Datasets:
Fkhatiri
/
cleaned_data

Dataset card Data Studio Files
xet
 Community
1
input
stringlengths
3
269
output
stringlengths
4
276
كاتبان بحال إلا سكرتي البارح.
علي ما يبدو أنك كنت مخمورا ليلة أمس .
نعم، سيدي. اشحال كاينين فالحفل ديالك و شنو الوقت اللي تبغي؟
نعم ، سيدي . كم عدد الأشخاص في حفلتك ، وما الوقت الذي تفضله ؟
كانضن غادي ناخد جوج من اللي أقل ثمن.
أعتقد أنني سأحصل على اثنين أقل سعراً .
شفت، راه لغيت البطاقة ديالك لقديمة.
نعم . لقد ألغيت بطاقتك القديمة .
شكرا لك بزاف على الوجبة.
شكراً كثيراً علي الوجبة .
فين محطة الطوبيسات؟
أين محطة الأتوبيس ؟
موس، عافاك.
سكين ، من فضلك .
كلهم مطبوعين.
هذه كلها مطبوعات .
عافاك اكتب رقم الغرفة ديالك اللور.
من فضلك ، اكتب رقم الغرفة في الخلف .
شدو الشفار.
قف أيها اللص .
كانستعملو العواد منين كانبغيو ناكلو .
نستخدم الأعواد عندما نأكل .
فيناهو طوبيس المطار؟
أين أتوبيس المطار ؟
مية دولار فالليلة، زائد الضرائب و رسوم الخدمة.
مائة دولار في الليلة ، بالإضافة إلى تكلفة الخدمة والضرائب .
رحلة ديلتا رقم تمنية و عشرين لنيو أورنيانز غادي تتأجل ساعة تقريبا.
رحلة الطيران دلتا رقم ثمانية وعشرون والمتجهة إلي نيو أورلينز سوف تتأخر حوالي ساعة .
منين نرجع اليابان، غادي نكتب رسالة. إلا كان عند الوقت، عافاك صيفط ليا رسالة.
عندما أعود ثانية إلى اليابان ، سأكتب خطاباً . وإذا كان لديك وقت ، من فضلك أرسل لي خطاباً .
خليت تذكرة الطيران ديالي فالأوطيل.
نسيت تذكرة الطيران الخاصة بي في الفندق .
شحال دالسرعة طايرين بها دابا؟
ما السرعة التي نطير بها الآن ؟
الضو ماخدامش فالغرفة ديالي.
الأضواء في غرفتي لا تعمل .
شكرا لك بزاف. ياللاه نمشيو.
شكراً جزيلاً . هيا . دعنا نذهب .
فالصيدلية.
في الصيدلية .
غرفة فردية بلا حمام، عافاك.
غرفة مفردة بدون دش من فضلك .
فين كاينة أفضل بلاصة للتزلج بالنسبة للمبتدئين؟
أين أفضل أرض للتزحلق للمبتدئين ؟
بغيت المقعد الخلفي.
أود مقعد خلفي .
واش هاد القطار لميلبورن؟
هل هذا القطار متجهاً إلي ميلبورن ؟
شكرا مرة اخرى حيت ذكرتيني. واش كل الناس كاينساو يوقعو على الأسماء ديالهم؟
أشكرك ثانية لأنك ذكرتني . هل يميل كثير من الناس أن ينسوا توقيع أسمائهم ؟
شحال طول هاد البرج؟
ما حجم هذا البرج ؟
فانسانت، واش حابس راسك لداخل؟ أنا مارني.
فينسنت ، هل أغلقت الباب علي نفسك ؟ أنا مارني .
باقا دايرة الماكياج، إذن تقدر تغسل ليا وجهي مزيان؟
مازلت أحتفظ بالمكياج ، ولذلك هلا غسلت وجهي جيداً ؟
خودي تلاتة دحبوب منع الحمل فمرة واحدة.
خذ ثلاثة أقراص مرة واحدة .
شحال نسبة العمولة ديالك؟
ما هو معدل عمولتك ؟
واش يمكن لي نحط الطوموبيل فشي بلاصة أخرى؟
هل يمكنني إنزال السيارة في فرع آخر ؟
راه سخفان.
إنه فاقد الوعي .
أوطيل طوكيو. واش نقدر نعاونك؟
فندق طوكيو . هل من مساعدة ؟
أنا هنا لزيارة صاحبي.
أنني موجود هنا لزيارة صديقي .
واش كاينة التلفزة؟
هل يوجد هناك جهاز تليفزيون ؟
راها شلاضة و بطاطا ممعوسة.
هذه سلطة وبطاطس مهروسة .
حسنا، خاصنا الوقت. نقدرو نكملو هاد الهضرة الخميس مع الوحدة؟
حسناً . ليس لدينا وقت . هل يمكن أن نكمل هذه المناقشة يوم الخميس في الساعة الواحدة ؟
واش يمكن ليك تقول لي اشناهي أسرع طريقة باش يتصيفط؟
هل أخبرتني عن أسرع طريقة لإرسال ذلك ؟
واش يمكن لي نمارس السوينغ؟
هل يمكن لي أن آخذ دوري في التدريب على اللعبة ؟
باليزة زرقا. اسميتي و عنواني فالأسفل . يمكن لك تعاوني نلقاها؟
حقيبة زرقاء . يوجد اسمي والعنوان في القاع . هل ساعدتني في أن أجدها ؟
بغيت نمشي فحالي فالتمنية. واش تقدر تقول لي شحال غادي نخلص؟
أريد المغادرة الساعة الثامنة . هل أخبرتني ما المبلغ المستحق علي ؟
بغيت نحجز جوج بلايص فالرحلة تمنية و سبعين.
أريد أن أحجز مقعدين علي رحلة الطيران ثمانية ، سبعة و سبعين .
واحد القرعة دالشامبوان للشعر الذهني، عافاك.
من فضلك ، زجاجة شامبو للشعر الدهني .
لمدة جوج سيمانات تقريبا.
لمدة أسبوعين تقريباً .
نعم، كاناخد الدوا على ارتفاع ضغط الدم.
نعم , أنا أتناول أدوية لضغط الدم المرتفع .
بغيت شي بيجاما.
أود بعض البيجامات .
فين كاينين الخزانات؟
أين الخازنات التي تستعمل بالعملات المعدنية ؟
يمكن لي نحصل على شي تحلية؟
هل أحضر لك بعض الحلوي ؟
كاين بزاف دالأسباب علاش مابغيتش.
هناك أسباب عديدة تمنعني من عدم القيام بهذا الشيء .
واش هادي الطريق الصحيحة للمحطة؟
هل هذا هو الطريق الصحيح إلى المحطة ؟
خلينا نشوفو بشحال كاينتقام.
دعنا نري ماذا ستكون التكلفة .
كانصحك تجرب غرين إنن.
أقترح أن تجرب حانة جرين .
عندي تسعمية دولار.
معي تسعمائة دولار .
ماعندناش الحجز ديالك.
لا يوجد عندنا حجز لك .
فين نحط اسميتي؟
أين ذهب اسمي ؟
غادي نرجع دابا.
سأعود .
صاوبو فمدة الغياب ديالي غدا.
من فضلك ، أصلح هذا أثناء وجودي بالخارج غداً .
واش كايتحسب كلمة وحدة؟
هل هذه تعد كلمة ؟
نقدرو نحصلو على طفاية السجائر، عافاك؟
هل من الممكن أن نحصل علي طفاية سجائر ؟
واخا. غادي نتصل بيك منين يكونو واجدين.
حسناً . سأتصل بك عندما يكونوا جاهزين .
عندنا ألوان أخرى.
لدينا ألوان أخري .
بقاو بلايص قلال فالشرفة.
هنا قليل من المقاعد المتروكة في الحلقة الرسمية .
ماكنحملوش نزربو، بالحق خاصنا نمشيو.
نكره التسرع ، ولكن لزاماً علينا أن نرحل .
منين و وقتاش غادي يبدا؟
أين ومتي نبدأ ؟
كيفاش نقدر نحصل على التحويل؟
كيف يمكنني الحصول إلى العائد ؟
أوه. شفت. هادي هي قنوات نظام الكابل فالأوطيل.
أوه . أفهم . هذه هي قنوات نظام الكابلات في الفندق .
عافاك باراكا ماتفلا على اليابانيين.
من فضلك توقف عن السخرية من الشعب الياباني .
وقتاش يمكن ليك تعاود الاصدار ديالو؟
متي يمكنك إعادة الإصدار ؟
شنو بخصوص الغدا؟
ماذا عن الغداء ؟
بغيت ندير واحد الحجز، عافاك.
أود أن أحجز من فضلك .
كانقلب على ورق تغليف الهدايا.
أحاول أن أجد ورق لف .
واش غادي يكون معفي من الضرائب إلا صيفتو لليابان من هاد المحل؟
هل سيتم الإعفاء من الضرائب إذا أرسلت ذلك إلى اليابان من هذا المحل ؟
أنا أسف، بغيت ناقش شي أمور مع الرئيس ديالي قبل مانوقع.
آسف ، ولكن أريد أن أناقش بعض الأشياء مع مديري قبل أن أقوم بالتوقيع .
بغيت مسجلة، عافاك.
أريد جهاز تسجيل وراديو من فضلك .
حديد خمسة، عافاك.
أريد عدد خمسة أجهزة من المكواة .
راها أكلتي المفضلة، كيفما كاتعرف.
هذا طعامي المفضل ، كما تعرف .
شكرا لك، سيدي. نقدر ناخد رخصة السياقة ديالك؟
شكر لك سيدي . هل من الممكن أن أحصل علي رخصة القيادة الخاصة بك .
عندك الحق .
أنت محق .
الليموزين غادي توقف فالبوابة الشمالية أولا.
ستقف الليموزين عند البوابة الشمالية أولاً .
مع التأمين، عافاك.
بالتأمين من فضلك .
فين جا متحف مونيي؟
أين متحف مونت ؟
واش بالقطار؟
هل هذا القطار لا يتوقف ؟
واخا. هاهي عشرين، ربعين، ستين، تمانين، تسعين، خمسة و تسعين، ستة، سبعة، تمنية، تسعود، مية.
حسناً . إنها عشرون ، أربعون ، ستون ، ثمانون ، تسعون ، خمسة وتسعون ، ستة ، سبعة ، ثمانية ، تسعة ، مائة .
خاصك تمشي لمكتب الاستعلامات السياحية أولا.
يجب عليك أن تذهب إلي مكتب استعلامات السائح أولاً .
راه زوين.
هذا مؤثر .
تقدر تديني للمدينة؟
هل وصلتني إلي المدينة ؟
شحال دالوقت نقدر نستخدم مطعم الأوطيل؟
إلى متي يظل مطعم الفندق متاحا للاستخدام من قبلي ؟
كيفاش نقدر نعرف الأمتعة ديالك؟
كيف يمكنني معرفة حقائبك ؟
واش هو قطار مباشر؟
هل هذا قطار مباشر ؟
نعم، اعجبني بزاف. شكرا لك.
نعم ، أحببتها جداً . شكراً لك .
فين نقدر ناخد هادشي للتحميض؟
أين يمكنني تحميض هذا الفيلم ؟
أوه، اسمع، واش كاتعرف فين كاين ريفير سايد درايف؟
آه ، اسمع ، هل أنت , هل تعرف أين يقع ريفرسايد دريف ؟
واش هادا هو صف العرض ديال تسعود؟
هل هذا هو الخط لعرض الساعة التاسعة ؟
واش عندك شي حاجة للإسهال؟
هل لديك أي علاج للإسهال ؟
حسنا، راه مشى الحال. كانضن خاصني نمشي دابا. شكرا لك بزاف على هاد العشية الزوينة.
حسنا , الوقت متأخر إلى حد ما . أعتقد أنني يجب على أن أغادر الآن . شكرا جزيلا لك على الأمسية الرائعة .
احنا حالين من التمنية و نص حتى للحضاش.
يبدأ العمل لدينا من الثامنة و النصف إلى الحادية عشرة .
الشركة ديالنا هي الخامسة عالميا من حيت عدد العمال.
شركتنا هي خامس أكبر شركة على مستوى العالم من حيث عدد الموظفين .
راه تما على اليسار.
إنه للأسفل هناك على اليسار .
واش يمكن لي نحصل على شي أدوية للمعدة؟
هل لي أن أتناول بعض الدواء لآلام في معدتي ؟
واش تقدر تخلي عندك كبوطي؟
هل ستحتفظ بمعطفي ؟