ديالي لرحلة الخطوط الجوية اليابانية واحد وعشرين؟
أين يمكنني آخذ أمتعتي من على متن رحلة الخطوط الجوية اليابانية رحلة رقم واحد وعشرين ؟
فيناهي محطة الطوبيس ديال بي؟
أين موقف الحافلات ل بي ؟
ستة دالمشروبات غادي يجيو بعشرة دولار وخمسين سنت، سيدي.
حساب ست مشروبات هو عشر دولارات وخمسون سنتاً سيدي .
أوه، أنا آسف. غادي تكون أصلا فكرتي فشي حاجة. فين تبغي تمشي؟
آه ، أنا آسف . ربما كان في ذهنك مكان ما . أين كنت تريد أن تذهب ؟
نقدر ناخد الطلب ديالك، سيدي؟
هل لي أن آخذ طلبك ، سيدي ؟
يمكن ليك تؤمن ليا هاد الطرد؟
هل يمكنك أن تؤمن على هذا الطرد ؟
اشمن موديل دتسريحة الشعر على الموضة فالولايات المتحدة دابا؟
ما نوع تسريحة الشعر المحببة في الولايات المتحدة الأمريكية الآن ؟
اشنو هو الحجر جالب الحظ لشهر يونيو؟
ما هو حجر البخت ليونيو ؟
عندك بو حمرون.
هل أنت مصاب بالحصبة .
واش كتعجبك الموسيقى؟
هل تحب الموسيقى ؟
مراحيض، فيضانات.
حمام ، فيضان .
نعم، اتقبلت البارح من طرف الدكتور جونسون.
أجل ، لقد قبلني دكتور جونسون أمس .
واش كتعرف فين غادي ينعقد؟
هل تعرف أين ستقام ؟
واش تقدر تشرح كيفاش يتسد هاد الباب بالساروت؟
هل لك أن تشرح لي كيفية إغلاق الباب ؟
بغيت ناخد درس الغوص.
أريد تلقي درس على جهاز تنفس الغطاسين .
فين كان مصنوع فالأصل، ووقتاش؟
أين صنعت هذه أساساً ، ومنذ متى ؟
فين خاصني نخليه من بعد سيمانة؟
أين يجب أن اتركها بعد أسبوع ؟
افهمت. ادفع غير الرسوم الإضافية.
إنني أفهم . أنت تدفع رسماً زائداً فحسب .
أهلا. بغيت نطلب قهوة وسندويش.
مرحباً . أريد أن أطلب قهوة ووجبة سندوتشات سريعة .
ياربي- وقفوني بوليس الحماية عاود.
اللعنة . لقد توقفت عند نقطة تفتيش أمنية مرة أخرى .
فالفردي، عافاك.
الدخول فرداً فردا ، ً من فضلكم .
سير نيشان للقدام، وغادي تلقاه على يسارك.
سر في خط مستقيم ، وستجدها إلى يسارك .
الكاحل ديالي كيضرني.
كاحلي يؤلمني .
كنحس بالدوخة شوية.
أشعر بدوار بسيط .
كيبان متمتع بالرحلة.
يبدو أنه يستمتع بالرحلة .
إينا عربة كان عندك؟
ما الحافلة التي كنت على متنها ؟
يمكن ليك تنصحني بشي كوميديا ازوينة؟
هل لك أن تزكي فيلماً كوميدياً ؟
إذن، اشنو رأيك فهاد السمطة الممتازة من جلد الماعز؟
حسناً ، ما رأيك في هذا الحزام المصنوع من جلد الماعز ذا الجودة العالية ؟
فين يمكن لي نشري لغطا ديال الطابلة؟
من أين يمكنني شراء مفارش مائدة ؟
راه على هاد القطعة دالورقة.
أنها على هذه الورقة .
واش يمكن لي نحصل على تقرير طبي وتوصيل التأمين ديالي؟
هل لي أن أحصل على تقرير طبي وإيصال من أجل التأمين الخاص بي ؟
بغينت نحجز واحد الأوطيل، عافاك.
أريد القيام بحجز في الفندق ، من فضلك .
عافاك اتسنى شوية. غادي نمشي ونسولو.
من فضلك انتظر لحظة . سأذهب وأسأله .
خليه فبيغ أوطيل، عافاك.
أنزله عند فندق بيج ، من فضلك .
شحال كيسوى أرخص مقعد؟
ما سعر أرخص مقعد ؟
بلايص تكون قريبة، عافاك.
مقاعد متقاربة من بعضها قدر الإمكان ، من فضلك .
الباب ماغايتفتاحش.
لن ينفتح الباب .
واش بغيتي تاخد تصويرة معانا؟
هل لك أن تسمح بالتقاط صورة لك معنا ؟
واش عندك حوت مقلي؟
هل لديك سمك مقلي ؟
يمكن لي نكري مرشد كيهضر باليابانية؟
هل يمكنني استئجار مرشداً يتحدث اللغة اليابانية ؟
اشناهي فنظرك أحسن هدية لدري فعمرو تمن سنين؟
أيهما تعتقد أنها أفضل كهدية لصبي عمره ثماني سنوات ؟
كتقصد داخل المدينة؟
تعني في نطاق المدينة ؟