Datasets:
Fkhatiri
/
cleaned_data

Dataset card Data Studio Files
xet
 Community
1
input
stringlengths
3
269
output
stringlengths
4
276
راه تكرفيسة باش تشد الفيزا.
إنه لأمر صعب أن تحصل على تأشيرة .
الأعمال كانت اليوم مزيانة، ياك؟
كان العمل جيداً اليوم ، أليس كذلك ؟
واش ترسملي واحد الخريطة؟
هل يمكن أن ترسم لي خريطة ؟
بغيت أقرب طاولة، عافاك.
أريد أقرب منضدة من فضلك .
فين شباك التذاكر؟
أين شباك التذاكر ؟
واش عندك شي حاجة ماصغر؟
هل يوجد لديكم شيء أصغر ؟
واخا. اشمن نوع ديال الفواكه بغيتي؟ عندنا البرتقال، التوت و العنب.
حسناً . ما نوع الفاكهة التي تريدها ؟ عندنا برتقال وفراولة وعنب .
بغيت ناخد شي قهوة بلا كافيين.
سأتناول قليل من القهوة منزوعة الكافيين .
واش يمكن لي نهز معايا صاك من هاد الحجم؟
هل يمكنني أن آخذ حقيبة في هذا الحجم إلى متن الطائرة ؟
بغيت بيرمانونت مجهد.
أود تموج دائم في شعري .
مايمكنليش نشد هاد الرقم.
لا أستطيع أن أصل إلى هذا الرقم .
غادي نبقاو.
سنمكث .
أنا مقلق، بالحق ماكايعجبنيش نتخاصم مع الناس.
إنني مكتئب حقاً ، ولكن لا أحب الجدال مع الأشخاص .
فين نيمكن لي نلقى الليموزين للي توصلني لأوطيل الساميت؟
أين يمكنني أن أجد ليموزين إلى فندق سميت .
لا، حنا دابا فوسط الاعصار. قريب عاود غادي تبدا الشتا و الرياح القوية.
لا , لم تفعل . الآن نحن في قلب الإعصار الاستوائي . ستبدأ قريباً الأمطار الغزيرة والرياح العايتة .
كيفاش يمكن لي نشوف برامج التلفازة دلكابل؟
كيف يمكنني أن أشاهد برامج التليفزيون ؟
واش اخمسطاش أو لا اسطاش ماي؟
مايو خمسة عشرة وستة عشر ؟
عندي بطاقات الاتمان و مياتاين دولار فبزطامي.
كان لدي بطاقة ائتمان نقدا مقداره مائتي دولار في حافظة نقودي .
تعرضت للاعتداء.
لقد تعرضت لعملية سلب .
بغيت نشري صندوق جديد للنضاضر.
أود شراء حافظة نظارة جديدة .
مزيان. واش خاصني ندير الخلاصة؟
حسناً . هل يجب أن أقوم بتركيزها ؟
كاتعرف شي أوطيل زوين؟
هل تعرف فندقاً جيداً ؟
هو راه أستاذ فالجامعة إي.
إنه أستاذ جامعي في جامعة ايه .
محتاج للحمال، عافاك.
من فضلك ، أحتاج حمال .
حتى لإمتى غادي يبقى حال اليوم؟
إلى متي سيظل مفتوحاً اليوم ؟
واش يمكن ليك تأكد حجز الرحلة ديال اطناش أكتوبر؟
هل يمكنكم التأكيد علي حجزي لرحلة الطيران يوم الثاني عشر من أكتوبر ؟
هادشي بالضبط للي خاصني.
هذا يناسبني .
خد ليك خمسة دولار.
خذ خمسة دولارات لك .
البيسبول مشهور بزاف.
إن البيسبول من الألعاب المشهورة جداً .
بغيت نشري شي فاكهة. شنو للي مزيانة دابا؟
أريد أن اشتري بعض الفاكهة . ما هو المناسب الآن ؟
واش كيقدموا النبيذ زوين فالمطعم؟
هل يقدمون نبيذاً جيداً في المطعم ؟
غادي نتشاركوا.
سنتقاسم .
ماعندكش شي حاجة ما كبر؟
هل يوجد لديكم حجم أكبر ؟
فين كاين مستودع الخاص بطوبيسات غريهاوند؟
أين محطة الأتوبيس المتجه إلى أتوبيسات جريهوند ؟
اسمح لي. واش كاين سي محل شامل قريب من هنا؟
معذرة . هل يوجد متجر بالقرب من هنا ؟
نعم، فنظري. اليابانيين كيقيموا التجربة و الحكمة ديالهم بالأخص فمجال الإدارة و التدبير.
نعم . يجب أن أقول هذا . اليابانيون يقدرون خبرتهم وحكمتهم خاصة في مجالي إدارة الأعمال والأفراد .
المطعم كاين لهيه.
المطعم هناك .
كان رقم غالط.
كان الرقم خطأ .
عندنا شي سلطعون زوين اليوم.
لدينا بعض الاستاكوزة الجيدة جداً اليوم .
ماعندناش دابا هاد النوع بالذات. غادي نتحقق من الخزين ديالنا. اتسنى دقيقة، عافاك.
لا يوجد لدينا نفس الطراز الآن . سأفحص مخزوننا . انتظر دقيقة من فضلك .
واش ممكن ناخد صورة لهاد البناية؟
هل من الممكن أن ألتقط صورة لهذا المبني ؟
صرف هاد الورقة النقدية لصرف صغير.
استبدل هذه الورقة النقدية بعملات معدنية .
سكوتش مع ماء، عافاك.
ويسكي اسكتلندي وماء من فضلك .
هادشي باين مزيان. شحال كايسوى؟
هذا يبدو رائعاً . ما الثمن ؟
واش كاين شي واحد كايهضر بالانجليزية هنا؟
هل يتكلم أي شخص هنا الإنجليزية ؟
اسميتي ميوكي كاتو، و أنا صاحب ماري منين كانت كاتقرا فاليابان. واش ماري هنا؟
اسمي ميوكي كاتو وأنا صديق لماري منذ أن كانت تدرس في اليابان هل ماري هنا ؟
على شحال من ميل من هنا؟
كم ميلا يبعد المكان عن هنا ؟
اسمح لي، كيفاش يمكن لي نوصل للمحطة؟
معذرة كيف أذهب إلى المحطة ؟
فين و وقتاش غادي ترجع؟
أين وحوالي متي ستعود ثانية ؟
راه مهرس.
إنها مكسورة .
أنا بخير، شكرا لك.
إنني في حالة جيدة ، شكراً لك .
أنا عضو فالمجموعة ديال الرحلة إيه.
إنني عضو في جماعة السائحين .
الرقم هو زيرو تلاتة تلاتة خمسة واحد ستة تسعود واحد.
الرقم هو صفر ، ثلاثة ، ثلاثة ، ثلاثة ، خمسة ، واحد ، ستة ، تسعة ، واحد .
ادي هاد الوصفة للصيدلية. تما تلقى الدوا.
خذ هذه التذكرة الطبية إلى الصيدلية . يمكنك الحصول على الدواء من هناك .
تقدر توريني هاد الخاتم؟
هل يمكن أن تريني هذا الخاتم ؟
القياس كبير بزاف عليا. واش عندك هادا فقياس أصغر؟
مقاس الوسط كبير جداً . هل يوجد لديكم مقاس أصغر من ذلك ؟
واش يمكن ليك تقصر ليا لكمام دهاد القميص، عافاك؟
هل يمكنك تقصير أكمام هذا القميص من فضلك ؟
واش كاين شي خطأ؟
هل هناك أي مشكلة ؟
اعطيني جوج قراعي دالويسكي و وحدة دبراندلي، عافاك.
من فضلك احضر لي زجاجتين من الويسكي وزجاجة من البراندي .
عندي الحساسية من حبوب اللقاح.
إنني مصاب بحساسية لحبوب اللقاح .
واش هاد الراديو ترزيستور هدية؟
هل هذا الراديو الترانزستور هدية ؟
من دابا سيمانة، غادي نرجع لليابان.
بعد أسبوع ، سأعود إلى اليابان .
خاصك دير تسعود و واحد فالأول و رمز المنطقة، عاد رقم التليفون.
يجب عليك أن تتصل بتسعة وواحد أولاً ثم كود المنطقة ثم اتصل بالرقم .
اطلبت داك الشي .
لقد طلبت ذلك .
أتاي بالحليب.
شاي بلبن .
غير قصة شعر، عافاك.
قص شعر فقط من فضلك .
واش كاتببيع المواد للي معفية من الضرائب فالطيارة؟
هل تبيعون بضائع بدون جمارك على متن الطائرة ؟
علاش هاد الشي كايوقع؟
لماذا يحدث ذلك ؟
يمكن لي نسولك على اسميتك؟
هل يمكن أن أسأل عن اسمك ؟
واش كاين شي محل كايدير التخفيض هنا؟
هل يوجد بالقرب من هنا محل يقدم خصم ؟
كرشي كتضرني.
أعاني من ألم من المعدة .
بالحق علاش؟
ولكن لماذا ؟
نعم، يمكن ليك توقف فأي محطة مابين هنا و شيكاغو.
نعم , يمكنك أن تتوقف في أي محطة ما بين هنا وشيكاغو .
واش هاد القطار غادي نيشان لشيكاغو؟
هل هذا قطار مباشر إلى شيكاغو ؟
ظنيت باللي غادي نمشيو للبحر من بعد زوال اليوم.
اعتقدت أننا ذاهبون إلى الشاطئ بعد الظهر .
فينا كاين أقرب مكتب بريد؟
أين أقرب مكتب بريد ؟
اسمح لي. انت السيد سميت، كانظن؟
معذرة . هل أنت السيد سميث ، أعتقد ذلك ؟
فين يمكن لي نشري شي هدايا تذكارية؟
من أين يمكنني شراء بعض الهدايا التذكارية ؟
رها كاميرا.
هذه كاميرا .
ماكانظنش غايكون عندي الوقت نزور حديقة الحيوان فهاد الرحلة. شكرا ليك على الاقتراح على كل حال.
لا أعتقد أنني سيكون لدي الوقت لزيارة حديقة الحيوان في هذه الرحلة . أشكرك علي اقتراحك على أية حال .
تلفات ليا العدسة الاصقة ديالي هنا. تقدار تقلب معايا؟
لقد فقدت عدساتي اللاصقة بالقرب من هنا . هل بحثت عنها معي ؟
غادي نجول فجميع أنحاء أمريكا ونقيم فبزاف دالأوطيلات، موتيلات، و منازل خاصة، إلا كان عندي الزهر.
سأسافر في جميع أنحاء أمريكا وأقيم في فنادق وموتيلات وحانات ومنازل خاصة عديدة ، إذا كنت محظوظاً .
محتاج لبولة الضو جديدة.
أحتاج إلى لمبة كهربائية جديدة .
يمكن لينا نكملو التعديلات من دابا لغدا مع التلاتة من بعد الزوال. واش هادشي غادي يناسبك؟
يمكننا الحصول على التغيرات غداً بحلول الساعة الثالثة ظهراً . هل هذا جيداً ؟
واش كاينة شي محطة ميترو قريبة؟
هل يوجد مترو أنفاق بالقرب من هنا ؟
هادشي غالي بزاف. مانقدرش نشريه.
إنها غالية الثمن . لا أستطيع شرائها .
فين جا الحي التجاري فهاد المدينة؟
أين الحي التجاري في هذه المدينة ؟
كانظن باللي راك غلطتي فالحساب.
أعتقد أنك أخطأت في الحساب .
واش يمكن لي نبدل الطاولة ديالي؟
هل يمكنك تغيير منضدتي ؟
يمكن لي نحصل على الرقم ديال إي بي سي أند كومباني فشيكاغو، عافاك.
هل يمكنني أن أحصل على رقم تليفون إيه بي سي والشركة في شيكاغو من فضلك ؟
احجزت فرحلة الطياران ديالك جوج زيرو سبعة للي غاتمشي غدا مع السبعة و خمسين دقيقة ديال العشية لنيويورك.
لقد حجزت لك الرحلة الجوية اثنان ، صفر ، سبعة التي تغادر غداً الساعة السابعة وخمسون دقيقة مساءاً إلى نيويورك .
فين كاينة الكاتدرالية؟
أين الكاتدرائية ؟
ضاع ليا ساروت الغرفة.
لقد فقدت مفتاح الغرفة ؟
ربعة ديال عشرين، واحد ديال عشرة و الباقي بأوراق نقدية ديال دولار واحد.
ورقات فئة العشرين وواحدة فئة العشرة ، والباقي أوراق نقدية فئة الدولار .
كانضن باللي هاد التوصيل غالط. واش يمكن ليك تتحقق منو، عافاك؟
أعتقد أن هذا الإيصال خطأ . هل راجعته من فضلك ؟
عندي سبعميات دولار على شكل شيكات سياحية و تلتمية دولار نقدا.
معي سبعمائة دولار في شكل شيكات سياحية وثلاثمائة دولار نقدا .
هادا عشب بحري ميبس. كانسميوه ياكينوري.
إنها أعشاب بحرية مجففة نطلق عليها " ياكنوري " .
كيفاش بغيتي تاخد البيض؟
كيف تحب أن تأكل البيض ؟
تقريبا خمسطاش دقيقة على الرجلين. يمكن ليك تمشي ليه بالميترو. غادي يكون أسرع.
حوالي خمسة عشرة دقيقة سيراً . ويمكنك الوصول إلى هناك بالمترو أيضاً ، إنه أسرع .
قياس عادي، عافاك.
المقاس العادي من فضلك .