Datasets:
Fkhatiri
/
cleaned_data

Dataset card Data Studio Files
xet
 Community
1
input
stringlengths
3
269
output
stringlengths
4
276
شنو هادشي؟
ما الذي يشبه هذا ؟
بغيت نمشي للصاونة.
أود أن أذهب للساونا .
فواكه البحر.
الأطعمة البحرية .
كانضن خليت كاميرتي منين تعشيت هنا فالليل.
أعتقد أنني تركت كاميرتي وغادرت عندما كنت أتناول العشاء هنا الليلة الماضية .
عندنا ملاعب التنس، و حمام السباحة و قاعة كمال الأجسام.
لدينا ملعبا للتنس ، و حمام سباحة و غرفة أثقال .
اجمعهم فبوابة الركوب.
اجمعهم عند البوابة .
واش هادا هو القطار د بوسطن؟
هل هذا هو القطار الصحيح المتجه إلى بوسطن ؟
فين يمكن ليا نهبط للبحر؟
أين انزل حتى اذهب إلي الشاطئ ؟
ماتفوتش الصف، عافاك.
لا تترك السطر ، من فضلك .
للسيدات عافاك. شحال كايسوى نص نهار؟
خاص بالنساء ، من فضلك . كم ثمن نصف يوم ؟
فهاد الحالة، عندنا اللي بغيتي . جولة في العطلة ديال نهار كامل.
هكذا لدينا واحدة جيدة لك . إنها جولة يوم العطلة الكامل .
أوه، لا. هادشي ماغايكونش ضروري . يمكن نتكلف بيه. راك درتي فوق جهدك.
أوه ، لا . لن يكون هذا ضرورياً . أستطيع أن اعتني به . لقد قمت بالفعل بما هو اكثر من كاف .
هادي وزارة التجارة الخارجية، ياك؟ أنا تارو تاناكا من اليابان. عندي موعد مع السيد كولمان مع الجوج.
هذه هي وزارة التجارة الخارجية ، أليس كذلك ؟ أنا تارو تاناكا من اليابان . لدي موعد لمقابلة السيد كوليمان في الثانية .
واش هادا هو الرصيف المناسب دالقطار اللي غادي لمينيا بوليس؟
هل هذا هو الرصيف الصحيح للقطار المتجه إلى مينيابوليس ؟
واش يمكن ليك تعمر لي هاد الوصفة؟
هل لك أن تملأ لي هذه الروشتة .
تقريبا. و انت؟
هكذا . وأنت ؟
كانضن غادي ناخد هادا.
أظن أنني سآخذ هذه الواحدة .
كانخدم مزيان باش نجيب أحسن النقط.
اعمل بجد فقط و أحاول الحصول علي افضل الدرجات الممكنة بالنسبة لي .
صلحو ولا بدلو، عافاك.
إما أن تصلحها أو تستبدلها ، من فضلك .
أوه، هادشي بنين بزاف. كاتطيب مزيان. كانتمنى نعرف ندير حالك.
اوه ، ياه ، هذا لذيذ جداً . أنت طباخ جيد . أتمنى لو كنت اعرف كيف أعده .
نقدر فالشهر الجاي.
يمكنني القيام بها في وقتا ما الشهر القادم .
أوطيل غراند، عافاك.
فندق جراند ، من فضلك .
الفراش مامقادش.
السرير ليس مجهز .
لا، اللي جاي.
لا ، التالي .
عافاك حطني فالتقاطع الجاي.
من فضلك أنزلني عند الناصية التالية .
عافاك خود وقتك.
من فضلك تروى .
كيفاش يتقارن هاد المنتوج الجديد مع باقي المنتجات؟
كيف يتم مقارنة هذا المنتج الجديد مع المنتجات الموجودة ؟
شنو كاتقصد بهاد الشي؟
ماذا تعنى ؟
واش لغدا داخل فالثمن؟
هذا السعر يتضمن الغداء ؟
كانتعلم المحادثة الانجليزية مرة فالسيمانة.
أتعلم المحادثة الإنجليزية مرة بالأسبوع .
اتصال مباشر لليابان عافاك.
مكالمة مباشرة إلى اليابان ، من فضلك .
اللي كايبيعو فهاد المحل ضريفين بزاف.
موظفو المبيعات في هذا المتجر لطفاء جداً .
فين كاين مكتب المفقودات؟
أين قسم المفقودات والأشياء التي عثر عليها ؟
واش مزيان للبشرة الحساسة؟
هل هو مناسب للبشرة الحساسة ؟
وقتاش نقدر نسترجعو؟
متى يمكنني استرجاعها ؟
شنو الوقت اللي يناسب؟
أي وقت سيكون مناسب ؟
تقدر تحتافظ لي بهاد الشي؟
هلا احتفظت بهذا لي ؟
بغيت قهوة بالكريما، عافاك.
أريد قهوة بالقشدة ، من فضلك .
ماخديتش القطار ديالي.
لن أدرك قطاري .
قبل ما تمشي غادي نعطيك صورة.
قبل أن تمضي سألتقط لك صورة .
واش عندك الفلوس كافيين باش تبقى هنا لمدة شهر؟
هل لديك مال كاف للإقامة هنا لمدة شهر ؟
بغيت شريط كاسيت.
أريد شريط كاسيت .
دقيقة، عافاك.
دقيقة فقط ، من فضلك .
جوج خرطوش ميلد سيفن، عافاك.
علبتين كرتون مايلد سيفن ، من فضلك .
واش يمكن لي نحصل على شي دوا لدوار الجو؟
هل لي بدواء الإصابة بدوار الجو ؟
مع التمنية تقريبا.
حوالي الساعة الثامنة .
واش معاك ملصقات التسجيل دالأمتعة؟
هل لديك بطاقات ادعائك ؟
يا ربي. وأنا اللي كنت كانضن باللي هاد الصف غادي يمشي بالزربة.
دارن وأنا ظننا أن هذا الخط سيكون أسرع .
بغيت نكري طوموبيلة لسيمانا.
أرغب في تأجير سيارة لمدة أسبوع .
غادي نخلص ببطاقة الاتمان.
سأدفع ببطاقة الائتمان .
خاصني نلقى خدمة باش نكمل خلاص المدرسة.
لابد أن أجد وظيفة جزئية حتى ادفع لدروسي .
راه ممتع.
انه ممتع .
راه ضرباتني الشمس.
لقد أصبت بضربة شمس .
ماتبدلس الأسلوب، غير اخدم عليه عافاك.
لا تستبدل الشكل , هذبه فقط ، من فضلك .
غادي يكلفك خمسين دولار عن طريق الجو.
سيكلفك خمسين دولاراً جواً .
نعم، فالبداية، غسلو مفرق.
نعم , في بادئ الأمر ، اغسليها على منفصلة .
عندي حوايج للتصبين. واش يكونو واجدين غدا فالصباح؟
لدى بعض الملابس للغسيل . هل ستكون جاهزة صباح الغد ؟
الخطوط الجوية اليابانية رحلة رقم خمسة زيرو تلاتة فخمسة ماي، أنا حجزت فطوكيو.
رحلة جيه ايه إل خمسة صفر ثلاثة في الخامس من مايو ، حجزت في طوكيو .
عافاك وريني كيفاش نستخدم هاد الألة.
من فضلك أرني كيف استخدم هذه الآلة .
فين غادي يرجع؟
إلى أين يرجع ؟
عافاك وريني شي سوايع دالرجال.
من فضلك أرني بعض الساعات الرجالي .
واش يمكن لي نفتح النافذة؟
هل لي أن أفتح النافذة ؟
الكاراتيه، طريقة د الدباز باليدين كاتركز أساسا على اللكمات و الركلات، هو أيضا من فنون الحرب اليابانية للدفاع عن النفس.
الكراتية ، طريقة قتال يدوية تتكون بشكل أساسي من لكمات ورفسات حادة ، هو أيضا واحد من الفنون الحربية باليابان للدفاع النفس .
واش يمكن نبدل القياس؟
هل لي أن أغير المقاس ؟
وقتاش غادي يتصيفط للبنك ديالي؟
متى سيتم تحويلها إلى مصرفي ؟
شي تفضيلات للمقعد؟
هل لديك خيارات مفضلة في المقاعد ؟
هاد الكاميرات للاستخدام الشخصي ديالي.
هذه الكاميرات لاستخدامي الشخصي .
شحال عندك د الناس؟
كم عدد الأشخاص لديك ؟
أفضل طريقة هي نعيشو فبلد أجنبي.
أفضل طريقة هي أن تعيش في بلد أجنبي .
راها الربعة ديال العشية.
إنها أربعة عشرة .
نعم، يمكن لينا نديرو هاد الشي.
نعم ، يمكننا القيام بذلك .
بغيت نحجز لتلاتة مع التمنية دهاد اليلية.
أريد إجراء حجزاً لثلاثة في الثامنة هذه الليلة .
كايقدر يحدد الأعراض بحال الام البطن، الاسهال، السخانة، التهاب الحلق، القي اللي يقدرو يوقعو جوج دالسيمانات قبل الرجوع ديالك.
يسمح بتعقب أعراض مثل ألم البطن ، الإسهال ، الحمى ، الصداع ، التهاب الحلق ، الطفح الجلدي ، والتقيؤ التي قد تكون حدثت خلال أسبوعين قبل عودتك .
شحال كاتكلف كل كلمة لليابان. ؟
كم التكلفة بالنسبة للكلمة إلى اليابان ؟
كانضن الاقتراحات مزيانة، بشرط نلقاو الأشخاص المناسبين.
أعتقد أن الاقتراحات جيدة ، شرط أن نجد الأشخاص المناسبين .
مزيان، هاد الشي اعطاني الانطباع باللي أنه بلد جبلي، عامر، مروج، عامر بالصداع، حيوي، تقريبا منفجر. باللي أنهم شعب كايخدم مزيان، كايتحرك، فيه الفضول، كايبغي يتعلم، ياكل و يشرب بكل شراهة، يربح فلوس و يصرفهوم.
حسناً ، انطباعي هو عن أرض جبلية ، مزدحمة ، متصلة الحركة ، مليئة بالضوضاء ، نشيطة ، و تقريباً متفجرة . وعن أناس يعملون بجد ، مجتهدون ، لا يهدءون ، فضوليون ، يرغبون في تعلم كل شئ ، يأكلون و يشربون بنهم لكن بمذاق طيب ، يكسبون وينفقون بإفراط .
عندها الدراع مهرس.
ذراعها مكسور .
فاليابان، كابان باللي اتخاد القرار تقل اكتر من اللي عندنا فبلادنا.
في اليابان ، صنع القرار يبدو اكثر بطأ عنه في بلدنا .
شحال كاتسوى الليموزين للذهاب لوسط المدينة؟
كم تتكلف الليموزين للذهاب إلى وسط المدينة ؟
تقدر تشوف لي واش كاين تما؟
هلا نظرت لتري هل هو هناك ؟
من الصباح.
منذ هذا الصباح .
من الأحسن نزربو. غادي يطاعو دابا.
من الأفضل أن نسرع . انهم يركبون بالفعل .
درتي سرعة خمسة و ربعين فمنطقة السرعة ديالها محدودة فخمسة و عشرين ميل فالساعة. راه تقدر تمشي للحبس لمدة تسعين يوم.
كنت منطلقا بسرعة خمسة وأربعين في منطقة السرعة فيها خمسة و عشرون ميلا في الساعة . قد تذهب للسجن لمدة تسعين يوماً .
شحال دالوقت غادي يستغرق العلاج؟
كم سيأخذ من الوقت حتى يلتئم ؟
سنو اسمية هاد الساحة؟
ما هو اسم هذه الساحة العامة ؟
نا كانسافر بوحدي. تقدر تنصحني بشي مرشد محلي؟
إني مسافر بمفردي . هل رشحت لي مرشدا محليا ؟
جيب لي شوكة أخرى، عافاك.
احضر لي شوكة أخرى ، من فضلك .
تقدر تتاصل لي بطاكسي؟
هلا طلبت تاكسي ؟
جوج تذاكر ذهاب و إياب لواشنطن دي سي، عافاك.
تذكرتين ذهاب و عودة لواشنطن دى سى ، من فضلك .
واش عندك شي طريفات يومية.
هل لديكم أي معدلات يومية ؟
تقدر تقول لي التوقيت اللي كايفتح فيه مكتب البريد؟
هلا أخبرتني عن ساعات العمل في مكتب البريد ؟
شحال دالوقت خاص باش يوصل القطار لبوسطن؟
كم المدة التي سيأخذها القطار المحلي حتى يصل إلى بوسطن ؟
كايبان نيشان.
أنها مناسبة تماما .
خلصني.
أنت تدفع لي .
فين جا إف اربعطاش؟
أين إف أربعة عشر ؟
اطلبت الدجاج.
طلبت دجاجا .
لعشر أيام.
لمدة عشرة أيام .
واش عندك شي تقاشر؟
هل لديك بعض الجوارب ؟
شحال فعمر هاد الدري؟
كم عمر هذا الصبي ؟
شحال للمجموع؟
كم التكلفة كلها ؟