Datasets:
Fkhatiri
/
cleaned_data

Dataset card Data Studio Files
xet
 Community
1
input
stringlengths
3
269
output
stringlengths
4
276
عفوا، كلهم مكريين. بغيتي شي غطا زايد؟
آسف , لقد تم تأجيرها جميعا . هل تريد الحصول على تغطية إضافية ؟
تقدر تسلفني فوطة ديال البحر؟
هل يمكنك أن تعيرني فوطة الشاطئ ؟
لا، احنا كانقبلو حتا الطلبيات ديالكم.
لا , نحن أيضا نقبل الطلبات التي ترغب فيها .
راه عملي يكون عندنا التاريخ، بالحق ماشي ضروري يكونو عندنا أيام اللأسبوع.
إنه من المناسب أن نحدد التاريخ , و لكن غير ضروري أن نحدد أيام الأسبوع .
بغيت عصير البرتقال، عافاك.
أريد عصير برتقال , من فضلك .
عافاك وصيني بشي مطعم زوين.
من فضلك رشح لي مطعم جيد .
شنو الميزة ديال هاد المدينة؟
ما مظاهر التميز في هذه المدينة ؟
بغيت الدجاج مشوي.
أود أن أتناول فراخ مشوية .
راه فقدت الشهية ديالي.
لم يعد لي شهية .
ماتخليش الأحداث تفوتك.
لا تتدخل فيما لا تعرف .
واش يمكن لينا نشوفو المحلات ديال السوق الحرة فالمطار؟
هل يمكن أن نقوم بالتجول في الأسواق الحرة في المطار ؟
أنا أسف، . اطلبت الرقم الغلط.
أسف , لقد طلبت رقما خاطئا .
لمدة خمس أيام. غادي نرجع نهار الجمعة.
لمدة خمسة أيام . سأعيدها يوم الجمعة .
مابعيدش. بغينا نوصلو لتما مع العشرة د الصباح.
إنها ليست بعيدة جدا . يمكن أن نصل هناك في حوالي الساعة العاشرة صباحا .
لا شكرا. هاد الشي صغير بزاف. واش عندك شي واحد أخر؟
لا شكرا . إنه صغير للغاية . هل لديك آخر ؟
تواصيل أخرين، عافاك.
المزيد من الإيصالات , من فضلك .
واش يمكن ليها تتباع مفرقة؟
هل يمكنك أن تبيع هؤلاء بشكل منفصل ؟
بغيت واحد البيرة، عافاك.
أريد زجاجة من البيرة , من فضلك .
شحال خلصتي لمقعد خاص؟
كم دفعت للحصول على مقعد خاص ؟
الغلط ديالي . ماشي ديالك.
إنه خطئي . ليس خطأك .
غير خليني بوحدي.
فقط دعني و شأني .
واش كاين شي وحدين أخرين؟
هل هناك مجموعة أخرى ؟
هاد البلاصة عامرة.
هذا المقعد مشغول .
واش خاصني نعاود التأكيد؟
هل يجب على أن أقوم بإعادة تأكيد للحجز .
خليني نشوف التذكة ديالك. خاصك تاخد الرحلة الجاية مع الوحدة.
دعني أري تذكرتك . عليك أن تأخذ رحلة الطيران التالية في الساعة الواحدة .
واش كاين شي واحد كايهضر بالانجليزية تما؟
هل يوجد من يتحدث الإنجليزية ؟
خاصك تحجز قبل.
عليك أن تحجز مقدما .
بغيت نخرج شي حاجة من صيكاني.
أود أن أخرج شيئا من حقيبتي .
نعم، عندنا حجز. تقدر عافاك تعمر هاد الاستمارة و توقع فيها؟
نعم , لدينا حجزا بأسمك . هل يمكنك من فضلك أن تملأ هذه الاستمارة و توقعها ؟
ماقدرتش نلقا المرشد اللي من المفروض يجي عندنا فالعشرة و نص د الصباح.
لا أستطع العثور مرشد الجولة الذي من المفترض أن يأتي إلينا في العاشرة و النصف صباحا .
غادي نخليو داك الشي مفاجأة.
سنحتفظ بهذا الأمر كمفاجأة .
لليابان عافاك.
إلى اليابان من فضلك .
اسمح لي، وقتاش غادي يسالي الفيلم؟
معذرة , متي ينتهي هذا الفيلم ؟
طيحت طوموبيلتي فحفرة.
لقد اصطدمت بسيارتي في حفرة .
تقدر تعطيني شي دوا؟
هل لك أن تعطيني بعض الدواء ؟
هادا، عافاك.
هذا , من فضلك .
يمكن ليك توريني الخاتم التاني على اليسار؟
هل لك أن تريني الخاتم الثاني من اليسار ؟
نعم، من هاد الطريق، عافاك.
نعم , هذا الطريق من فضلك .
كانعاني شوية من الفرق ديال السوايع.
أعاني قليل من الإرهاق بسبب اختلاف الوقت .
علاش ماجيتيش البارح بالليل؟
لما لم تحضر الليلة الماضية ؟
ديك راه مزيان ليا.
سطح السفينة يروق لي .
بغيت نطلب خدمة الغرف، عافاك.
أود أن أطلب خدمة الغرفة , من فضلك .
إنا قطار غادي لوول ستريت؟
أي القطارات يتجه إلى وول ستريت ؟
شناهو رقم البوابة ديال الخطوط الجوية اليايانية بطوكيو؟
ما هو رقم بوابة الدخول لرحلات الخطوط اليابانية إلى طوكيو ؟
وريني الكيس الكحل المعلق على اليسار فالرف الأعلى.
أرني الحقيبة السوداء , الثالثة إلى اليسار في الرف العلوي .
راه يقدرو يضربوك بالرصاص فالمدينة الا درتي يديك فجيب الصدرية ديارك.
ربما يطلق عليك رصاص في المدينة إذا و ضعت يدك فجأة في الجيب الموجود ناحية صدرك .
واش عندك الكحول؟
هل معك أية مشروبات كحولية قوية ؟
عندنا بلايص للرحلة تمنية و خمسين للإتنين ستة و عشرين.
لدينا مقاعد متاحة في الرحلة الجوية رقم ثمانية خمسة يوم الاثنين , السادس و العشرون .
بغيت نتقدم بطلب تجديد جواز السفر ديالي.
أود التقدم بطلب لاستصدار جواز سفر لي مرة أخرى .
ممتاز. هادشي يمكن يتدار.
حسنا جدا . من الممكن أن يتم إنجازه .
علاش هادشي غالي؟
لماذا يتكلف ذلك هذه الكمية ؟
سبعين دولار.
سبعون دولارا .
أهلا. واش هادي السيدة أونو؟
مرحبا . هل هذه هي السيدة أونو ؟
يمكن لي نشرب الما من الصنبور؟
هل يمكن لي أن أشرب الماء من الصنبور ؟
عندي مشكل فالمعدة.
لدي آلام في المعدة .
المجوهرات ديالي تسرقو. خاصني ندير شكاية.
لقد سرقت مجوهراتي . أنني بحاجة لتقديم بلاغ .
سير نيشان، من بعد دور على اليمين.
إنها إلى الأمام مباشرة , بعد ذلك استدر إلى اليمين .
كيفاش يمكن لي نضبط كثافة هاد الجهاز؟
كيف يمكن لي أن أعدل مستوى الطاقة في هذه الماكينة ؟
واش يمكن ليك تحجز لي جولة؟
هل يمكنك أن توفر لي حجزا للقيام بجولة ؟
واش خاصني نعلم بالحوايج و بالقيمة ديالهم؟
هل على أن أعلن عن المحتويات و قيمتها ؟
أهلا. الزين، واش نتي بوحدك؟ تبغي تمشي نشوفو شي فيلم ولا شي حاجة؟
هاي , حبيبي , هل أنت بمفردك ؟ ستخرج لمشاهدة فيلم أو أي شيء ما ؟
ماكاين حتى شي حاجة عجباتني. عفوا. مابغيت حتى حاجة.
لا يوجد شيء أحبه . آسف . لا أيد أي شيء .
وقتاش غادي نوصلو لديموان؟
متي سنصل إلى دي موان ؟
جوج من بورغر الجبن و شوية دالبطاطا مقلية، عافاك.
اثنين هامبرجر بالجبن وواحد طلب صغير من البطاطس الفرنسية المقلية , من فضلك .
ربعة خمسة ستة سبعة تمنية تسعود زيرو، عافاك.
أربعة خمسة ستة سبعة ثمانية تسعة صفر , من فضلك .
راه فتلاتة و عشرين شتنبر.
في الثالث و العشرين من سبتمبر .
راني حددت موعد باش نشوف الرئيس فالعشرة.
لقد حددت العاشرة مساء ميعادا للقاء الرئيس .
واش ماء الصنبور صالح للشرب؟
هل صنبور المياه هذا صالح للشرب ؟
بغيت شريحة من لحم الخنزير.
أود تناول شريحة من فخذ الخنزير .
مزيان، كانضن غادي يكون شي حاجة مختلفة.
حسنا , أظن أنني سأحصل على شيء مختلف .
ديني للمسرح، عافاك.
خذني إلى المسرح , من فضلك .
وقتاش الفاصل؟
متى الاستراحة ؟
اسمح لي. واش يمكن لي نسولك؟
معذرة . هل يمكن أن أسألك سؤالا ؟
لحظة، عافاك. غادي ندوز ليك السيد جونس.
لحظة فقط , من فضلك . سأوصلك بالسيد جونز .
واش تسجل ليا هاد الباليزات، عافاك؟
هل لك أن تفحص لي هاتين الحقيبتين , من فضلك ؟
هاد الطربوش ماكايناسبنيش.
هذه القبعة لا تناسبني .
المجرى اللي فحوض الاستحمام بدون غلاقة.
لا توجد سدادة في مصرف البانيو , أيضا .
أهلا. هادي خطوط طيران يونايتد.
مرحبا . هذه هي الخطوط الجوية المتحدة .
وقتاش المغادرة؟
متي سيحين موعد مغادرة الفندق ؟
واش تبغي نخلص دابا أولا من بعد؟
هل تريدني أن أدفع الآن أم لاحقا ؟
واش غير ندخل؟
هل لي أن أتناول طبق الوجبة الرئيسي فقط ؟
واش بغيتي تشرب شي حاجة و انت كاتسنى؟
هل تريد تناول أي مشروب أثناء المشاهدة ؟
واش عندك شي رحلات أخرى؟
هل لديك أي جولات أخرى ؟
بغيت ناخود طوبيس للمحطة. نقدر ناخد الصرف، عافاك؟
أود آخذ أتوبيس متجه إلى المحطة . هل لي أن أحصل على بعض الفكة , من فضلك ؟
واش عندك شي وثيقة الهوية مع صورتك؟
هل لديك أي إثبات شخصية مع صورتك ؟
واش كاتضن كاين شي أمل من هاد العلاقة؟
هل تعتقد أن هناك أي أمل في هذه العلاقة ؟
حسنا، أولا خاصني نمشي لمركز المعلومات نقلب على الأوطيل.
حسنا , أولا يجب أن أتوجه إلى مركز الاستعلامات و أبحث عن فندق .
كانضن فهمتي غلط داكشي اللي كنت كانحاول نشرحو.
أعتقد أنك أسأت فهم ما كنت أحاول شرحه .
شكون ديك السيدة؟
من هذه السيدة ؟
فين تعلم السيد جونس اليابانية؟
أين تعلم السيد جونز اللغة اليابانية ؟
تقدر تلقاه ليا؟
هل يمكنك أن تبحث لي عنها ؟
واش تقدر تخلي أمتعتي عندك مدة الجولة؟
هل يمكنك أن تحفظ أمتعتي خلال الفترة التي أقوم فيها بالجولة ؟
أينا بوابة خاصني نمشي ليها؟
أي بوابة يجب على أن أتوجه إليها ؟
شحال دالكاميرات عندك؟
كم عدد الكاميرات التي معك ؟
عندي واحد صغير من نفس التصميم.
لدي واحدة صغيرة من نفس التصميم .
واخا ناخد شي جريدة ولا شي حاجة نقراها؟
هل لي أن أجد ورقة أو شيء ما ؟
شنو سبب هاد الزحام فالمرور؟
ما هو سبب زحام المرور هذا ؟
عافاك بدل ماسح الزجاج.
من فضلك قم بتغيير مساحات الزجاج .
واش يمكن ليك تخبرني شنو قالو فالاعلان مرة أخرى، عافاك؟
هل من الممكن أن تخبرني مرة أخرى ماذا تضمن الإعلان , من فضلك ؟
واش عندك قائمة الأكل بالإنجليزية؟
هل لديك قائمة طعام باللغة الإنجليزية ؟